Prefixo da cidade de Okazaki 0564

Transcrição

1 Prefixo da cida Okazaki 0564 <1-7> Saú e Higiene( hoken eisei ) Seção Promoção da Saú (Kenkozoshin-ka) (Okazaki Genki-kan TEL FAX ) Seção da Saú Ambiental (Seikatsu Eisei-ka) (Okazaki Genki-kan TEL FAX ) ANIMO Pesquisa Animal (Dobutsu Sogo Center) (Kake-machi, Parque Higashi TEL FAX ) (1) Saú e Higiene ( hoken eisei ) Saú Okazaki (Telefone principal TEL ) Local / Okazaki Genki-kan, 2º andar (Wakamiya-cho) Serviços / Saú e higiene, saú ambiental, promoção saú, exame médico, exame saú, medidas contra doenças incuráveis, consulta sobre saú mental e bem-estar, etc. Informativo sobre Saú Hokendayori (edição do dia 15 mensal do Shiseidayori) Publicamos informações relacionadas com a saú e higiene. Aproveite-as como sendo informações atualizadas sobre vacinações, exames médicos, consultas entre outros assuntos. Saú Materno-Infantil (Seção Promoção da Saú TEL ) Tipos Público-alvo Local Conteúdo Emissão da Gestantes s Emissão da Carneta Carneta Saú Saú Saú Materno-Infantil Materno-Infantil mediante apresentação (Boshi da notificação Kenkotecho) graviz, emissão da ficha consulta médica para gestantes e bebês (pessoas que possuem Atestado Residência) <1-7>-1

2 Cursos aos Gestantes e o Curso em forma sábados (aula seu marido Saú relatos vividos (história para gestantes) (parceiro), vivida graviz, família doença crianças, etc.) Exame saú Bebês 3 a 5 Instituições Exame feito por médico para bebês 3 a meses médicas pediatra, medição 4 meses conveniadas corpórea Exame saú Crianças 1 Exame feito por médico para crianças ano e 6 meses a Saú pediatra e ntista, 1 ano e 6 meses 1 ano e 11 medição corpórea, meses ida consulta sobre cuidados criança Exame saú Crianças 3 Exame feito por médico para crianças anos Saú pediatra e ntista, 3 anos medição corpórea, consulta sobre cuidados criança Exame ntário Crianças 2 Geral Exame feito por ntista, para crianças anos e 1 mês a 2 Odontológico orientação sobre 2 anos, consulta anos e 11 meses Okazaki escovação ntária, sobre ida (Okazaki consulta odontológica, senvolvimeto Shika Sogo consulta sobre da criança Center) senvolvimento da criança Requerimento do Bebês Uma parte das spesas Subsídio Médico prematuros com Saú médicas e das spesas para Sustento necessida leite é coberta pela (Yoikuiryo-kyufu) internação e spesa pública (há tratamento condições como renda, etc.) Requerimento do Menores 18 Uma parte dos custos subsídio das anos com risco Saú médicos é coberta pela Despesas restar spesa pública (há <1-7>-2

3 Médicas p/ Apoio ficiência no condições como renda, ao Auto-sustento corpo e que etc.) (tratamento possa esperar reabilitação) um efeito (Jiritsu Shien terapêutico Iryo-kyufu). confiável Requerimento do Menores 18 Uma parte dos custos subsídio da anos portadores Saú médicos é coberta pela Doença Crônica doenças spesa pública (há Pediátrica crônicas condições como renda, Específica (Shoni específicas etc.) Mansei Tokutei Shikkan-kyufu) Sistema Ajuda Casal que esteja Uma parte das spesas para Despesas fazendo Saú tratamento é Tratamento tratamento subsidiada (há Infertilida infertilida geral condições como renda, (Funin Chiryohi ou específico conteúdo do tratamento, Hojoseido) etc.) Vários tipos exame médico (Seção Promoção da Saú TEL ) Há possibilida mudar o conteúdo. Confirme as informações atualizadas no Informativo Municipal (Shiseidayori) ou por telefone. Os exames com asterisco são realizados a cada 2 anos Tipos Público-alvo Coteúdo Época e local Coletivo Exame preventivo do câncer Câncer do 40 anos ou estômago Câncer do pulmão Raios-X do Junho a fevereiro estômago Saú, pois Iwazu /Ohira ingerir o /Tobu contraste /Nanbu(prédio bário anexo) /Yahagi Raios-X do /Mutsumi-Shimin tórax Center, Nukata <1-7>-3

