PARLAMENTO EUROPEU Comissão do Desenvolvimento Regional

Transcrição

1 PARLAMENTO EUROPEU Comissão do Desenvolvimento Regional 2014/2040(BUD) ALTERAÇÕES 1-18 Derek Vaughan (PE v01-00) Orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2015 todas as secções (2014/2040(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Unida na diversidade

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /11 AM\ doc

3 1 N.º 1 1. Considera que os montantes inscritos no projeto de orçamento para 2015 para a categoria 1b são insuficientes para cobrir as necessidades mínimas e realizar os objetivos da política de coesão que a União fixou no Tratado e no quadro legislativo correspondente a esta política para o período ; Suprimido 2 Derek Vaughan N.º 1 1. Considera que os montantes inscritos no projeto de orçamento para 2015 para a categoria 1b são insuficientes para cobrir as necessidades mínimas e realizar os objetivos da política de coesão que a União fixou no Tratado e no quadro legislativo correspondente a esta política para o período ; 1. Considera que os montantes inscritos no projeto de orçamento para 2015 para a categoria 1b devem ser repostos para cobrir as necessidades mínimas e realizar os objetivos da política de coesão que a União fixou no Tratado e no quadro legislativo correspondente a esta política para o período ; 3 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis AM\ doc 3/11 PE v01-00

4 N.º 1 1. Considera que os montantes inscritos no projeto de orçamento para 2015 para a categoria 1b são insuficientes para cobrir as necessidades mínimas e realizar os objetivos da política de coesão que a União fixou no Tratado e no quadro legislativo correspondente a esta política para o período ; 1. Considera que os montantes inscritos no projeto de orçamento para 2015 para a categoria 1b são insuficientes para cobrir as necessidades mínimas e realizar os objetivos da política de coesão que a União fixou no Tratado e no quadro legislativo correspondente a esta política para o período ; observa que, em todas as comunicações da Comissão Europeia sobre a execução dos pagamentos para fundos estruturais, a Comissão regista claramente um défice de 23,4 mil milhões de euros nas dotações atribuídas a programas de coesão; 4 N.º 1-A (novo) 1-A. Considera que o povo do Reino Unido, enquanto contribuinte líquido da UE, não tem condições para continuar a sustentar estes projetos, num momento em que a população britânica é forçada a recorrer cada vez mais a bancos alimentares e é confrontada com cortes em serviços essenciais; 5 Martina Michels, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis PE v /11 AM\ doc

5 N.º 1-A (novo) 1-A. Constata com preocupação que o 6.º Relatório sobre a Coesão afirma claramente que as desigualdades regionais aumentaram em particular durante o período de crise de , o que implica que os esforços da política de coesão terão de ser significativamente ampliados, a fim de alcançar os objetivos económicos, sociais e territoriais definidos no artigo 174.º do TFUE; 6 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis N.º 1-B (novo) 1-B. Assinala que 2015 será o segundo ano de aplicação do novo ciclo de Fundos FEEI; salienta a necessidade de dotações para autorizações e para pagamentos suficientes de molde a garantir que os programas atinjam o número de beneficiários previsto e tenham, consequentemente, um impacto; 7 N.º 2 AM\ doc 5/11 PE v01-00

6 2. Constata com preocupação que, em 2014, as dotações para pagamentos previstas na categoria 1b diminuíram 5,0%, passando para ,9 milhões de euros, ao passo que o alegado aumento de 3,6% das dotações para autorizações decorre principalmente da proposta de mobilização do Instrumento de Flexibilidade em 2015 para fazer face à situação em Chipre; Suprimido 8 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis N.º 2 2. Constata com preocupação que, em 2014, as dotações para pagamentos previstas na categoria 1b diminuíram 5,0%, passando para ,9 milhões de euros, ao passo que o alegado aumento de 3,6% das dotações para autorizações decorre principalmente da proposta de mobilização do Instrumento de Flexibilidade em 2015 para fazer face à situação em Chipre; 2. Constata com preocupação que, em 2014, as dotações para pagamentos previstas na categoria 1b diminuíram 5,0%, passando para ,9 milhões de euros, ao passo que o alegado aumento de 3,6% das dotações para autorizações decorre principalmente da proposta de mobilização do Instrumento de Flexibilidade em 2015 para fazer face à situação em Chipre; relembra que instrumentos como o FSE, o FEDER, o Fundo de Coesão ou a Iniciativa para o Emprego dos Jovens assumem particular importância durante uma crise e que as primeiras vítimas das reduções salariais são sempre as partes interessadas mais vulneráveis, tais como os Estados-Membros com limitações orçamentais, as autoridades locais e regionais, as regiões ultraperiféricas, as PME, as ONG e os parceiros sociais; PE v /11 AM\ doc

