Valores e Cidadania: a Coesão Social, a Construção Identitária e o Diálogo Intercultural. Augusto Santos Silva Joaquim Azevedo António Manuel Fonseca

Transcrição

1 Valores e Cidadania: a Coesão Social, a Construção Identitária e o Diálogo Intercultural Augusto Santos Silva Joaquim Azevedo António Manuel Fonseca

2 127$6%,2*5È),&$6 $8*86726$17266,/9$QDVFHXQR3RUWRHP'RXWRUDGRHP6RFLRORJLDHV SHFLDOLGDGHGH6RFLRORJLDGD&XOWXUDHGD&RPXQLFDomRSHOR,QVWLWXWR6XSHULRUGH&LrQ FLDVGR7UDEDOKRHGD(PSUHVD$JUHJDomRHP&LrQFLDV6RFLDLVSHOD)DFXOGDGHGH (FRQRPLDGD8QLYHUVLGDGHGR3RUWR 'RFHQWHGD)DFXOGDGHGH(FRQRPLDGR3RUWRGHVGHDFWXDOPHQWHFRPDFDWHJR ULDGHSURIHVVRUDVVRFLDGRFRPDJUHJDomR3UyUHLWRUGD8QLYHUVLGDGHGR3RUWRH3UHVL GHQWHGRFRQVHOKRFLHQWtILFRGD)DFXOGDGHGH(FRQRPLDGR3RUWR 6HFUHWiULRGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomR(GXFDWLYDQRDFWXDO*RYHUQRGHVGH 0HPEURGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomRHUHSUHVHQWDQWHSRUWXJXrV QR3URMHFWRGH(GXFDomRSDUDD&LGDGDQLD'HPRFUiWLFDGR&RQVHOKRGD(XURSD $XWRUGHYiULRVOLYURVHGHDUWLJRVSXEOLFDGRVQR-RUQDO3~EOLFRHQR-RUQDOGH 1RWtFLDV -2$48,0$=(9('2Qe/LFHQFLDGRHP+LVWyULDH'RXWRUDGRHP&LrQFLDV GD(GXFDomRSHOD8QLYHUVLGDGHGH/LVERD$FWXDOPHQWHpPHPEURGD&RPLVVmR([HFXWL YDGD$VVRFLDomR(PSUHVDULDOGH3RUWXJDO$(3QR3RUWRHLQYHVWLJDGRU)RL'LUHFWRU *HUDOGR0LQLVWpULRGD(GXFDomRQR*(7$36HFUHWiULRGH(VWDGRGR(QVLQR%iVLFRH 6HFXQGiULRHpPHPEURGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomR 5HSUHVHQWRX3RUWXJDOHPYiULRVHQFRQWURVLQWHUQDFLRQDLVMXQWRGD2&'(&(5,GD 81(6&2HGD8QLmR(XURSHLDHpDXWRUGHYiULRVOLYURVHDUWLJRVVREUHHGXFDomRHIRU PDomR $17Ï1,20$18(/)216(&$/LFHQFLDGRHP3VLFRORJLDH0HVWUHHP&LrQFLDVGD (GXFDomRQDHVSHFLDOLGDGHGH)RUPDomR3HVVRDOH6RFLDO3UHSDUDDFWXDOPHQWHR'RXWR UDPHQWRQD8QLYHUVLGDGHGR3RUWR $RORQJRGRV~OWLPRVDQRVWHPGHVHQYROYLGRDFWLYLGDGHVQRkPELWRGDIRUPDomRHVSH FLDOL]DGDGHSURIHVVRUHVHPGLYHUVDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRUHFHQWURVGHIRUPD omrghsurihvvruhv edxwrughqxphurvdvsxeolfdo}hvvreuhwhpiwlfdvuhodwlydvdrghvhqyroylphqwrsvlfr OyJLFRjFRQVWUXomRGHSURMHFWRVYRFDFLRQDLVHDRSDSHOGDHVFRODQDIRUPDomRFtYLFDGRV DOXQRV

3 ,1752'8d 2 2SUHVHQWHGRFXPHQWRID]SDUWHGHXPFRQMXQWRGHUHIOH[}HVVREUH³2IXWXURGDHGX FDomRHP3RUWXJDO7HQGrQFLDVHRSRUWXQLGDGHV 9HUVDDWHPiWLFDGRVYDORUHVHGDFLGD GDQLDHYLVDFRQWULEXLUDSDUGHRXWURVGRFXPHQWRVSDUDVXVWHQWDUHVWDYLVmRSURVSHFWLYD TXHR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHD)XQGDomR&DORXVWH*XOEHQNLDQGHFLGLUDPHPSUHHQGHU $ HYROXomR GD VRFLHGDGH SRUWXJXHVD TXH WHP VLGR PDUFDGD QRV ~OWLPRV DQRV SRU WUDQVIRUPDo}HVEDVWDQWHSURIXQGDVFULDUiFHUWDPHQWHQHFHVVLGDGHVHRSRUWXQLGDGHVLHP PDWpULDGHTXDGURVGHYDORUHVHGHQRUPDVVRFLDLVLLHPWHUPRVGHOXJDUHVHIRUPDVGH VRFLDOL]DomR H GH FRQVWUXomR LGHQWLWiULD LLL QR TXH VH UHIHUH DR UHODFLRQDPHQWR HQWUH JUXSRVJHUDo}HVJpQHURVHFXOWXUDVHDLQGDLYTXDQWRDRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDWDQWR QRTXDGURQDFLRQDOFRPRQRTXDGURHXURSHX (VWDHYROXomRWHPFRORFDGRHFRQWLQXDUiDFRORFDULPSRUWDQWHVGHVDILRVjVLQVWLWXLo}HV HGXFDWLYDVjVSUiWLFDVGHHQVLQRHGHDSUHQGL]DJHPjVGLQkPLFDVDRVWHPSRVHOXJDUHV GHIRUPDomRHDRVDJHQWHVHGXFDWLYRV$TXHVWmRTXHQRVFRORFiPRVIRLDGHVDEHUFRPR ptxhdvsrotwlfdvs~eolfdvghhgxfdomrhghirupdomrsrghpsuhsdudurvlvwhpdhgxfdwl YRHDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHVHGHIRUPDomRSDUDPHOKRUID]HUIDFHDHVVHVGHVDILRV 1DDQiOLVHGHFDGDXPGRVDVSHFWRVDFLPDHQXPHUDGRVFRQVLGHUDUDPVHTXDWURGLPHQ V}HVGHDQiOLVHLXPDFDUDFWHUL]DomRHDYDOLDomREUHYHVDFHUFDGRTXHHVWiDVXFHGHUHD ID]HUVHRXVHMDRTXDGURGHTXHMiGLVSRPRVLLXPDLGHQWLILFDomRUHIOH[LYDGDVWHQ GrQFLDVGHHYROXomRGHFDGDXPDGDVGLPHQV}HVHGDVVXDVSURYiYHLVFRQVHTXrQFLDVRX VHMDRTXDGURGRTXHSRGHYLUDVXFHGHULLLXPDLGHQWLILFDomRHFDUDFWHUL]DomRGH³ERDV SUiWLFDV RX VHMD DV UHVSRVWDV TXH Mi HVWmR HP FXUVR LY DV RULHQWDo}HV SRVVtYHLV GH SROtWLFDS~EOLFDRXVHMDFRPRGHYHUHPRVDJLURTXHSRGHUHPRVID]HU 2 GRFXPHQWR GLYLGHVH QDV VHJXLQWHV SDUWHV XPD SULPHLUD VREUH D FRQWULEXLomR GD HGXFDomRHVFRODUSDUDDLQWHJUDomRHDFRHVmRVRFLDOXPDVHJXQGDSDUWHVREUHDHGXFDomR IDFHDRGHVDILRVRFLDOGDGLYHUVLGDGHHGDGLIHUHQFLDomRXPDWHUFHLUDVREUHDHGXFDomRH DFRQVWUXomRGDVLGHQWLGDGHVHGRVSURMHFWRVSHVVRDLVDTXDUWDSDUWHYHUVDVREUHRTXDGUR pwlfrgdhgxfdomrhdtxlqwdsduwhvreuhdvuhodo}hvhqwuhhgxfdomrhflgdgdqld

4 &$3Ë78/2, ± $ &2175,%8,d 2 '$ ('8&$d 2 3$5$ $,1 7(*5$d 2($&2(6 262&,$/, 6HPSUHVHHVSHURXGRVVLVWHPDVGHHGXFDomRHVFRODUVREUHWXGRQRSyV6HJXQGD*XHU UDHPTXHRFRUUHXDH[SORVmRGDVXDSURFXUDXPIRUWHLPSDFWRVREUHDGHPRFUDWL]DomR VRFLDO6REUHHVWHVVLVWHPDVKLVWyULFRVUHFDLXDUHVSRQVDELOLGDGHGHDFROKHUDVFULDQoDVH MRYHQVGHWRGRVRVJUXSRVVRFLDLVWHQGRHPYLVWDJDUDQWLUDLJXDOGDGHGHDFHVVRDRVEH QHItFLRVVRFLDLVTXHHOHVSURSRUFLRQDYDPLQVWUXomRVRFLDOL]DomRHGXFDomRTXDOLILFDo}HV H WtWXORV HVFRODUHV (VWH LGHiULR JDOYDQL]RX JRYHUQRV H DFWRUHV VRFLDLV GpFDGDV D ILR H RULHQWRXJHUDo}HVVXFHVVLYDVGDSRSXODomRQXPDSURFXUDHVFRODUVHPSUHFUHVFHQWH &HGRVHSHUFHEHXVREUHWXGRFRPEDVHQDDQiOLVHHPStULFDTXHRREMHFWLYRGDLJXDO GDGHGHDFHVVRSDUDWRGRVVHQGRFHUWRTXHWRGRVVmRGLIHUHQWHVHTXHVmRPDQLIHVWDVDV GHVLJXDOGDGHVjHQWUDGDQRVLVWHPDHVFRODUQmREDVWDULDFRPRSODWDIRUPDGHSURPRomRGH XPDHIHFWLYDGHPRFUDWL]DomRVRFLDO TXHOHREMHFWLYRIRUDPVHDFRSODQGRRXWURVGLVFUL PLQDomRSRVLWLYDSDUDGDURXWUDVRSRUWXQLGDGHVDTXHPjSDUWLGDQmRUHXQLDDVPHVPDV FRQGLo}HVGHVXFHVVRHVFRODUGLIHUHQFLDomRSHGDJyJLFDLQGLYLGXDOL]DQGRRDWHQGLPHQWR HVFRODU WHQGR HP YLVWD IDFLOLWDU XP VXFHVVR HVFRODU JHQHUDOL]DGR PHVPR QR FDVR GRV DOXQRV FRP QHFHVVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDLV GLYHUVLILFDomR HVFRODU FULDQGR GLYHUVRV WLSRVGHHVFRODVSDUDGLIHUHQWHVS~EOLFRVFRQGX]LQGRDGLIHUHQWHVGLSORPDV (P3RUWXJDODSURPRomRGDGHPRFUDWL]DomRVRFLDOSRUYLDGDHGXFDomRHVFRODUpXP IHQyPHQRWDUGLRTXHUHPRQWDDRVILQDLVGRVDQRVVHVVHQWDHDRVDQRVVHWHQWD$H[SORVmR GDRIHUWDHGDSURFXUDGiVHQRVDQRVVHWHQWDQRHQVLQREiVLFRHQRVDQRVVHWHQWDHRLWHQ WDQRHQVLQRVHFXQGiULR1RHQVLQRVXSHULRURFRUUHXPIHQyPHQRVHPHOKDQWHQRILPGRV DQRVRLWHQWDHGXUDQWHRVDQRVQRYHQWD6mRTXDVHYLQWHDQRVGHDWUDVRHVWUXWXUDOQRLQ FUHPHQWRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVGHGHPRFUDWL]DomRHVFRODU (DSHVDUGRVHVIRUoRVUHIHULGRVPDQLIHVWDUDPVHIHQyPHQRVGHFODUDGLILFXOGDGHQD SURVVHFXomRGHWDLVSROtWLFDV$HGXFDomRSUpHVFRODUUHFRQKHFLGDPHQWHXPLPSRUWDQWH IDFWRUGHLQWHJUDomRVRFLDOQmRIRLGHVHQYROYLGDFRPRULWPRQHFHVViULRGHWDOPRGRTXH HP PHDGRV GRV DQRV QRYHQWD DLQGD DEUDQJLD DSHQDV SRXFR PDLV GH PHWDGH GR JUXSR HWiULRGRVDQRV2HQVLQREiVLFRXQLYHUVDOHREULJDWyULRSULPHLURGHVHLVDQRVHGH SRLV GH QRYH DQRV GH GXUDomR QXQFD IRL FXPSULGR SRU XPD IUDQMD GD SRSXODomR PDLV SREUHHPDLVDIDVWDGDGDVFXOWXUDVHVFRODUHVGRPLQDQWHVIUDQMDHVWDTXHWHPYLQGRDGL PLQXLU DFHQWXDGDPHQWH QRV DQRV QRYHQWD PDV TXH p DLQGD VLJQLILFDWLYD 2 DEDQGRQR HVFRODUSUHFRFHDWLQJHDLQGDQHVWHILQDOGHVpFXORYROYLGRVFLQTXHQWDDQRVVREUHRSyV *XHUUDSHUWRGHWULQWDHFLQFRPLOFULDQoDVHDGROHVFHQWHVWRGRVRVDQRV$RHQVLQRHj IRUPDomRGHQtYHOVHFXQGiULRDFHGHPDSHQDVFHUFDGHVHWHQWDSRUFHQWRGRVMRYHQVHR HQVLQRVXSHULRUpIUHTXHQWDGRSRUFHUFDGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWRGRVMRYHQVGRUHVSHFWL YRJUXSRHWiULR

