ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2018/2037(INI) Projeto de relatório Herbert Dorfmann (PE618.

Transcrição

1 Parlamento Europeu Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural 2018/2037(INI) ALTERAÇÕES Projeto de relatório Herbert Dorfmann (PE v01-00) O futuro da alimentação e da agricultura (2018/2037(INI)) AM\ docx PE v01-00 Unida na diversidade

2 AM_Com_NonLegReport PE v /100 AM\ docx

3 1122 Maria Noichl, Paul Brannen N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; Suprimido 1123 Michel Dantin, Esther Herranz García, Herbert Dorfmann, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Daniel Buda, Norbert Erdős, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Vladimir Urutchev, Anne Sander, Francis Zammit Dimech, Alberto Cirio N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para o desenvolvimento e a utilização deste tipo de instrumentos de gestão de riscos e de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso e compatibilidade com os sistemas nacionais existentes; AM\ docx 3/100 PE v01-00

4 1124 Bronis Ropė N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, através de instrumentos financeiros harmonizados e da garantia de uma regulamentação eficaz e sustentável em termos ambientais e económicos do mercado e das atividades agrícolas, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; Or. lt 1125 Thomas Waitz em nome do Grupo Verts/ALE N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando instrumentos de gestão ativos do lado da oferta, que façam corresponder a oferta com a procura na UE, a fim de beneficiar todos os agricultores nos setores pertinentes, evitando incentivos ou investimento para o aumento da produção em setores com oferta excedentária, bem como programas de adaptação às alterações climáticas; PE v /100 AM\ docx

5 1126 Philippe Loiseau, Jacques Colombier, Angelo Ciocca, Mara Bizzotto N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à crise agrícola, à queda contínua dos preços de mercado das produções agrícolas, à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado e aos acordos de comércio livre; Or. fr 1127 Luke Ming Flanagan N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, avaliando criticamente os futuros acordos de comércio livre e reconhecendo que a agricultura é muitas vezes afetada de forma negativa pelos acordos de comércio livre; 1128 AM\ docx 5/100 PE v01-00

6 Tom Vandenkendelaere N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais, como os diversos tipos de seguros de risco para a produção agrícola, instrumentos de estabilização dos rendimentos, mecanismos de aprovisionamento individual e fundos mutualistas, para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 1129 Fredrick Federley, Jan Huitema, Hilde Vautmans N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital de criar condições de mercado que estimulem o desenvolvimento de regimes de gestão de risco privados destinados aos agricultores para que estes possam, de forma mais eficaz, fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso, devendo o papel da PAC neste aspeto ser integralmente examinado; PE v /100 AM\ docx

7 1130 Daniel Buda, Norbert Erdős, Maria Gabriela Zoană N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização para compensar as variações entre o custo de produção e o preço de mercado, a par da garantia de um amplo acesso; 1131 James Nicholson, John Procter, Anthea McIntyre N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, meteorológicos, sanitários e de mercado, bem como a despesas elevadas inesperadas, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, que sejam facilmente acessíveis a todos os agricultores; AM\ docx 7/100 PE v01-00

8 1132 Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, utilizando mecanismos anticíclicos e criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; Or. fr 1133 Hilde Vautmans, Ulrike Müller, Elsi Katainen N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado e de crises políticas (como o embargo russo), criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; PE v /100 AM\ docx

9 1134 Matt Carthy N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado e de efeitos negativos dos acordos comerciais, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 1135 Czesław Adam Siekierski N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado e do impacto de condições externas, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; Or. pl 1136 Momchil Nekov, Jean-Paul Denanot, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi AM\ docx 9/100 PE v01-00

10 N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, atempada e equitativa, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 1137 Albert Deß N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste que, para o futuro da PAC, é necessário apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; a concessão de financiamento é opcional; Or. de 1138 Jørn Dohrmann N.º 21 PE v /100 AM\ docx

11 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a título de medidas voluntárias no âmbito do pilar II; 1139 Norbert Erdős, Marijana Petir, Vladimir Urutchev, Daniel Buda, Czesław Adam Siekierski, Jarosław Kalinowski N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização; 1140 Othmar Karas N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de AM\ docx 11/100 PE v01-00