7 9 N.º 2-A (novo) 2-A. Defende que todas as dotações para pagamentos sejam reduzidas a zero em todos os projetos que não beneficiem diretamente o Reino Unido; assinala que os contribuintes do Reino Unido não pretendem ver o seu dinheiro redistribuído desta forma; 10 N.º 3 3. Constata com preocupação que, embora o nível proposto de dotações para pagamentos se destine sobretudo a cobrir autorizações por liquidar e ao encerramento de programas, a Comissão declara que os pagamentos em atraso continuarão a aumentar, prevendo-se que atinjam um valor aproximado de milhões de euros no fim de 2015, mesmo que o projeto de orçamento retificativo n.º 3/2014 seja aprovado; Suprimido AM\ doc 7/11 PE v01-00

8 11 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis N.º 3 3. Constata com preocupação que, embora o nível proposto de dotações para pagamentos se destine sobretudo a cobrir autorizações por liquidar e ao encerramento de programas, a Comissão declara que os pagamentos em atraso continuarão a aumentar, prevendo-se que atinjam um valor aproximado de milhões de euros no fim de 2015, mesmo que o projeto de orçamento retificativo n.º 3/2014 seja aprovado; 3. Constata com preocupação que, embora o nível proposto de dotações para pagamentos se destine sobretudo a cobrir autorizações por liquidar e ao encerramento de programas, ao mesmo tempo que o âmbito da maioria dos instrumentos sofreu um alargamento (por exemplo, o Fundo de Auxílio às Pessoas mais Carenciadas), a Comissão declara que os pagamentos em atraso continuarão a aumentar acima dos 23,4 mil milhões de euros já alcançados no fim de 2013, mesmo que o projeto de orçamento retificativo n.º 3/2014 seja aprovado; 12 José Blanco López N.º 3-A (novo) 3-A. Considera necessário afetar os recursos adequados para enfrentar o desafio da despovoação e do envelhecimento progressivo do continente, na aceção do artigo 174.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e tendo em vista a própria coesão social e territorial da UE, o seu dinamismo económico, a sua sustentabilidade e a preservação do nosso modelo social; PE v /11 AM\ doc

9 Or. es 13 Marc Joulaud N.º 4 4. Solicita que lhe sejam transmitidas em tempo útil informações precisas sobre as estimativas relativas à evolução dos pedidos de pagamento em 2014 e que se clarifique melhor o modo como a Comissão tenciona resolver o problema do nível insustentável de pagamentos em atraso já previsto para o fim de 2014 para a categoria 1b; (Não se aplica à versão portuguesa.) Or. fr 14 Monika Vana N.º 4-A (novo) 4-A. Apela à Comissão para que supervisione as despesas relacionadas com o clima e tome medidas corretivas imediatas caso os objetivos de atingir a meta dos 20% e de manter a eficácia dos programas de despesa estejam em risco; 15 AM\ doc 9/11 PE v01-00

10 N.º 4-A (novo) 4-A. Propõe que todas as linhas de financiamento que não beneficiem o Reino Unido sejam eliminadas; assinala que, com o atual nível de despesa excessiva desta comissão, não continuará a apoiar projetos com os quais as pessoas do Reino Unido não beneficiam e não têm condições para sustentar neste momento de austeridade; 16 N.º 5 5. Constata com preocupação que não parece ser possível à Comissão honrar todos os pedidos de pagamento; solicita à Comissão que preste todas as informações necessárias se se registarem atrasos nos pagamentos. Suprimido 17 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis N.º 5-A (novo) 5-A. Condena os mecanismos PE v /11 AM\ doc

11 introduzidos pelo novo RDC como as condicionalidades macroeconómicas e a reserva de desempenho, que poderão prejudicar as autoridades locais e regionais num contexto orçamental pelo qual não são responsáveis; 18 Marc Joulaud N.º 5-A (novo) 5-A. Solicita à Comissão que o informe sobre as medidas que pretende tomar no futuro para prevenir o desfasamento constante entre dotações para autorizações e dotações para pagamentos e assim precaver os habituais atrasos nos pagamentos; Or. fr AM\ doc 11/11 PE v01-00