OUR BEST SUGGESTIONS. Coffee with milk / Our Most Famous Portuguese Cake. Cappuccino with Chantilly

Transcrição

1 EMENTA C A F E T A R I A MENU C O F F E E S E R V I C E Coffee with milk / Our Most Famous Portuguese Cake Cappuccino with Chantilly Hot Chocolate / Delicious Rolling Honey and Walnuts Café (peça pau de canela) Expresso coffee (ask for cinnamon)... 1,00 Carioca de limão Lemon tea in a small cup... 1,00 Descafeinado Decaffeinated... 1,10 Garoto Small coffee with milk... 1,10 Abatanado Coffee in a large cup... 1,40 Meia de leite Coffee with milk... 1,60 Cappuccino... 1,90 Cappuccino com chantilly... 2,10 Galão Coffee with milk served in a glass... 1,90 Copo de leite simples Glass of milk... 1,40 Chocolate quente Hot chocolate... 2,40 Ice Coffee Coffee, vanilla ice cream and chantilly... 4,20 C H Á S T E A S Chá Preto, Camomila, Tília, Cidreira ou Verde Black, Camomile, Tilleul, Cidreira or Green tea... 1,70 Chá de Limão (feito com casca de limão) Lemon tea (made with lemon peel)... 1,60 Chá Preto Earl Grey Earl Grey tea... 1,80 Chá Preto sem cafeína Black tea without caffeine... 1,80 Earl Grey Tea

2 P A S T E L A R I A P A S T R Y Croissant simples Plain croissant... 1,60 Croissant com manteiga e queijo ou fiambre Croissant with butter and cheese or ham... 2,00 Croissant misto Croissant with butter, ham and cheese... 2,40 Croissant com doce (chocolate, morango ou abóbora) Croissant with Jam (chocolate, strawberry or pumpkin)... 2,20 Pastel de nata Cream pastel, The Most Famous Portuguese Cake... 1,20 Folhado de mel e noz Maple Pecan, delicious rolling honey and walnuts... 1,50 Empada de Galinha Chicken Pie... 1,50 OUR BEST SUGGESTIONS 3 Assorted Cheeses P E T I S C O S O U R B E S T S N A C K S Prato de 3 queijos com salada e tostas (2 p.) 3 Assorted cheese plate with salad and toasts...15,00 Prato de presunto e queijo com rúcula e tostas (2 p.) Smoked ham and cheese plate with rocket salad...16,00 Prato de salmão fumado com tostas, rúcula e limão Smoked salmond plate with toasts, rocket salad and lemon..14,00 Prato de azeitonas com oregãos Small plate of olives with oregano... 2,80 Dose de batatas fritas Dose of crisps... 2,20 Nachos com molho Guacamole Mexican Nachos with Guacamole sauce... 3,20 Smoked Ham and Cheese Smoked salmon and cheese T O S T A S Q U E N T E S H O T T O A S T S Tosta mista de queijo e fiambre Ham and cheese... 4,80 Tosta de presunto, queijo brie e rúcula Smoked ham, brie cheese and rocket salad... 5,80 Tosta de Pasta de frango e queijo Chicken paste and cheese... 5,50 Tosta vegetariana (queijo, tomate, azeite e oregãos) Vegetarian (cheese, tomato, olive oil and oregano)... 5,10 Tosta de salmão, queijo philadelphia e rúcula Smoked salmon, philadelphia cheese and rocket salad... 9,50 Smoked Ham and Brie Cheese Vegetarian, Tomato and cheese

3 SANDUÍCHES EM PÃO RÚSTICO COUNTRY BREAD SANDWICHES Toasted country bread with jam Ham and Cheese Torrada em pão saloio com manteiga Toasted country bread with butter... 2,60 Torrada em pão saloio com manteiga e doce Toasted country bread with butter and jam... 2,90 Pão rústico com manteiga e queijo ou fiambre Country bread with butter and ham or cheese... 2,70 Pão rústico com manteiga, queijo e fiambre Country bread with butter, ham and cheese... 3,00 Pão rústico com queijo fresco, tomate, alface e rúcula Country bread with fresh cheese, tomato, lettuce and rocket salad.. 3,50 Pão rústico com queijo, tomate e orégãos Country bread with cheese, tomate and oregano... 3,20 Pão rústico com presunto, queijo philadelphia, alface e rúcula Smoked ham, philadelphia cheese and rocket salad... 4,10 Pão rústico com pasta de atum, alface e rúcula Country bread with tuna paste, lettuce and rocket salad... 3,80 Pão rústico com salmão, queijo philadelphia e rúcula Smoked salmon, philadelphia cheese and rocket salad... 4,50 Smoked ham with cheese SANDUÍCHES EM PÃO DE CEREAIS CEREAL BREAD SANDWICHES Mozzarela Cheese, Lettuce and Tomato Pão de cereais com manteiga e queijo ou fiambre Cereal bread with butter, and ham or cheese... 3,20 Pão de cereais com manteiga, queijo e fiambre Cereal bread with butter, ham and cheese... 3,60 Pão de cereais com presunto, queijo philadelphia, alface e rúcula Smoked ham, philadelphia cheese and rocket salad... 4,60 Pão de cereais com mozzarela, tomate, alface e rúcula Mozzarela, tomato, lettuce and rocket salad... 4,50 Pão de cereais com salmão, queijo philadelphia e rúcula Smoked salmon, philadelphia cheese and rocket salad... 4,90 Pão de cereais com pasta de atum, alface e rúcula Tuna paste, lettuce and rocket salad... 4,20 Smoked Salmon and Philadelphia Cheese