12 forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais, dentro das possibilidades existentes, para utilizar a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 1141 Jean Arthuis N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, como a criação de um fundo europeu de garantia agrícola, mobilizável num contexto de crise, com vista a reduzir os volumes de produção, a fim de assegurar um aumento ou uma estabilização dos preços das matérias-primas produzidas na Europa. Este instrumento, que deu frutos durante a crise do setor leiteiro, deve ser institucionalizado e generalizado para que possa beneficiar, quando necessário, o maior número possível de agricultores; Or. fr 1142 Maria Lidia Senra Rodríguez, Matt Carthy, Estefanía Torres Martínez, Marie-Pierre Vieu, Miguel Viegas PE v /100 AM\ docx

13 N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; 21. Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, a par da garantia de um amplo acesso, e desenvolvendo medidas capazes de desincentivar o crescimento da produção acima da média europeia; quem cresce acima desse nível paga ou tem cortes na ajuda, para compensar a crise; rejeitamos os seguros como forma de combate à volatilidade dos mercados; Or. es 1143 Nicola Caputo, Tibor Szanyi, Momchil Nekov, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella N.º Insiste na necessidade vital, para o futuro da PAC, de apoiar os agricultores de forma mais eficaz, a fim de fazer face à volatilidade dos preços e dos rendimentos resultante de riscos climáticos, sanitários e de mercado, criando incentivos adicionais para a gestão flexível de riscos, bem como instrumentos de estabilização, a par da garantia de um amplo acesso; (Não se aplica à versão portuguesa.) 1144 Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Paolo De Castro, Karin Kadenbach, AM\ docx 13/100 PE v01-00

14 Ricardo Serrão Santos, Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Jean-Paul Denanot, Tibor Szanyi N.º 21-A (novo) 21-A. Recorda à Comissão que as estratégias de gestão do risco, baseadas apenas em sistemas de seguro e instrumentos de estabilização de rendimentos, não são suficientemente eficazes quando a volatilidade dos preços flutua significativamente em comparação com os níveis dos custos de produção, como acontece nos mercados agrícolas; 1145 Ulrike Müller, Elsi Katainen, Hilde Vautmans, Pavel Telička N.º 21-A (novo) 21-A. Acredita na diversificação do risco e no desenvolvimento de outros instrumentos como regimes de seguro e mercados de futuros; salienta que os mecanismos de resolução de crises devem ser profundamente reformados e simplificados a fim de reconhecerem os diferentes tipos de crise: crises sazonais, por exemplo, fruta e vegetais frescos no final da estação, crises de mercado, por exemplo, as extremas flutuações de preços do leite verificadas no passado, crises desastrosas, como as catástrofes naturais, crises políticas, como o embargo da Rússia, que exigem instrumentos diferentes, adaptados às suas próprias PE v /100 AM\ docx

15 especificidades; 1146 Sofia Ribeiro N.º 21-A (novo) 21-A. Considera que a definição de «crise» e a intervenção da Comissão devem ser adaptadas para as regiões ultraperiféricas, tendo em conta a dimensão do mercado, a dependência de poucas atividades económicas e a menor possibilidade de diversificação; 1147 Marc Tarabella, Jean-Paul Denanot N.º 21-A (novo) 21-A. Exorta a Comissão a incentivar uma nova regulação da produção e uma melhor adequação entre a oferta e a procura, recorrendo a medidas e instrumentos de gestão públicos e privados, a fim de evitar carências e excedentes, estabilizar os preços agrícolas em níveis satisfatórios e impedir práticas comerciais desleais; Or. fr 1148 AM\ docx 15/100 PE v01-00

16 Paolo De Castro, Clara Eugenia Aguilera García, Ricardo Serrão Santos N.º 21-A (novo) 21-A. Está convicto de que, quando os instrumentos de gestão de riscos não são suficientes para enfrentar as enormes perturbações de mercado, a futura PAC deve poder reagir melhor, de forma mais eficiente e mais rápida às crises de mercado, através das medidas europeias de gestão de crises destinadas a restaurar condições de mercado equilibradas, como o regime de ajuda à redução da produção de leite aplicado em 2015; 1149 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella N.º 21-A (novo) 21-A. Recorda à Comissão que, no que diz respeito à gestão dos riscos, o apoio aos sistemas de seguros e aos instrumentos de estabilização do rendimento não é eficaz, exceto quando a volatilidade dos preços é constante e se aproxima dos níveis dos custos de produção, o que infelizmente não acontece muitas vezes nos mercados agrícolas; Or. fr 1150 Esther Herranz García, Michel Dantin, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Alberto Cirio, Manolis Kefalogiannis, Francis Zammit Dimech, Sofia Ribeiro, Marijana PE v /100 AM\ docx

