Capriccio RISTORANTE

Transcrição

1 Capriccio RISTORANTE

2 Pequeno almoço - Breakfast 250 Islandês 8.50 Torrada, Salmão Fumado, Manteiga, Queijo Mozzarella Toast, Smoked Salmon, Butter, Mozzarella Cheese 251 Continental 7.50 Torrada com Manteiga, Compota, Café com Leite e Sumo de Laranja Natural Toast with Butter, Jam, Coffee with Milk and Fresh Orange Juice 252 ½ Dose Inglês / English Inglês 8.50 Feijão, Bacon, Ovo, Salsicha, Torrada e Café com Leite Beans, Bacon, Egg, Sausage, Toast and Coffee with Milk 254 Atlântico 8.50 Tosta Mista, Sumo de Laranja Natural e Café com Leite Mixed Toast, Fresh Orange Juice and Coffee with Milk 247 Donuts & Café com Leite 4.00 Donuts & Milk with Coffee Entradas - Starters 249 Antipasto Misto Mistura de Enchidos e Queijos Italianos e Pão Assorted Italian Cured Meats and Cheese and Bread 248 Bruschetta com Manteiga de Alho, Nozes e Roquefort 5.50 Bruschetta with Garlic, Walnuts and Roquefort 255 Bruschetta Picante - Spicy Pepperoni 5.50 Manteiga de Alho, Salame Picante e Mozzarella Garlic Butter, Spicy Pepperoni and Mozzarella 256 Bruschetta Abacate / Bruschetta Avocado 5.00 Abacate, Cebola, Coentros, Limão Avocado, Onion, Cilantro, Lemon 257 Bruschetta com Tomate, Queijo Mozzarella e Manteiga de alho 5.00 Bruschetta with Tomato, Mozzarella and Garlic Butter 258 Bruschetta com Bacon, Queijo Mozzarella e Manteiga de alho 5.50 Bruschetta with Bacon, Mozzarella and Garlic Butter 259 Bruschetta com Manteiga de Alho e Queijo Mozzarella 5.00 Bruschetta with Garlic Butter and Mozzarella 260 Bruschetta com Manteiga de Alho 4.50 Bruschetta with Garlic Butter 261 Provolone 8.50 Queijo típico Italiano panado com Tomate e Cebola Typical Italian deep-fried Cheese with Tomato and Onion 262 Prato de Salmão / Salmon Dish Salmão Fumado, Torrada, Manteiga e Limão Smoked Salmon, Toast, Butter and Lemon 263 Carpaccio de Novilho com Ruccola* Calf Carpaccio with Rocket* Grana Padano e Azeite Grana Padano Cheese and Olive Oil 264 Caprese 8.90 Tomate, Mozzarella Fresca, Orégão ou Manjericão* Tomato, Fresh Mozzarella, Oregano or Sweet Basil* 265 Melão com Presunto 8.90 Melon with Parma Ham Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

3 Pequenos clientes - Small customers (até aos 12 anos / Up to 12 years old) 401 Spaghetti alla Bolognese 9.50 Com Molho de Carne With Bolognese 402 Spaghetti al Pomodoro 9.00 Com Molho de Tomate With Tomato Sauce 409 Pasta al Pesto 9.00 Gnocchi, Penne, Tagliatelle ou Spaghetti com molho Pesto e Grana Padano Pasta with Pesto sauce and Grana Padano Cheese 403 Spaghetti Carbonara 9.50 Bacon, Natas e Ovo Bacon, Cream and Eggs 404 Penne Alla Boscaiola 9.50 Frango, Presunto, Cogumelos, Natas e Cebola Chicken, Smoked Ham, Mushrooms, Cream and Onion 405 Pizza al Prosciutto 9.00 Tomate, Mozzarella e Fiambre Tomato, Mozzarella and Ham 408 Pizza Pepperoni 9.50 Tomate, Mozzarella e Chourição Tomato sauce, Mozzarella and Pepperoni 406 Hamburguer com Batatas Fritas 8.50 Hamburger with Fries 407 Peito de Frango com Batata Frita 9.00 Chicken Breast with Fries Omeletes - Omelets (Todas as omeletes acompanhadas por Salada e Batatas fritas All Omelets are served with Salad and Chips) 290 Simples 9.50 Plain 291 Com Queijo With Cheese 292 Com Fiambre With Ham 293 Com Cogumelos With Mushrooms 294 Com Camarão With Prawns 295 Mista With Cheese and Ham 296 Com Salmão Fumado With Smoked Salmon 391 Dose de Batata Frita 4.50 Small Fries 392 Dose de Batata Frita Média 5.50 Medium Fries Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