5 $HGXFDomRGHVHJXQGDRSRUWXQLGDGHQXQFDIRLFRQVLGHUDGDXPDSULRULGDGHSROtWLFD QRV~OWLPRVFLQTXHQWDDQRVHDHGXFDomRGHDGXOWRVHOHLWDFRPRSULRULGDGHHPWHUPRV GHDOIDEHWL]DomRGXUDQWHRVDQRVVHWHQWDHRLWHQWDPDQWHYHVHFRPRXPSDUHQWHSREUH QDVSROtWLFDVS~EOLFDVGHHGXFDomRHGHIRUPDomR2SDQRUDPDJHQpULFRQRILPGDGpFDGD GHQRYHQWDDSUHVHQWDXPDVRFLHGDGHSURIXQGDPHQWHGXDOL]DGDFRPXPDPLQRULDDJRUD EDVWDQWH PDLV DODUJDGD GH 3RUWXJXHVHV TXH DFHGHUDP DRV EHQHItFLRV HGXFDFLRQDLV DRV QtYHLV GR HQVLQR VHFXQGiULR H GR HQVLQR VXSHULRU D SDU GD PDLRULD GRV FLGDGmRV TXH FRQWLQXDDDSUHVHQWDUQtYHLVGHHVFRODUL]DomRPXLWRLQVXILFLHQWHVDGHEDWHUVHFRPGLIL FXOGDGHVDFUHVFLGDVGHLQWHJUDomRQXPDVRFLHGDGHHPTXHRFRQKHFLPHQWRFRQVWLWXLXP DFWLYRFDGDYH]PDLVLPSRUWDQWH 48$'521ž $EDQGRQRHVFRODUQDHVFRODULGDGHREULJDWyULD QRHQVLQRUHJXODUHQWUHH &RQWLQHQWH $QRGH(VFRODULGDGH 0DWULFXODGRVHP 7D[DGHDEDQGRQR ž žž žž žž žž žž žž žž žo )RQWH'$330( efhuwrtxhvhuhjlvwdudpphokruldvpxlwrvljqlilfdwlydvqrv~owlprvylqwhdqrvhp WHUPRV TXDQWLWDWLYRV H TXDOLWDWLYRV PDV WDPEpP p YHUGDGH TXH SHUVLVWHP GHELOLGDGHV HVWUXWXUDLVTXHWUDYDPDVGLQkPLFDVGHLQWHJUDomRVRFLDOGDJHQHUDOLGDGHGDSRSXODomR (QWUHHODVVREUHVVDHPRVDEDQGRQRVHVFRODUHVSUHFRFHVHWRGDVDVVDtGDVGRVLVWHPDHVFR ODU VHP TXDOTXHU TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO (VWDV GHELOLGDGHV QmR SRGHP FRQVLGHUDUVH LQVFULWDVDSHQDVQRSODQRHVFRODUPDVWUDGX]HPFRPEDVWDQWHQLWLGH]IUDJLOLGDGHVVRFLDLV TXHKDELWDPRXWURVVLVWHPDVVRFLDLVFRPGHVWDTXHSDUDRVLVWHPDSURGXWLYRHSDUDRIXQ FLRQDPHQWRGRPHUFDGRGHHPSUHJR([LVWHPGHIDFWRGLQkPLFDVSURGXWLYDVTXHFRQWL QXDPDGDUSULRULGDGHjDGPLVVmRGHPmRGHREUDMRYHPHGHVTXDOLILFDGDXPDYH]TXH PXLWRVPLOKDUHVGHHPSUHVDVSUHIHUHPSURVVHJXLUPRGHORVSURGXWLYRVDVVHQWHVHPPmR GHREUDLQWHQVLYDEDUDWDGHVTXDOLILFDGDHGyFLODSHVDUGHVHUSURIXQGDPHQWHTXHVWLRQi YHORVXFHVVRGHVWDVRSo}HVQRPpGLRSUD]RHPDPELHQWHGHDFHOHUDGDFRQFRUUrQFLDLQ WHUQDFLRQDO&RPRDVVLQDORX6pUJLR*UiFLRQHPRGHFRUUHUGRWHPSRQHPRDYDQoRGD HVFRODUL]DomR DOWHUDUDP DV SUHIHUrQFLDV GH PXLWRV HPSUHViULRV UHJLVWDQGRVH ³XPD LP SUHVVLRQDQWH HVWDELOLGDGH QDV SUHIHUrQFLDV GDV HPSUHVDV SHORV PHQRV HGXFDGRV 1HVWHDPELHQWHFRPSHWLWLYRDHVFDVVH]GHLQYHVWLPHQWRHPUHFXUVRVKXPD QRVTXDOLILFDGRVFRQWLQXDDWHUXP³DOWRYDORUHFRQyPLFR

6 2VDEDQGRQRVHVFRODUHVSUHFRFHVFRUUHVSRQGHPJHUDOPHQWHjDTXLVLomRGHXPSULPHL URWUDEDOKRSURGXWLYRHPIiEULFDRXQRGRPLFtOLR6HpFHUWRTXHHVWHVPDLVGHWULQWDPLO DGROHVFHQWHVVmRRVSULPHLURVDHQFRQWUDUWUDEDOKRWDPEpPpPXLWRSURYiYHOTXHVHMDP RVSULPHLURVDVHUHPH[FOXtGRVRXSUHWHULGRVHPTXDOTXHUVLWXDomRGHFULVH&RPRTXHU TXHVHMDHVWHVDGROHVFHQWHVFRUUHPVpULRVULVFRVVRFLDLVGHGHVLQWHJUDomRORJRjVDtGDGR VLVWHPDHVFRODUVHPTXHDVSROtWLFDVS~EOLFDVGHHQVLQRGHIRUPDomRHGHDSRLRjLQVHU omrvrflrsurilvvlrqdolqwhuyhqkdpdghtxdgdphqwh $VVDtGDV³GHVTXDOLILFDGDV GRVLVWHPDGHHQVLQRHGHIRUPDomRLQLFLDOFRQVWLWXHPRX WURSUREOHPDGHHQRUPHUHOHYkQFLDVRFLDOHPERUDJHUDOPHQWHPHQRVDERUGDGRSRLVQmR HVWiDFRPSDQKDGRSRUSURFHGLPHQWRVSURSULDPHQWHLOHJDLV&XPSULGDDQRUPDGHSHUPD QrQFLDQDHVFRODDWpDRVDQRVPXLWRVPLOKDUHVGHMRYHQVLQJUHVVDPQRPHUFDGRGH HPSUHJRVHPTXDOTXHUTXDOLILFDomRSURILVVLRQDO1mRVHQGRLOHJDOHVWHWLSRGHSUiWLFDVGH LQVHUomRVRFLRSURILVVLRQDOpSRWHQFLDOPHQWHIDFWRUGHH[FOXVmRVRFLDO+iYiULRVWLSRVGH VDtGD SURILVVLRQDOPHQWH GHVTXDOLILFDGD PHVPR TXDQGR DFRPSDQKDGD SRU XP GLSORPD HVFRODUGHžDQRHFXUVRVHFXQGiULRLQFRPSOHWRžDQRFXUVRVJHUDLVHFXUVRVXSHULRU LQFRPSOHWR-$]HYHGRLGHQWLILFRXTXDWURWLSRVGHVDtGDGHVTXDOLILFDGDGRVLVWHPD GH HQVLQR H GH IRUPDomR SDUD DOpP GD PDLV JUDYH TXH GHVLJQDPRV KDELWXDOPHQWH SRU DEDQGRQRHVFRODUSUHFRFHeRTXHSURFXUDPRVHYLGHQFLDUFRPR4XDGURQž 48$'521ž 7LSRORJLDGDVVDtGDVGRVLVWHPDGHHQVLQRHIRUPDomR 7LSRVGH6DtGD HPWHUPRVGHTXDOLILFDomR 1tYHLVGH6DtGD 'HVTXDOLILFDGD 4XDOLILFDGD (VFRODU 3URILVVLRQDO (VFRODU 3URILVVLRQDO $EDQGRQRDQWHVGRžDQRHDQWHVGRVDQRVGH ; LGDGH ; 6DtGDVHPGLSORPDGDHVFRODULGDGHREULJDWyULDH ; ; FRPDLGDGHOHJDOPHQWHHVWDEHOHFLGD 6DtGDFRPFXUVRGH$SUHQGL]DJHPRX3URILVVLR QDOQtYHO,, ; ; 6DtGDVFRPžDQRRXHQVLQRVHFXQGiULRLQFRP SOHWR ; ; 6DtGDFRPRžDQRFRPSOHWR &XUVR*HUDO ; ; 6DtGDFRPRžDQRFRPSOHWR $&XUVRV7HFQROyJLFRV %&XUVRV3URILVVLRQDLV ; ; &&XUVRVGH$SUHQGL]DJHPQtYHO,,, 6DtGD FRP HQVLQR VXSHULRU LQFRPSOHWRVHP GLSORPDVyQRVFDVRVHPTXHRLQGLYtGXRSRVVXL ; ; RžDQRGHXP&XUVR*HUDO 6DtGDFRPHQVLQRVXSHULRUFXUVRFRPSOHWR $%DFKDUHODWR ; ; %/LFHQFLDWXUD 1RWD 7LSRORJLDSURSRVWDSRU-$]HYHGRQR&ROyTXLRVREUHR3ODQR1DFLRQDOGH(PSUHJRHDTXLUHWRPDGDH DGDSWDGD *OREDOPHQWHFRQVLGHUDGDVHVWDVVDtGDVGRVLVWHPDHVFRODUGHVSURYLGDVGHXPDTXDOL ILFDomRFRPRVXSRUWHSDUDDSULPHLUDLQVHUomRVRFLRSURILVVLRQDOUHSUHVHQWDPXPULVFRGH GpELO LQVHUomR H GH SRWHQFLDO H[FOXVmR VRFLDO $ VXD H[SUHVVmR TXDQWLWDWLYD p EDVWDQWH

7 VLJQLILFDWLYDSRGHQGRDEDUFDUPDLVGHVHVVHQWDPLODGROHVFHQWHVHMRYHQVVREUHWXGRVH FRQVLGHUDUPRVRVUHFHQWHVIHQyPHQRVGHHQRUPHDXPHQWRGDVUHSURYDo}HVHGRLQVXFHVVR HVFRODUQRHQVLQRVHFXQGiULRHQRVSULPHLURVDQRVGRHQVLQRVXSHULRU 3DUDRVSRGHUHVS~EOLFRVHSDUDRVSDUFHLURVVRFLDLVWHPYLQGRDWRUQDUVHFDGDYH] PDLV FODUR TXH D JDUDQWLD GR DFHVVR GH WRGRV RV SRUWXJXHVHV j HGXFDomR HVFRODU QmR JDUDQWHGHSHUVLRVXFHVVRHVFRODUHDREWHQomRGHXPDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDODQWHV GR LQJUHVVR QR PHUFDGR GH HPSUHJR 2 WLSR GH KDELOLWDomR HVFRODU H GH TXDOLILFDomR SURILVVLRQDOFRPTXHVHLQLFLDRSURFHVVRGHLQVHUomRVRFLRSURILVVLRQDOpSURIXQGDPHQWH GHVLJXDOJHUDGRUGHGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVTXHVmRPXLWDVYH]HVFRQILUPDo}HVHVFRODUHV GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV GH SDUWLGD H HP DOJXQV FDVRV IDFLOPHQWH LQGXWRU GH PDUJLQDOL]DomRODERUDOHVRFLDO1RHQWDQWRWHPVLGRPDQLIHVWDPHQWHGLItFLODRORQJRGRV DQRVFRQVWUXLUVROXo}HVSROtWLFDVDGHTXDGDVDRFRPEDWHDHVWDVGHVLJXDOGDGHVHDHVWHV ULVFRV GH H[FOXVmR (QWUH RXWUDV FDXVDV SDUD WDO SRGHP DSRQWDUVH DV VHJXLQWHV L GHVDUWLFXODomR HQWUH GHSDUWDPHQWRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD VREUHWXGR OLJDGRV DR HQVLQR j IRUPDomR H DR HPSUHJR R TXH WDPEpP TXHU VLJQLILFDU XP HQRUPH GHVDSURYHLWDPHQWR GDV LQIUDHVWUXWXUDV ItVLFDV H KXPDQDV Mi H[LVWHQWHV H GH LQLFLDWLYD S~EOLFDLLJUDQGHGHVDUWLFXODomRHQWUHDVLQLFLDWLYDVS~EOLFDVHRVRUJDQLVPRVSULYDGRVH FRRSHUDWLYRVFRPRFRUWHMRGHUHFXUVRVTXHHVWHVSRVVXHPLLLPXLWRLQVXILFLHQWHHVWXGR H FRQKHFLPHQWR GD UHDOLGDGH VRFLDO GRV H[FOXtGRV GR VLVWHPD HVFRODU H GRV TXH QmR UH~QHP j SDUWLGD FRQGLo}HV DGHTXDGDV GH XPD VXVWHQWDGD LQVHUomR VRFLRSURILVVLRQDO LY XPD PXLWR GHILFLHQWH FDSDFLGDGH GH UHVSRVWD GR VLVWHPD GH HQVLQR H GH IRUPDomR DWUDYpVGHXPDRIHUWDGHTXDOLGDGHHPIRUPDomRGH³VHJXQGDRSRUWXQLGDGH YDSUySULD GLILFXOGDGH GRV PXLWR LQVXILFLHQWHPHQWH TXDOLILFDGRV GR SRQWR GH YLVWD HVFRODU JHUDOPHQWHPHUJXOKDGRVHPFRQWH[WRVGHSREUH]DYDORUL]DUHPDHGXFDomRHDIRUPDomR DRORQJRGDYLGDTXHUFRPRLQVWUXPHQWRGHTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOTXHUFRPRIDFWRU GHPRELOLGDGHVRFLDO 1RVWHPSRVTXHYLYHPRVHQRVTXHVHDYL]LQKDPHPTXHRFRQKHFLPHQWRFRQVWLWXL XPDFWLYRPXLWRLPSRUWDQWHHPTXDOTXHUDFWLYLGDGHHFRQyPLFDHHPTXHDVQHFHVVLGDGHV GHIRUPDomRHGHDSUHQGL]DJHPVHPDQWHUmRYLYDVDRORQJRGHWRGDDYLGDSDUHFHLQHYL WiYHOXPDGXDOL]DomRVRFLDOFUHVFHQWHHQWUHRVTXHSRVVXHPHOHYDGDVHERDVTXDOLILFDo}HV jsduwlgdghvwlqdgrvdvhurv³dqdolvwdvvlpeyolfrv GHTXHIDOD55HLFKHRVTXH HQWUDPQRPHUFDGRGHHPSUHJRFDUUHJDQGRIUDJLOLGDGHVGHIRUPDomRLQLFLDOHVXSRUWDQGR PXLWRGpEHLVYLQFXODo}HVODERUDLV 2VWUDEDOKDGRUHVSRUWXJXHVHVHVFRODUPHQWHSRXFRTXDOLILFDGRVGHYHPPHUHFHUSRULV VRWRGDDDWHQomRGRVSRGHUHVS~EOLFRVHGHWRGDDLQLFLDWLYDHPSUHVDULDOHVLQGLFDO1mR VySHORIDFWRGHVHUHPSRXFRHVFRODUL]DGRVPDVWDPEpPHVREUHWXGRSHORIDFWRGHQLQ JXpPOKHVUHFRQKHFHUDVVXDVFRPSHWrQFLDVSURILVVLRQDLV(OHVFRUUHPDFWXDOPHQWHVp ULRVULVFRVGHVRIUHUHPXPDGXSODSHQDOL]DomRQRFRQWH[WRHXURSHXHPXQGLDOGDJOREDOL ]DomR HFRQyPLFD $OpP GH VHUHP SUHWHULGRV SHODV VXDV GpEHLV TXDOLILFDo}HV HVFRODUHV WDPEpP QmR OKHV VHUmR FRQVLGHUDGDV DV VXDV FRPSHWrQFLDV SURILVVLRQDLV DGTXLULGDV DR ORQJRGHWUDMHFWyULDVSURILVVLRQDLVPXLWDVYH]HVEDVWDQWHULFDVeTXHYiULRVSDtVHVHXUR SHXVTXHMiGLVS}HPGHXPDPmRGHREUDPDLVHVFRODUL]DGDHVWmRDLQYHVWLUPXLWRQD

