ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2017/2115(INI) Projeto de relatório Norbert Erdős (PE607.

Transcrição

1 Parlamento Europeu Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural 2017/2115(INI) ALTERAÇÕES Projeto de relatório Norbert Erdős (PE v01-00) Perspetivas e desafios para o setor da apicultura na UE (2017/2115(INI)) AM\ docx PE v01-00 Unida na diversidade

2 AM_Com_NonLegReport PE v /175 AM\ docx

3 1 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Citação 4-A (nova) - Tendo em conta a Semana Europeia da Abelha e da Polinização EU BeeWeek organizada pelo Parlamento Europeu desde 2012, Or. fr 2 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Citação 4-B (nova) - Tendo em conta o relatório da EFSA «Recolha e partilha de dados sobre a saúde das abelhas: rumo a uma parceria europeia para as abelhas», de setembro de 2017, que proporciona a implementação da Parceria Europeia para as Abelhas, Or. fr 3 Ulrike Müller, Hilde Vautmans, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries Considerando A AM\ docx 3/175 PE v01-00

4 A. Considerando que o setor da apicultura é parte integrante da agricultura europeia, sendo a fonte de rendimentos primários ou suplementares para mais de cidadãos da UE; A. Considerando que o setor da apicultura é parte integrante da agricultura europeia, e que mais de cidadãos da UE 1-A são apicultores, embora poucos vivam desta atividade; 1-A 4 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando A A. Considerando que o setor da apicultura é parte integrante da agricultura europeia, sendo a fonte de rendimentos primários ou suplementares para mais de cidadãos da UE; A. Considerando que o setor da apicultura é parte integrante da agricultura europeia, sendo a fonte de rendimentos primários ou suplementares para mais de cidadãos da UE; considerando que a apicultura é uma atividade praticada também como passatempo ou para produzir mel para consumo próprio; 5 Michela Giuffrida Considerando A-A (novo) A-A. Considerando que o aumento da taxa de mortalidade das abelhas e dos polinizadores selvagens na Europa tem um impacto negativo profundo na agricultura, na produção e segurança PE v /175 AM\ docx

5 alimentares, na biodiversidade e na sustentabilidade ambiental, bem como nos ecossistemas; Or. it 6 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando A-A (novo) A-A. Considerando que o setor desenvolve e mantém outras atividades, tais como a produção de materiais, nomeadamente molduras de madeira, colmeias e outros, bem como atividades de natureza técnica que também podem contribuir para o desenvolvimento das economias locais e regionais; 7 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando A-B (novo) A-B. Considerando que, nos últimos anos, o turismo apícola tem suscitado um interesse crescente junto dos consumidores e criado mais oportunidades, podendo a sua popularidade vir a alargar-se a um maior número de atores; AM\ docx 5/175 PE v01-00

6 8 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando A-C (novo) A-C. Considerando que a polinização é a principal finalidade das abelhas, sendo a produção de mel, de cera de mel e de outros produtos apenas o produto derivado da atividade das abelhas; considerando que a agricultura da UE pode ser considerada uma monocultura ou uma agricultura com uma variedade vegetal limitada; 9 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando A-D (novo) A-D. Considerando que a existência de um nível elevado de conhecimentos teóricos, em articulação com uma formação prática, constitui uma condição prévia para compreender e lidar melhor com os desafios que, no futuro, se colocarão às colónias de abelhas; 10 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl PE v /175 AM\ docx

7 Considerando B B. Considerando que o setor da apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84 % das espécies vegetais e 76 % da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; B. Considerando que o setor da apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84 % das espécies vegetais e 76 % da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; recorda, além disso, a importância da polinização para a segurança alimentar na Europa e no mundo; Or. fr 11 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Considerando B B. Considerando que o setor da apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84 % das espécies vegetais e 76 % da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; B. Considerando que o setor da apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84 % das espécies vegetais e 76 % da produção alimentar dependem da polinização das abelhas domésticas e selvagens, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; Or. fr 12 Ulrike Müller, Hilde Vautmans, Frédérique Ries, Hannu Takkula AM\ docx 7/175 PE v01-00

8 Considerando B B. Considerando que o setor da apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84% das espécies vegetais e 76% da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; Considerando que o setor da apicultura é um setor vital para a UE (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84% das espécies vegetais e 76% da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; 13 Mairead McGuinness, Michel Dantin, Angélique Delahaye Considerando B B. Considerando que o setor da apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84% das espécies vegetais e 76% da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; B. Considerando que o setor da apicultura presta um contributo importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84% das espécies vegetais e 76% da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; 14 Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Angelo Ciocca Considerando B B. Considerando que o setor da B. Considerando que o setor da PE v /175 AM\ docx