4 Saladas - Salads 266 Salada Abacate Alface, Tomate, Abacate, Camarão, Molho Rosé e Cubitos Tostados Lettuce, Tomato, Avocado, Prawns, Cocktail Sauce and Croutons 268 Italianíssima 6.50 Tomate e Manjericão* Tomato and Sweet Basil* 269 Pescatore Salmão Fumado, Laranja, Alface, Rucola*, Azeitonas e Cúbitos Tostados Smoked Salmon, Orange, Lettuce, Rocket*, Olives and Croutons 270 Gorgonzola Alface, Rucola*, Queijo Gorgonzola, Nozes e Cúbitos Tostados Mixed Lettuce, Rocket*, Gorgonzola Cheese, Walnut and Croutons 271 Bacon Alface, Rucola*, Vinagre Balsâmico, Bacon, Tomates, Cogumelos, Grana Padano e Cúbitos Tostados Mixed Lettuce, Rocket*, Balsamic Vinegar, Bacon, Tomatoes, Mushrooms,Grana Padano Cheese and Croutons 272 Camarão Camarão, Alface, Tomate, Cenoura, Ananás, Molho Rosé e Cúbitos Tostados Prawns, Lettuce, Tomato, Carrots, Pineapple, Cocktail Sauce and Croutons 273 Mediterrânea Tomate Cereja, Rucola*, Grana Padano e Cúbitos Tostados Cherry Tomato, Rocket*, Grana Padano Cheese and Croutons 274 Salada de Frango Frango, Noz, Alface, Cenoura, Laranja, Maçã, Molho Rosé e Cúbitos Tostados Chicken, Walnut, Lettuce, Carrots, Orange, Apple, Cocktail Sauce and Croutons 275 Salada de Alface 6.50 Lettuce Salad 276 Atum Atum, Alface, Tomate, Pepino, Cenoura, Pimentos,Cebola, Ovos, Maionese e Cúbitos Tostados Tuna Fish, Lettuce, Tomato, Cucumber, Carrot, Onion, Peppers, Egg, Mayonnaise and Croutons 277 Salada de Tomate, Cebola e Oregãos 6.50 Tomato, Onion Salad and Oreganos 278 Grega Alface, Tomate, Pimento Vermelho, Cebola, Azeitonas, Limão e Queijo Feta Lettuce, Tomato, Red Peppers, Onion, Olives, Lemon and Feta Cheese 279 Americana Tomate, Alface, Pepino, Pimentos, Cebola, Frango e Milho Tomato, Lettuce, Cucumber, Peppers, Onion, Chicken and Sweet Corn 280 Viva la France Alface, Vinagre Balsâmico, Nozes, Maçã, Queijo Brie, Roquefort e Croutons Lettuce, Balsamic Vinegar, Walnut, Apple, Brie Cheese, Roquefort and Croutons 281 Napoletana Tomate, Mozzarella Fresca, Rucola*, Manjericão, Vinagre Balsâmico e Cúbitos Tostados Tomato, Mozzarella Cheese, Rocket*, Sweet Basil, Balsamic Vinegar and Croutons 282 Capriccio Fiambre, Queijo, Alface, Pepino, Cenoura, Pimentos, Molho Rosé, Kiwi, Limão, Bacon, Maçã, Nozes e Cúbitos Tostados Ham, Cheese, Lettuce, Cucumber, Carrot, Peppers, Cocktail Sauce, Kiwi, Lemon, Bacon, Apple, Walnuts and Croutons 284 Mista 7.50 Alface, Tomate, Pepino, Cebola e Pimentos Lettuce, Tomato, Cucumber, Onion and Peppers Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