4 PRATOS QUENTES HOT MEALS Sopa do dia / Soup of the day... 3,50 Cachorro de Belém com queijo e batata palha Hot dog with cheese and crisps... 4,30 Crepe com queijo, fiambre, tomate, oregãos e salada Crepe with cheese, ham, tomato, oregano and salad... 6,20 Cheeseburguer com salada e batatas Cheeseburguer with salad and crisps... 8,50 Chickenburguer com salada e batatas Chickenburguer with salad and crisps... 9,50 Empada de galinha (185gr) com salada Chicken pie (185gr) with salad... 6,60 Quiche vegetariana com salada Vegetarian quiche with salad... 6,60 Pasta Bolognesa com salada Bolognesa with salad... 8,50 Pasta Carbonara com salada Carbonara with salad... 8,50 Pizza Vegetariana com tomate, milho, queijo, rúcula e oregãos Vegetarian with tomato, corn, cheese, rocket salad and oregano... 8,50 Pizza Marguerita com queijo, fiambre e oregãos Pizza Marguerita with ham, cheese and oregano... 8,50 Pizza da casa, junte à pizza de queijo e fiambre os seus ingredientes favoritos (frango, rúcula, ananás, mozzarela, atum, milho). 1,50 cada ingrediente Special Pizza, add your favourite ingredients (chiken, rocket, pineapple, mozzarella, tuna, corn). 1,50 each ingredient OUR BEST SUGGESTIONS Hot Dog (with or without Cheese) Chickenburguer (with or without cheese) Our Pizza Marguerita, Ham and Cheese PRATOS FRIOS COLD MEALS Wrap de queijo e fiambre com tomate, milho, salada e batata palha Ham and cheese wrap with tomato, corn, salad and crisps... 4,50 Carbonara with Salad Wrap de frango com tomate, salada e batata palha Chiken wrap with tomato, corn, salad and crisps... 4,80 Wrap de salmão com queijo philadelphia, salada, rúcula e batata palha Smoked salmon wrap, philadelphia cheese, rocket salad and crisps... 5,40 Vegetarian Quiche

5 Smoked Salmon Wrapp Tuna Salad S A L A D A S S A L A D S Salada caprese com tomate, mozzarella e oregãos Caprese salad with tomato, mozzarella and oregano... 6,90 Salada Vegetariana com tomate, cenoura, milho, rúcula e oregãos Vegetarian with lettuce, rocket, tomato, carrot, oregano and corn.. 6,90 Salada simples com alface, rúcula e tomate Lettuce, with tomato and rocket... 4,20 Salada de mozzarela com alface, tomate, rúcula e oregãos Mozzarela, lettuce, tomato, rocket and oregano... 6,90 Salada de atum com alface, rúcula, tomate, cenoura, milho e croutons Tuna, lettuce, rocket, tomato, carrot, corn and croutons... 7,20 Salada de frango com alface, queijo parmesão, croutons e rúcula Chicken, lettuce, parmesan cheese, croutons and rocket... 7,10 Salada de queijo fresco com alface, rúcula, ananás, maçã e oregãos Fresh cheese, lettuce, rocket, pineapple, apple and oregano... 7,00 Salada de salmão com queijo, alface, rúcula, tomate e orégãos Smoked salmon, cheese, lettuce, rocket, tomato and oregano... 8,10 Nutella Crepe with strawberry or banana S O B R E M E S A S D E S S E R T S 1 Bola de gelado com chantilly e chocolate 1 Scoop of ice cream with chantilly and chocolat topping... 3,20 2 Bolas de gelado com chantilly e chocolate 2 Scoops of ice cream with chantilly and chocolat topping.. 4,90 3 Bolas de gelado com chantilly e chocolate 3 Scoops of ice cream with chantilly and chocolat topping.. 6,80 Salada de frutas Fruit salad... 4,10 Fruta da época com gelado de baunilha, chantilly e topping de chocolate Fruit of the season with vanilla ice cream, chocolate sauce and cream... 6,10 Scoops of Ice Cream (choose your flavours) C R E P E S D O C E S S W E E T C R E P E S Crepe com 2 bolas de gelado, chantilly e topping Crepe with 2 scoops of ice cream, chantilly and topping... 6,50 Crepe com açúcar e canela Crepe with sugar and cinnamon... 5,80 Crepe com Nutella, banana ou morango e chantilly Crepe with Nutella, banana or strawberry and chantilly... 8,70 Crepe com gelado, fruta, chantilly e topping de chocolate Crepe with ice cream, fruit of the season, chocolate sauce and chantilly... 9,10 Crepe with Ice Cream, Fruit and Chantilly