9 apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84 % das espécies vegetais e 76 % da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; apicultura é extremamente importante (representando cerca de 14,2 mil milhões de euros anuais), já que 84 % das espécies vegetais e 40 % da produção alimentar dependem da polinização das abelhas, que contribui igualmente para manter o equilíbrio ecológico e a diversidade biológica na Europa; Or. fr 15 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Considerando B-A (novo) B-A. Considerando que o relatório publicado em 26 de fevereiro de 2016 em Cuala Lumpur por peritos da Plataforma Intergovernamental para a Biodiversidade e os Serviços dos Ecossistemas (IPBES) alerta para o declínio dos polinizadores, nomeadamente da abelha doméstica melífera europeia (Apis mellifera), o polinizador mais comum no mundo; Or. fr 16 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Esther Herranz García, Albert Deß, Mairead McGuinness, Peter Jahr, Marijana Petir, Vladimir Urutchev, Michel Dantin Considerando B-A (novo) B-A. Considerando que a importância da polinização na UE não é suficientemente reconhecida, pois os serviços que esta presta são considerados um dado adquirido, ao passo que, nos AM\ docx 9/175 PE v01-00

10 Estados Unidos, por exemplo, todos os anos são gastos 2 mil milhões de euros na polinização artificial; 17 Considerando B-A (novo) B-A. Considerando que as abelhas e outros polinizadores fornecem um importante serviço económico de polinização e, por conseguinte, de reprodução de muitas plantas cultivadas e silvestres, garantindo a produção de alimentos e a segurança alimentar sem gerar encargos; 18 Considerando B-A (novo) B-A. Considerando que, apesar de cerca de 10 % da diversidade das abelhas a nível mundial viver na Europa, não estão disponíveis conhecimentos e dados suficientes, o que pode dificultar os esforços de conservação e de proteção das espécies de abelhas; PE v /175 AM\ docx

11 19 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando B-A (novo) B-A. Considerando que, por natureza, a apicultura é muitas vezes praticada ao ar livre e que, por conseguinte, as colmeias estão sujeitas a fatores externos suplementares, como ataques de animais selvagens; 20 Marc Tarabella Considerando B-A (novo) B-A. Considerando que as abelhas são essenciais para a preservação da biodiversidade; Or. fr 21 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Maria Noichl Considerando B-B (novo) B-B. Considerando que, nos últimos quinze anos, os cientistas têm vindo a observar um aumento da mortalidade das abelhas, um fenómeno que, segundo a IPBES, afeta 37 % das abelhas selvagens e domésticas na Europa; que esta AM\ docx 11/175 PE v01-00

12 situação tem consequências dramáticas para o ambiente (biodiversidade) mas também para a nossa própria produção agrícola; que, segundo o Instituto Nacional de Investigação Agronómica francês, a extinção das abelhas representaria um custo de 150 mil milhões de euros a nível mundial, ou seja, 10 % do valor comercial dos produtos agrícolas destinados à alimentação humana, o que demonstra a necessidade de implementar ações de proteção dos insetos polinizadores; Or. fr 22 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Albert Deß, Mairead McGuinness, Peter Jahr, Vladimir Urutchev, Michel Dantin Considerando B-B (novo) B-B. Considerando que, em 11 de maio de 2015, na reunião do Conselho (Agricultura e Pescas), a Eslovénia tomou a iniciativa de propor o reconhecimento oficial do dia 20 de maio como Dia Mundial das Abelhas, a ser declarado pela ONU, ideia esta que mereceu amplo apoio de todos Estados-Membros; considerando que aí ficou acordado que deverá ser dada especial atenção ao setor da apicultura sob o ponto de vista da agricultura, da proteção vegetal e da agricultura sustentável, em virtude do impacto considerável que as abelhas têm no equilíbrio ecológico mundial; 23 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Michela Giuffrida, PE v /175 AM\ docx

13 Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Paolo De Castro, Viorica Dăncilă Considerando B-B (novo) B-B. Considerando que a apicultura urbana tem ganho popularidade nos últimos anos, o que constitui uma prova da sustentabilidade e do interesse que suscita, tendo potencial para sensibilizar um círculo mais vasto de cidadãos, nomeadamente as crianças, para a natureza e as vantagens da apicultura; 24 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Maria Noichl, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă Considerando C C. Considerando que, em 2004, a Comissão garantiu 32 milhões de euros para os programas nacionais de apicultura, em benefício exclusivo do setor, e considerando que este valor foi aumentado para 36 milhões em 2006 (representando 3 milésimos do orçamento da PAC); C. Considerando que, em 2004, a Comissão garantiu 32 milhões de euros para os programas nacionais de apicultura, em benefício exclusivo do setor, e considerando que este valor foi aumentado para 36 milhões em 2006 (representando 3 milésimos do orçamento da PAC); considerando que, para o período , está previsto dedicar 108 milhões EUR do orçamento da UE ao apoio dos programas nacionais para o setor da apicultura; 25 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Daciana Octavia Sârbu, Viorica Dăncilă AM\ docx 13/175 PE v01-00