5 Especialidades- Specialities 285 Fettina alla Veneziana Bife de Vazia de Novilho com Molho 4 Queijos, Batatas Fritas e Salada Steak Bullock* with 4 Cheese Sauce, Fries and Salad 286 Bife Pimenta Bife de Vazia de Novilho com Molho Pimenta, Batata Frita e Salada Steak Bullock* with a Creamy Pepper Sauce, Fries and Salad 297 Salti in Bocca alla Romana PRATO TÍPICO ITALIANO / ITALIAN SPECIALITY Bifinhos de Vazia de Novilho salteados com Presunto, Salvia*, Espinafres e Batatas Fritas Sauté Steak Bullock with Parma Ham, Salvia*, Spinach and Fries 298 Scaloppine ai Funghi Bife de Vazia de Novilho, Molho Gravy com Cogumelos, Batata Frita e Salada Steak Bullock* Gravy Sauce, whit Mushrooms, Fries and Salad 299 Pollo alla Fiorentina Peitos de Frango com Cogumelos, Nata, Batatas Fritas e Salada Chicken Breast, with Mushrooms, Cream, Fries and Salad 300 Pollo alla Pizzaiola Peitos de Frango com Molho de Tomate, Mozzarella Gratinada, Batata Frita e Salada Chicken Breast with Tomato Sauce, Gratin Mozzarella Cheese, Fries and Salad 335 Involtini di Carne Peito de Frango Enrolado com Queijo, Presunto, Salvia, Batata frita e Salada Chicken Breast Rolled with Cheese, Parma Ham, Salvia, Fries and Salad 364 Pesce Spada alla Griglia Espadarte salteado com Tomate Cereja e Legumes Sauté Sword Fish with Cherry Tomato and Vegetables Arroz- Risotto 349 Risotto alla Federico Fellini Arroz com Frutos do Mar, Cebola, Molho de Tomate, Grana Padano e Salsa Seafood Risotto with Onion, Tomato Sauce, Grana Padano Cheese and Parsley 366 Risotto Al Roquefort Arroz com Cebola, Roquefort, Natas, Grana Padano, Espinafres e Nozes Risotto with Onions, Roquefort, Cream, Grana Padano Cheese Spinaches and Walnuts 367 Risotto alla Giorgio Armani Arroz com Cogumelos, Cebola, Salsa e Grana Padano Mushroom Risotto with Onion, Parsley and Grana Padano Cheese 368 Risotto del Papa Arroz com Camarão, Cebola, Salsa e Grana Padano Shrimp Risotto, Onion, Parlsey and Grana Padano Cheese 397 Risotto Oriental Caril de Legumes, Gengibre, Alho, Cebola e Salsa Vegetables Curry Risotto, Ginger, Garlic, Onion and Parsley 398 Risotto Lusitano Frango, Cebola, Tomate, Pimentos, Gengibre e Natas Chicken Risotto, Onion, Tomato Sauce, Peppers, Ginger and Cream Sauce Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

