Seminário FESPSP: São Paulo a cidade e seus desafios 05 a 09 de outubro de 2015 GT 6 - Informação e ambientes digitais: organização e acesso

Transcrição

1 Seminário FESPSP: São Paulo a cidade e seus desafios 05 a 09 de outubro de 2015 GT 6 - Informação e ambientes digitais: organização e acesso TAXONOMIA FACETADA NAVEGACIONAL APLICADA NA ORGANIZAÇÃO E REPRESENTAÇÃO DO CONHECIMENTO SOBRE CONSERVAÇÃO DE ACERVOS BIBLIOGRÁFICOS Ricardo Medeiros Carlaccio 1 Faculdade de Biblioteconomia e Ciência da Informação - FaBCI/FESPSP Resumo: Proposta de organização e representação do conhecimento sobre Conservação de Acervos Bibliográficos utilizando como instrumento a Taxonomia facetada navegacional. A Taxonomia facetada navegacional é uma estrutura de organização sistematizada em categorias, para cada categoria há uma hierarquia de facetas e subfacetas, o que permite a atribuição de diferentes dimensões ao domínio. O domínio Conservação de Acervos Bibliográficos consiste principalmente em ações diretas realizadas sobre o bem cultural, cujo objetivo é o de estabilizar suas condições e retardar futuros processos de deterioração. Para a apresentação da proposta foi utilizada a revisão de literatura sobre organização e representação do conhecimento e conservação de acervos bibliográficos. Os resultados parciais foram a observação da falta de padronização terminológica e o estabelecimento completo da faceta Aplicação de Materiais. Palavras chave: Sistemas de organização do conhecimento; Taxonomia facetada navegacional; Conservação de acervos bibliográficos. 1 Aluno de graduação - 6º sem. medeiroslivros@gmail.com

2 2 1 INTRODUÇÃO As tecnologias da informação e comunicação facilitam o armazenamento e o acesso à informação em diferentes mídias e em diversos contextos. Todavia, para que o acesso se concretize é necessário que etapas anteriores como a organização e a representação da informação estejam em sintonia com as tendências das novas tecnologias. No âmbito da Organização do Conhecimento, os instrumentos utilizados na fase da organização e representação do conhecimento foram aprimorados, evoluindo das tradicionais linguagens documentárias, para sistemas mais complexos como taxonomias e ontologias. As taxonomias e ontologias são, na atualidade, estruturas classificatórias utilizadas como instrumentos de organização, representação e recuperação de informação nas empresas e instituições. Atuando em diversos domínios para disseminar conhecimento científico, educacional, empresarial etc. Atuam na função de organizar e administrar os recursos digitais de informação na web, categorizando estes recursos e dando condições de navegabilidade (MOREIRO-GONZÁLEZ, 2011, p. 51, 52, 76). A necessidade da utilização de taxonomias para organizar e representar o conhecimento disponibilizado por meio de recursos digitais na web está relacionado à questão do uso da informação, pois de acordo com Giordano; Biolchini (2012, p. 126) [...] a informação passou a ser buscada e recuperada por diferentes usuários finais, primeiro em sistemas informatizados de recuperação da informação, mais tarde, via internet e word wide web. Domínios como o de conservação pode ser organizado por métodos taxonômicos estruturados a partir de uma terminologia que consista numa linguagem padronizada, permitindo a comunicação entre profissionais, estudantes e demais envolvidos. Esta comunicação deve considerar questões como interdisciplinaridade. De acordo com Aranibar (2011, p. 13) [a conservação trata-se] de uma ciência interdisciplinar e de aplicação muito abrangente, [...] sua composição curricular reúne conhecimentos advindos das áreas de humanas, exatas e biológicas. O vínculo da conservação com outras áreas do conhecimento pode acarretar a ampliação da pesquisa por este tipo de informação. De acordo com Bojanoski