17 Petir N.º 21-A (novo) 21-A. Apela à concessão de melhores apoios para aumentar a produção de leguminosas na UE e de auxílios específicos para criadores de ovinos e caprinos em regime extensivo, tendo em consideração o impacto positivo no ambiente destes setores e a necessidade de reduzir a dependência da UE no plano das importações de proteínas para alimentação animal; 1151 Manolis Kefalogiannis N.º 21-A (novo) 21-A. Apela à concessão de melhores apoios para aumentar a produção de leguminosas na UE e de auxílios específicos para criadores de ovinos e caprinos em regime extensivo, tendo em consideração o impacto positivo no ambiente destes setores e a necessidade de reduzir a dependência da UE no plano das importações de proteínas para alimentação animal; 1152 Thomas Waitz em nome do Grupo Verts/ALE AM\ docx 17/100 PE v01-00

18 N.º 21-A (novo) 21-A. Critica os instrumentos de gestão de riscos baseados em fundos públicos que pagam regimes de seguro, uma vez que estes estão cada vez mais desacreditados como utilização eficaz dos dinheiros públicos e desviam fundos de outros programas de desenvolvimento rural importantes, num momento em que o orçamento está cada vez mais sob pressão; 1153 Miguel Viegas, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Pierre Vieu N.º 21-A (novo) 21 A. Defende a criação de seguros públicos para proteger os agricultores contra os riscos climáticos e ambientais, rejeita qualquer seguro ao rendimento, copiado do modelo do "farm bill" Norte- Americano; Or. pt 1154 Nicola Caputo, Momchil Nekov, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Karin Kadenbach, Maria Noichl N.º 21-A (novo) 21-A. Sublinha que uma PAC orientada para o futuro deve ser concebida de modo PE v /100 AM\ docx

19 a abordar melhor questões de saúde fundamentais, como as relacionadas com a resistência antimicrobiana (RAM), a qualidade do ar e uma alimentação mais saudável; 1155 Othmar Karas N.º 21-A (novo) 21-A. Chama a atenção para o facto de os riscos de mercado também poderem ser resolvidos através de um melhor acesso dos produtos agrícolas e alimentares da UE aos mercados de exportação; 1156 Angélique Delahaye N.º 21-A (novo) 21-A. Realça a necessidade de reforçar a capacidade de resposta na ativação das medidas excecionais contra perturbações do mercado, previstas nos artigos 219.º a 222.º do Regulamento OCM; 1157 Nicola Caputo, Tibor Szanyi, Momchil Nekov, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella AM\ docx 19/100 PE v01-00

20 N.º 21-B (novo) 21-B. Observa que estas medidas precisam de ser mais céleres, quer na sua ativação, quer nos respetivos resultados; 1158 Sofia Ribeiro N.º 21-B (novo) 21-B. Insta a Comissão a incluir no Observatório do Mercado do Leite uma secção autónoma para estudar os preços nas regiões ultraperiféricas, a fim de reagir prontamente a uma crise no setor; 1159 Ulrike Müller, Elsi Katainen, Hilde Vautmans, Pavel Telička N.º 21-B (novo) 21-B. Entende que os agricultores devem ter acesso a todos os instrumentos necessários para responder à volatilidade e aos sinais do mercado mediante uma maior transparência dos mercados e condições de comércio equitativas e livres; PE v /100 AM\ docx

21 1160 Thomas Waitz em nome do Grupo Verts/ALE N.º 21-B (novo) 21-B. Regista o êxito e os benefícios dos regimes de fundos mutualistas que garantem os níveis de produção, que são condicionais à utilização da proteção integrada das culturas, começando pela rotação de culturas; 1161 Nicola Caputo, Tibor Szanyi, Momchil Nekov, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella N.º 21-C (novo) 21-C. Observa que os riscos de mercado também podem ser resolvidos através de um melhor acesso dos produtos agrícolas e alimentares da UE aos mercados de exportação; 1162 Jean Arthuis N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor 22. Insta a Comissão, à luz da especificidade do mercado agrícola e em conformidade com os objetivos enunciados no artigo 39.º do TFUE e com AM\ docx 21/100 PE v01-00