8 DYDOLDomRYDOLGDomRHFHUWLILFDomRGHFRPSHWrQFLDVDGTXLULGDVDRORQJRGDYLGDVHMDSHOD IRUPDomRVHMDSHORH[HUFtFLRSURILVVLRQDOVHMDHPTXDOTXHURXWUDDFWLYLGDGHKXPDQD (VWDVGLQkPLFDVGHUHFRQKHFLPHQWRHGHFHUWLILFDomRGDVFRPSHWrQFLDVDGTXLULGDVDR ORQJRGDYLGDSRUH[HPSORRVLVWHPDGRV194QR5HLQR8QLGRRVLVWHPD9$3HP )UDQoDVmRYLUWXDOPHQWHLQGXWRUDVGHLPSRUWDQWHVEHQHItFLRVLSRUXPODGRUHFRQKH FHP FRPR YiOLGR XP HVIRUoR GH DSUHQGL]DJHP UHDOL]DGR DRORQJRGRVDQRVDLQGDTXH IRUDGRVLVWHPDHVFRODUIRUPDOHWUDGLFLRQDOLLSRURXWURODGRDRVHUHPFHUWLILFDGDVDV FRPSHWrQFLDVDGTXLULGDVDWpDRPRPHQWRPRELOL]DVHRWUDEDOKDGRUSDUDDDTXLVLomRGH FRPSHWrQFLDVHPIDOWDHGHQRYDVFRPSHWrQFLDVLLLSRURXWURSRUTXHPXLWDVYH]HVHVWD FHUWLILFDomR FRQWpP FUpGLWRV RX PHVPR HTXLYDOrQFLDV DRV WtWXORV HVFRODUHV WUDGLFLRQDLV TXHLQFLWDPDRUHJUHVVRjIRUPDomRJHUDO 3RURXWURODGRLPSRUWDQmRPHQRVSUH]DUDQRYDJHRJUDILDGDVIRQWHVGRFRQKHFLPHQ WRFDGDYH]PDLVGLVSRQtYHLVHPTXDOTXHUPRPHQWRHPTXDOTXHUOXJDUHGHFHUWRPRGR LGHDOPHQWHDTXDOTXHUFLGDGmR)DFHjVQRYDVSRWHQFLDOLGDGHVGHLQIRUPDomRHGHFRQKH FLPHQWRSURSRUFLRQDGDVSHODGLIXVmRGDV³QRYDVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRHGDFRPXQL FDomR DVDSUHQGL]DJHQVSRGHPRFRUUHUHGHIDFWRRFRUUHPQDVPDLVYDULDGDVRFDVL}HVH FLUFXQVWkQFLDVGDYLGDHQmRDSHQDVQDHVFROD1RHQWDQWRRFUHGHQFLDOLVPRHVFRODUGR PLQDQWHFRPRYLPRVWHPLPSHGLGRXPDPDLRUYDORUL]DomRGDVFRPSHWrQFLDVTXHYmR VHQGRDGTXLULGDVSRUHVWDPXOWLSOLFLGDGHGHIRQWHVGHLQIRUPDomRHGHFRQKHFLPHQWR 2UDDSUREOHPiWLFDGDFRHVmRVRFLDOWDPEpPVHMRJDQHVWHSODQRFRPXPDDFXLGDGH FUHVFHQWH6LQDOHYLGHQWHGLVVRpWRGDDUHIOH[mRSURGX]LGDVREUHD³LQIRH[FOXVmR RX FRPR UHIHUH 5 &DUQHLUR VREUH RV ³VHPDEULJR GLJLWDO e TXH HVWD QRYD JHRJUDILD GH DFHVVRDRFRQKHFLPHQWRLQWHJUDXPDSURFXUDPDLVLQGLYLGXDOL]DGDHSRUHVWHPHLRDLQGD PDLV VXVFHSWtYHO GH SURYRFDU H DSURIXQGDU GHVLJXDOGDGHV VHP TXH D VXD HPHUJrQFLD H PDQLIHVWDomRVHMDPWmRYLVtYHLVFRPRRHUDPQRWHUUHQRHVFRODUHIRUPDOWUDGLFLRQDO3RU LVVR³RULVFRGHVHUFDYDGRXPQRYRIRVVRHQWUHRVTXHWrPHDTXHOHVTXHQmRWrPDFHVVR jlqirupdomrehpfrprdrvhxdghtxdgrsurfhvvdphqwrghyhvhufrpedwlgrghvghrv SULPHLURVDQRVGHHVFRODULGDGHSRUIRUPDDPLQRUDUDVFRQGLo}HVGHH[FOXVmRQHVWDQRYD VRFLHGDGH &DUQHLUR,, (PWHUPRVSURVSHFWLYRVHVWDUHODomRGDHGXFDomRHGDIRUPDomRFRPDLQWHJUDomRHD FRHVmRVRFLDLVSRGHHYROXLUVHJXQGRFHQiULRVGLYHUVLILFDGRVYDULDQGRVREUHWXGRHPIXQ omrgdhyroxomrghwurvyduliyhlvfkdyhdvdehudh[sdqvmrgdfkdpdgdvrflhgdghgd LQIRUPDomRVRFLHGDGHGRFRQKHFLPHQWRDFDSDFLGDGHGRVLVWHPDGHHQVLQRHGHIRUPDomR SDUDDFROKHUHUHVSRQGHUjGLYHUVLGDGHHRWLSRGHSROtWLFDVS~EOLFDVFRPGHVWDTXHSDUDD DFomRGR(VWDGR 7XGROHYDDFUHUTXHVHH[SDQGLUiH[SRQHQFLDOPHQWHRFRQKHFLPHQWRGLVSRQtYHOHP UHGHVHOHFWUyQLFDVFXMRDFHVVRVHWRUQDUiPDLVDPLJiYHOPDLVLQVWDQWkQHRPDLVXQLYHUVDO

9 HGRPpVWLFR$WUDYpVGRWHOHIRQHHGDWHOHYLVmRPHLRVGHFRPXQLFDomRGHGLIXVmRPDVVL ILFDGDHVWDUmRDFHVVtYHLVQRYRVPHLRVGHLQIRUPDomRTXHSRUIRUoDGDLQLFLDWLYDGHFDGD XPSRGHPWUDQVIRUPDUVHHPSRGHURVRVPHLRVGHFRQKHFLPHQWR$LQGLYLGXDOL]DomRGR DFHVVRjLQIRUPDomRHDRFRQKHFLPHQWRVHUiLQHOXWiYHOHDSUHVHQWDUiGXDVIDFHVFRPRR URVWRGH-DQXV'HXPODGRDFRPSHWLomRHQWUHRVLQGLYtGXRVFDGDYH]PDLVHQWUHJXHVD VLSUySULRVGHVGHDIRUPDomRFRQWtQXDjJHVWmRGDVVXDVWUDMHFWyULDVSURILVVLRQDLVjSUR FXUDGHFUHGLWDomRGDVVXDVFRPSHWrQFLDVDGTXLULGDVGDVIRUPDVPDLVGLYHUVDV'RRXWUR DIDFHRQGHVHYLVOXPEUDPGHVLJXDOGDGHVFUHVFHQWHVHQWUHRVPHVPRVLQGLYtGXRVFDYDQ GRVHRIRVVRHQWUHRVTXHDFHGHPHXVXIUXHPGRVQRYRVPHLRVGLVSRQtYHLVHRVTXHQmR VDEHP QHP SRGHP VHTXHU DFHGHUOKHV VREUHWXGR SRU IDOWD GH IRUPDomR GH EDVH H SRU IRUoDGHXPFLFORGHSREUH]DHPTXHVHHQFRQWUDPDIRJDGRV 2HQVLQRHDIRUPDomRVHUmRXPDLQG~VWULDIORUHVFHQWHVREUHWXGRQDPHGLGDHPTXH VRXEHUHPDRPHVPRWHPSRUHFRUUHUjVQRYDVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRHGDFRPXQLFD omrhdgdswdudrihuwdjvqhfhvvlgdghvhvshftilfdvghfdgdlqglytgxrfolhqwhxpvhuhp IRUPDomRDRORQJRGDYLGDWRGD2VUHFXUVRVILQDQFHLURVDIHFWRVjIRUPDomRHjDSUHQGL ]DJHPDRORQJRGHWRGDDYLGDQDVHPSUHVDVQRVFHQWURVGHIRUPDomRHQDVHVFRODVSUL YDGDVQRV&'VQDVYiULDV³QHW GLVSRQtYHLVHQDWHOHYLVmRLQWHUDFWLYDSRUWDQWRHPFDVD GHFDGDXPWHQGHUmRDVHUFRPSDUiYHLVHDWpDVXSHUDURPRQWDQWHGRVUHFXUVRVDIHFWRV SHOR(VWDGRDRHQVLQRIRUPDOHWUDGLFLRQDO$LQWHUDFWLYLGDGHHDDXWRDSUHQGL]DJHPVHUmR FDUDFWHUtVWLFDVWtSLFDVGHVWHVPHLRVRTXHjSDUWLGDSRGHHVWLPXODUPXLWRRDFHVVRHR VXFHVVRGHFDGDLQGLYtGXR 1HVWHTXDGURDHVFRODWUDGLFLRQDOSULVLRQHLUDGRVHXPRGHORKLVWyULFRGRVHXJLJDQ WLVPR FRPR VLVWHPD VRFLDO H GRV FRUSRUDWLYLVPRV TXH GLILFXOWDP FRQWLQXDPHQWH D VXD PXGDQoDXPDPXGDQoDPDLVHPDLVXUJHQWHHSURIXQGDSRGHFRUUHURULVFRGHVHYHU VRFLDOPHQWH SURFXUDGD GH PRGR FUHVFHQWHPHQWH GHVHQFDQWDGR 9DLVH j HVFROD SRUTXH WHPGHVHUGXUDQWHGR]HDQRVRXDWpGH]DVVHWHIHFKDGRTXHHVWiRDFHVVRDRHPSUHJRDWp REWHURGLSORPDGHIRUPDomRLQLFLDODSULPHLUDSHGUDGHXPDOHQWDHSURORQJDGDFRQVWUX omr (VWH GHVHQFDQWDPHQWR SRGH WUDGX]LUVH WDQWR HP GHVPRWLYDomR WDQWD FRLVD H WmR LQWHUHVVDQWH VH DSUHQGH WRGRV RV GLDV HP FDVD H SRU RXWURV PHLRV FRPR HP UHMHLomR UHYHVWLQGRHVWDYiULDVIRUPDVHPIXQomRGDVFRQMXQWXUDVVRFLDLVPDLVJHUDLVFRPGHVWD TXHSDUDDHYROXomRGDVWD[DVGHGHVHPSUHJR eqrhqwdqwrsrvvtyhotxhkdmdxpduhrulhqwdomrghvwhprghorwudglflrqdotxhdojxqv DXWRUHV QRPHDGDPHQWH RV LQVWLWXFLRQDOLVWDV QRUWHDPHULFDQRV DSHOLGDP GH ³PRGHOR PRGHUQRGHHGXFDomRHVFRODU (VWHPRGHORHVWiHQWUHWDQWRDULJLGLILFDUVHHPFRQIURQ WRFRPRVQRYRVHLPHQVRVPHLRVGHHQVLQRHGHDSUHQGL]DJHPXPDYH]TXHRVHXFDUiF WHUQDFLRQDOFHQWUDOHSUHVFULWLYRFRPXPFRUSRPXLWRUtJLGRHFRHVRGHSURJUDPDVGH QRUPDVGHIXQFLRQiULRVHGHFHUWLILFDo}HVHVEDUUDFRPDSOXUDOLGDGHGHIRQWHVGHVDEHUD IOH[LELOLGDGHGHHQVLQRHGHDSUHQGL]DJHPDPXOWLSOLFLGDGHGHFHQWURVGHIRUPDomRHGH LQVWLWXLo}HVGHDYDOLDomRHFHUWLILFDomR$VXDUHRULHQWDomRWHUiGHVHUXPSURFHVVRVRFLDO FRQWtQXRGLUHFFLRQDGRSHQVDGRDPpGLRSUD]RHSDUWLFLSDGR2VSULQFLSDLVDFWRUHVWHUmR