3 3 (2013, p. 3) [...] hoje em dia cada vez mais se ampliam o número de agentes envolvidos ou interessados na preservação do patrimônio cultural. Este artigo tem por objetivo apresentar uma proposta de organização e representação do conhecimento, disponível em recursos digitais na web, sobre conservação de acervos bibliográficos utilizando como instrumento a Taxonomia Facetada Navegacional. Acredita-se que a aplicação da Taxonomia Facetada Navegacional possa organizar e representar um domínio caracterizado pela interdisciplinaridade, ao possibilitar sua classificação em categorias ou facetas, considerando que este tipo de classificação proporciona uma visão multidimensional do objeto, além de dar condições de navegabilidade, permitindo que o usuário inicie sua navegação a partir de qualquer faceta ou termo classificado na estrutura, visualizando e recuperando o conteúdo informacional de forma intuitiva. 2 METODOLOGIA APLICADA Num primeiro momento foi realizada revisão de literatura. Para o domínio Taxonomia buscou-se o aprofundamento das bases teóricas com aporte nos conceitos atribuídos; aplicações; estrutura; características e funções. Nesta fase foram pesquisados os autores Piedade (1977); Aquino; Carlan; Brascher (2009); Currás (2010); Vital (2010); Maculan; Lima; Penido (2011); Moreiro-González (2011); Maculan (2014); Carlan; Brascher (2015). Para o domínio Conservação de Acervos Bibliográficos buscou-se apresentar suas principais características e definir os conceitos relacionados a este objeto, como Preservação, Conservação preventiva e Restauro, de modo que se pudesse dimensionar o domínio e estabelecer as facetas que o representasse. Os autores que deram suporte nesta etapa foram Luccas; Seripierri (1995); Spinelli (1997); ECCO (2002); Cassares (2000; 2008); ABER (2013). Num segundo momento foi possível escolher e analisar um site relacionado ao domínio estudado. O site escolhido foi o da Casa do Restaurador. A escolha obedeceu ao critério de conteúdo informacional representativo sobre o domínio. O parâmetro utilizado foi a possibilidade de recuperação informacional em diferentes campos conceituais e pretendeu-se verificar a navegabilidade e funcionalidade do uso da taxonomia, estruturada em polihierarquias designadas por facetas.

4 4 Por fim, as facetas selecionadas foram: Área de armazenagem; Gerenciamento de riscos; Área de trabalho; Procedimentos de conservação; Aplicação de materiais; Papéis; Utilização de instrumentos; Utilização de equipamentos. 3 CONSERVAÇÃO DE ACERVOS BIBLIOGRÁFICOS Os acervos bibliográficos [...] são aqueles que compõem os acervos encontrados em bibliotecas [...], em que o suporte básico é o papel. (CASSARES, 2008, p. 38). De acordo com Cassares (2008, p. 37) para o estabelecimento das atividades desenvolvidas por cada segmento da conservação foi desenvolvido em 2002 um guia para definição da atuação dos profissionais, denominado Extract from the ECCO Professional Guidelines I: the definition of the profession, neste guia definese os conceitos de Conservação preventiva ; Conservação e Restauro. Conservação preventiva: consiste em ações indiretas e focadas na coleção para criar condições ideais para preservação do bem cultural. Objetiva retardar a deterioração e prevenir possíveis danos. (ECCO, 2002, on line, tradução nossa). Conservação: consiste principalmente em ações diretas realizadas sobre o bem cultural degradado, cujo objetivo é o de estabilizar suas condições e retardar futuros processos de deterioração (ECCO, 2002, on line, tradução nossa). Restauro: consiste em ações diretas no bem cultural deteriorado respeitando mantendo as características originais (ECCO, 2002, on line, tradução nossa). Adiciono além de Conservação preventiva ; Conservação e Restauro, a definição de Preservação que de acordo com Seripierri (1995, p. 9) [consiste na] elaboração das políticas que irão ser adotadas para gerir a conservação. Já de acordo com ASSOCIAÇÃO brasileira de encadernação e restauro (2013, p. 3) compreende-se como preservação, todas as ações que visam retardar a deterioração e possibilitar o pleno uso dos bens culturais. Com base nas definições atribuídas podemos considerar que Conservação preventiva, Conservação e Restauro são práticas específicas inseridas na área da Preservação e que Conservação de acervos bibliográficos é uma prática específica da Conservação. Esta relação conceitual pode ser visualizada na figura 1.

5 5 Figura 1: Dimensão do conhecimento sobre Conservação de Acervos Bibliográficos Fonte: Elaborado pelo autor As características gerais do conceito conservação de acervos bibliográficos podem ser descritas como um conjunto de procedimentos técnicos a serem aplicados no bem cultural deteriorado, como: gerenciamento de riscos, higienização, reparos, acondicionamento, encadernação. Para que estes procedimentos possam ser realizados são necessários área de trabalho adequada e insumos como materiais, instrumentos e equipamentos (OGDEN, 2001, p ; CASSARES, 2000, p. 13, 26-37; SPINELLI, 1997). O objetivo da atribuição destes conceitos é dimensionar o conhecimento sobre Conservação de acervos bibliográficos para que se possa compreender de forma mais clara a estrutura da proposta de uma taxonomia facetada navegacional aplicada na organização e representação do domínio. 4 SISTEMAS DE ORGANIZAÇÃO E REPRESENTAÇÃO DO CONHECIMENTO VERSUS CONSERVAÇÃO DE ACERVOS BIBLIOGRÁFICOS Sistemas de Organização do Conhecimento (SOC) ou Systems Knowledge Organization (KOS), são sistemas compostos por conceitos que em sua estrutura semântica contemplam termos, definições, relacionamentos e propriedades dos conceitos. O objetivo dos SOC na organização e recuperação da informação é a