22 acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; a exceção prevista no artigo 42.º do TFUE, a atenuar os efeitos da sua política de concorrência por meio de um quadro jurídico claro que permita as práticas, acordos e entendimentos comuns entre produtores na cadeia de abastecimento; um tal quadro seria suscetível de reforçar a posição dos produtores a montante, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, de fomentar a massificação da oferta no seio dos setores, de reforçar a transparência dos mercados e de prevenir a ocorrência de novas crises; Or. fr 1163 Michel Dantin, Esther Herranz García, Herbert Dorfmann, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Daniel Buda, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Vladimir Urutchev, Anne Sander, Francis Zammit Dimech N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado; 1164 Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Artis Pabriks, Roberts Zīle N.º 22 PE v /100 AM\ docx

23 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, combatendo, no mínimo, as práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento alimentar, mediante a introdução de um documento não legislativo da UE, bem como promovendo a transparência dos mercados e a luta contra as crises; 1165 Bronis Ropė, Sandra Kalniete, Ivari Padar, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Kaja Kallas, Tunne Kelam, Bogusław Liberadzki, Urmas Paet, Indrek Tarand, Yana Toom, Petras Auštrevičius N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, combatendo, no mínimo, as práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento alimentar, mediante a introdução de um documento legislativo da UE, bem como promovendo a transparência dos mercados e a luta contra as crises; 1166 Thomas Waitz em nome do Grupo Verts/ALE AM\ docx 23/100 PE v01-00

24 N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular fortalecendo o marketing direto e a participação no regime de contratação pública, bem como assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado; através da promoção da cooperação intersectorial, é necessário combater as práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento alimentar; apela, por conseguinte, à total transparência dos mercados e à prevenção de crises; 1167 John Stuart Agnew N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Congratula-se com as medidas concebidas para reduzir o risco operacional dos agricultores reforçando a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular incentivando a diversificação das explorações agrícolas, as cadeias de abastecimento integradas e o uso de tecnologia para adaptar a produção a fim de corresponder à procura dos consumidores, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 1168 PE v /100 AM\ docx

25 Nicola Caputo, Tibor Szanyi, Momchil Nekov, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Karin Kadenbach N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, garantindo a criação e o desenvolvimento de organizações de produtores e respetivas associações e organizações interprofissionais, combatendo as práticas comerciais desleais e abusivas na cadeia de abastecimento alimentar e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 1169 Beata Gosiewska N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, introduzindo instrumentos adequados, incluindo financeiros, que apoiem a criação e o desenvolvimento de entidades que fomentem a cooperação dos produtores agrícolas, tais como organizações e grupos de produtores agrícolas, bem como fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; AM\ docx 25/100 PE v01-00

26 Or. pl 1170 Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Kalinowski N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, introduzindo instrumentos adequados, incluindo financeiros, que apoiem a criação e o desenvolvimento de entidades que fomentem a cooperação dos produtores agrícolas, tais como organizações e grupos de produtores agrícolas, bem como fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; Or. pl 1171 Philippe Loiseau, Jacques Colombier, Angelo Ciocca, Mara Bizzotto N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação, incluindo a cooperação intersectorial, a criação e o desenvolvimento de organizações de produtores (OP), de AOP e de organizações interprofissionais (OI), combatendo as práticas desleais ao longo da cadeia e reforçando a transparência dos PE v /100 AM\ docx

27 mercados e a prevenção de crises; Or. it 1172 Czesław Adam Siekierski, Jarosław Kalinowski N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, garantindo os meios financeiros e o quadro jurídico necessários para combater práticas comerciais desleais, bem como para garantir aos produtores uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, fiscalizando a política de concorrência e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; Or. pl 1173 Luke Ming Flanagan N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores e agricultores primários na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma concorrência verdadeiramente adequada nos setores da produção, da transformação e do comércio a retalho, bem como uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência AM\ docx 27/100 PE v01-00

28 dos mercados e a prevenção de crises; 1174 Laurenţiu Rebega N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, a criação e o desenvolvimento de organizações de produtores, reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises e de práticas desleais na cadeia alimentar; Or. ro 1175 Francis Zammit Dimech, Herbert Dorfmann N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, de um modo que garanta que os agricultores recebem uma compensação justa e equitativa pelos seus produtos, e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; PE v /100 AM\ docx

29 1176 Maria Lidia Senra Rodríguez, Matt Carthy, Estefanía Torres Martínez, Marie-Pierre Vieu, Miguel Viegas N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, mediante uma legislação vinculativa, assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado que cubra os custos de produção e remunere o trabalho, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; Or. es 1177 Fredrick Federley, Jan Huitema N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na importância de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados; 1178 Matt Carthy AM\ docx 29/100 PE v01-00