10 GHHVWDUHQYROYLGRVSURIHVVRUHVDOXQRVHSDLVHPDUWLFXODomRFRPDVDXWDUTXLDVHRXWURV DJHQWHVVRFLDLVORFDLV $HVFRODLQFOXVLYDFDSD]GHDFROKHUHDMXGDUDGHVHQYROYHUFDGDXPGRVDOXQRVQD PXOWLSOLFLGDGHGHIRUPDVGHERPGHVHPSHQKRVXUJHFRPRXPGRVQRYRVQRUWHV2XWURV Ki H KDYHUi TXH SRWHQFLDU XPD PDLRU DWHQomR DR GHVHQYROYLPHQWR GRV YiULRV WLSRV GH LQWHOLJrQFLDFRPGHVWDTXHSDUDDLPSRUWkQFLDGDVDSUHQGL]DJHQVDUWtVWLFDVHGRGRPtQLR GDVH[SUHVV}HVSHVVRDLVRUHIRUoRGDDFHVVLELOLGDGHGDIOH[LELOLGDGHHGDLQGLYLGXDOLGDGH FRPR FDUDFWHUtVWLFDV FHQWUDLV GH QRYRV SODQRV GH HVWXGR XPD PDLRU FRQMXJDomR HQWUH SURIHVVRUHV H SDLV QDV FRPSOH[DV WDUHIDV HGXFDWLYDV D FULDomR GH HTXLSDV IL[DV GH SURIHVVRUHV TXH DFRPSDQKHP JUXSRV IL[RV GH DOXQRV IDFLOLWDQGR R FRQWDFWR KXPDQR HVVHQFLDODRDSRLRDRGHVHQYROYLPHQWRGHFDGDXPDPDLRUUHVSRQVDELOL]DomRGHFDGD HVFROD SHOR DFRPSDQKDPHQWR GRV VHXV H[GLSORPDGRV WDQWR DR QtYHO EiVLFR FRPR VHFXQGiULR FRPR VXSHULRU HYLWDQGR TXH HVWHV VH LQVLUDP VRFLDOPHQWH VHP XPD TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO LQLFLDO H IRPHQWDQGR R VHX UHJUHVVR SDUD DFWXDOL]DU RX FRPSOHWDUIRUPDo}HV )LQDOPHQWHDR(VWDGRWDPEpPHVWmRODQoDGRVUHSWRVTXHLPSOLFDPPXGDQoDVVpULDV QDRULHQWDomRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVFRQIURQWDGRVTXHHVWDPRVHPGHILQLWLYRFRPWHP SRVGHJUDQGHWUDQVLomRFXOWXUDO(VWDVSROtWLFDVGHYHPUHPHWHUVHjIXQomRSULPRUGLDOGR IRPHQWRGHXPDOLWHUDFLDPtQLPDSDUDWRGRVRVFLGDGmRVRXSRGHUmRDPSOLDUDVXDDFomR DYDQoDQGRGHIRUPDLQRYDGRUDSDUDQRYRVFDPSRVGHDFomRHPGLQkPLFDVGHSDUFHULD VRFLDO" (QWUH RXWURV Ki WUrV GRPtQLRV RQGH SDUHFH VHU SRVVtYHO LU PDLV ORQJH H DFWXDU PHOKRUFRPDOJXPVHQWLGRGHDQWHFLSDomRFULDQGRXPDSURYLVmRGHLQIUDHVWUXWXUDVGH DSRLRjVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRDV³LQIRHVWUXWXUDV DFHVVtYHOQmRVyDFULDQoDVHMR YHQV PDV WDPEpP D DGXOWRV HP TXDOTXHU ORFDOLGDGH GR SDtV WRUQDQGR REULJDWyULD D DSUHQGL]DJHPHVFRODUGRXVRHXVXIUXWRGDVQRYDVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRHGDFRPX QLFDomR DSRLDQGR IRUWHV LQYHVWLPHQWRV QR GHVHQYROYLPHQWR GD LQG~VWULD QDFLRQDO GH FRQWH~GRV 'LDQWHGHXPFHQiULRSURYiYHOGHFUHVFHQWHLQGLYLGXDOL]DomRGRDFHVVRjLQIRUPDomRH jirupdomrhpdpelhqwhiruwhphqwhfrpshwlwlyrurghdgrghlqfhuwh]dtxdqwrdrvfrq WRUQRVFRQFUHWRVTXHUGRHPSUHJRHGRH[HUFtFLRSURILVVLRQDOTXHUTXDQWRjFRQYLYrQFLD HQWUHRVPRGHORVFXOWXUDLVPDLVUHSUHVHQWDWLYRVVHUiTXDVHLQHYLWiYHOTXHVHSURORQJXHD GXDOL]DomRHQWUHRVPDLVTXDOLILFDGRVHRVSRXFRTXDOLILFDGRVORJRGHVGHRSRQWRGHYLVWD HVFRODURTXHLPSOLFDUiDLQYHQomRGHQRYRVSDUDGLJPDVGHJRYHUQDELOLGDGHGRVLVWHPD HGXFDWLYRSRUWXJXrVHPDPELHQWHSyVLQGXVWULDOHGHFRQKHFLPHQWRLQWHQVLYR

11 $*Ç1&,$3$5$2'(6(192/9,0(172/2&$/ 12$/(17(-268'2(67( &ULDGDHPD(6',0($JrQFLDSDUDR'HVHQYROYLPHQWR/RFDOQR$OHQWHMR6X GRHVWHIRLXPDGDVSULPHLUDVRUJDQL]Do}HVQDFLRQDLVDLQWHUYLUHPSUROGRGHVHQYRO YLPHQWRORFDOHPPHLRUXUDO$(6',0(QDVFHXHP0HVVHMDQDQR%DL[R$OHQWHMRQR TXDGURGR3URMHFWR([SHULPHQWDOGH)RUPDomRGH0LFUR5HJL}HV5XUDLVFRPXPGXSOR REMHFWLYRDSRWHQFLDOL]DUXPSURFHVVRGHPXGDQoDVRFLDOHLQGLYLGXDODWUDYpVGDSUR PRomR GD DXWRLQLFLDWLYD MXQWR GH LQGLYtGXRV GHVHPSUHJDGRV E FULDU XPD DVVRFLD omrfrrshudwlydtxhdsrldvvhsduddoppgrwhpsrghylgdgr3urmhfwrrghvhqyroyl PHQWRGRVSURMHFWRVSURILVVLRQDLVGRVLQGLYtGXRV $(6',0(DVVXPHKRMHRSDSHOGH$JrQFLDSDUDR'HVHQYROYLPHQWR/RFDOQR$OHQ WHMR6XGRHVWHFRPXPDEDVHVRFLHWiULDDVVHQWHHPFLGDGmRVFRPYRQWDGHHFDSDFLGDGH GHLQWHUYLUHWHQGRSRUREMHFWLYRDSRLDUHIRPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRGR$OHQWHMRLQ WHJUDQGR RV YHFWRUHV HFRQyPLFR VRFLDO H FXOWXUDO 1HVWH VHQWLGR p SUHRFXSDomR GD $JrQFLDUHIRUoDUDTXDOLILFDomRGRVUHFXUVRVKXPDQRVQXPDWHQWDWLYDGHIRUPDUSURWD JRQLVWDVFRPFDSDFLGDGHSDUDUHYLWDOL]DUDYLGDGDUHJLmRGHIRUPDGLYHUVLILFDGDLQR YDGRUDHLQWHOLJHQWH $PHWRGRORJLDGHLQWHUYHQomRDGRSWDGDSHOD(6',0(GLVWULEXLVHSHORVVHJXLQWHVGR PtQLRV IRPHQWRGDFXOWXUDHPSUHHQGHGRUDGRVMRYHQVIDFLOLWDQGRDLQVHUomRVRFLDOHSUR ILVVLRQDOGDSRSXODomRMXYHQLOQXPDUHJLmRFRPEDVWDQWHVFDUrQFLDVQHVWHGRPtQLR DQLPDomRVyFLRHFRQyPLFDGDVFRPXQLGDGHVORFDLVLQWHUYLQGRVREUHDFDSDFLGDGH ORFDOGHRUJDQL]DomRGDVFRPXQLGDGHVLPSOHPHQWDQGRDFo}HVFRQFUHWDVGHUHVSRV WDDQHFHVVLGDGHVFROHFWLYDVHSUHVWDQGRDSRLRDDVVRFLDo}HVHDXWDUTXLDVORFDLV UHYLWDOL]DomRGDVDFWLYLGDGHVHPSUHVDULDLVSURPRYHQGRXPDFXOWXUDHPSUHHQGHGR UDDWUDYpVGDJHVWDomRGRVHQWLGRGDRSRUWXQLGDGHGRQHJyFLRHGRJRVWRSHODYLGD HPSUHVDULDO SURPRomRGDH[SHULPHQWDomRSDUDDFULDomRGHDOWHUQDWLYDVID]HQGRHPHUJLUDOWHU QDWLYDVHFRQRPLFDPHQWHYLiYHLVTXHVHMDPVXSRUWHGHXPGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQ WiYHOQDUHJLmR,QVHULGDQXPDUHJLmRPDUFDGDPHQWHGHILFLWiULDHPWHUPRVGHRSRUWXQLGDGHVGHGHVHQ YROYLPHQWRVyFLRLQGLYLGXDO$(6',0(GHVWDFDVHFRPRXPUHFXUVRORFDOGHLQWHJUD omrhghfrhvmrvrfldo$rlqyhvwluqrdxphqwrgdhilfifldgrfdslwdokxpdqrhuhxqlq GRYiULRVSDUFHLURVORFDLVJHUDGRUHVGHHQHUJLDVGLYHUVDVD$JrQFLDFDQDOL]DSDUDXP PHVPRREMHFWLYRDVLQWHUYHQo}HVRSHUDGDVQHVWDUHJLmRGR$OHQWHMRRXVHMDFRQWULEXLU SDUDDUHYLWDOL]DomRGRPXQGRUXUDOFRPDVJHQWHVTXHRKDELWDPHDWUDLUDHVVHPHVPR PXQGRUXUDORXWURVTXDGURVHHPSUHHQGHGRUHVH[WHUQRV 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQWDFWDU (6',0($JrQFLDSDUDR'HVHQYROYLPHQWR/RFDOQR$OHQWHMR6XGRHVWH 5XDGR(QJHQKR±0(66(-$1$

12 2&/8%((8523(8 '$(6&2/$6(&81'È5,$$17Ï1,212%5( 2&OXEH(XURSHXGD(VFROD6HFXQGiULD$QWyQLR1REUHWHYHRVHXDUUDQTXHQRDQR OHFWLYRFRLQFLGLQGRFRPDHOHLomRGHGHSXWDGRVQDFLRQDLVDR3DUODPHQWR(X URSHX(VWHDFRQWHFLPHQWRPDUFRXDOLiVRDSDUHFLPHQWRGR&OXEHGDQGRRULJHPj VXDSULPHLUDDFWLYLGDGHDUHDOL]DomRGHXPDPHVDUHGRQGDFRPDOJXQVFDQGLGDWRVGH GLIHUHQWHVSDUWLGRVRVTXDLVHOXFLGDUDPRVMRYHQVSUHVHQWHVDFHUFDGD&RPXQLGDGH(X URSHLDHUHVSHFWLYDVLQVWLWXLo}HV2r[LWRGDLQLFLDWLYDPRWLYRXRVUHVSRQViYHLVHUDSL GDPHQWHVHDYDQoRXSDUDDUHDOL]DomRGD3ULPHLUD6HPDQDGD(XURSDTXHFRQVLVWLX QD UHDOL]DomR GH XPD H[SRVLomR VREUH RV GLYHUVRV SDtVHV GD &RPXQLGDGH (XURSHLD D SDUWLUGHPDWHULDOUHFROKLGRHHODERUDGRSHORVDOXQRV (VWDYDODQoDGRR&OXEH(XURSHXWHQGRGHVGHORJRVLGRWUDoDGRVWUrVREMHFWLYRVIXQ GDPHQWDLVSDUDDVXDH[LVWrQFLD FULDUHQWUHRVVHXVPHPEURVXPYHUGDGHLURHVStULWRGHFLGDGDQLDHXURSHLDHWUDQV PLWLORDRVUHVWDQWHVPHPEURVGDFRPXQLGDGHHVFRODU FRQWULEXLUSDUDDFRPSUHHQVmRGRSOXUDOLVPRHXURSHX FRQWULEXLUSDUDDFULDomRGRVHQWLGRGHFRRSHUDomRHQWUHRVSRYRV 2&OXEHIXQFLRQDDWUDYpVGHVHVV}HVHIHFWLYDVVHPDQDLVFRPXPDGXUDomRGHGXDVKR UDVWHPSRGXUDQWHRTXDOVHSHQVDPHVHHODERUDPDVDFWLYLGDGHVFRPTXHR&OXEH SURFXUDFXPSULURVVHXVREMHFWLYRVFROyTXLRVGHEDWHVFRPHPRUDomRGR'LDGD(XUR SDLQWHUFkPELRVFRPHVFRODVHXURSHLDV(VWD~OWLPDGLPHQVmRWHPVLGRFRPRpIiFLO GHLPDJLQDUXPDGDVPDLVDSHWHFtYHLVSHORVDOXQRVTXHUHJXODUPHQWHSDUWLFLSDPQDV DFWLYLGDGHVGR&OXEHFHUFDGHDFWXDOPHQWHSRLVGHVGHFRQWDPVHMiSRUDO JXPDVGH]HQDVRVDOXQRVTXHWLYHUDPDRSRUWXQLGDGHGHFRQWDFWDUFRPDUHDOLGDGHHX URSHLDLQORFRVHMDDWUDYpVGHLQWHUFkPELRGHDOXQRVHQWUHHVFRODVVHMDSHODSDUWLFLSD omrhphqfrqwurvlqwhuqdflrqdlvvreuhwhpiwlfdvglyhuvdvvhmddlqgdshodghvorfdomrdr 3DUODPHQWR(XURSHXHDRXWUDVLQVWLWXLo}HVFRPXQLWiULDV 'HVWHVFRQWDFWRVRVDOXQRVSDUWLFLSDQWHVGHVWDFDPHVVHQFLDOPHQWHDVXDFRQWULEXLomR SDUDRDSURIXQGDPHQWRGDGLPHQVmRHXURSHLDDRDOHUWDUHPSDUDDVGLIHUHQoDVHQWUHRV HVWLORVGHYLGDGRVMRYHQVGRVGLIHUHQWHVSDtVHVPDVDEULQGRLJXDOPHQWHQRYRVKRUL]RQ WHVSDUDPHOKRUVHFRPSUHHQGHUDYLYrQFLDGDFLGDGDQLDHXURSHLD 1RSUHVHQWHR&OXEH(XURSHXHVWiHQYROYLGRQXPDSDUFHULDHXURSHLDFRPXPDHVFROD DOHPmHFRPXPDHVFRODVXHFDGHVHQYROYHQGRHPFRQMXQWRXPSURMHFWRSOXULDQXDOVX ERUGLQDGRDRWHPD2PDUXPUHFXUVRQRkPELWRGD$FomRGR3URJUDPD62&5$ 7(6&20(1,86$QtYHOORFDOR&OXEHHQFRQWUDVHHPSHQKDGRQDSUHSDUDomRGHXPD FDPSDQKDGHVHQVLELOL]DomRjHQWUDGDGH3RUWXJDOQDPRHGD~QLFDFRPXPDVpULHGH DFWLYLGDGHVMiSURJUDPDGDVSDUDRDQROHFWLYR 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQWDFWDU (VFROD6HFXQGiULD$QWyQLR1REUH &OXEH(XURSHX 5XD$YDOGH&LPD±32572