14 Considerando C-A (novo) C-A. Considerando que os programas nacionais para o setor da apicultura têm um efeito positivo, pese embora o facto de se verificarem alguns problemas na sua aplicação a nível nacional e de nem sempre beneficiarem da plena confiança do setor; 26 Laurenţiu Rebega Considerando C-A (novo) C-A. Considerando que as principais preocupações dos apicultores se prendem com a taxa de mortalidade das abelhas, que atualmente ultrapassa os 50 % em alguns Estados-Membros; Or. ro 27 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando D D. Considerando que, durante este período, o efetivo apícola teve um aumento de 47,8 % mas que o financiamento da UE aumentou apenas 12 %, pelo que o financiamento disponível da UE não é suficiente para manter o Suprimido PE v /175 AM\ docx

15 efetivo apícola; Or. es 28 Estefanía Torres Martínez Considerando D D. Considerando que, durante este período, o efetivo apícola teve um aumento de 47,8 % mas que o financiamento da UE aumentou apenas 12 %, pelo que o financiamento disponível da UE não é suficiente para manter o efetivo apícola; D. Considerando que, durante este período, a adesão de novos Estados- Membros e o procedimento de declaração das colónias de abelhas (tendo em conta o período do ano em que os apicultores têm mais abelhas) conduziram a um aumento da população de abelhas na União; considerando que o financiamento da UE apenas aumentou em 12 % e que os fundos são incapazes de responder às necessidades de certos Estados-Membros confrontados com graves perdas em termos de renovação das colónias; 29 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando D D. Considerando que, durante este período, o efetivo apícola teve um aumento de 47,8 % mas que o financiamento da UE aumentou apenas 12 %, pelo que o financiamento disponível da UE não é suficiente para manter o efetivo apícola; D. Considerando que, durante este período, o número de colmeias de abelhas domésticas registou um aumento em virtude da adesão de novos Estados- Membros e do procedimento de declaração das colónias de abelhas, que tem em conta o período do ano em que os apicultores têm mais abelhas ou colónias; AM\ docx 15/175 PE v01-00

16 30 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando D-A (novo) D-A. Considerando que durante este período, a adesão de novos Estados- Membros e o procedimento de declaração das colónias de abelhas (tendo em conta o período do ano em que os apicultores têm mais abelhas) provocaram um aumento da população de abelhas na União; considerando que o financiamento da UE aumentou apenas 12 %, não podendo satisfazer as necessidades de determinados Estados-Membros afetados por uma grave mortalidade em termos de renovação das colónias; Or. es 31 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Peter Jahr, Marijana Petir, Vladimir Urutchev, Michel Dantin Considerando D-A (novo) D-A. Considerando que os programas apícolas nacionais proporcionam aos participantes a oportunidade de levar a cabo projetos de investigação e de desenvolvimento; considerando que os projetos bem-sucedidos podem contribuir significativamente para reforçar o setor da apicultura e a sua capacidade para resistir melhor a catástrofes naturais e crises do mercado; considerando que é necessário apoiar o pedido dos apicultores PE v /175 AM\ docx

17 no sentido de os conhecimentos relativos aos projetos serem partilhados entre os Estados-Membros; 32 Laurenţiu Rebega, Philippe Loiseau Considerando D-A (novo) D-A. Considerando que o aumento da apicultura urbana nos últimos anos reflete um interesse crescente nesta atividade e que é, por conseguinte, necessário aumentar a sensibilização do público para os benefícios do mel como parte da nossa dieta diária; Or. ro 33 em nome do Grupo Verts/ALE Considerando D-A (novo) D-A. Considerando que o financiamento da UE aumentou apenas em 12 % e que, por conseguinte, os fundos da UE não são suficientes para conservar a população de abelhas, nem tão pouco para responder às necessidades de certos Estados-Membros que se veem confrontados com taxas de mortalidade elevadas no contexto da renovação das colónias; AM\ docx 17/175 PE v01-00

18 34 Paolo De Castro, Herbert Dorfmann Considerando D-A (novo) D-A. Considerando que se registou uma perda progressiva de produção ao longo da última década, apesar dos esforços envidados pelos apicultores para manterem e aumentarem o número de colmeias; 35 Estefanía Torres Martínez Considerando D-A (novo) D-A. Considerando que esta situação não deve dissimular uma das principais preocupações da indústria da apicultura, a saber, o facto de, em alguns países, a taxa de mortalidade das colmeias atingir níveis superiores a 50 %; 36 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando D-B (novo) PE v /175 AM\ docx