6 Pasta 301 Tagliatelle Mari e Monti Camarão, Cogumelos, Natas, Molho de Tomates e Legumes Prawns, Mushrooms, Cream, Tomato Sauce and Vegetables 302 Tagliatelle Amatriciana Pancetta Italiana, Tomate e Cebola Italian Pancetta, Tomato and Onion 303 Ravioli Toscani Ricotta, Espinafres, Natas, Fiambre e Bacon Ricotta Cheese, Spinach, Cream, Ham and Bacon 304 Gnocchi ou Penne 4 Formaggi Molho de 4 Queijos With 4 Cheese Sauce 305 Ravioli 4 Formaggi Molho de 4 Queijos With 4 Cheese Sauce 306 Spaghetti Porto Fino Pasta Preta com Frutos do Mar, Alho, Azeite e Molho de Tomate Black Pasta with Seafood, Garlic, Olive Oil and Tomato Sauce 307 Pappardelle Tartufate Cogumelos, Alho, Molho de Cogumelos e Trufas Mushrooms, Garlic, Mushrooms Sause and Truffles 337 Pasta al Pesto Gnocchi, Penne, Tagliatelle ou Spaghetti com molho Pesto e Grana Padano Pasta with Pesto sauce and Grana Padano Cheese 338 Penne All Arrabbiata Molho de Tomate, Cebola, Alho e Piri-Piri Tomato Sauce, Onion, Garlic and Piri-Piri Extra frango - Extra Chicken) Pasta Goa Legumes Salteados, Frango com Caril, Gengibre, Alho e Cebola Sauté Vegetables, Chicken Curry, Ginger, Garlic and Onion 343 Spaghetti alla Bolognese Molho de Carne With Bolognese Sauce 344 Spaghetti Pomodoro e Basilico Tomate e Manjericão* Tomato and Sweet Basil* 345 Gnocchi Panna e Prosciutto Natas, Fiambre e Bacon Cream, Ham and Bacon 346 Penne alla Mafiosa Atum, Ricotta, Cebola, Azeitona, Salsa, Grana Padano e Provolone Tuna, Ricotta, Onion, Olives, Parsley, Grana Padano Cheese and Provolone 350 Tagliatelle / Ravioli al Salmone Salmão Fumado, Natas, Tomate e Cebola Smoked Salmon, Cream, Tomato and Onion Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

7 Pasta 351 Penne alla Boscaiola Frango, Presunto, Cogumelos, Natas e Cebola Chicken, Smoked Ham, Mushrooms, Cream and Onion 352 Spaghetti Aglio Olio Alho, Azeite, Piri-Piri e Grana Padano Garlic, Olive Oil, Piri-Piri and Grana Padano Cheese 353 Ravioli Vesuvio Ravioli de Ricotta e Espinafres, Mozzarella Fresca, Tomate Fresco e Manjericão* Ravioli Spinach and Ricotta Filling, Fresh Mozzarella, Fresh Tomato and Sweet Basil* 354 Ravioli al Forno Ravioli de Ricotta e Espinafres, Mozzarella Fresca e Legumes Ravioli Spinach and Ricotta Filling, Fresh Mozzarella and Vegetables 355 Ravioli al Ragú Ravioli de Ricotta e Espinafres, Molho de Carne Ravioli Spinach and Ricotta Filling with Bolognese Sauce 356 Gnocchi al Forno Gnocchi com Molho Bolonhesa ao Forno e Mozzarella Gratinada Gnocchi with Fresh Bolognese Sauce cooked in the Oven with Gratin Mozzarella Cheese 357 Spaghetti alla Puttanesca Molho de Tomate, Anchovas, Alcaparras, Azeitonas e Piri-Piri Tomato Sauce, Anchovies, Capers, Olives and Piri-Piri 358 Ravioli al Pesto Ravioli de Ricotta e Espinafres, com Pesto e Grana Padano Ravioli Spinach and Ricotta Filling, with Pesto Sauce and Grana Padano 359 Penne al Forno Fiambre, Cogumelos, Carne Picada, Natas, Legumes e Mozzarella Ham, Mushroom, Bolognese Sauce, Cream, Vegetables and Mozzarella 360 Pasta Da Vinci Frango e Legumes Chicken and Vegetables 361 Lasagne Molho de Carne e Béchamel Bolognese Sauce and Béchamel (cream sauce) 362 Lasagne Vegetariane Tomate, Mozzarella, Cogumelos, Legumes da Época e Béchamel Tomato, Mozzarella, Mushrooms, Season Vegetables and Béchamel 363 Gnocchi Pepperoni Molho de Tomate, Tomate Fresco, Salame Picante, Alho Piri-Piri e Queijo Provolone Tomato Sauce, Fresh Tomatoes, Hot Pepperoni, Garlic Piri-Piri and Provolone Cheese 365 Spaghetti Carbonara Bacon, Natas e Ovo Bacon, Cream and Egg Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

