Apresentação do curso

Transcrição

1 Apresentação do curso Professor-autor: Antonio Borges Diagramação: Regina Faustino Rio de Janeiro 14/08/2014 slide 1 de 47

2 Apesar de ter sido criado há mais de 150 anos, o Sistema Braille ainda é o meio de maior alcance social para as pessoas cegas, no que se refere à leitura e à escrita de textos. "Ler com os dedos" tornou-se tão usual para a aculturação das pessoas cegas que, hoje em dia, não se pode pensar em qualquer programa de reabilitação que não passe pela aprendizagem do Braille. Desta forma, na medida em que o processo de inclusão de pessoas com deficiência nas salas de aula convencionais é obrigatório, e na medida em que diversos alunos serão deficientes visuais, então todos os professores e funcionários acadêmicos deveriam aprender pelo menos um pouco de Braille. slide 2 de 47

3 O BRAILLE NA ESCOLA E NA UNIVERSIDADE Todas as crianças com deficiência visual deveriam ter acesso ao estudo do Braille nas escolas e universidades. Infelizmente, existem no Brasil muitas crianças e adolescentes com deficiência visual, que frequentam escolas e universidades, mas que não têm acesso ao Braille, pois não existem professores e funcionários acadêmicos capacitados para transcrever materiais e prover esse contato. slide 3 de 47

4 A UTILIZAÇÃO DO BRAILLE JÁ NÃO É UM CONSENSO... Na verdade ocorre um declínio de sua utilização em todo mundo. Muitos cegos não querem usar o Braille e nem veem vantagem em aprendê-lo. E os argumentos são contundentes: No Brasil, cerca de pessoas com deficiência visual usam computadores para escrever, ler e acessar a Internet. Por que aprender Braille, se hoje uma pessoa cega pode fazer tudo usando o computador? Um cego com um sintetizador de voz e um bom programa de leitura consegue aprender melhor e mais rápido! Mas será que isso é mesmo verdade? slide 4 de 47

5 Bem... Talvez você também tenha escutado uma outra coisa... Em 1966 já se pensava nisso... No filme Fahrenheit 451, clássico de François Truffaut, os livros eram proibidos e tinham que ser destruídos. Os bombeiros não eram mais responsáveis por apagar incêndios e sim incendiar livros. Por que tanta ênfase em aprender a ler e escrever, se a escrita hoje em dia vale cada vez menos? Agora que podemos assistir filmes online, escutar áudios gravados e ao vivo, comandar computadores e televisões com a voz, pra que insistir em ler livros? Será mesmo razoável isso? E vamos adiante: por que escrever cartas? Para que rótulos textuais se temos ícones? slide 5 de 47

6 Talvez isso aconteça mesmo um dia... Mas hoje a quantidade de informação disponível em texto é infinitamente maior do que em vídeo. E têm coisas que só são possíveis entender, escrevendo! Isso não quer dizer que o livro em papel continue com a mesma ênfase. Hoje já se lê muito nos displays LCD dos computadores, no Kindle, no IPad... Acaba o papel, mas ficam as letras. Assim é o Braille: o papel some mas a leitura Braille fica, agora associada às novas tecnologias, como Displays Braille, painéis táteis e assim por diante... Já é assim na Europa e nos Estados Unidos. E um dia será assim no Brasil. slide 6 de 47

7 PENSE A RESPEITO... As letras em tinta ou nos displays não são percebidas pelos deficientes visuais. Será que a leitura dos sintetizadores de voz substitui completamente tudo que pode ser escrito? A RESPOSTA É NÃO. Há muitas coisas que precisam ser manipuladas na forma escrita, para serem realmente compreendidas. A leitura auditiva não conseguirá traduzir tudo que está representado, pois o texto escrito é um universo que nos pode conduzir para muito além do som. Matemática é uma destas coisas. Poesia é outra. slide 7 de 47

8 Para quem enxerga as letras visuais são criadas: não apenas elas, mas os desenhos, os hieróglifos, os ideogramas... Para os cegos, a forma de escrita Braille é a mais usada, mas já aparecem diversas outras variantes, em particular, os GRÁFICOS TÁTEIS! Vamos então estudar isso tudo! SABER BRAILLE É IMPORTANTE PARA TODOS AQUELES QUE QUEREM ESTABELECER UMA RELAÇÃO CULTURAL MAIS RICA COM AS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL. E isso é ainda MAIS importante quando se é também um DV! slide 8 de 47

9 ENTÃO MÃOS À OBRA! VAMOS TODOS APRENDER BRAILLE! É fácil... É muito prazeroso quando se conhece! O computador nos ajudará (e muito) nisso! slide 9 de 47