30 N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial, incentivando as cooperativas e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 1179 Daniel Buda, Daciana Octavia Sârbu, Norbert Erdős, Maria Gabriela Zoană N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores como principais intervenientes na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 1180 Philippe Loiseau, Jacques Colombier N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular 22. Insiste na necessidade de apoiar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular PE v /100 AM\ docx

31 assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; Or. fr 1181 Norbert Erdős, Marijana Petir, Vladimir Urutchev, Daniel Buda, Czesław Adam Siekierski, Jarosław Kalinowski N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises; 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência dos mercados e a prevenção de crises, bem como de clarificar melhor a relação jurídica entre as disposições em matéria de organizações comuns de mercado (OCM) e as regras de concorrência da UE; 1182 Othmar Karas N.º Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência 22. Insiste na necessidade de reforçar a posição dos produtores na cadeia de abastecimento alimentar, em particular assegurando-lhes uma parte justa do valor acrescentado, fomentando a cooperação intersectorial e reforçando a transparência AM\ docx 31/100 PE v01-00

32 dos mercados e a prevenção de crises; dos mercados e a prevenção de crises, conforme recomendado pelo Grupo de Missão para os Mercados Agrícolas, com especial atenção para o combate às práticas comerciais desleais em toda a cadeia alimentar; 1183 Michel Dantin, Esther Herranz García, Nuno Melo, Norbert Erdős, Daniel Buda, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Vladimir Urutchev, Marijana Petir, Alberto Cirio, Anne Sander, Francis Zammit Dimech N.º 22-A (novo) 22-A. Considera que as medidas de gestão da oferta no setor do queijo e do presunto, com uma denominação de origem protegida ou uma indicação geográfica protegida, ou no setor do vinho já demonstraram a sua eficiência na melhoria da sustentabilidade, da competitividade e da qualidade de produtos específicos e devem, por conseguinte, ser mantidas e, se necessário, alargadas para abranger todos os produtos com rótulo de qualidade, em consonância com os objetivos da PAC; 1184 Angélique Delahaye N.º 22-A (novo) 22-A. Sublinha a pertinência do modelo das organizações interprofissionais para a PE v /100 AM\ docx

33 estruturação da cadeia de abastecimento e recorda a importância de lhes permitir tomar medidas para lutar contra as práticas comerciais desleais e garantir a justa remuneração dos operadores, bem como a proteção da notoriedade dos produtos de qualidade; Or. fr 1185 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Paolo De Castro N.º 22-A (novo) 22-A. Sublinha a importância do papel das organizações interprofissionais para os produtores quando são confrontados com fenómenos de açambarcamento do valor acrescentado de produtos de qualidade pelo resto do setor, as quais podem efetivamente agir para melhorar o nível dos preços, preservando simultaneamente a notoriedade dos produtos; Or. fr 1186 Paolo De Castro, Clara Eugenia Aguilera García N.º 22-A (novo) 22-A. Frisa que o Regulamento «Omnibus» introduziu novas possibilidades para os agricultores reforçarem o seu poder de negociação na cadeia de abastecimento alimentar; considera que estas disposições são AM\ docx 33/100 PE v01-00

34 essenciais no quadro da futura PAC e devem ser melhoradas; 1187 Bas Belder N.º 22-A (novo) 22-A. Exorta a Comissão a clarificar melhor e a atualizar, se necessário, as regras relativas às organizações de produtores e organizações interprofissionais, nomeadamente no que respeita à política de concorrência, e tendo em vista medidas e acordos de organizações interprofissionais a fim de responder às necessidades sociais; 1188 Marco Zullo, Rosa D'Amato, Ignazio Corrao, Eleonora Evi N.º 22-A (novo) 22-A. Prevendo normas mínimas harmonizadas para contrariar a disseminação de práticas comerciais desleais e incentivando a criação e o desenvolvimento de OP e AOP e de organizações interprofissionais; Or. it 1189 PE v /100 AM\ docx