8 Pizzas da casa (Temos pizzas de farinha de espelta ) (We have pizza with spelt flour ) 203 Francesa Tomate, Mozarella de Búfala, Presunto, Queijo Brie, Roquefort e Basílico Tomato, Buffalo Mozzarella, Smoked Ham, Brie Cheese, Roquefort and Basil 329 Napoli Tomate, Mozarella de Búfala, Rucola* e Tomate Cereja, Tomato, Buffalo Mozzarella, Rocket* and Cherry Tomato 330 Campanhola Mozarella de Búfala, Creme de Alcachofras, Alcachofras e Pancetta Buffalo Mozzarella, Artichokes Cream, Artichokes and Pancetta 333 Tartufata Creme de Trufas, Mozarella de Búfala, Curgete, Roquefort, Cogumelos e lascas de Parmesão Truffle cream, Buffalo Mozzarella, Courgette, Roquefort, mushrooms and Parmesan shavings 334 Veneziana Tomate, Mozarella de Búfala, Cogumelos e Presunto Tomato, Buffalo Mozzarella, Mushrooms and Smoked Ham 336 Algarvia Frango, Cogumelos, Tomate, Mozarella de Búfala, Grana Padano e Provolone Chicken, Mushrooms, Tomato, Buffalo Mozzarella, Grana Padano and Provolone 342 Calzone Mozarella de Búfala, Ovo, Fiambre e Salame Buffalo Mozzarella, Egg, Ham and Pepperoni 347 Leone Di San Marco Tomate, Mozzarella de Búfala, Gorgonzola, Bróculos e Pancetta Tomato, Buffalo Mozzarella, Gorgonzola Cheese, Broccoli and Pancetta 348 Hawaiana Tomate, Mozarella de Búfala, Fiambre e Ananás Tomato, Buffalo Mozzarella, Ham and Pineapple 214 Princess Diana Molho de Tomate, Mozarella de Búfala, Carpaccio de Novilho, Ruccola, Provolone, lascas de Parmesão e Limão Tomato Sauce, Buffalo Mozzarella, Calf Carpaccio, Rocket, Provolone Parmesan shavings and Lemon 215 Mare Chiaro Tomate, Mozarella de Búfala, Frutos do mar, Alho e Salsa Tomato, Buffalo Mozzarella, SeaFood, Garlic and Parsley 324 Toscana Tomate, Mozarella de Búfala, Grana Padano, Presunto de Parma e Alecrim Tomato, Buffalo Mozzarella, Grana Padano Cheese, Parma Ham and Rosemary Pizzas (Todas as Pizzas são servidas com Oregãos - Served with Oregano) 200 Grega Tomate, Mozzarella, Queijo Feta, Cebola, Pimentos e Azeitonas Tomato, Mozzarella, Feta Cheese, Onion, Peppers a nd Olives 202 O Sole Mio Mozzarella, Pesto e Frango Mozzarella, Pesto and Chicken 205 Americana Tomate, Mozzarella, Pepperon i e Milho Tomato, Mozzarell a, Pepperon i and Sweet Corn 308 Italiana 8.50 Alho e Tomate Garlic and Tomato Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