13 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6 $=(9('2-RDTXLP(VWXGR0RQRJUiILFRVREUH,QVHUomR3UHFRFHGH-RYHQV QR0HUFDGRGH7UDEDOKRQD5HJLmR1RUWH/LVERD)DFXOGDGHGH3VLFROR JLDHGH&LrQFLDVGD(GXFDomR3ROLFRSLDGR &$51(,52 5REHUWR 3DUD XPD &DVD &RPXP GD (GXFDomR (XURSHLD 5HLQYHQWDUD(GXFDomRQD(XURSD(VWUDVEXUJR3ROLFLRSLDGR *5È&,26pUJLR³8PDDQiOLVHGDYDORUL]DomRGHHGXFDomRSHODVHPSUHVDV LQ *5È&,2 6pUJLR 'LQkPLFDV GH (VFRODUL]DomR H GDV 2SRUWXQLGDGHV,QGLYLGXDLV/LVERD(GXFDomR 5(,&+5REHUW27UDEDOKRGDV1Do}HVWUDG/LVERD4XHW]DO(GLWRUHV

14 &$3Ë78/2,,±$('8&$d 2)$&($2'(6$),262&,$/ '$',9(56,'$'(('$',)(5(1&,$d 2, 1mRSDUHFHSRVVtYHOSHQVDUDVVRFLHGDGHVFRQWHPSRUkQHDVVHQmRDSDUWLUGRWySLFRGD GLYHUVLGDGH8PDGLYHUVLGDGHTXHQmRFHVVDGHDFHQWXDUVHDVGLIHUHQoDVFOiVVLFDVHQWUH JpQHURVRXJHUDo}HVHDVKLHUDUTXL]Do}HVGHLQVHUomRHHVWDWXWRVRFLRSURILVVLRQDOWrPVLGR UHGREUDGDV SHOD PXOWLSOLFDomR GDV RULJHQV QDFLRQDLV H pwqlfdv H SHOD SOXUDOL]DomR GRV YDORUHVHGRVSDGU}HVFRPSRUWDPHQWDLVDTXHVHUHIHUHPRVKRPHQVHDVPXOKHUHVGRV WHPSRVGHKRMH $KHWHURJHQHLGDGHHPStULFDWHQGHXTXDVHVHPSUHDVHUSUpYLDjFRQVFLrQFLDVRFLDOH j UHSUHVHQWDomR SROtWLFD GH VL PHVPD 3RU H[HPSOR DV GHVLJXDOGDGHV IXQGDGDV VREUH D SHUWHQoD RX D RULHQWDomR VH[XDO VmR PXOWLVVHFXODUHV DR SDVVR TXH R IHPLQLVPR FRPR FRQVFLrQFLDHDFomRSROtWLFDRXRVPRYLPHQWRVSHORVGLUHLWRVGDVPLQRULDVVH[XDLVVmR UHDOLGDGHVGRVpFXOR;;4XDQGRHVSHFLILFDPRVSRUWDQWRDPXOWLFXOWXUDOLGDGHHQTXDQWR HOHPHQWR FRQVWLWXWLYR GDV VRFLHGDGHV FRQWHPSRUkQHDV HVWDPRV VREUHWXGR D YDORUL]DU D UHFHQWHUHGHVFREHUWDFXOWXUDOGDGLYHUVLGDGHIXQGDGRUDGDQRVVDRUJDQL]DomRFROHFWLYD± XPD UHGHVFREHUWD VHP G~YLGD SRWHQFLDGD SHOD H[WHQVmR H D LQWHQVLGDGH SULPHLUR GH JUDQGHVYDJDVGHHPLJUDomRHFRQyPLFDQRSyV6HJXQGD*XHUUDHGHSRLVSHODHVFDODGH FLUFXODomR PXQGLDO GH SHVVRDV VHMD FRPR HPLJUDQWHV HFRQyPLFRV OHJDLV RX FODQGHVWL QRV VHMD FRPR FLGDGmRV HP HVSDoRV VXSUDQDFLRQDLV FRPR D 8QLmR (XURSHLD VHMD FRPRUHIXJLDGRVVHMDFRPRWXULVWDVHYLDMDQWHV $FRQVFLrQFLDVRFLDOGDPXOWLFXOWXUDOLGDGHHRGHEDWHSROtWLFRVREUHVHQmRDIXQGD omr SHOR PHQRV D GLPHQVmR PXOWLFXOWXUDO GDV GHPRFUDFLDV FRQWHPSRUkQHDV WHP XPD H[SUHVVmRSUySULDHP3RUWXJDO$TXDOUHHQYLDGLUHFWDPHQWHSDUDDHYROXomRGHPRJUiILFD HDLQWHUSUHWDomRVRFLDOGRVQRVVRVVDOGRVPLJUDWyULRV $HPLJUDomRFRQVWLWXLQDVFHUWHLUDVSDODYUDVGH9LWRULQR0DJDOKmHV*RGLQKR XPD³FRQVWDQWHHVWUXWXUDO GDKLVWyULDSRUWXJXHVD'HVGHRVpFXOR;9pSRVVtYHOGRFX PHQWDUHVVHSHFXOLDUPRYLPHQWRGHXOWUDSDVVDJHPGDVIURQWHLUDVGRVWHUULWyULRVGRPLQD GRVPHVPRQRFRQWH[WRGR,PSpULRSRUWXJXrVSDUDDIL[DomRHPWHUUDVHVWUDQJHLUDV$ &KLQDRXR-DSmRGRVWHPSRVGD([SDQVmRRXR%UDVLOGRVpFXOR;,;RXD$PpULFDGR 1RUWHGHGHVWLQRGHPLJUDQWHVDoRUHDQRVRXD)UDQoDHD$OHPDQKDGDJUDQGHVDtGDGRV DQRVHRXRVQRYRVGHVWLQRVSRVWHULRUHVDRILPGHFLFORGRVDQRVFRPRD 6XtoDD$XVWUiOLDD,QJODWHUUDHWFVHPHVTXHFHUDVOLJDo}HVHQWUHRV0DGHLUHQVHVHD ÈIULFDGR6XODHQXPHUDomRSRGHULDVHUPDLVDPSODHSUHFLVDPDVEDVWDUiSDUDLQGLFDUD SURIXQGDSUHVHQoDHGLYHUVLGDGHGDHPLJUDomRQDHYROXomRPXOWLVVHFXODUGRQRVVRSDtV *HUDo}HVVXFHVVLYDVGH3RUWXJXHVHVIRUDPDVVLPWUHLQDGDVQXPDFDSDFLGDGHGHPDQL SXODomRGHRSRUWXQLGDGHVH[yJHQDVHQRFRQWDFWRFRPPXQGRVH[WHULRUHV&RPRYiULRV DXWRUHVWrPDFHQWXDGRDHPLJUDomRIRLKLVWRULFDPHQWHXVDGDFRPRPHLRGHUHSURGXomR

15 DGDSWDWLYDGHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVHQDWHQVmRHQWUHDVDtGDVHOHFWLYDHSHQGXODUHDV PXGDQoDVTXHHODGHVHQFDGHLDRXDFHOHUDVHHQFRQWUDXPDGDVFKDYHVGR3RUWXJDOFRQ WHPSRUkQHR'HWDOPRGRTXHSHORPHQRVQRLQWHULRUVHSRGHDILUPDUFRP-RVp0DQXHO 6REUDO TXH HOD FRQVWLWXLX R JUDQGH IDFWRU GD PXGDQoD VRFLDO QRV VpFXORV ;,;H;; $DEHUWXUDFXOWXUDODDEHUWXUDSDUDIRUDGRQRVVRWHUULWyULRHPXLWDVYH]HVSDUDIRUD GDQRVVDOtQJXDHGDQRVVDFXOWXUDpSRLVXPHOHPHQWRFRQVWLWXWLYRGDLGHQWLGDGHFROHF WLYD8PDDEHUWXUDWHPSHUDGDPDUFDGDSHORTXH%HDWUL]GD5RFKD7ULQGDGHFKD PRXD³GLSRODULGDGH ±XPDFRQVWDQWHYLQFXODomRDROXJDUGHRULJHPVHMDQDFRQFHSomR GDHPLJUDomRFRPRXPFLFORFRPUHWRUQRVHMDQDUHFULDomRQROXJDUGHGHVWLQRGHIRU PDVGHRUJDQL]DomRHLQWHUDFomRFDUDFWHUtVWLFDVGDRULJHPHTXHSRULVVRPHVPRGHVDILD DVRSRVLo}HVVLPSOLVWDVHQWUHWUDGLomRHPXGDQoD$6DQWRV6LOYDFDS$6DQ WRV6LOYD $VHJXQGDPHWDGHGRVDQRVWURX[HXPGHVDILRSULQFLSDODHVWHTXDGUR&RPRHQ FHUUDPHQWRIRUDGHSUD]RGRSHUtRGRFRORQLDOFHUFDGH3RUWXJXHVHVUHJUHVVDUDP GHÈIULFDDRVHXSDtV&RQYHUJHQWHPHQWHDFULVHHFRQyPLFDHXURSHLDHRILPGDVHTXrQ FLD GRV ³WULQWD DQRV JORULRVRV IRUoRX RX LQGX]LX UHJUHVVRV QXPHURVRV GH HPLJUDQWHVUDGLFDGRVQD)UDQoDHQD$OHPDQKD&DOFXODVHTXHHQWUHHWH QKDPUHWRUQDGRFHUFDGHSHVVRDV-)HUUmR2UHFWkQJXORDFROKHX DVVLPXPIOX[RULFRHSOXULIDFHWDGRGHDFWRUHVVRFLDLVPDUFDGRVSRUWUDMHFWyULDVVRFLDLVH H[SHULrQFLDVFXOWXUDLVTXHHOHQmRGHL[RXGHDFRPRGDUQXPSURFHVVRGHLQWHJUDomRTXH GHPRQVWURXEHPDSODVWLFLGDGHGDVRFLHGDGHWUDGLFLRQDOSRUWXJXHVDPDVTXHDGHVDILRX VXEVHTXHQWHPHQWHQDOJXQVGRVVHXVIXQGDPHQWRVVLPEyOLFRVDFRPHoDUSHORGDKRPR JHQHLGDGHFXOWXUDOQDFLRQDO 'HSRLVDRORQJRGRVDQRVHXPQ~PHURFUHVFHQWHGHRULXQGRVGHRXWURVSDtVHV H FRQWLQHQWHV IRUDP GHPDQGDQGR FRPR LPLJUDQWHV 3RUWXJDO &RPR UHVXPH $QWyQLR %DUUHWR ³VH ROKDUPRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD RV Q~PHURV RILFLDLV UHODWLYRV DRV~OWLPRVGH]DQRVYHULILFDUHPRVTXHSHODSULPHLUDYH]QDKLVWyULD3RUWXJDOIRLXP SDtVGHLPLJUDomR,VWRpRQ~PHURGHLPLJUDQWHVOHJDLVWHUiVXSHUDGRRQ~PHURGHHPL JUDQWHVOHJDLVSDUDRHVWUDQJHLUR3HUVSHFWLYDGLIHUHQWHVHWHUiWDOYH]VHREVHUYDUPRVWDP EpPRVHPLJUDQWHVVD]RQDLVDVVLPFRPRRVSRUWXJXHVHVFODQGHVWLQRVHPFHUWRVSDtVHVe SRVVtYHOTXHWHQGRHPFRQWDWRGDVHVWDVUHDOLGDGHVVHPDOLiVHVTXHFHUHPVHQWLGRFRQ WUiULRRVDIULFDQRVHRVEUDVLOHLURVDWUDEDOKDUFODQGHVWLQDPHQWHHP3RUWXJDORSDtVDLQ GDWHQKDPDLVHPLJUDQWHVGRTXHLPLJUDQWHV0DVpGHTXDOTXHUPRGRXPDQRYDHLQpGL WDUHDOLGDGH1XQFDQDKLVWyULDPRGHUQDSRUWXJXHVDVHYLYHUDPSHUtRGRVGHHTXLOtEULR HQWUHHPLJUDomRHLPLJUDomReWDOYH]RTXHHVWiDDFRQWHFHUDJRUD 9DOHDSHQDWHQWDUROKDUFRPPDLVFXLGDGRSDUDHVWHIOX[RGHLPLJUDQWHV2VTXDGURV QžHQžVLVWHPDWL]DPDLQIRUPDomRRILFLDOVREUHHVWUDQJHLURVFRPUHVLGrQFLDOHJDOL ]DGDHP3RUWXJDOHQWUHH