6 6 padronização terminológica de assuntos com a finalidade de orientar a indexação e aos usuários (CARLAN; BRASCHER, 2015). De acordo com Martinez; Valdez (2008, p. 27 apud ROQUETA, 2011, p. 126, tradução nossa) dentro do conceito dos SOC as linguagens artificiais possuem a função de representar tematicamente o conteúdo dos documentos por meio da indexação e classificação. Os principais tipos de SOC conforme Carlan; Brascher (2015) e Boccato (2011), são Sistemas de classificação bibliográficos; Listas de Cabeçalho de Assuntos; Taxonomias; Ontologias e Tesauros. Entre os principais tipos de SOC, elegeu-se a taxonomia, baseando-se na possibilidade de que algumas funcionalidades deste instrumento possam ser aplicadas com mais eficiência no contexto da conservação. De acordo com Moreiro González (2011, p ), as taxonomias apresentam algumas funcionalidades como: permitem acrescentar dados, além de explicitar o modelo conceitual do domínio ; são um instrumento de organização intelectual, atuando como um mapa conceitual dos assuntos solicitados em um Sistema de Recuperação de Informação ; conectam a experiência e características do pessoal próprio de cada instituição ; possibilitam a organização e recuperação da informação mediante navegação. Essas funcionalidades podem ser eficientes quando o domínio apresenta como característica a interdisciplinaridade 2. Pois relações interdisciplinares envolvem maior dinamismo no fluxo de informações; necessidade de visualização da estrutura conceitual envolvendo as áreas e maior integração entre os agentes envolvidos. Considerou-se a funcionalidade organização e recuperação da informação mediante navegação 3 num contexto geral de uso da informação, no qual os recursos informacionais são utilizados no ambiente web por um público mais heterogêneo 4. 2 ARANIBAR, 2011, p MOREIRO GONZÁLEZ, 2011, p GIORDANO; BIOLCHINI, 2012, p. 126

7 7 4.1 Taxonomia A Taxonomia é entendida como uma técnica de classificação, e o uso deste termo originou-se nas áreas de conhecimento da Botânica e Zoologia, com a finalidade de classificar as espécies. De um modo geral a Taxonomia é classificação sistemática, ou seja, classificação ou categorização hierárquica de um conjunto de objetos (MOREIRO GONZÁLEZ, 2011, p. 51). De acordo com Barquín; Moreiro González; Pinto (2006, p. 6), o termo foi empregado pela primeira vez pelo biólogo suiço Augustin Pyrame de Candolle no início do século XIX e foi o médico sueco Carolus Linnaeus o expoente mais destacado da taxonomia, ao desenvolver uma nomenclatura binominal com o objetivo de identificar as espécies de maneira unívoca, resolvendo os problemas de comunicação em decorrência da variedade de nomes existentes em diferentes locais. Esta é a Taxonomia mais conhecida (Taxonomia de Lineu), a proposta dessa Taxonomia é uma estrutura hierárquica de classificação ordenada da seguinte forma: espécies afins agrupadas num mesmo gênero e os gêneros em famílias e assim sucessivamente. Etimologicamente a palavra taxonomia deriva do grego taxis = ordenação e nomia = lei, norma, regra (CURRÁS, 2010, p. 58). Segundo Campos; Gomes (2008, on line) no contexto dos sistemas de informação, a taxonomia considera o táxon, ou seja, a unidade de classificação, como conceitos e não mais família, gênero, espécie. Ou seja, a unidade de classificação designa o conceito de modo que este possa ser representado dentro de uma estrutura hierárquica. No contexto dos SOC a Taxonomia é definida como termos preferidos de um vocabulário controlado organizados numa estrutura hierárquica na qual cada termo está relacionado com um ou mais termos dessa taxonomia e essas relações são do tipo geral/específico e podem estar conectadas em hierarquia e poli-hierarquia. (ANSI/NISO Z39.19, p. 18, 2005 apud MACULAN, 2014, p. 67) Características das taxonomias As taxonomias são caracterizadas como um instrumento de representação de uma determinada área do conhecimento.