9 Pizzas (Todas as Pizzas são servidas com Oregãos - Served with Oregano) 309 Oceânica Tomate, Mozzarella e Camarão Salteado, Azeite, Alho, Cebola e Salsa Tomato, Mozzarella and Sauté Shrimp, Olive Oi l, Garlic, Onion and Parsley Formaggi Tomate, Mozzarella e Queijos Vários Tomato, Mozzarella and Mixed Cheese 311 Margherita 8.50 Tomate e Mozzarella Tomato and Mozzarella 312 Portuguesa Frango, Cogumelos, Natas, Tomate e Mozzarella Chicken, Mushrooms, Cream, Tomato and Mozzarella 313 Prosciutto e Funghi Tomate, Mozzarella, Fiambre e Cogumelos Tomato, Mozzarella, Ham and Mushrooms 314 Tonno Tomate, Mozzarella, Cebola, Azeitonas e Atum Tomato, Mozzarella, Onion, Olives and Tuna 315 Pavarotti Tomate, Mozzarella e Presunto Tomato, Mozzarella and Parma Ham 316 Capricciosa Tomate, Mozzarella, Fiambre, Alcachofra, Cogumelos e Ovo Tomato, Mozzarella, Ham, Artichokes, Mushrooms and Egg 317 Chourição Tomate, Mozzarella e Chourição Tomato, Mozzarella and Portuguese Salami 318 Suprema Tomate, Mozzarella, Bacon, Avelã Moída, Banana e Ananás Tomato, Mozzarella, Bacon, Crushed Hazel Nut, Banana and Pineapple 319 Indiana Tomate, Mozzarella, Frango com Caril, Gengibre, Alho, Cebola, Piri-Piri Tomato, Mozzarella, Chicken Curry, Ginger, Garlic, Onion, Fresh Chilli 320 Vegetariana Tomate, Mozzarella, Cebola, Pimentos, Cogumelos, Azeitonas e Espinafres Tomato, Mozzarella, Onion, Peppers, Mushrooms, Olives and Spinach 321 Quattro Stagioni Tomate, Mozzarella, Alcachofra, Salame, Cogumelos e Azeitonas Tomato, Mozzarella Cheese, Artichokes, Pepperoni, Mushrooms and Olives 322 Romana Tomate, Mozzarella, Anchovas, Azeitonas, Alcaparras e Alho Tomato, Mozzarella, Anchovies, Olives, Capers and Garlic 323 Carbonara Tomate, Mozzarella, Ovo, Bacon e Natas Tomato, Mozzarella Cheese, Egg, Bacon and Cream 325 Marinara Tomate, Mozzarella, Salmão Fumado, Limão e Pimenta Preta Tomato, Mozzarella, Smoked Salmon, Lemon and Black Pepper 326 Diavola Salame Picante, Cebola, e Mozzarella Spicey Pepperoni, Onion and Mozzarella 327 Calzone Tomate, Mozzarella, Fiambre, Cogumelos, Alcachofra e Azeitonas Tomato, Mozzarella, Ham, Mushrooms, Artichokes and Olives 328 Prosciutto Tomate, Mozzarella e Fiambre Tomato, Mozzarella and Ham Cada Extra/Any Extra: desde/from 2.50 até/to 4.50 Vegetariano/Vegetarian

10 Sobremesas -Desserts 86 Salada de Fruta Pequena 5.20 Small Fruit Salad 87 Salada de Fruta Grande 6.20 Large Fruit Salad 88 Morangos com Chantilly Pequeno 5.90 Small Strawberries with Whipped Cream 89 Morangos com Chantilly Grande 6.90 Large Strawberries with Whipped Cream 60 Tiramisú Bolo com Bola de Gelado 6.50 Tiramisú with 1 Scoop of Ice Cream and Whipped Cream 201 Tiramisú Bolo 5.80 Tiramisú Cake 113 Panna Cotta Merengue Simples 3.90 Simple Meringue 208 Merengue com 1 Bola de Gelado 6.00 Meringue with 1 Scoop Ice Cream 209 Merengue com 1 Bola de Gelado, 6.50 Chantilly e Nutella Meringue with 1 Scoop Ice Cream, Whipped Cream and Chocolate Nutella 217 Bolo de Chocolate c/1 Bola de Gelado 6.50 Chocolate Cake with 1 Scoop of Ice Cream 218 Bolo de Maçã com 1 Bola de Gelado 6.50 Apple Pie with 1 Scoop of Ice Cream Extra Bola de Gelado 1.80 Extra Scoop of Ice Cream As taças clássicas The ice cream classics 65 Taça Amore (2 pax) Donuts Ice Spaghetti Ice Banana Split Pizza VIP Bolo Gelado / Ice Cream Cake Tartufo /97 Affogati 6.00 até / to Batido Gelado / Milkshake Batido Fruta Natural 5.00 Milkshake Fresh Fruit Gelados e Crêpes da Casa (Pedir Ementa) Ice Creams and Home Made Crêpes (Ask for the Menu)