19 D-B. Considerando que o aumento estatístico das populações de abelhas melíferas na UE desde o final da década de 1990 não deve dissimular o facto de os profissionais do setor se verem confrontados com uma perda de produtividade no que respeita à produção de mel nas suas colmeias e de terem de aumentar a população nas suas colónias, a fim de garantir uma produção de mel em quantidades equivalentes; 37 Estefanía Torres Martínez Considerando D-B (novo) D-B. Considerando que o aumento estatístico das populações de abelhas melíferas na UE desde o final da década de 1990 não deve dissimular o facto de os profissionais do setor se verem confrontados com uma perda de produtividade no que respeita à produção de mel nas suas colmeias e de terem de aumentar a população nas suas colónias, a fim de garantir uma produção de mel em quantidades equivalentes; 38 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando D-B (novo) AM\ docx 19/175 PE v01-00

20 D-B. Considerando que esta situação não deve ocultar uma das principais preocupações do setor da apicultura, no qual a mortalidade atingiu níveis superiores a 50 % em alguns países; Or. es 39 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando D-C (novo) D-C. Considerando que o aumento estatístico das populações de abelhas melíferas na UE, desde o final da década de 1990, não deve dissimular o facto de os profissionais do setor enfrentarem uma perda de produtividade de mel nas colmeias e precisarem de aumentar as suas populações de colónias a fim de produzir quantidades equivalentes de mel; Or. es 40 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando D-C (novo) D-C. Considerando que esta situação não deve dissimular uma das principais preocupações da indústria da apicultura, a saber, que, em alguns países, a mortalidade das colmeias atingiu níveis superiores a 50 %; PE v /175 AM\ docx

21 41 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Vladimir Urutchev, Michel Dantin Considerando E E. Considerando que é necessário que os apicultores trabalhem em harmonia com os serviços que realizam e o façam de forma responsável e profissional; E. Considerando que é necessário que os apicultores trabalhem em harmonia com os serviços que realizam e o façam de forma responsável e profissional, também a fim de poder fazer face a desafios como as alterações climáticas, as catástrofes naturais, a redução das pastagens e, em alguns Estados-Membros, os encargos administrativos elevados; 42 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Considerando E E. Considerando que é necessário que os apicultores trabalhem em harmonia com os serviços que realizam e o façam de forma responsável e profissional; E. Considerando que é necessário que os apicultores trabalhem em harmonia com os serviços que realizam e o façam de forma responsável e profissional, em conjunto e em cooperação com os agricultores; Or. fr 43 Franc Bogovič AM\ docx 21/175 PE v01-00

22 Considerando E-A (novo) E-A. Considerando que a apicultura se tornou muito complexa e sofisticada, uma vez que mesmo pequenos erros de gestão e condições desfavoráveis de detenção de abelhas podem causar a morte destas, apesar de tratamento intensivo; 44 Estefanía Torres Martínez Considerando E-A (novo) E-A. Considerando que a apicultura constitui uma potencial fonte de trabalho e de integração em zonas rurais, uma vez que, em muitas regiões europeias, o acesso à terra é limitado; Or. es 45 Estefanía Torres Martínez Considerando E-B (novo) E-B. Considerando que esta fonte de trabalho representa uma oportunidade para incentivar os jovens a estabeleceremse nessas áreas; Or. es PE v /175 AM\ docx

23 46 Laurenţiu Rebega, Philippe Loiseau, Angelo Ciocca Considerando E-A (novo) E-A. Considerando que a apicultura envolve igualmente outros setores, necessitando, por exemplo, de madeira para as colmeias, e contribui, assim, para apoiar e promover as economias rurais; Or. ro 47 James Nicholson, John Procter Considerando F F. Considerando que, em alguns Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores, beneficiando os últimos de um desagravamento fiscal, embora tal não faça sentido do ponto de vista profissional; Suprimido 48 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando F F. Considerando que, em alguns F. Considerando que, em alguns AM\ docx 23/175 PE v01-00

24 Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores, beneficiando os últimos de um desagravamento fiscal, embora tal não faça sentido do ponto de vista profissional; Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores; Or. es 49 Ulrike Müller, Hilde Vautmans, Frédérique Ries Considerando F F. Considerando que, em alguns Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores, beneficiando os últimos de um desagravamento fiscal, embora tal não faça sentido do ponto de vista profissional; F. Considerando que, em alguns Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores, beneficiando os últimos de um desagravamento fiscal, embora uma tal diferenciação não seja benéfica para o desenvolvimento global do setor; 50 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu Considerando F F. Considerando que, em alguns Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores, beneficiando os últimos de um desagravamento fiscal, embora tal não faça sentido do ponto de vista F. Considerando que, em alguns Estados-Membros, a legislação em matéria fiscal faz uma diferenciação entre apicultores profissionais e amadores, aplicando normas diferentes em matéria de desagravamento fiscal; PE v /175 AM\ docx