16 48$'521ž (VWUDQJHLURVFRPUHVLGrQFLDOHJDOL]DGDHP3RUWXJDO $QRV 1žGHLQGLYtGXRV GRVRULXQGRVGHÈIUL FD )RQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDWtVWLFD(VWDWtVWLFDV'HPRJUiILFDVDSDUWLUGHGDGRV GR6HUYLoRGH(VWUDQJHLURVH)URQWHLUDVGR0LQLVWpULRGD$GPLQLVWUDomR,QWHUQD 48$'521ž 'LVWULEXLomRSRUQDFLRQDOLGDGHVGRVHVWUDQJHLURVFRPUHVLGrQFLD OHJDOL]DGDHP3RUWXJDO 1DFLRQDOLGDGHV 1žGHLQGLYtGXRV 3DtVHVGD8QLmR(XURSHLD &DER9HUGH 2XWURV3$/23 %UDVLO 2XWURVSDtVHVHDSiWULGDV 7RWDO )RQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDWtVWLFD(VWDWtVWLFDV'HPRJUiILFDVDSDUWLUGHGDGRVGR6HUYLoRGH (VWUDQJHLURVH)URQWHLUDVGR0LQLVWpULRGD$GPLQLVWUDomR,QWHUQD 1RV~OWLPRVGH]DQRVSDUDRVTXDLVGLVSRPRVjGDWDGHLQIRUPDo}HVRQ~PHURGHUH VLGHQWHVHVWUDQJHLURVQR3DtVSUDWLFDPHQWHGXSOLFRX±HpSUHFLVRQmRHVTXHFHUDUHDOLGDGH GDLPLJUDomRFODQGHVWLQDTXHSDVVDjPDUJHPGHVWHWLSRGHHVWDWtVWLFDV4XDVHPHWDGH GRVUHVLGHQWHVHVWUDQJHLURVSURYpPGHÈIULFDHVSHFLILFDPHQWHGRVQRYRVSDtVHVGHOtQJXD RILFLDOSRUWXJXHVDFRPSDUWLFXODUGHVWDTXHSDUD&DER9HUGHUHVSRQViYHOjVXDFRQWDSRU TXDVH XP TXDUWR GR WRWDO HP 0DV LPSRUWD QmR LJQRUDU D UHOHYkQFLD GH 3RUWXJDO FRPRSDtVGHGHVWLQRSDUD%UDVLOHLURVH(XURSHXVVHTXHUHPRVDSUHHQGHURPRVDLFRGD GLYHUVLGDGH QDFLRQDO H FXOWXUDO 6H DFUHVFHQWDUPRV DJRUD RV HIHLWRV QHFHVVDULDPHQWH GHFRUUHQWHVGRVUHFHQWHVPRYLPHQWRVGHUHWRUQRGDHPLJUDomRSRUWXJXHVDHDSUHVHQoD SRUH[HPSORQRQRVVRHQVLQRVXSHULRUGHMRYHQVILOKRVGHHPLJUDQWHVFXMDOtQJXDSULQFL SDOMiQmRpSURYDYHOPHQWHRSRUWXJXrVHTXHIRUDPVRFLDOL]DGRVHPFRQWH[WRVSDUFLDO PHQWHGLIHUHQWHVGRVQRVVRVSHUFHEHUHPRVTXHQmRpXPDSXUDILJXUDGHUHWyULFDDPXOWL FXOWXUDOLGDGHFUHVFHQWHPHQWHFRQVWLWXWLYDGDVRFLHGDGHSRUWXJXHVDDFWXDO

17 ,, $V UHSHUFXVV}HV QR VLVWHPD HGXFDWLYR GHVWD QRYD UHDOLGDGH WRUQDUDPVH HYLGHQWHV DRVWpFQLFRVHDRVGHFLVRUHVSROtWLFRV1RFRQWH[WRGD5HIRUPDHPSUHHQGLGDGHVGH IRLFULDGRQRkPELWRGR0LQLVWpULRGD(GXFDomRR³(QWUHFXOWXUDV±6HFUHWDULDGR&RRU GHQDGRUGRV3URJUDPDVGH(GXFDomR0XOWLFXOWXUDO $EDVHGHGDGRVPDQWLGDSHOR6HFUH WDULDGRSHUPLWHQRVWHUXPDLGHLDPDLVFODUDGHVVDVUHSHUFXVV}HV$VVLPRTXDGURQž DSUHVHQWDSDUDR&RQWLQHQWHQRDQROHFWLYRGHRYROXPHHDVWD[DVGHGLSORPD omrgrvglihuhqwhvjuxsrvpwqlfrvqmroxvrvsuhvhqwhvqrvqrvvrvhqvlqrveivlfrhvhfxq GiULR 48$'521ž 7RWDOGHPDWULFXODGRVHWD[DGHGLSORPDomRGHDOXQRVSURYHQLHQWHVGHJUXSRV pwqlfrvqmroxvrvqrvhqvlqrveivlfrvhfxqgiulrqrwrwdogrfrqwlqhqwh HP 727$/ %È6,&2 6(&81'È5,2 0DWULFXODGRV 7[ 7[ 7[ 0DWULFXODGRV 0DWULFXODGRV 'LSORPDomR GLSORPDomR GLSORPDomR 7RWDOGHDOXQRV &DER9HUGH *XLQp 67RPpH3UtQFLSH $QJROD 0RoDPELTXH ËQGLDH3DTXLVWmR 0DFDX 7LPRU &LJDQD ([HPLJUDQWHV %UDVLO 8QLmR(XURSHLD 2XWUDVRULJHQV )RQWH%DVHGH'DGRVGR6HFUHWDULDGR(QWUHFXOWXUDV³0DWULFXODGRV UHIHUHVHVyDDOXQRVTXHVHPDQWLQKDPPDWULFXODGRV QRILPGRDQROHFWLYR$WD[DGHGLSORPDomRpH[SUHVVDHP $FRQFOXVmRSDUHFHFODUD(PERUDVHPDGLPHQVmRTXHDWLQJHQRXWURVSDtVHVDPXOWL HWQLFLGDGH HVWi D WRUQDUVH FUHVFHQWHPHQWH XPD UHDOLGDGH FRQVWLWXWLYD GR QRVVR VLVWHPD HGXFDWLYR(DDYDOLDUSHORVLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRGLVSRQtYHLVHVWHPDQLIHVWDGLIL FXOGDGHVHPDFRPRGiOD (PSDUWHQmRVHWUDWDGHXPDTXHVWmRQRYD$HVFRODPRGHUQDIRLWLSLFDPHQWHXPD FULDomRGR(VWDGRQDFLRQDOHDVXDH[SDQVmRDFDPDGDVFDGDYH]PDLVODUJDVGDSRSXOD omrirlpdufdgdshodphvpdoyjlfdghlqwhjudomrqxpdvrflhgdghhqxpdfxowxudqdflr QDOTXHFRPDQGRXRXWUDVYLDVGHGHVHQYROYLPHQWRGDTXHOH(VWDGR$WpSUDWLFDPHQWHDRV DQRVGRQRVVRVpFXORTXDQGRDLQYHVWLJDomRFUtWLFDVREUHDHGXFDomRFRPHoRXDFKD PDUDDWHQomRSDUDRVSDUDGR[RVGDHVFRODUL]DomRRSUREOHPDGDFRPELQDomRHQWUHP~O WLSODV SHUWHQoDV H UHIHUrQFLDV FXOWXUDLV IRL LJQRUDGR $ HVFROD IXQFLRQDYD VHJXQGR XP PRGHORGHXQLIRUPLGDGHFXOWXUDOTXHHUDQDSUiWLFDDLPSRVLomRGRTXHSDUDVLPSOLIL FDUSRGHUtDPRVFDUDFWHUL]DUFRPRRSDGUmRGHFXOWXUDOHWUDGDXUEDQDQDFLRQDOHGHFODV

18 VHVPpGLDV3RULVVRHUDYLUWXDOPHQWHLPSRVVtYHOFRQFHEHUDVGLIHUHQoDVGHSDGU}HVFXOWX UDLVVHQmRFRPRGHVLJXDOGDGHVGHIRUPDomRRXFRQGLomRDTXHDHVFRODWHQGLDDUHVSRQ GHUVHMDQDVYHUV}HVPDLVFRQVHUYDGRUDVSHODVHSDUDomRSUHFRFHGHYLDVGHHQVLQRUH VHUYDGDVDVPHQRVQREUHVHPUHJUDPDLVFXUWDVHGLULJLGDVSDUDDVGHVWUH]DVPDQXDLVH DVWpFQLFDVSDUDRVPDLVGHVIDYRUHFLGRVVHMDQDVYHUV}HVPDLVSURJUHVVLYDVSHORGHVHQ YROYLPHQWRGHSHGDJRJLDVFRPSHQVDWyULDVSDUDWRGRVTXDQWRVH[SHULPHQWDYDPGHVDMXV WDPHQWRVIDFHDRVGLVSRVLWLYRVFXUULFXODUHVIRUPDLVH³RFXOWRV GDHVFRODEiVLFD~QLFD (VWDGLILFXOGDGHHPSHQVDUDGLIHUHQoD±HPSHUFHEHUTXHQHPWRGDVDVUHODo}HVIDFHj HVFRODTXHHVFDSDPDRFkQRQHGRVLVWHPDSRGHPVHUUHFRQGX]LGDVDSHQDVRXSULQFLSDO PHQWH D GpILFHV FDUrQFLDV GHVYDQWDJHQV SHVVRDLV RX JUXSDLV ± DFHQWXDVH VHPSUH TXH DTXHOHSDGUmRFXOWXUDOVHFRQIURQWDFRPPHLRVVRFLDLVRQGHQmRpSUHSRQGHUDQWH(SRU WDQWRSHORPHQRVQRFDVRSRUWXJXrVWHPVLGRXPREVWiFXORjVSUiWLFDVHGXFDWLYDVTXHVH GLULJHPDFULDQoDVGHPHLRVSRSXODUHVXUEDQRVHGHPHLRVUXUDLV+iDEXQGDQWHVLOXVWUD o}hvhpstulfdvpdvdpdlvfhuwhludhdsurixqgdgddqiolvhgrvsureohpdvghlqfrpxqlfd omrlqwhufxowxudowdoyh]vhhqfrqwuhqrolyur'r2xwur/dgrgd(vfrodgh$qd%hqdyhqwh $QWyQLR)LUPLQRGD&RVWD)HUQDQGR/XtV0DFKDGRH0DQXHOD&DVWUR1HYHV $VHVWUDWpJLDVSDUDDDOWHUDomRGHVWDWHQGrQFLDSHVDGDjLQGLIHUHQoDHVFRODUSHODGLIH UHQoDFXOWXUDOWrPVLGRGLIXQGLGDVHQVDLDGDVHFRQVROLGDGDVDRORQJRGRVDQRVH 3DUD Vy FLWDU GRLV OLYURV SDUWLFXODUPHQWH LQIOXHQWHV SRGHUVHLD DFUHVFHQWDU DR VREHUER HVIRUoRSURILVVLRQDOGH0DQXHOD&DVWUR1HYHVUHODWDGRQRHVWXGRDJRUDPHVPRFLWDGR QR EDLUUR OLVERHWD GD $MXGD R SURMHFWR DQLPDGR SRU 6WHSKHQ 6WRHU H +HOHQD GD &RVWD $UD~MRQDIUHJXHVLDUXUDOGH9LDWRGRVFRQFHOKRGH%DUFHORV 3DUDRVSURSyVLWRVGHDJRUDGHYHPVHUUHWLUDGDVGXDVFRQVHTXrQFLDV $SULPHLUDpTXHDLQFDSDFLGDGHGHDVVXPLUDGLYHUVLGDGHFXOWXUDOGRVS~EOLFRVTXH VHUYHpXPDFDUDFWHUtVWLFDUHFRUUHQWHGDHVFRODSRUWXJXHVDTXHDUHFHQWHHPHUJrQFLDGD LPLJUDomRQmRIH]PDLVGRTXHDFHQWXDU$LQGDKRMHDUHODomRHQWUHDHVFRODHRVPHLRV SRSXODUHVXUEDQRVHDUHODomRHQWUHDHVFRODHRVPHLRVUXUDLVFRQWLQXDPDVHUEORTXHDGDV RXSHORPHQRVSHUWXUEDGDVSHODGLILFXOGDGHGHDSHUFHEHUDVRFLHGDGHFRPRXPPRVDLFR FXOWXUDOHGHLQFOXLUDGLYHUVLGDGHQRkPDJRGDSURSRVWDHVFRODU $VHJXQGDFRQVHTXrQFLDGL]UHVSHLWRjSHUWLQrQFLDGDHGXFDomRLQWHUFXOWXUDO$RQtYHO HPTXHHVWDPRVHVVDSHUWLQrQFLDUHVXOWDGHVGHORJRGDFHQWUDOLGDGHSDUDDVGHPR FUDFLDVFRQWHPSRUkQHDVGDUHIHUrQFLDDRTXH&KDUOHV7D\ORUFKDPRX³DSROtWLFDGRUHFR QKHFLPHQWR ±LVWRpGHXPDDWLWXGHSRVLWLYDIDFHjTXHVWmRGDDOWHULGDGH 7RUQHPRVEHPFODURTXHHVVDDWLWXGHQmRQHJDDIXQGDomRGRXWULQiULDGDGHPRFUDFLD FRPRXPFRQMXQWRGHSULQFtSLRVHSURFHGLPHQWRVGHRUJDQL]DomRSROtWLFDGR(VWDGRGH SUHWHQVmRXQLYHUVDOTXHUGL]HUQmROLPLWDGRVSRUUHVWULo}HVGHWHPSRRXOXJDU1HPLJQR UDTXHRPHVPR(VWDGRQDFLRQDOFRQVWLWXLSHORPHQRVDWpDRSUHVHQWHDIRUPDGHVRFLHGDGH