11 Vinhos- Wines VINHOS ROSÉ - ROSÉ WINES 1593 Lello Rosé - Douro Defesa Esporão - Alentejo Monte da Peceguina - Alentejo Mateus Mateus (37.5cl) 638 Taça Vinho Rosé 4.20 Glass of Rosé Wine (20cl) 1598 ½ Jarro da Casa Half Jug of the House Wine (50cl) VINHOS VERDES - GREEN WINES 607 Muralhas de Monção Quinta da Aveleda VINHOS BRANCOS ITALIANOS WHITE ITALIAN WINES 615 Frascati Pinot Grigio Soave Clássico D.O.C VINHOS BRANCOS PORTUGUESES WHITE PORTUGUESE WINES 636 Taça de vinho Branco 4.20 Glass of White Wine (20cl) 634 ½ Jarro da casa Half Jug of the House Wine (50cl) 625 Vinho da Casa House Bottle Wine 612 Planalto - Douro Planalto - Douro (37.5cl) 626 Chardonnay - Ribatejo Sauvignon - Ribatejo Monte da Peceguina - Alentejo Lello - Douro Montado - Alentejo Montado - Alentejo (37.5cl) 1594 Duas Quintas - Douro Cartuxa - Alentejo Quinta do Carmo - Alentejo 23.00

12 Vinhos- Wines VINHOS TINTOS PORTUGUESES RED PORTUGUESE WINES 635 Taça de vinho Tinto 4.20 Glass of Red Wine (20cl) 640 ½ Jarro de Vinho da casa Half Jug of the House Wine (50cl) 620 Vinho da Casa House Bottle Wine 621 Cabernet Sauvignon Ribatejano Monte da Peceguina - Alentejo Lello - Douro Duas Quintas - Douro Montado - Alentejo Montado - Alentejo (37.5cl) 577 Cartuxa - Alentejo Chaminé - Alentejo Esteva Douro Cortes de Cima Syrah - Alentejo Quinta do Carmo - Alentejo Post Scriptum - Douro Chryseia - Douro Quinta do Carmo Reserva - Alentejo VINHOS TINTOS ITALIANOS RED ITALIAN WINES 637 Taça de Chianti 4.70 Glass of Chianti 609 Montepulciano Chianti Lambrusco Valpolicella Chianti Clássico Reserva - Gallo Nero VINHOS ITALIANOS RECOMENDADOS ITALIAN RECOMMENDED WINES 588 Amarone - Tinto Veneto Amarone - Veneto Red Wine 586 Barolo - Tinto Piemontês Piemonte Red Wine 647 Brunello di Montalcino Tinto da Toscana Tuscany Red Wine

13 Bebidas - Drinks CHAMPANHES E ESPUMANTES SPARKLING WINES 535 Lancer s Brut Raposeira Murganheira Fita Azul Atitude Reserva Bruto 536 Möet & Chandon (20cl) Möet & Chandon Louis Roederer Brut Premiere Dom Perignon Veuve Clicquot Flute Prosecco (18cl) Prosecco ÁGUA - WATER 165 Água sem Gás (50cl) 1.70 Still 166 Água com Gás (25cl) 1.70 Sparkling 186 Aqua San Pellegrimo 6.00 Sparkling SUMOS - JUICES 115 Sumo de Laranja Natural (25cl) 3.70 Orange Juice 163 Sumo Nectar de Pêssego (20cl) 3.00 Peach Nectar Juice 164 Sumo Nectar de Maçã (20cl) 3.00 Apple Nectar Juice REFRIGERANTES - SOFT DRINKS PEQUENO - SMALL 123 Coca-Cola (25cl) Coca-Cola Light (25cl) Sprite (25cl) Fanta (25cl) 2.20 MÉDIO - MEDIUM 130 Coca-Cola (40cl) Coca-Cola Light (40cl) Sprite (40cl) Fanta (40cl) 3.50 GRANDE - LARGE 127 Coca-Cola (55cl) Coca-Cola Light (55cl) Sprite (55cl) Fanta (55cl) 4.80 LATA - CAN 135 Coca-Cola (33cl) Coca-Cola Light (33cl) Sprite (33cl) Fanta (33cl) Ice Tea (33cl) 3.00