25 profissional; 51 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Considerando F-A (novo) F-A. Considerando que as causas da mortalidade das abelhas são multifatoriais e variam consideravelmente em função das zonas geográficas, das características locais ou das condições climáticas; Or. fr 52 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando G G. Considerando que algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias, a vespa asiática e a loque americana, estão a causar uma destruição maciça do efetivo apícola europeu e a causar prejuízos graves aos apicultores; G. Considerando que existem diversos fatores de stress que provocam a mortalidade e o declínio das abelhas. Por ordem de importância: a degradação do ambiente, o modelo agrícola e o impacto dos produtos fitofarmacêuticos; as alterações climáticas e as consequências graves causadas por espécies exóticas invasivas, tais como o Varroa destructor, o besouro Aethina tumida, a vespa asiática Vespa velutina e a loque americana; considerando que a atual situação está a causar prejuízos graves aos apicultores; AM\ docx 25/175 PE v01-00

26 Or. es 53 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando G G. Considerando que algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias, a vespa asiática e a loque americana, estão a causar uma destruição maciça do efetivo apícola europeu e a causar prejuízos graves aos apicultores; G. Considerando que entre os múltiplos fatores de stress que estão na origem da morte e do declínio das abelhas se contam, por ordem de importância, a degradação do ambiente, o modelo de agricultura intensiva (que proporciona menos néctar fora do período de floração das culturas), o impacto dos produtos fitofarmacêuticos e outros biocidas, as alterações climáticas, em especial os verões húmidos e frios, bem como as repercussões graves de algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias Aethina tumida, a vespa asiática Aethina tumida e a loque americana; considerando que se assiste atualmente à destruição maciça do efetivo apícola europeu, o que acarreta prejuízos económicos graves aos apicultores; 54 Estefanía Torres Martínez Considerando G G. Considerando que algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias, a vespa asiática e a loque G. Considerando a existência de múltiplos fatores de stress que provocam a mortalidade e o declínio das abelhas; que se contam entre estes fatores, por ordem PE v /175 AM\ docx

27 americana, estão a causar uma destruição maciça do efetivo apícola europeu e a causar prejuízos graves aos apicultores; de importância, a degradação do ambiente, o modelo agrícola e o impacto dos produtos fitofarmacêuticos, as alterações climáticas e as repercussões graves de algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias Aethina tumida, a vespa asiática Aethina tumida e a loque americana; considerando que a situação atual causa prejuízos graves aos apicultores; 55 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Considerando G G. Considerando que algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias, a vespa asiática e a loque americana, estão a causar uma destruição maciça do efetivo apícola europeu e a causar prejuízos graves aos apicultores; G. Considerando que o declínio da população europeia de abelhas, cujas consequências vão muito além do setor apícola, se deve principalmente, de acordo com a comunidade científica, a alterações na ocupação dos solos, a práticas de agricultura intensiva e à utilização massiva de pesticidas, a espécies invasivas (como a vespa asiática e a loque americana), à proliferação de parasitas como o Varroa destructor, a problemas genéticos, à degradação dos habitats e à extinção de inúmeras plantas floríferas; Or. fr 56 Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Angelo Ciocca, Laurenţiu Rebega Considerando G AM\ docx 27/175 PE v01-00

28 G. Considerando que algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias, a vespa asiática e a loque americana, estão a causar uma destruição maciça do efetivo apícola europeu e a causar prejuízos graves aos apicultores; G. Considerando que algumas espécies exóticas invasivas, como o Varroa destructor, o pequeno besouro das colmeias, a vespa asiática e a loque americana, estão a causar uma destruição maciça do efetivo apícola europeu e a causar prejuízos graves aos apicultores; recorda que a circulação de abelhas no interior da UE e do exterior para o interior da UE são uma grande fonte de propagação de diferentes doenças e espécies invasoras; Or. fr 57 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Considerando G-A (novo) G-A. Considera que a abelha, enquanto polinizador, desempenha um papel importante nos nossos sistemas agrícolas e alimentares e é um excelente indicador da qualidade do nosso ambiente que nos deve sensibilizar para a adoção de práticas agrícolas mais respeitadoras dos recursos naturais e diretamente inspiradas pelo conceito de agroecologia, que combina ao mesmo tempo a obtenção de bons resultados económicos e ecológicos que permitem produzir mais e melhor; Or. fr 58 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck PE v /175 AM\ docx