19 SROtWLFDPDLVDGHTXDGDSDUDDLPSODQWDomRHDFRQVROLGDomRGDGHPRFUDFLD2TXHpFDGD YH]PDLVLQFRQWRUQiYHOpTXHDFLGDGDQLDGHL[RXGHHVWDUXQLFDPHQWHYLQFXODGDjVIURQWHL UDVGR(VWDGR&RPRVLQWHWL]RX0DQXHO%UDJDGD&UX]³DFLGDGDQLDPRGHUQD SHUWHQoDDXPDGHWHUPLQDGDFRPXQLGDGHFtYLFDSROtWLFDHVRFLDODVVRFLHGDGHVQDFLRQDLV 3RULVVRDFLGDGDQLDHUDFRQFHELGDQDEDVHGDH[FOXVLYLGDGHHGDULYDOLGDGHFRPRVTXH HVWUHLWR GR (VWDGR1DomR >( D PXOWLFXOWXUDOLGDGH GDV VRFLHGDGHV RFLGHQWDLV GHVOLJDGHILQLWLYDPHQWHWDPEpPFLGDGDQLDGHQDFLRQDOLGDGHSOXUDOL]DQGRDVFLGDGDQLDV RXVHMDFRQILJXUDQGRSRUXPODGRFLGDGDQLDVSOXULQDFLRQDLVHSOXULFXOWXUDLVHSRURXWUR ODGRFLGDGDQLDVP~OWLSODV (VWHTXDGURGHVHQKDDRPHVPRWHPSRXPDOLQKDGHFRQWLQXLGDGHEiVLFDQDVRSo}HV FRQVWLWXWLYDVHXPDPXGDQoDSURIXQGDQDOyJLFDGDVXDDSOLFDomRDUHDOLGDGHVHPWUDQV IRUPDomR HVWUXWXUDO 1HOH QmR p PDLV SRVVtYHO FRQIXQGLU LJXDOGDGH FRP LGHQWLGDGH D GLIHUHQoDGR2XWURSRGHHGHYHVHUXPHL[RFRQILJXUDGRUGHXPDFRQYLYrQFLDHDVVRFLD omrfrpxpixqgdgdvreuhdfrpxqlfdomrhdfrrshudomruhftsurfdv2txhlpsolfdgrlv SDVVRVDUWLFXODGRV2SULPHLURpUHFRQKHFHURYDORUGR2XWURUHFRQKHFHUDHTXLYDOrQFLD JOREDO GDV FXOWXUDV &RPR VXEOLQKD 7D\ORU D TXHVWmR p EHP FRPSOH[D H QmR SRGH VHU UHVROYLGD DSHQDV SRU HVFROKDV LGHROyJLFDV RX GHFODUDo}HV GH LQWHQomR PDV DR PHQRV SUDWLTXHPRVRUHFRQKHFLPHQWRGR³YDORULJXDOGDVGLIHUHQWHVFXOWXUDV FRPRXPD³SUH VXQomR QRVHQWLGRGHKLSyWHVHRXSRQWRGHSDUWLGDTXHQRVFRQYLGDDFRQKHFHUR2XWUR HDUHVSHLWiOR&7D\ORU2VHJXQGRSDVVRpHVWDEHOHFHUDFRPXQLFD omrrtxhsuhvvxs}htxhrhviruorghfrqkhflphqwrhuhfrqkhflphqwrvhqgrfrprpxp HVIRUoRGHFRPSUHHQVmRHYDORUL]DomRVHMDQRPHVPRODQFHXPHVIRUoRGHDEHUWXUDGH DEHUWXUDGHFDGDFXOWXUDFDGDJUXSRHFDGDLGHQWLGDGHSDUDRHQFRQWURRFUX]DPHQWRD LQWHULQIOXrQFLD ± TXH D DVVXQomR GD PXOWLFXOWXUDOLGDGH VH SURORQJXH ORJLFDPHQWH QXPD SUiWLFDLQWHUFXOWXUDO$WpjHODERUDomRGHXPQRYR0HVPRFRPRPRVDLFRGHGLIHUHQoDV TXHUGL]HUXPDXQLGDGHUDGLFDOGHWRGRVFRPRSHVVRDVFRPXQLGDGHGHSHVVRDVFRH[WHQ VLYDGD+XPDQLGDGHSODQHWiULDUHFRQKHFLGDVGLIHUHQWHVGLIHUHQWHVHORVGHXPDXQLGDGH TXHVHHQULTXHFHGDVGLIHUHQoDVPDVSURFXUDWDPEpPHQWHQGrODVHWUDQVIRUPiODVQXP GHVWLQRVROLGiULR 2TXHLVWRTXHUGL]HUpTXHRGLVFXUVRGDLGHQWLGDGHQmRFKHJDHTXHDYLJLOkQFLDFHQ VyULDGR³SROLWLFDPHQWHFRUUHFWR REFHFDGDFRPDGHQ~QFLDPLQXFLRVDGRVVLQDLVGDGLV FULPLQDomRSRGHVHUHODSUySULDXPREVWiFXORjFRPXQLFDomR 2GLVFXUVRLGHQWLWiULRQmRFKHJDSRUTXHSUHQGHDVGLIHUHQoDVFXOWXUDLVHDVSHUWHQoDV FROHFWLYDVDHWQLDVDQDo}HVDWUDGLo}HVHWFDUDt]HVSULPRUGLDLVHDOHDOGDGHVSULPiULDV TXHIHFKDPRVPHPEURVQRLQWHULRUGHXPWHUULWyULRRQGHWRGRVRVRXWURVVmRYLUWXDOPHQ WHFRGLILFDGRVFRPRKRVWLV'LILFXOWDDFRPXQLFDomRSRUTXHQmRFRQVHJXHSDVVDUGDKLVWy

20 ULDDRIXWXURHSDVVDUGDGHQ~QFLDGRVDJUDYRVDRVMRJRVGHVRPDSRVLWLYDGDVFRPXQLFD o}hvhgdvwurfdv $ YLJLOkQFLD GR ³SROLWLFDPHQWH FRUUHFWR SRGH FRQVWLWXLU XP REVWiFXOR j DEHUWXUD H SRUDtDFDEDUSRUUHSURGX]LUDGLVFULPLQDomRTXHGHQXQFLDSRUTXHVHJXLQGRRSDUDGLJ PD GDV FHQVXUDV ULJLGLILFD RV MXOJDPHQWRV H VREUHVWLPD D VXSHUItFLH GRV QRPHV H GRV ULWRV SDUHFHQGR DFUHGLWDU QRPLQDOLVWLFDPHQWH QR SRGHU GD SDODYUD FDQRQLFDPHQWH FHUWD VREUHDUHDOLGDGHGDVFRLVDVTXHHODLGHQWLILFD,,, (VWiDLQGDORQJHSRUWDQWRTXDOTXHUFRQVHQVRILORVyILFRRXSROtWLFRVREUHDSUiWLFDLQ WHUFXOWXUDO$XPHQWDDFRQVFLrQFLDVRFLDOHWpFQLFDVREUHDVXDLQHYLWDELOLGDGHRTXHQmR psrxfr$vwudqvirupdo}hvhpstulfdvghvwhilpghplopqlrohydpdfuhutxhrvdogrjor EDOGHWHQGrQFLDVFRQWUiULDVDSRQWHSDUDRUHIRUoRGDPXOWLFXOWXUDOLGDGH6HpFHUWRRYL JRUKHJHPyQLFRGRVYDORUHVGDVGLVSRVLo}HVHGDVOLQJXDJHQVFULDGDVHGLIXQGLGDVSHORV FHQWURVSURGXWRUHVGHLPDJHQVHVLJQRVSUHSRQGHUDQWHVjHVFDODSODQHWiULD±HSRUDtD GLIHUHQoDFXOWXUDOGHYLGDjVP~OWLSODVLQVHUo}HVQDFLRQDLVUHJLRQDLVRXJHUDFLRQDLVYLUiD HVEDWHUVHWDPEpPpFHUWRTXHRTXHVHHODERUDHFLUFXODpPXLWRPHQRV~QLFRHHVWDQ GDUGL]DGR H TXH RV SUySULRV SURFHVVRV GH LPSRVLomR KHJHPyQLFD VH PDWHULDOL]DP VRE IRUPDVSOiVWLFDVHDGDSWDWLYDV1DVLWXDomRSRUWXJXHVDpSUHYLVtYHOXPDDWHQXDomRGDV GLIHUHQoDVFXOWXUDLVGHYLGDVjGLYHUVLGDGHUHJLRQDOHjGLFRWRPLDUXUDOXUEDQRHODSUySULD DUFDLFDDVVLPFRPRXPDUHODomREDVWDQWHPDLVFRPSOH[DHQWUHDSHUWHQoDVRFLDOHDUHIH UrQFLDFXOWXUDOPDVWXGROHYDDFUHUTXHRFUHVFLPHQWRHDKHWHURJHQHL]DomRGRVIOX[RV PLJUDWyULRV QmR GHL[HP GH UHIRUoDU HVVD QRYD LQVLVWLPRV LPDJHP FRQWHPSRUkQHD GR 3DtVFRPRSDtVGHLPLJUDomRHVRFLHGDGHPXOWLFXOWXUDO 2TXHpTXHVHSRGHDQWHFLSDUGRSRQWRGHYLVWDGDRUJDQL]DomRGRVLVWHPDHGXFDWLYR HGDVSUiWLFDVGHHQVLQRDSUHQGL]DJHP"&RPRpTXHQRVSRGHPRVSUHSDUDUSDUDDVFRQVH TXrQFLDVLQDGLiYHLVGRIDFWRGHFRPREHPVXVWHQWDRUHODWyULR'HORUV³DSUHQ GHU D YLYHU HP FRPXP UHSUHVHQWDU XP SLODU LQFRQWRUQiYHO GD HGXFDomR HP FRQMXQWR FRPRVWUrVRXWURVGRDSUHQGHUDFRQKHFHUDID]HUHDVHU" 23URMHFWRGH(GXFDomR,QWHUFXOWXUDOFRQGX]LGRSHOR6HFUHWDULDGR(QWUHFXOWXUDVHQWUH HSHUPLWHUHWLUDUDOJXQVHQVLQDPHQWRV$HTXLSDFHQWUDOGR3URMHFWRDVVXPLX GHVGHRLQtFLRXPDRSomRFODUDSRUXPDHVWUDWpJLDFHQWUDGDQDVHVFRODVDSDUWLUGDLGHQWL ILFDomRGHQHFHVVLGDGHVHGDHODERUDomRGHSURMHFWRVORFDLVSHORVSURIHVVRUHVSDUWLFLSDQ WHV1XPSULPHLURDQGDPHQWRHVWHVSURMHFWRVORFDLVJLUDUDPVREUHWXGRHPURGDGHDFWL YLGDGHVH[WHULRUHVjVDODGHDXODFXMRSURSyVLWRIXQGDPHQWDOHUDDIDFLOLWDomRGRFRQWDFWR HGDFRPXQLFDomRHQWUHDVHVFRODVHDVFRPXQLGDGHVHQYROYHQWHVSURFXUDQGRWUD]HUDV FXOWXUDVFRPXQLWiULDVDVIDPtOLDVHDVVXDVH[SHULrQFLDVGHYLGDSDUDGHQWURGDVHVFRODV FRPRHOHPHQWRVDH[SORUDUHUHFXUVRVDXWLOL]DU1XPVHJXQGRDQGDPHQWRUHFRQKHFHQGR VHDLQGLVSHQVDELOLGDGHGHDUWLFXODUHVVDVDFWLYLGDGHVFRPGLJDPRVRkPDJRGRVSURFHV VRVGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPRVSURMHFWRVSDVVDUDPDSUHVWDUPDLVDWHQomRjVSUiWLFDV