14 Bebidas - Drinks CERVEJA - BEER 170 Imperial (pressão/draft 20cl) Caneca (pressão/draft 40cl) Corona (33cl) Peroni (Italiana/Italian 33cl) 4.00 Nastro Azzurro 179 S/ Álcool (without alcohol 33cl) 3.00 SuperBock 180 SuperBock (33 cl) SuperBock Stout (33 cl) Magner s (Cidra/Cider 58cl) Carlsberg (25 cl) Somersby (33 cl) 4.00 SANGRIA 600 Sangria Tinto (red 50cl) Sangria Tinto (red 100cl) Sangria Branca (white 50cl) Sangria Branca (white 100cl) Sangria Champagne (100cl) APERITIVOS - APPETIZERS 534 Porto Tinto Porto Branco Martini Bianco 4.50 até /to Martini Rosso 4.50 até /to Martini Dry 4.50 até /to Campari s 5.50 até /to Pernot 6.50 ESPIRITUOSAS - SPIRITS 6031 Rum Rocks 5.50 até / to Gin Rocks 5.50 até / to Vodka Rocks 5.50 até / to Caipirinha Caipiroska Malibu Tequila Sunrise Tequila Simples Pimm s nº Margarita 6.50 BRANDY - COGNAC -WHISKY 541 Grappa Italiana Medronho Bagaceira Brandy Macieira Aliança Velha Antiquíssima Reserva Martell Remy Martin Cutty Sark Famouse Grouse J&B J&B 15 anos/years Jack Daniels Jameson Johnny Walker Red Label Johnny Walker Black Label 12 anos/years 8.50

15 Bebidas - Drinks LICORES - LIQUEURS 552 Tia Maria Bailey s Drambuie Grand Mariner Cointreau Sambuca Amaretto di Soronno Licor Beirão Amêndoa Amarga Frenet Branca Ramazzotti Moscatel Limoncello 5.00 Café -Coffee BRANDY - COGNAC -WHISKY 145 Café 1.50 Expresso 146 Descafeinado 1.70 Decaf 147 Café com Leite 2.50 Expresso with Milk 148 Galão 2.50 Large Expresso with Milk 149 Cappuccino Café Duplo 2.50 Double Expresso 151 Café com Natas 3.00 Expresso with Cream 152 Café Frio 3.50 Iced Coffee 153 Chá Quente 2.50 Tea 155 Lumumba 7.00 Brandy e Chocolate Quente Brandy and Hot Chocolat 522 Irish Coffee 6.50 Whisky Irlandês, Café e Natas Irish Whisky, Coffee and Cream 955 Calypso Coffee 7.50 Tia Maria, Café e Natas Tia Maria, Coffee and Cream 957 Bailey s Coffee 7.50 Bailey s, Café e Natas Bailey s, Coffee and Cream 958 Royal Coffee 7.50 Brandy, Café e Natas Brandy, Coffee and Cream 959 French Coffee 7.50 Cointreau, Café e Natas Cointreau, Coffee and Cream 960 Italian Coffee 7.50 Amaretto, Café e Natas Amaretto, Coffee and Cream Vegetariano / Vegetarian Espera miníma pela comida: 20 minutos / Minimum waiting time for food: 20 minutes Só disponível na estação / Only available in the season* I.V.A. Incluído à taxa em vigor / V.A.T. Included Neste establecimento existe livro de reclamações / Complaints Book Available

16 obrigado pela sua preferencia! thank you for your visit! ^ Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado Temos disponível para consulta a listagem de substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias alimentares We have available the list of products and substances that may provoke allergies or intolerances O USO DA ESPLANADA OBRIGA AO CONSUMO MÍNIMO DE 1 BEBIDA POR PESSOA THE USE OF THE TERRACE COMPELS TO THE MINIMUM CONSUMPTION OF 1 DRINK PER PERSON wifi: capriccioitalia find us on facebook