29 Considerando H H. Considerando que os agricultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; H. Considerando que os apicultores são, inúmeras vezes, impotentes perante as doenças e os parasitas das abelhas, uma vez que não dispõem de informações claras, de formação nem de meios de luta eficazes contra estas ameaças; recorda que os apicultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes, nomeadamente no que diz respeito ao tratamento de colmeias (tratamento contra os parasitas, consequência do regime alimentar das abelhas, exposição aos produtos químicos); considerando que os apicultores são obrigados a declarar as doenças e os parasitas que as afetam, o que leva à destruição sistemática das colmeias; salienta que esta situação pode levar os apicultores a não declararem as doenças e os parasitas; Or. fr 59 Maria Noichl Considerando H H. Considerando que os agricultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; H. Considerando que os apicultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, e que a sua erradicação provou ser um objetivo impossível de alcançar; que, ao invés, o controlo do Varroa tem sido levado a cabo com algum sucesso, podendo ser melhorado; considerando que os métodos AM\ docx 29/175 PE v01-00

30 de controlo do Varroa destructor exigem cada vez mais tempo e conhecimentos, tendo em conta que a invenção de uma droga sintética a 100 % eficaz para combater este ácaro é pouco provável, em virtude da semelhança química dos organismos de hospedeiros e parasitas e de os métodos existentes estarem a perder eficácia; 60 Ulrike Müller, Hilde Vautmans Considerando H H. Considerando que os agricultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; H. Considerando que os agricultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; considerando que, tendo em conta que não é possível eliminar completamente o Varroa destructor, é necessário estabelecer uma relação equilibrada entre o hospedeiro (as abelhas) e o parasita (o Varroa destructor), por meio de seleção natural, pressupondo a coexistência de ambos, a fim de prevenir perdas adicionais de abelhas; 61 Franc Bogovič Considerando H PE v /175 AM\ docx

31 H. Considerando que os agricultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; H. Considerando que os agricultores e os apicultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; 62 Czesław Adam Siekierski Considerando H H. Considerando que os agricultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; H. Considerando que os apicultores recebem apoio para medidas de proteção contra o Varroa destructor, espécie que, até ao momento, não foi possível erradicar por não existirem ainda soluções eficazes e os esforços de I&D serem muito insuficientes; Or. pl 63 Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Norbert Erdős Considerando H-A (novo) H-A. Considerando que recentemente o impacto das alterações climáticas contribuiu para que algumas espécies de aves migratórias (como as espécies da família Meropidae) se instalassem permanentemente na Europa, com consequências negativas para as comunidades das abelhas; AM\ docx 31/175 PE v01-00

32 Or. hr 64 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Marijana Petir, Vladimir Urutchev Considerando H-A (novo) H-A. Considerando que os investigadores britânicos chegaram recentemente à conclusão científica de que as espécies de abelhas locais e regionais sobrevivem melhor numa determinada área do que as espécies oriundas de outras regiões; 65 Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Angelo Ciocca, Laurenţiu Rebega Considerando H-A (novo) H-A. Considerando que certos países como a Suíça utilizam o ácido fórmico como tratamento biológico rápido e eficaz capaz de eliminar o parasita sem provocar mutações; Or. fr 66 Franc Bogovič Considerando H-A (novo) PE v /175 AM\ docx

33 H-A. Considerando que várias substâncias naturais foram testadas para o controlo da varroose, das quais três substâncias se tornaram a base para tratamentos orgânicos: o ácido fórmico, o ácido oxálico e o timol; 67 Franc Bogovič Considerando H-A (novo) H-A. Considerando que os apicultores dos Estados-Membros não se encontram em pé de igualdade no que respeita ao acesso a medicamentos de tratamento das abelhas; Or. sl 68 Franc Bogovič Considerando H-B (novo) H-B. Considerando que, em comparação com compostos sintéticos, os compostos naturais têm muitas vantagens, tais como a elevada eficiência contra a varroose, o baixo risco de resíduos em produtos apícolas e a baixa resistência contra essas substâncias depois de tratamentos repetidos; AM\ docx 33/175 PE v01-00

34 69 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Marijana Petir Considerando H-B (novo) H-B. Considerando que as atividades das grandes explorações agrícolas baseadas na monocultura reduzem consideravelmente a biodiversidade e a quantidade de espaços verdes utilizados como pastos apícolas; 70 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Vladimir Urutchev Considerando H-C (novo) H-C) Considerando que as abelhas selvagens, que também desempenham um papel importante na polinização e na preservação do equilíbrio ecológico, se encontram gravemente ameaçadas, daí resultando a necessidade de os legisladores da UE agirem no sentido de proteger as abelhas selvagens; 71 Maria Noichl Considerando I I. Considerando que os apicultores, os I. Considerando que os apicultores e PE v /175 AM\ docx