8 8 A função das Taxonomias na atualidade é a de organização e recuperação de informação em empresas e instituições. São meios de acesso atuando como mapas conceituais de assuntos em um serviço de recuperação. A primeira função das taxonomias é mais de visualização do que de recuperação informacional, ou seja, as taxonomias são caracterizadas enquanto um instrumento de representação de uma determinada área do conhecimento. Objetivam facilitar a comunicação entre especialistas e um público diverso; encontrar consenso terminológico propondo formas de controle de vocabulário quando para determinado termo possa haver mais de um significado (MOREIRO GONZÁLEZ, 2011, p ; TERRA, et al., 2005, p. 1). Segundo Moreiro González (2011, p ), as taxonomias são caracterizadas por conterem uma lista estruturada de conceitos/termos; incluem termos sem definição somente com relações hierárquicas; possibilitam a organização da informação e conhecimento utilizando hierarquias e facetas; explicitam o modelo conceitual do domínio servindo como mapa conceitual; possuem rede semântica de conceitos conectando características de cada instituição; atuam como mecanismo de consulta em portais e as informações podem ser recuperadas mediante navegação; permitem ao usuário classificar o conteúdo através das hierarquias; permitem acréscimo de dados de acordo com as necessidades de uso. A proposta de aplicação da Taxonomia Facetada Navegacional terá como base as características mencionadas por Moreiro González (2011, p ), a possibilidade de se recuperar a informação por navegação e estrutura em hierarquias e facetas. A função dessas características serão abordadas nos subcapítulos e 4.1.3, para que possamos compreender sua aplicação na organização do domínio sobre conservação de acervos bibliográficos Estrutura taxonômica polihierárquica Os conceitos clássicos e os empregados na Ciência da Informação especificam que as taxonomias obedecem a uma estrutura hierárquica. A estrutura taxonômica admite mais de uma hierarquia, pode ser polihierárquica ou multidimencional e de acordo com Carlan; Brascher (2015, p. 152), esta estrutura possibilita a classificação dos termos em hierarquias diferentes, além de proporcionar a possibilidade de mais de um caminho para localização da

9 9 informação, sendo bastante útil quando existe a necessidade da representação multidimensional do domínio, permitindo que este possa ser visto sob diversos aspectos. No domínio conservação de acervos bibliográficos o termo Higienização pode ser classificado na hierarquia ÁREA DE TRABALHO e APLICAÇÃO DE MATERIAIS, possibilitando a representação e recuperação de informações relacionadas a este termo sob diferentes aspectos. De acordo com Vital (2010, p. 76) o estabelecimento das relações semânticas que incidem sobre determinado termo podem variar de acordo com a hierarquia em que é classificado e sua relação é definida de acordo com as ligações semânticas estabelecidas dentro de determinada estrutura conceitual. Inserido na estrutura conceitual ÁREA DE TRABALHO o termo Higienização designa o conceito de sub área destinada à higienização dentro de um laboratório, já na estrutura conceitual APLICAÇÃO DE MATERIAIS o termo Higienização designa o conceito de materiais necessários para executar o procedimento de higienização. A estrutura taxonômica polihierárquica aplicada ao domínio conservação permitiria a criação de novas hierarquias possibilitando a classificação de um termo em hierarquias diferentes. A necessidade da utilização de múltiplas hierarquias e a classificação de um termo em diferentes estruturas conceituais está relacionada ao fato do domínio em questão ser caracterizado pelo vínculo com um número crescente de disciplinas que de acordo com Bojanoski (2013, p. 3) são: [...] além das disciplinas basilares da museologia, arquivologia e biblioteconomia, ainda a física, a química, a biologia, a história, a antropologia, a arqueologia, as engenharias, as ciências dos materiais, a arquitetura, as belas artes, as ciências da informação, a informática, dentre tantas outras que aportam conhecimentos para garantir a preservação adequada dos patrimônios culturais. Pressupõe-se que inserido no contexto de interdisciplinaridade, o domínio de conservação siga a tendência de ampliação de seu campo conceitual e em consequência desta ampliação a inclusão de novas hierarquias seriam necessárias para organizar e representar esta disciplina, assim como a classificação de um mesmo termo em diferentes hierarquias. Diante da questão de interdisciplinaridade e consequentemente a ampliação do campo conceitual do domínio sobre conservação de acervos bibliográficos,