4 Individual Exame osteoporose Câncer do intestino grosso Câncer da mama Câncer colo uterino Câncer da próstata Câncer do estômago Câncer colo uterino Mulheres com 40 anos ou Exame sangue oculto nas fezes Mamografia Kaikan, Katano Gakku Shimin Home, Saú Pública e Exame Saú Mulheres com 20 anos ou Exame citológico do colo uterino Harusaki da Associação Médica Okazaki Homens com Exame PSA Junho a fevereiro 65 anos ou (exame Realizado sangue) simultaneamente com o exame coletivo câncer do estômago 40 anos ou Raios-X do Junho a estômago zembro pois Instituições ingerir o médicas contraste conveniadas bário Okazaki Mulheres com Exame Junho a fevereiro 20 anos ou citológico do Instituições colo uterino médicas conveniadas Okazaki Mulheres com Medição da Junho a fevereiro 20 anos ou resistência Realizado óssea simultaneamente com o exame coletivo do câncer da mama e do colo uterino Exame do vírus da 40 anos Exame Junho a fevereiro <1-7>-4

5 hepatite Pessoas com sangue Realizado 41 anos ou simultaneamente e que com o exame nunca tenha coletivo se submetido a câncer do este exame no estômago passado Exame doenças Resintes em 1 vez/ pessoa/ Junho a março periodontais (coletivo, Okazaki com ano. Geral individual) 16 anos ou Exame bucal, Odontológico ida gengival, Okazaki (Okazaki (sem orientação Shika Sogo oportunida sobre Center) para fazer escovação (TEL ) exame) ntária, etc. Abril a março Instituições médicas conveniadas Okazaki Exame geral do 40 anos ou MRI da cabeça Abril a fevereiro cérebro (há (ressonância Exame condições) magnética) Saú MRA da Harusaki da cabeça Associação (arteriografia Médica cerebral) Okazaki, Órgão médico ajuda da cida <1-7>-5

6 Exame geral do 40 anos ou Radiografia do Meados pulmão (há tórax tirada novembro a condições) diretamente, fevereiro tomografia Exame helicoidal do Saú tórax, exame Harusaki da citológico Associação escarro Médica Okazaki Medidas contra doenças incuráveis (Seção Promoção da Saú TEL ) Tipos Público-alvo Local Conteúdo Consulta Pessoas com Entrevista e consulta com o especializada doenças médico especialista sobre doenças incuráveis Saú (somente com reserva) incuráveis (inclusive pessoas que apresentam sintomas com difícil diagnóstico) Curso para Pacientes com Palestra pelo médico pacientes e doenças especialista, interação entre família incuráveis e Saú pacientes e família família Recebimento do Pacientes alvo da Uma parte dos custos requerimento do doença médicos das doenças Programa enquadrada no Saú específicas é coberta pela Subsídio para Programa spesa pública Tratamento Subsídio para Médico Tratamento Doenças Médico Específicas Doenças Específicas コメントの 追 加 [O1]: 専 門 医 による 講 和 患 者 家 族 の 交 流 講 話 と 訳 しました Pagamento Pacientes que Pagamento especial aos <1-7>-6

7 especial para possuem a ficha pacientes pacientes com beneficiário do Saú doenças Programa incuráveis Subsídio para Tratamento Médico Doenças Específicas (há condição) Saú Mental e Bem-Estar (Seção Promoção da Saú TEL ) Tipos Público-alvo Local Conteúdo Emissão e Pessoas Possível requerer após requerimento da condicionadas na correr 6 meses pois da Carneta Deficiente Mental Requerimento do vida cotidiana por Saú primeira consulta (inspeção longo tempo, pela província). vido à Adquirindo a carneta, ficiência mental porá beneficiar-se vários serviços bem-estar (há condições). Pacientes que Subsídio das spesas sistema fazem tratamento médicas das idas ao Despesa Médica no ambulatório Saú ambulatório psiquiátrico por p/ Apoio ao psiquiátrico requerer um tratamento Auto-sustento (ida longo (inspeção pela ao ambulatório província) psiquiátrico) Curso para família Família das Reunião para aprofundar o pessoas com conhecimento sobre a ficiência mental Saú doença e sistema bem-estar e fazer intercâmbio entre as famílias. Vacinação (Seção da Saú Ambiental TEL ) Aviso individual : BCG, 1ª fase da vacina tetravalente, 2 ª fase da vacina <1-7>-7