35 Daniel Buda, Norbert Erdős, Maria Gabriela Zoană, Daciana Octavia Sârbu N.º 22-A (novo) 22-A. Apela a um reforço do apoio e da promoção dos mercados locais e das cadeias de abastecimento alimentar curtas; destaca a necessidade de desenvolver serviços locais relacionados com cadeias de abastecimento curtas; 1190 Angélique Delahaye N.º 22-A (novo) 22-A. Considera que a PAC tem de incluir uma ambiciosa estratégia europeia de energia verde que promova biocombustíveis altamente sustentáveis baseados na coprodução de proteínas vegetais; defende que pode haver um instrumento complementar para estabilizar os rendimentos dos agricultores; 1191 Miguel Viegas, Marie-Pierre Vieu N.º 22-A (novo) 22 A. Defende a introdução de mecanismos que garantam uma justa AM\ docx 35/100 PE v01-00

36 repartição da mais valia entre produção e distribuição sem penalizar os consumidores; Or. pt 1192 Miguel Viegas, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Pierre Vieu N.º 22-B (novo) 22 B. Salienta a necessidade de um mecanismos públicos de regulação da produção e dos mercados, de forma a assegurar preços justos à produção, a estabilizar preços e um rendimento estável e justo aos agricultores, além de garantir o direito a produzir em cada país; Or. pt 1193 Michel Dantin, Francis Zammit Dimech, Anne Sander, Vladimir Urutchev, Sofia Ribeiro, Gabriel Mato, Ramón Luis Valcárcel Siso, Norbert Erdős, Daniel Buda, Czesław Adam Siekierski, Mairead McGuinness, Herbert Dorfmann, Esther Herranz García N.º 22-B (novo) 22-B. Salienta que, com base nas disposições constantes do Regulamento «Omnibus» para reequilibrar o poder de negociação na cadeia de abastecimento alimentar, os agricultores devem ser mais incentivados a organizarem-se e a utilizarem estas novas possibilidades coletivas proporcionadas pelas organizações de agricultores; PE v /100 AM\ docx

37 1194 Michel Dantin, Esther Herranz García, Herbert Dorfmann, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Daniel Buda, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Vladimir Urutchev, Anne Sander, Francis Zammit Dimech N.º 22-C (novo) 22-C. Realça que a futura PAC deve ainda promover o desenvolvimento de organizações económicas do setor agrícola, a cooperação vertical e horizontal, bem como continuar a reforçar a transparência dos mercados e os instrumentos de prevenção de crises; 1195 Michel Dantin, Esther Herranz García, Herbert Dorfmann, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Marijana Petir, Norbert Erdős, Daniel Buda, Angélique Delahaye, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Sofia Ribeiro, Alberto Cirio, Vladimir Urutchev, Tom Vandenkendelaere, Anne Sander, Francis Zammit Dimech N.º 22-D (novo) 22-D. Considera que, tendo por base os ensinamentos retirados do funcionamento dos diversos observatórios de mercado da UE (leite, carne, açúcar e colheitas), este tipo de instrumentos deve ser alargado a outros setores que ainda não estejam incluídos e continuar a ser desenvolvidos para disponibilizar dados e previsões fiáveis aos operadores de mercado, a fim de emitirem alertas precoces em caso de perturbações de mercado; AM\ docx 37/100 PE v01-00

38 1196 Michel Dantin, Esther Herranz García, Herbert Dorfmann, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Daniel Buda, Nuno Melo, Angélique Delahaye, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato, Alberto Cirio, Sofia Ribeiro, Vladimir Urutchev, Anne Sander, Francis Zammit Dimech N.º 22-E (novo) 22-E. Sublinha que os instrumentos de gestão de mercado históricos da PAC (intervenção pública e armazenagem privada) já não têm eficiência suficiente no contexto de uma economia global; 1197 Tom Vandenkendelaere N.º Exorta a Comissão a permitir, e mesmo a encorajar, sobretudo no setor dos produtos lácteos, instrumentos ativos de gestão de crises, como sejam acordos setoriais voluntários para gerir a oferta em termos quantitativos entre produtores, organizações de produtores e transformadores, e a analisar a possibilidade de alargar esses instrumentos a outros setores; 23. Salienta que os instrumentos de gestão de mercado históricos da PAC, ou seja, a intervenção pública e o armazenamento privado, têm efeitos reduzidos e insuficientes no contexto da economia global; exorta a Comissão a permitir e a dar prioridade à ativação de instrumentos de gestão de crises mais eficazes, sem a condição de acionar em primeiro lugar a intervenção pública e a armazenagem privada, como sejam regimes de redução voluntários para gerir a oferta em termos quantitativos entre produtores, organizações de produtores e transformadores, e a analisar a possibilidade de alargar esses instrumentos PE v /100 AM\ docx