10 10 considera-se a abordagem de uma taxonomia de estrutura polihierárquica aplicada na representação e organização deste tipo de conhecimento Taxonomia facetada navegacional A abordagem sobre o conceito de taxonomia facetada navegacional implica as definições sobre classificação facetada e navegação, já que estes dois atributos designados a esta Taxonomia pressupõe a possibilidade de navegação por meio de facetas. A Classificação Facetada foi idealizada por Ranganathan 5 e denominada Colon Classification. Este sistema de classificação é constituído de listas de termos representativos de um determinado conceito ou objeto de classificação. Estes termos são denominados como facetas. Estas facetas são combináveis no ato de classificar, de modo que o tema dos documentos em questão possa ser traduzido devidamente (PIEDADE, 1977, p. 71). Sobre a navegação, Bonilla (2005, p. 139 apud MACULAN, 2014, p. 75) aponta que esta é baseada em associações de ideias e conceitos e sua organização é construída sob a forma de links, sendo que estes abrem caminhos para outras informações. Na Taxonomia Facetada Navegacional estes links são os próprios termos que compõem as hierarquias. São navegáveis e permitem o refinamento na recuperação de conteúdos. Segundo Maculan (2014, p. 78) o termo Taxonomia Facetada Navegacional designa uma estrutura de organização sistematizada em categorias e que subordinada a cada categoria há uma hierarquia de facetas e subfacetas, permitindo a representação multidimensional do domínio. A Taxonomia Facetada Navegacional possibilita o cruzamento de informações contidas nos documentos durante o processo de recuperação da informação, por conta desta vantagem é uma taxonomia recomendada como interface de busca (MACULAN; LIMA; PENIDO, 2011, p. 243). 5 Autor da Teoria da Classificação Facetada, na qual são definidas as cinco categorias fundamentais que demarcam a primeira classificação de assuntos dentro de um grande universo, essas categorias são representadas pela sigla PMEST, que significa: Personalidade, Matéria, Energia, Espaço e Tempo (VITAL, 2010, p. 69).

11 11 O objetivo da Taxonomia Navegacional é possibilitar que as informações sejam recuperadas de maneira intuitiva pelo usuário. Para isso busca-se a organização informacional de forma flexível. Embora haja padronização dos termos, esta não é rígida, pois os tipos de relações estabelecidas devem fazer sentido para o usuário, podendo-se admitir palavras e frases. A base para definição das unidades de classificação neste tipo de taxonomia prioriza o comportamento dos usuários em relação a o conteúdo (AQUINO; CARLAN, BRASCHER, 2009, p. 206). A estrutura da taxonomia navegacional facetada ao ser constituída por mais de uma hierarquia permite ao usuário acessar uma quantidade maior de relações entre as facetas e consequentemente compreender de forma mais ampla o escopo do domínio em questão durante o processo de pesquisa, eliminando a limitação imposta pelas estruturas monohierárquicas. Considerando as características mencionadas sobre as taxonomias facetadas navegacionais, como uma estrutura poliherárquica que possibilita a organização do domínio em multi dimensões e a recuperação de conteúdos informacionais durante a navegação, é válido afirmar que a organização e representação do conhecimento sobre conservação de acervos bibliográficos encontra maior funcionalidade com a aplicação da Taxonomia Facetada Navegacional, pois a informação a ser organizada faz parte de um domínio que pode ser classificado e representado por meio de facetas e um termo poderá ser classificado em mais de uma faceta. Nesse domínio observam-se oito facetas. Figura 2: Apresentação das facetas Fonte: elaborado pelo autor

12 12 Os termos podem ser classificados e organizados nas respectivas hierarquias conforme a figura 3. Figura 3: Estrutura Polihierárquica 6 Fonte: elaborado pelo autor Nesta estrutura estão representadas as hierarquias designadas por facetas e a classificação dos termos nas hierarquias. As figuras 4 e 5 representam respectivamente as facetas APLICAÇÃO DE MATERIAIS e UTILIZAÇÃO DE INSTRUMENTOS e a possibilidade de classificação dos mesmos termos em hierarquias distintas. Figura 4: Aplicação de Materiais hierarquias. 6 O mapa conceitual apresenta apenas as classes principais classificadas nas respectivas

13 13 Fonte: Elaborado pelo autor Figura 5: Utilização de Instrumentos Fonte: Elaborado pelo autor Durante a pesquisa sobre materiais e suas aplicações, o usuário visualizará sob a faceta APLICAÇÃO DE MATERIAIS os assuntos correspondentes a quais procedimentos de conservação os diversos tipos de materiais deverão ser aplicados e a navegação poderá ser iniciada a partir de qualquer termo classificado na hierarquia. O mesmo ocorrerá durante a pesquisa sobre utilização de instrumentos, na qual o usuário visualizará a faceta UTILIZAÇÃO DE INSTRUMENTOS e classificados sob essa faceta também estarão dispostos os assuntos correspondentes aos procedimentos de conservação em que tais instrumentos deverão ser utilizados. Esta estrutura permite o refinamento da pesquisa ao acessar termos específicos subordinados às categorias. Outra característica que pode ser observada neste exemplo é o fato das unidades de classificação representarem todas as possibilidades de recuperação por assunto. Para exemplificar a estrutura da Taxonomia Facetada Navegacional segue a análise de classificação aplicada no site da Casa do Restaurador 7. Busca-se verificar a possibilidade de recuperação informacional em diferentes campos conceituais. A partir do recorte do objeto em duas facetas Restauração e Artesanato, serão observadas a funcionalidade do uso da taxonomia estruturada em polihierarquias designadas por facetas 7 Referência no comércio de insumos para conservação e restauro de bens culturais.