8 dupla, 1 ª fase e 2 ª fase vacina conjunta sarampo e rubéola, 1 ª fase e 2 ª fase da vacina da encefalite japonesa, vacina contra câncer do colo do útero (HPV), vacina contra Haemophilus influenzae do tipo b (Hib), vacina pneumocócica pediátrica, influenza (a partir 65 anos). Os talhes são informados através do Informativo Municipal (Shiseidayori) entre outros. Testes como AIDS (Seção da Saú Ambiental TEL ) Conteúdo / Faz-se o teste para as pessoas preocupadas com possível contágio pelo vírus da AIDS, sífilis ou clamídia genital. Para teste AIDS e sífilis faz-se exame sangue. Para teste clamídia genital faz-se exame urina (homens) ou esfregaço genital (mulheres). Possível manter o anonimato. Não é necessário agendar horário. Gratuito (é pago para quem precisar certificado. Neste caso, não é possível manter o anonimato). Data e horário / Todas as quartas-feiras, das 13h30 às 15h. Na 3ª quarta-feira do mês, o atendimento é das 18h às 19h (exceto feriados, feriado do fim do ano e Ano Novo) コメントの 追 加 [O2]: 内 容 / 肺 炎 ウイルスの 感 染 が 心 配 なかたに 血 液 検 査 を 行 います 肝 炎 の 検 査 ですので 肝 炎 と 翻 訳 しました Teste hepatite B e C (Seção da Saú Ambiental TEL ) Conteúdo / Faz-se exame sangue para as pessoas preocupadas com possível infecção pelo vírus da hepatite. Não po ser anônimo. Gratuito (é pago para quem precisar certificado). Data e horário / Todas as quartas-feiras, das 13h30 às 15h. Na 3ª quarta-feira do mês, o atendimento é das 18h às 19h (exceto feriados, feriado do fim do ano e Ano Novo) Inscrição / Ir pessoalmente na seção da Saú Ambiental ou Agendar horário por telefone Subsídio médico para hepatite B e C (Seção da Saú Ambiental TEL ) O governo da província está aceitando pedido subsídio médico para reduzir o encargo econômico das pessoas que estão fazendo o tratamento da hepatite B e C. Exame tuberculose (Seção da Saú Ambiental TEL ) Indivíduos com 65 anos ida ou precisam fazer o exame raio-x <1-7>-8

9 tórax uma vez por ano. Realiza-se simultaneamente o exame saú específico individual do Seguro Nacional Saú. Kokoro Hotline (Linha apoio SOS ) (TEL ) Atendimento por telefone em situações sofrimento e angústia. Ligue-nos, não sofra sozinho. Atendimento segunda a sexta-feira, das 13h às 20h (exceto feriados e feriado do fim do ano e Ano Novo). Consultas sobre Segurança Médica(TEL ) Atendimento sobre aconselhamento ou dúvidas relativas às instituições médicas do município. Não hesite em consultar para esclarecimentos como gostaria saber se há instituições médicas por perto, dúvidas ou ansiedas que são difíceis perguntar ao médico, etc. (2) ANIMO Pesquisa Animal ( dobutsu sougou senta / animo ) (TEL ) Faz consultas sobre proteção e recebimento dos ani como cão e gato, como criar um animal estimação, como discipliná-lo, remoção da colmeia selvagem, etc. Promove-se eventos e cursos variados durante o ano (divulgados no Informativo Municipal (Shiseidayori), na edição do dia 15 todos os meses). Local / Kake-machi, ntro do Parque Higashi Registro cães ( Pesquisa Animal TEL ) É necessário registrar o cão que não esteja registrado ntro do prazo 30 dias após tê-lo adquirido (os cães com menos 90 dias vida vem ser registrados após correr este período). Quando o dono do cão mudar-se enreço por exemplo, precisará fazer a notificação mesmo que seja um cão já registrado. Vacina anti-rábica ( Pesquisa Animal TEL ) Os cães com 91 dias ou vida vem tomar vacina anti-rábica uma vez ao ano na primavera, nos postos vacinação coletiva ou nos hospitais veterinários localizados em toda a parte da cida (cronograma vacinação coletiva é informado individualmente ou através do website, etc.) Note que o Pesquisa Animal não realiza vacinação anti-rábica e <1-7>-9

10 nem faz diagnósticos. <1-7>-10