6 B E B I D A S D R I N K S OUR BEST SUGGESTIONS Groselha Gooseberry juice... 2,50 Mazagran Mazagran with coffee, lemon juice and ice cubes... 2,90 SUMOS NATURAIS NATURAL FRUIT JUICES Sumo natural de laranja Fresh orange juice... 3,30 Jarro de limonada com hortelã Lemonade with mint leaf... 3,40 Sumo de morango Strawberry fresh juice... 3,60 Sumo de manga Mango juice... 4,00 Copo de limonada com hortelã Glass of lemonade with mint leaf... 2,50 B A T I D O S M I L K S H A K E S Batido de morango e banana Strawberry and banana milk shake... 4,50 Batido de chocolate Chocolat milk shake... 4,40 Batido de manga Mango milk shake... 4,60 Batido de morango Strawberry milk shake... 4,40 Batido de banana Banane milk shake... 4,40 ÁGUAS MINERAIS MINERAL WATER Água mineral sem gás (0,5 l) Still water... 1,40 Água mineral com gás e sabor a limão (0,25 l) Sparkling water... 1,60 Água mineral com sabor a limão (0,25 l) Lemon sparkling water... 1,70 Água tónica (0,25 l) Tonic water... 1,60 Água das Pedras (0,25l) Natural sparkling water... 1,80 Fresh Lemonade Strawberry and Banana Milk Shake Fresh Orange Juice

7 B E B I D A S D R I N K S REFRIGERANTE EM LATA SOFT DRINKS CAN Lipton Ice tea de limão/pêssego/manga (0,33 l) Lemon/peach/mango Lipton Ice tea... 2,20 Pepsi Cola (0,33 l)... 2,20 Pepsi Cola light (0,33 l)... 2,20 Sumol de laranja/ananás (0,33 l) Sparkling orange/pineapple juice... 2,20 7 UP (0.33 l)... 2,20 Apple Juice NECTARES FRUIT NECTAR JUICE Compal clássico de pêssego / pêra Peach / Pear juice... 2,30 Compal de manga / laranja / maçã Mango / Orange / Apple juice... 2,30 Compal ligth manga laranja Mango and orange light juice... 2,30 Compal Vital de frutos vermelhos Berry juice... 2,30 Strawberry fresh juice C E R V E J A S B E E R S Imperial (0,25 l) Pressure beer (0,25 l)... 1,80 Tulipa (0,30 l) Pressure beer (0,30 l)... 2,00 Cerveja Sagres em garrafa Beer bottle... 2,00 Cerveja Sagres sem álcool Non alcoholic beer... 2,00 Cerveja Sagres preta Black beer bottle... 2,00 Cerveja Sagres Radler Lemon Sagres Beer... 2,20 Cerveja Heineken em garrafa Heineken beer bottle... 2,20 Portuguese Beer

8 B E B I D A S BEBIDAS COM ALCOOL D R I N K S SPIRITS Sangria de vinho branco (jarro 1 l) White wine sangria with fruit...15,00 Sangria de vinho tinto (jarro 1 l) Red wine sangria with fruit...15,00 Sangria de Espumante (jarro 1 l) Sparkling wine sangria with fruit...17,00 Sangria de Espumante com morangos (jarro 1l) Sparkling wine strawberry sangria... 18,50 Copo de vinho da casa (branco ou tinto) Glass of whine (white or red wine)... 3,90 Copo de vinho verde da casa Glass of green wine... 4,20 Vinho branco (white wine 0,37 l)... 7,50 Vinho tinto (red wine 0,37 l)... 7,50 Vinho verde (our famous green wine 0,37 l)... 9,00 Caipirinha, Caipirosca, Morangosca ou Caipirão... 5,80 Gin Tónico... 5,60 Vodka Tónico... 5,60 Vodka Laranja... 5,80 Licor Beirão... 4,70 Mojito... 5,90 Moscatel... 3,90 Ginjinha... 3,60 Martini Bianco / Rosso... 4,20 Campari... 5,00 Campari com laranja... 5,40 Irish Coffee... 6,90 Whisky... 4,90 Whisky (12 years)... 8,40 Vinho do Porto, branco ou tinto (Oporto wine, white or red)... 4,20 Mateus Rosé (0,37 l)... 8,90 Fresh and Sparkling Strawberry Sangria Caipirinha Oporto Wine, red or white Fresh wine Mateus Rosé