14 14 Figura 6: Faceta Restauração Fonte: Casa do Restaurador: < Acesso em: 19 out Navegando pela faceta Restauração observamos 26 termos classificados sob essa hierarquia, entre eles o termo Acessórios, as informações recuperadas a partir do termo Acessórios correspondem aos tipos de acessórios de restauro disponíveis para venda na loja. Na figura 7 iremos observar que o termo acessórios se repete na faceta artesanato.

15 15 Figura 7: Faceta Artesanato Fonte: Casa do Restaurador: < Acesso em: 19 out As informações recuperadas a partir do termo Acessórios, classificado na faceta Artesanato, correspondem aos tipos de acessórios para execução de artesanato e disponíveis para venda na loja. A partir das figuras 6 e 7 podemos notar que a organização e representação da informação relacionada ao escopo da página é estruturada em 11 hierarquias (categorias designadas por facetas). A partir dessa estrutura foi possível observar que a função da poliherarquia é possibilitar que um mesmo termo possa ser classificado em hierarquias diferentes, possibilitando que um assunto possa ser representado e recuperado em diferentes campos conceituais. 5 PROPOSTA DE ORGANIZAÇÃO E REPRESENTAÇÃO DO CONHECIMENTO SOBRE CONSERVAÇÃO DE ACERVOS BIBLIOGRÁFICOS UTILIZANDO COMO INSTRUMENTO A TAXONOMIA FACETADA NAVEGACIONAL: RESULTADOS PARCIAIS Para esta proposta de taxonomia serão apresentadas as etapas e princípios estabelecidos para sua definição. O objetivo dessa apresentação é dar consistência

16 16 e fundamentação a estrutura da taxonomia, assim como confirmar a pertinência deste instrumento para desempenhar a função de representação e organização sobre conservação de acervos bibliográficos. Etapas e princípios para o estabelecimento da proposta: Investigação sobre a estrutura e construção das taxonomias com base na revisão literária. Análise e diagnóstico da estrutura taxonômica aplicada no site da Casa do Restaurador. Categorização do domínio (escolha das facetas). Nesta etapa utilizouse como método a abordagem indutiva e as categorias fundamentais estabelecidas por Ranganathan. Coleta, compilação, definição e padronização dos termos. Nesta etapa aplicou-se o controle terminológico com base na garantia literária. Definição da organização das classes inseridas dentro de cada faceta (sequência das classes baseada em manuais técnicos). Para a proposta da Taxonomia Facetada Navegacional será apresentada uma das facetas das oito estabelecidas na categorização do domínio. Lembrando que as oito facetas estabelecidas foram ÁREA DE ARMAZENAGEM, GERENCIAMENTO DE RISCOS, ÁREA DE TRABALHO, PROCEDIMENTOS DE CONSERVAÇÃO, APLICAÇÃO DE MATERIAIS, PAPÉIS; UTILIZAÇÃO DE INSTRUMENTOS e UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS. A faceta escolhida para a exemplificação da proposta foi APLICAÇÃO DE MATERIAIS. A inclusão das outras sete facetas será aplicada a posteriori, após um estudo mais detalhado sobre estas categorias, de modo que se possa incluir os termos classificados nas hierarquias e adequados a representação do domínio. Como abordado anteriormente durante as etapas para construção da taxonomia foi utilizado o método indutivo para o estabelecimento das categorias, embora, de acordo com Vital (2010, p. 68), seja recomendada a utilização dos dois métodos: indutivo e dedutivo. Segundo Vickery (1960 apud VITAL, 2010, p ), na abordagem do método dedutivo a determinação das categorias se dá a partir da percepção das necessidades do trabalho em equipe, especialistas, profissionais da informação e

17 17 usuários. Já no método indutivo as categorias são determinadas com base na literatura sobre a área do conhecimento. De acordo com a especificação dos dois métodos, considerou-se num primeiro momento que a abordagem indutiva seja suficiente para determinação das categorias, já que foram consultados manuais sobre conservação, considerando que nestas fontes a terminologia adotada faz parte da comunicação entre especialistas e de especialistas para com outros profissionais de bibliotecas responsáveis pela preservação do acervo. Na etapa sobre a coleta, compilação e definição e padronização dos termos Vital (2010, p. 71) afirma que dois princípios devem ser considerados: a garantia literária e garantia de uso. No caso específico desta proposta foi adotado, num primeiro momento, somente a garantia literária, também a partir dos manuais técnicos sobre conservação, considerando o mesmo critério adotado para determinação das categorias. A ordem de disposição dos termos classificados na faceta APLICAÇÃO DE MATERIAIS segue a seguinte questão: Aplicação de materiais em quais tipos de procedimentos de conservação e em que ordem estes procedimentos são executados 8. Figura 8: A ordem de disposição dos termos classificados na faceta Aplicação de Materiais Fonte: Elaborado pelo autor 8 Os tipos de operações realizadas, assim como a ordem de execução foram baseados no conteúdo apresentado nos manuais técnicos: Conservar para não restaurar: uma proposta para preservação de documentos em bibliotecas e Como fazer conservação preventiva em arquivos e bibliotecas, elaborados respectivamente pelas autoras LUCCAS; SERIPIERRI, 1995 e CASSARES, 2000.