21 SHGDJyJLFDVDRQtYHOGDVDODGHDXOD&LUFXQVFULWRHQWUHHDWULQWDHVFRODVGR HQVLQREiVLFRVHOHFFLRQDGDVVHJXQGRGRLVFULWpULRVFRPSOHPHQWDUHV±DPDLRUGLYHUVLGD GHGDFRPSRVLomRpWQLFDGRVDOXQRVRVPDLVDOWRVQtYHLVGHLQVXFHVVRHVFRODU±R3URMHFWR GH (GXFDomR,QWHUFXOWXUDO IRL DODUJDGR QRV GRLV DQRV VHJXLQWHV D PDLV YLQWH HVFRODV SURFXUDQGRPDLRUFREHUWXUDWHUULWRULDOQR&RQWLQHQWHHPDLRUHQYROYLPHQWRGDVHVWUXWX UDVGHVFRQFHQWUDGDVGR0LQLVWpULRGD(GXFDomR,)HUUHLUD0DUWLQV 2IDFWRGHWHUVLGRSULYLOHJLDGDDPHWRGRORJLDGHSURMHFWRFRPRHQYROYLPHQWRDFWLYR GRVSURIHVVRUHVHDSUiWLFDGHSURFHVVRVGHLQYHVWLJDomRDFomRSHUPLWLXDFXPXODUXPD UHIOH[mREDVWDQWHULFD3RULVVRDVPHOKRULDVFRQVHJXLGDVQDVWD[DVGHVXFHVVRGRVDOXQRV QmROXVRVHPERUDLPSRUWDQWHVWDOYH]QmRVHMDPRVUHVXOWDGRVPDLVGHVWDFiYHLV23UR MHFWRWHYHGHUHVHUYDUXPDDWHQomRTXHQmRKDYLDSUHYLVWRjGRWDomRGDVHVFRODVFRPUH FXUVRVPtQLPRVGRSRQWRGHYLVWDGRDFROKLPHQWRHDSRLRVRFLDODRVDOXQRVWmRGUDPiWL FRIRLRGLDJQyVWLFRVREUHDIDOWDGHFRQGLo}HVPtQLPDVGHIXQFLRQDPHQWRGHDOJXPDV HVFRODV0DVMXOJDPRVGHDFRUGRFRPDDYDOLDomRH[WHUQD9$ODL]TXHRVGRPt QLRVRQGHRVJDQKRVIRUDPPDLRUHVHPDLVSURPHWHGRUHVSDUDDDFomRIXWXUDVHUHIHUL UDPjIRUPDomRGRVSURIHVVRUHV±XPDIRUPDomRHQTXDGUDGDFRPRGLVVHPRVHPSURMHF WRVFRQMXQWRVSURWDJRQL]DGDSHORVSURIHVVRUHVHVXSRUWDGDSHORHVWtPXORGRWUDEDOKRHGD UHIOH[mRHVWUXWXUDGDVSHODFRRSHUDomRKRUL]RQWDOHQWUHHVFRODV 23URMHFWRVHQGRGHFHUWRDDFomRGHPDLRUHQYHUJDGXUDQmRIRLFRQWXGRHYLGHQWH PHQWHD~QLFDDFomRHPSUHHQGLGDHP3RUWXJDO9iULDVLQVWLWXLo}HVGRHQVLQRVXSHULRU± HWDOYH]FRPSDUWLFXODUGHVWDTXHD)DFXOGDGHGH3VLFRORJLDH&LrQFLDVGD(GXFDomRGD 8QLYHUVLGDGHGR3RUWRFI/&RUWHVmRSDUDXPDDSUHVHQWDomRVXPiULD±HYiULDV HQWLGDGHVQmRJRYHUQDPHQWDLVLQWHUYLHUDPHLQWHUYrPQHVWHFDPSRFRPSULQFtSLRVHHV WUDWpJLDVFRQYHUJHQWHV2FDVRHVFROKLGRSDUDGHVWDTXHQRSUHVHQWHFDStWXORIRUPDQGR SDUFRPR3URMHFWRGR(QWUHFXOWXUDVpR3URMHFWR1yPDGDGR,QVWLWXWRGDV&RPXQLGDGHV (GXFDWLYDVFXMRS~EOLFRDOYRpDFRPXQLGDGHFLJDQDHFXMDPHWRGRORJLDHODQoDPHQWR GHL[DPDQWHYHUUHVXOWDGRVTXHUVXEVWDQWLYRVTXHUSURFHVVXDLVPXLWRLQWHUHVVDQWHV $ILOHLUDHVWiDLQGDSRLVHPIDVHGHH[SDQVmR$VLPSOLFDo}HVSDUDDRUJDQL]DomR SDUDRVFXUUtFXORVSDUDDIRUPDomRGRVHGXFDGRUHVHSURIHVVRUHVSDUDDVSUiWLFDVSHGD JyJLFDVSRGHGL]HUVHTXHDLQGDHVWmRDVHUHTXDFLRQDGDV$HYROXomRGDQRVVDHVFROD QmRSRGHUiFRQWXGRSHQVDUVHDSUD]RUHODWLYDPHQWHFXUWRVHPDDQiOLVHFXLGDGDGHWDLV LPSOLFDo}HVHDFULDomRLPDJLQDWLYDGHQRYDVHDUURMDGDVVROXo}HV

22 '(67$48(1ž 26(&5(7$5,$'2(175(&8/785$6 23URMHFWRGH(GXFDomR,QWHUFXOWXUDOGHFRUUHXGXUDQWHTXDWURDQRVDVRE DUHVSRQVDELOLGDGHGR6HFUHWDULDGR&RRUGHQDGRUGRV3URJUDPDVGH(GXFDomR0XOWLFXO WXUDOHQFRQWUDQGRDVXDMXVWLILFDomRQDH[LVWrQFLDGHSUREOHPDVQDLQWHJUDomRVRFLRSH GDJyJLFDGDVFULDQoDVSHUWHQFHQWHVDPLQRULDVpWQLFDV)DFHDHVWDUHDOLGDGHR3URMHFWR GH (GXFDomR,QWHUFXOWXUDO GHILQLX FRPR SULQFLSDO REMHFWLYR GH DFomR R LQFUHPHQWR GD LJXDOGDGHQRDFHVVRDRVEHQHItFLRVGDHGXFDomRGDFXOWXUDHGDFLrQFLDDVVHJXUDQGRR GLUHLWRjGLIHUHQoDHDFRQVLGHUDomRHYDORUL]DomRGRVGLIHUHQWHVVDEHUHVHFXOWXUDV $SDUWLUGHGRLVFULWpULRVFKDYHHOHYDGDSUHVHQoDGHFULDQoDVSHUWHQFHQWHVDJUXSRV pwqlfrvhhohydgdvshufhqwdjhqvghlqvxfhvvrhvfroduhvwdehohfhxvhxpfrqmxqwrgh HVFRODVDJUXSDGDVHPQ~FOHRVGLVWULEXtGRVSRUWRGRRSDtVHQYROYHQGRDVVLP SURIHVVRUHVHPHVFRODVTXHDEUDQJLDPFHUFDGHFULDQoDV'HVGHRLQtFLRSUHWHQGHX VHTXHRVSURIHVVRUHVHQYROYLGRVQHVWH3URMHFWRSDUWLFLSDVVHPQHOHSRUYLDGRGHVHQ YROYLPHQWR GH XP SURMHFWR HGXFDWLYR IRVVH HOH GH HVFROD GH VDOD RX LQWHUWXUPDV $FRPSDQKDGRV SRU XPD IRUPDomR WHyULFD H SUiWLFD RV SURIHVVRUHV GDV UHIHULGDV HVFRODV HODERUDUDP RV VHXV SURMHFWRV HGXFDWLYRV D SDUWLU GH XP GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHVHGXFDWLYDVGRVVHXVHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQR $PDLRULDGRVSURMHFWRVLPSOHPHQWDGRVJLURXHPWRUQRGDVDWLVIDomRGHQHFHVVLGDGHV H[WUDFXUULFXODUHVDWHOLHUVYDULDGRVDQLPDomRGHELEOLRWHFDVOXGRWHFDVFHQWURVGHUHFXU VRVDFWLYLGDGHVGHVSRUWLYDVIRPHQWRGDHGXFDomRSUpHVFRODUWXWRULDVVDODVGHHVWXGR DFo}HVGHIRUPDomRHDQLPDomRLQVWDODomRGH&OXEHV(QWUH&XOWXUDV 1DVHJXQGDIDVHGR3URMHFWRLQLFLDGDHP2XWXEURGHHDEUDQJHQGRHVFRODVH SURIHVVRUHVDSULQFLSDOSUHRFXSDomRUHVLGLDDJRUDSRUXPODGRQRDODUJDPHQWRGDV GLPHQV}HVGHUHIOH[mRHDFomRVREUHDHGXFDomRPXOWLFXOWXUDODRXWURVSURIHVVRUHVHD RXWUDVHVFRODVHSRURXWURODGRQRDSURIXQGDPHQWRGDHVSHFLILFLGDGHGDLQWHJUDomRGDV SHUVSHFWLYDV GD PXOWLFXOWXUDOLGDGH QDV HVFRODV SRUWXJXHVDV 1D VHTXrQFLD GHVWD H[SH ULrQFLDR6HFUHWDULDGR&RRUGHQDGRUGRV3URJUDPDVGH(GXFDomR0XOWLFXOWXUDOSURFHGHX UHFHQWHPHQWH D XPD DYDOLDomR LQWHUQD H H[WHUQD GHVLJQDGDPHQWH TXDQWR jv VHJXLQWHV GLPHQV}HV FRQVWUXomRFXUULFXODULQWHUFXOWXUDO FRRSHUDomRFRPIDPtOLDVFRPXQLGDGHVDXWDUTXLDVHDVVRFLDo}HV FRQVWUXomRGHSURMHFWRVHGXFDWLYRVHGHHTXLSDVSHGDJyJLFDVLQWHUFXOWXUDLVDUWLFX ODQGRRVYiULRVQtYHLVGHHQVLQR IRUPDomRGHHGXFDGRUHVPHGLDGRUHVHSHVVRDOQmRGRFHQWHHPHGXFDomRLQWHUFXOWXUDO 2V UHVXOWDGRV HVWmR DSUHVHQWDGRV QRV UHODWyULRV FRRUGHQDGRV SRU 9LWRU $ODL] H,VDEHO)HUUHLUD0DUWLQVHXVDGRVFRPRUHIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDVGHVWHFDStWXOR 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQWDFWDU (QWUHFXOWXUDV6HFUHWDULDGR&RRUGHQDGRU GRV3URJUDPDVGH(GXFDomR0XOWLFXOWXUDO 7UDYHVVDGDV7HUUDVGH6DQW$QDž±/,6%2$

23 '(67$48(1ž 2352-(&721Ï0$'$ 23URMHFWR1yPDGDpXPSURMHFWRGHLQWHUYHQomRVRFLRHGXFDWLYDRULHQWDGRSDUDDSR SXODomRFLJDQDHRXLWLQHUDQWHLQFOXLQGRRVLWLQHUDQWHVQmRFLJDQRVFRPRRVWHQGHLURVRV IHLUDQWHVHRVFLUFHQVHV7HPFRPRSULQFLSDLVSURWDJRQLVWDVRVGRFHQWHVGRž&LFORGR (QVLQR%iVLFRGR(QVLQR5HFRUUHQWHHGD(GXFDomR3Up(VFRODUHQDWXUDOPHQWHDVFR PXQLGDGHVFLJDQDVHRXLWLQHUDQWHV(QFRQWUDVHLPSODQWDGRDVXOGR7HMRWHQGRHQYROYL GRHPXPWRWDOGHGRFHQWHVHRXDQLPDGRUHVHFHUFDGHDOXQRVFLJDQRV HRXLWLQHUDQWHV 23URMHFWR1yPDGDSUHWHQGHFULDUFRQGLo}HVjFRQVWUXomRGHGLVSRVLWLYRVSHGDJyJLFRV LQRYDGRUHVSRUH[HPSORD$QLPDomRGH0HUFDGRVH)HLUDVTXHFRORTXHPHPVLWXDomR GHLQWHUUHODomRGXDVOyJLFDVGHIXQFLRQDPHQWRDOyJLFDGRVLVWHPDHVFRODUHDOyJLFDGDV SUiWLFDVFXOWXUDLVGDVFRPXQLGDGHVFLJDQDVHRXLWLQHUDQWHVFRQGX]LQGRDXPDDSUR[L PDomRP~WXDHUHVSRQGHQGRSRVLWLYDPHQWHDRGLOHPDHPTXHYLYHPHVWDVFRPXQLGDGHV IDFHjHVFRODUL]DomRGDVVXDVFULDQoDV $VVLP FRQVWLWXHP ILQDOLGDGHV GR 3URMHFWR 1yPDGD D FRQWULEXLU SDUD D YDORUL]DomR H GLJQLILFDomRGDFXOWXUDFLJDQDQDVVXDVGLYHUVDVPDQLIHVWDo}HVEFRQWULEXLUSDUDRVX FHVVRHVFRODUHVRFLDOGDVFULDQoDVFLJDQDVHRXLWLQHUDQWHVFFRQWULEXLUSDUDXPDFXOWXUD GHFLGDGDQLDDVVHQWHQDVROLGDULHGDGHFRPDGLIHUHQoD 1XPDSULPHLUDIDVHHPFXUVRGHVGHRREMHFWLYRSULRULWiULRIRLLPSOLFDUDV FRPXQLGDGHVHGXFDWLYDVQDGHWHFomRGHUHJXODULGDGHVQDVDXVrQFLDVHQRVSHUFXUVRVGDV FULDQoDVDOYR 3UHWHQGLDVH DVVLP OHYDU DV FRPXQLGDGHV HGXFDWLYDV D FRQVWLWXLUVH HP JUXSRVGHHVFRODVHRXRUJDQL]Do}HVTXHDVVXPDPIXQo}HVGHHVFRODVPmHLQVWLWXLomR RQGHHVWiUHJLVWDGDDFULDQoDHFRPDTXDOPDQWpPXPDUHODomRSULYLOHJLDGDHGHHVFR ODVHVWDIHWDTXDOTXHUSHVVRDRXRUJDQL]DomRVLJQLILFDWLYDTXHWHQGRXPDUHODomRSULYL OHJLDGDFRPDVFRPXQLGDGHVFLJDQDVHRXLWLQHUDQWHVVHHQFRQWUHDRORQJRGRVVHXVSHU FXUVRVLQWHUDJLQGRQXPDFRQVWDQWHWURFDGHLQIRUPDo}HVHH[SHULrQFLDV8PGRVUHVXOWD GRVGHVWDIDVHVHUiDFRQVWUXomRHPFRQMXQWRGHXPPDSDGHLWLQHUkQFLDHGHSHVVRDV HRXRUJDQL]Do}HVVLJQLILFDWLYDVjVTXDLVVHSRVVDUHFRUUHUSURSRUFLRQDGRXPDGLQkPLFD GH UHGHV GH FRPXQLFDomR TXH SRGHUi FRQGX]LU DR VHJXQGR H DR WHUFHLUR PRPHQWRV GR SURMHFWR 1XPDVHJXQGDIDVHSUHWHQGHVHTXHDVFRPXQLGDGHVFLJDQDVHRXLWLQHUDQWHVHVERFHP XPDQRYDUHODomRFRPDVDSUHQGL]DJHQVIRUPDLVHVFRODUHVHQXPDWHUFHLUDIDVHGHYHUi FKHJDUVHjFULDomRGHXPDGLQkPLFDGHSDUWLFLSDomRGDVFRPXQLGDGHVFLJDQDVHRXLWLQH UDQWHVHQTXDQWRSDUFHLUDVYiOLGDVFRPGLUHLWRVHGHYHUHVQmRVyUHFRQKHFLGRVPDVHIHF WLYDHGLDULDPHQWHSUDWLFDGRVHH[HUFLGRV (VWDUtDPRV HQILP SHUDQWH XPD YHUGDGHLUD SUiWLFD GD FLGDGDQLD QmR Vy SRU SDUWH GDV FRPXQLGDGHVFLJDQDVHRXLWLQHUDQWHVPDVWDPEpPSRUSDUWHGRSUySULRVLVWHPDHGXFDWLYR 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQWDFWDU 3URMHFWR1yPDGD,QVWLWXWRGDV&RPXQLGDGHV(GXFDWLYDV 5XD1RVVD6HQKRUDGD$UUiELGDQžUF±6(7Ò%$/