35 produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; os cidadãos esperam que a UE aja em conformidade com o atual consenso científico sobre o papel de certas substâncias químicas perigosas para a saúde das abelhas, como os inseticidas neonicotinoides, bem como os outros fatores acima referidos; considerando que um debate sobre a questão de saber qual o fator mais importante é irrelevante, uma vez que os fatores podem agir individualmente ou em conjunto, em sinergia, e que são necessários progressos no sentido de melhorar a situação no que diz respeito a todos os fatores em simultâneo; considerando que os apicultores e os cidadãos esperam que a UE adote formalmente as orientações para avaliar o impacto dos produtos fitofarmacêuticos nas abelhas, pois estas orientações são as únicas capazes de determinar a «aceitabilidade do risco» exigida pelo Regulamento n.º 1107/2009; 72 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Considerando I I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro na União em relação às causas da mortalidade das abelhas e às formas de eliminar essas causas; observa que a falta de coordenação entre os estudos de investigação sobre os polinizadores a nível europeu está a resultar na multiplicação de estudos cujas conclusões científicas divergentes ou até mesmo antagónicas se explicam, em parte, pelo recurso a métodos de análise e AM\ docx 35/175 PE v01-00

36 a protocolos de investigação diferentes; salienta que esta situação confusa prejudica os esforços de luta contra a mortalidade dos polinizadores; Or. fr 73 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Maria Noichl Considerando I I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas, embora os investigadores e a AESA já tenham identificado a perigosidade de certos neonicotinódies para as abelhas, os quais, depois de suspensos, poderiam ser definitivamente proibidos na sequência da sua reavaliação; Or. fr 74 Momchil Nekov, Nicola Caputo, Jean-Paul Denanot, Michela Giuffrida, Tibor Szanyi, Daciana Octavia Sârbu Considerando I I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente alcançar muito em breve um consenso científico claro em relação a todas as substâncias, nomeadamente as substâncias PE v /175 AM\ docx

37 fitofarmacêuticas, como os neonicotinóides, e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; 75 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando I I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas, os ambientalistas e os cidadãos esperam que a UE tire conclusões do consenso científico claro que existe em relação ao papel desempenhado por determinados produtos químicos que constituem um perigo para a saúde das abelhas, tais como os neonicotinóides e outros inseticidas sistémicos; 76 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando I I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; I. Considerando que os apicultores e os cidadãos esperam que a UE retire conclusões do consenso científico existente sobre o papel de determinadas substâncias químicas que são perigosas para a saúde das abelhas, como os inseticidas neonicotinóides; AM\ docx 37/175 PE v01-00

38 Or. es 77 Philippe Loiseau, Edouard Ferrand, Angelo Ciocca, Laurenţiu Rebega Considerando I I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que constituam um perigo para a saúde das abelhas; I. Considerando que os apicultores, os produtores agrícolas e os ambientalistas esperam igualmente que haja um consenso científico claro em relação a todas as substâncias e outros fatores que possam constituir um perigo para a saúde das abelhas; Or. fr 78 Michel Dantin, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que a criação de dados harmonizados, disponíveis e acessíveis em toda a Europa constitui um dos principais desafios no sentido de melhorar a luta contra o declínio dos polinizadores; salienta a importância da partilha de dados entre todas as partes interessadas do setor apícola, nomeadamente os apicultores; assinala, a este respeito, a importância de prever instrumentos e meios de comunicação digitais para esta finalidade; recorda a iniciativa «Parceria Europeia para as Abelhas», lançada em junho de 2017 pela AESA, por ocasião da Semana Europeia da Abelha e da Polinização, que se PE v /175 AM\ docx

39 destina a responder a este desafio; Or. fr 79 James Nicholson, Albert Deß, John Procter Considerando I-A (novo) I-A. Destaca a importância de partilhar com todas as partes interessadas de toda a Europa dados harmonizados, acessíveis e atualizados relativos à saúde das abelhas e aos desafios que se lhes colocam e regista, neste contexto, o enorme potencial das ferramentas digitais e plataformas disponíveis; observa igualmente que a recolha de dados relativos à saúde das abelhas não deve acarretar encargos adicionais para os apicultores; 80 Maria Lidia Senra Rodríguez Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que os apicultores e os cidadãos esperam que a UE adote formalmente as orientações para avaliar o impacto dos produtos fitofarmacêuticos nas abelhas, uma vez que são as únicas capazes de determinar a «aceitabilidade do risco» exigida pelo Regulamento n. o 1107/2009; Or. es AM\ docx 39/175 PE v01-00

40 81 Marco Zullo Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que a prática da denominada agricultura nómada tem muitos aspetos positivos, mas também uma série de aspetos problemáticos, em particular no que respeita à observância das normas destinadas a evitar a propagação de situações perigosas; considerando que, por conseguinte, é necessário proceder a uma monitorização mais cuidada; Or. it 82 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que os apicultores e os cidadãos esperam que a UE adote formalmente as orientações para avaliar o impacto dos produtos fitofarmacêuticos nas abelhas, que são as únicas capazes de determinar a «aceitabilidade do risco» exigida pelo Regulamento n.º 1107/2009; 83 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Peter Jahr, Vladimir Urutchev PE v /175 AM\ docx