18 18 A ordem dos termos classificados na faceta, ao seguir as instruções metodológicas contidas em manuais técnicos desempenham a função de organização para que a informação seja apresentada numa ordem lógica para o usuário. Durante o processo de navegação, o usuário poderá iniciar sua pesquisa por qualquer termo e recuperar a informação de forma intuitiva. A recuperação informacional de forma intuitiva está diretamente relacionada à estrutura da Taxonomia Facetada Navegacional, que possibilita ao usuário visualizar determinada classe em uma faceta através da poliherarquia, estimulando a navegação. Na figura abaixo será apresentado o resultado parcial do estudo. Figura 9: Resultado parcial da Taxonomia Facetada Navegacional Fonte: Elaborado pelo autor O objetivo desta visualização é representar os conteúdos que poderão ser acessados durante o processo de navegação, permitindo ao usuário iniciar sua pesquisa por qualquer um dos termos e a partir destes especificar o assunto de sua pesquisa. Ao iniciar a navegação pelo termo Acondicionamento o usuário visualizará os termos classificados que designam os tipos específicos de materiais e sua aplicação neste procedimento de conservação: Papéis especiais, Filmes de

19 19 poliéster e Adesivos. O mesmo ocorrerá nos termos restantes, possibilitando a visualização de um termo classificado em outra hierarquia, que designe um mesmo tipo específico de material aplicado num procedimento distinto. O termo Papéis especiais também está classificado sob os termos Reparos e Encadernação. Navegando através destes termos, o usuário recuperará informações sobre a aplicação de papéis especiais nos procedimentos específicos de conservação. A sequência das classes seguiu a ordem estabelecida nos procedimentos de conservação, pois o objetivo em dispor as classes seguindo instruções metodológicas contidas em manuais técnicos foi o de oferecer ao usuário uma sequência lógica permitindo que a busca por meio da navegação seja efetuada de forma intuitiva de acordo com sua prática profissional. 5.1 Resultados parciais Os resultados parciais obtidos até o presente momento foram a observação da falta de padronização dos termos utilizados na literatura; a categorização do domínio designado por oito facetas ÁREA DE ARMAZENAGEM; GERENCIAMENTO DE RISCOS; ÁREA DE TRABALHO; PROCEDIMENTOS DE CONSERVAÇÃO; APLICAÇÃO DE MATERIAIS; PAPÉIS; UTILIZAÇÃO DE INSTRUMENTOS; UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS e a construção da hierarquia que compõe a faceta APLICAÇÃO DE MATERIAIS como resultado parcial da proposta de organização e representação do conhecimento sobre conservação de acervos bibliográficos utilizando a Taxonomia Facetada Navegacional. 6 CONSIDERAÇÕES FINAIS A investigação sobre a utilização da taxonomia para organizar e representar o conhecimento sobre o domínio conservação de acervos bibliográficos possibilitou observar que sua estrutura hierárquica de classificação pode ser dimensionada em mais de uma categoria e estas categorias podem ser designadas por facetas possibilitando a construção de uma taxonomia composta por mais de uma hierarquia. A estrutura polierárquica aplicada na organização de recursos digitais permite ao usuário dimensionar, a partir de sua necessidade de pesquisa, por qual termo

20 20 iniciará sua navegação e se o recurso em questão atende ou não as necessidades de pesquisa deste usuário. A proposta de uma Taxonomia Facetada Navegacional para organizar e representar o conhecimento sobre Conservação de acervos bibliográficos alcançou como resultado parcial a construção da hierarquia APLICAÇÃO DE MATERIAIS, sendo que as demais hierarquias serão desenvolvidas a posteriori. Embora a hierarquia UTILIZAÇÃO DE INSTRUMENTOS ainda esteja em processo de construção foi possível visualizar através das figuras 4 e 5 a possibilidade da classificação de um mesmo termo em hierarquias diferentes. Para a determinação das facetas não foi efetuada a abordagem dedutiva. Esta abordagem está prevista como continuidade desta proposta, devendo ser efetuada através de instrumentos como entrevista e questionários aplicados ao usuário deste tipo de informação. Deste modo pretende-se estabelecer facetas consistentes também baseadas na garantia de uso. Acredita-se que o uso da Taxonomia facetada navegacional, aplicada na organização e representação do conhecimento sobre conservação de acervos bibliográficos, permita às instituições e interessados no assunto a ampliação e intercâmbio de conhecimentos multidisciplinares relacionados à área fomentando o desenvolvimento e aprimoramento dos procedimentos de conservação. REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO brasileira de encadernação e restauro. Código de ética do conservador restaurador de bens culturais. São Paulo: ABER, AQUINO, Idalécio J.; CARLAN, Eliana; BRASCHER, Marisa B. Princípios classificatórios para a construção de taxonomias. Ponto de Acesso, Salvador, v. 3, n. 3, p , dez ARANIBAR, Silvana Salazar. Terminologia de conservação de papel: uma ferramenta necessária p. (Trabalho de conclusão de curso) Curso de conservação e restauro de bens culturais móveis, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, BARQUÍN; Beatriz; A. R.; MOREIRO GONZÁLEZ, José Antônio; PINTO, Adilson L. Construção de uma ontologia para sistemas de informação empresarial para a área

21 21 de telecomunicações. DataGramaZero Rev. Ci. Inf. Rio de Janeiro, v. 7, n. 3, abr., BOCCATO, Vera Regina Casari. Os Sistemas de organização do conhecimento nas perspectivas atuais das normas internacionais de construção. InCID: R. Ci. Inf. e Doc., Ribeirão Preto, v. 2, n. 1, p , jan./jun BOJANOSKI, Silvana de Fátima. Elaboração de terminologias: uma etapa necessária para a estruturação das disciplinas do campo conservação restauração. Pelotas: UFPel, CAMPOS, Maria Luiza de A.; GOMES, Hagar Espanha. Taxonomia e classificação: o princípio da categorização. DataGramaZero Rev. Ci. Inf., Rio de Janeiro, v. 9, n. 4, ago Disponível em: < Acesso em: 14 jun CARLAN, Eliana; BRASCHER, Marisa. Fundamentos teóricos para elaboração de sistemas de organização do conhecimento. In: BAPTISTA, Dulce Maria; ARAÚJO JÚNIOR, Rogério Henrique de (Org.). Organização da informação: abordagens práticas. Brasília, DF: Thesaurus, cap. 6, p CASSARES, Norma Cianflone. Conservação de acervos bibliográficos. In: CASSARES, Norma Cianflone; TANAKA, Ana Paula Hirata (Org.). Preservação de acervos bibliográficos: homenagem a Guita Mindlin. São Paulo: Arquivo Público do Estado de São Paulo; Imprensaoficial, CASSARES, Norma Cianflone; MOI, Cláudia (colaboração). Como fazer conservação preventiva em arquivos e bibliotecas. São Paulo: Arquivo do Estado ; Imprensa Oficial, (Como fazer, 5). CURRÁS, Emilia. Taxonomia e tesauros. In: Ontologias, taxonomia e tesauros: em teoria de sistemas e sistemática. Brasília, DF: Thesaurus, p ECCO Professional Guidelines Disponível em: Acesso em: 08 jul

22 22 GIORDANO, Rafaela Boeira; BIOLCHINI, Jorge Calmon de Almeida. Busca e recuperação da informação científica na web: comportamento informacional dos profissionais da informação. InCID: R. Ci. Inf. e Doc., Ribeirão Preto, v. 3, n. 1, p , jan./jun., LUCCAS, Lucy; SERIPIERRI, Dione. Conservar para não restaurar. Brasília, DF: Thesaurus, MACULAN, Benildes Coura Moreira dos Santos. Taxonomia facetada e navegacional: um mecanismo de recuperação. Curitiba: Appris, MACULAN, Benildes Coura Moreira dos Santos; LIMA, Gercina Angela Borém de Oliveira; PENIDO, Patrícia. Taxonomia facetada como interface para facilitar o acesso à informação em bibliotecas digitais. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 16, n. 1, p , jan./jun., MOREIRO GONZÁLEZ, José Antonio. Linguagens documentárias e vocabulários semânticos para a web: elementos conceituais. Salvador: EDUFBA, OGDEN, Sherelyn (Ed.). Administração de emergências. 2 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, (Projeto Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos). PIEDADE, M. A. Requião. Introdução à teoria da classificação. Rio de Janeiro: Interciência, ROQUETA, Mário Barité. Sistemas de organização do conhecimento: uma tipologia atualizada. Inf. Inf., Londrina, v. 16, n. 3, p , jan./jun., SPINELLI, Jayme. A Conservação de acervos bibliográficos e documentais. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, TERRA, J. C.C.; et al. Taxonomia : elemento fundamental para a gestão do conhecimento Disponível em: < Acesso em 23 set VITAL, Luciane Paula. Taxonomia como a representação do conhecimento em portais corporativos. Recife: Editora Universitária UFPE, 2010.

23 . 23

24 24