41 Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que, em muitos casos, as agências competentes da UE, como a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, não dispõem dos resultados do número esperado de ensaios de campo relacionados com certas substâncias ativas dos pesticidas relativamente às quais subsistem dúvidas; 84 Marc Tarabella Considerando I-A (novo) I-A. Salienta que vários estudos sobre os néonicotinoides destacaram os efeitos sanitários e ambientais nefastos desses inseticidas sobre os polinizadores, bem como a sua toxicidade; Or. fr 85 Michela Giuffrida Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que as alterações climáticas e as geadas primaveris, seguidas de períodos de canícula e de seca, têm um impacto negativo na produção de mel; AM\ docx 41/175 PE v01-00

42 Or. it 86 Franc Bogovič Considerando I-A (novo) I-A. Considerando que as abelhas representam um importante indicador da limpeza do ambiente, uma vez que são as primeiras a sentir as alterações no ambiente; 87 Michel Dantin, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries Considerando I-B (novo) I-B. Considerando que uma base de dados comum e harmonizada deverá conter informações, nomeadamente, sobre o tipo de culturas e de práticas agrícolas, a presença de pragas e doenças, as condições climáticas e meteorológicas, a paisagem e as infraestruturas, a densidade das colónias de abelhas por Estado-Membro e a taxa de mortalidade das abelhas; Or. fr 88 Norbert Erdős, Franc Bogovič, Marijana Petir, Vladimir Urutchev Considerando I-B (novo) PE v /175 AM\ docx

43 I-B. Considerando que para travar e posteriormente reduzir a mortalidade das abelhas é necessário obter, o mais rapidamente possível, nomeadamente através de ensaios de campo, resultados concretos sobre todas as substâncias ativas dos pesticidas que põem em perigo a saúde das abelhas; 89 Michela Giuffrida Considerando I-B (novo) I-B. Considerando que os incêndios em diversos Estados-Membros da UE provocaram a morte de milhões de abelhas; Or. it 90 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Marijana Petir, Frédérique Ries Considerando I-C (novo) I-C. Considerando a importância do reforço do diálogo e da cooperação entre todas as partes interessadas (apicultores, agricultores, cientistas, ONG, autoridades locais, empresas fitofarmacêuticas, setor privado, veterinários e público em geral), nomeadamente em matéria de recolha e AM\ docx 43/175 PE v01-00

44 de partilha de dados; Or. fr 91 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Maria Noichl Considerando J J. Considerando que as estatísticas indicam ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, bem como um aumento contínuo do número de apicultores; Suprimido Or. fr 92 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando J J. Considerando que as estatísticas indicam ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, bem como um aumento contínuo do número de apicultores; Suprimido 93 Molly Scott Cato PE v /175 AM\ docx

45 em nome do Grupo Verts/ALE Considerando J J. Considerando que as estatísticas indicam ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, bem como um aumento contínuo do número de apicultores; J. Considerando que as estatísticas frequentemente citadas sobre o setor da apicultura se prestam a interpretações erradas, uma vez que as observações anuais das perdas e perturbações invernais permanecem elevadas; 94 Laurenţiu Rebega Considerando J J. Considerando que as estatísticas indicam ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, bem como um aumento contínuo do número de apicultores; J. Considerando que, embora as estatísticas indiquem ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de apicultores e de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, estes progressos são anulados por perdas significativas provocadas pelas doenças e pelas condições climáticas do inverno; Or. ro 95 Michel Dantin, John Procter, James Nicholson, Mairead McGuinness, Nathalie Griesbeck, Frédérique Ries Considerando J AM\ docx 45/175 PE v01-00

46 J. Considerando que as estatísticas indicam ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, bem como um aumento contínuo do número de apicultores; J. Considerando que as estatísticas indicam ter havido progressos no setor da apicultura da UE, com um aumento no número de colónias de abelhas e na produção de mel nos últimos 15 anos, bem como um aumento contínuo do número de apicultores, nomeadamente de apicultores amadores; Or. fr 96 Viorica Dăncilă, Daniel Buda Considerando J J. whereas the statistics indicate progress in the EU s beekeeping sector, with an increase in the number of bee colonies and honey production over the past 15 years and an ongoing rise in the number of beekeepers; (Não se aplica à versão portuguesa.) Or. ro 97 Molly Scott Cato em nome do Grupo Verts/ALE Considerando K K. Considerando que este aumento estatístico é, em parte, consequência do aumento estável nos números registados nos Estados-Membros e, em parte, da situação específica do setor, uma vez que cada Estado-Membro fornece dados relativos ao período com o número mais elevado de colónias de abelhas num Suprimido PE v /175 AM\ docx