Parabéns MOTOROLA XT626

Transcrição

1 MOTOROLA XT626 PT

2

3 Parabéns MOTOROLA XT626 Fique conectado, organize sua vida e domine a Web com o MOTOROLA XT626. Modo duplo. Conecte-se à rede iden e realize suas ligações telefônicas, CD, envie mensagens SMS/MMS e acesse à internet. Tenha também acesso à dados na rede 3G. Ligações CD. Mantenha contato com a família, amigos e colegas com o toque de um botão. Organização. Verifique seu , calendário e contatos onde quer que você esteja. Navegação. Aproveite ao máximo a Web com uma tela enorme. Pesquisar, navegar e tudo o que você desejar de forma mais simples. Mapas, entretenimento e muito mais. Os mais recentes aplicativos e tecnologias. Google Maps para você encontrar o seu caminho. YouTube para você se divertir a qualquer hora. Acesso fácil ao Google e a milhares de aplicativos Android. Nota: determinados aplicativos e recursos podem não estar disponíveis em todos os países. Cuidado: antes de montar, carregar ou usar o telefone pela primeira vez, leia as informações legais importantes e de segurança que acompanham o produto. Este produto atende ao limite aplicável referente à exposição a ondas de rádio (conhecido como SAR) de 2,0 W/kg (ICNIRP). Os limites e as diretrizes incluem uma margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade ou do estado de saúde. Os valores máximos de SAR medidos para este dispositivo são listados nas informações regulatórias incluídas na embalagem do produto. Nota: ao usar o produto junto a seu corpo, use um acessório aprovado, como um estojo, ou mantenha uma distância de 2,5 cm do corpo para garantir a adequação aos requisitos de SAR. Observe que o produto pode estar transmitindo sinais mesmo quando você não está realizando uma ligação telefônica. Mais Respostas: toque em Aplicativos > Central de ajuda. Atualizações: obtenha atualizações do telefone, softwares para PC, ajuda online, guias de usuário e muito mais em Parabéns 1

4 Acessórios: encontre acessórios para o seu telefone em Aplicativos: toque em Aplicativos > Play Store. Notícias: receba as últimas notícias, aplicativos, dicas e truques, vídeos e muito mais. Junte-se a nós em: YouTube Facebook Twitter Google+ Seu telefone principais teclas e conectores Tecla Alto-falante Câmera frontal Teclas de volume Botão PTT Conector do fone de ouvido de 3,5 mm 7:31 Tecla Liga/ Desliga/Bloquear Pressionar = modo de espera/ligar. Manter pressionada = ligar/desligar. Conector HDMI Conector micro USB Carregar ou conectar ao PC. Tecla Principal Tecla Menu Contatos Internet Gmail Tecla Voltar Tecla Pesquisar Nota: seu telefone pode ter uma aparência ligeiramente diferente. 2 Seu telefone

5 Conteúdo Vamos lá Tela sensível ao toque e teclas Tela principal e aplicativos Ligações Conexão direta Contatos Mensagens Entrada de texto Dicas e truques Fotos e vídeos Música Internet Personalizar Localização Aplicativos para todos Bluetooth sem fio Wi-Fi Cartão de memória e gerenciamento de arquivos Ferramentas Gerenciamento Segurança Solução de problemas Informações de segurança, regulamentares e de conformidade Vamos lá mãos à obra Montar e carregar 1 Retirar a tampa 2 Insirir o cartão de memória microsd 3 Colocar o cartão SIM SIM iden SIM 3G 4 Colocar a bateria 5 Colocar a tampa 6 Carregar 3H SIM microsim microsim + adaptador Vamos lá 3

6 Dica: para prolongar a duração da bateria, consulte Dicas sobre a bateria na página 25. Configurar e usar Nota: este telefone suporta aplicativos e serviços com grande volume de dados. É recomendável que você adquira um plano de dados que atenda às suas necessidades. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes. 1 3 Ligue o telefone. Crie uma conta ou faça login. Configure a conta do Google 4 Não possui uma conta do Google? Criar 2 Selecione um idioma. Kim Vonesh Bem-vindo Toque no android para começar. Discagem de Alterar idioma emergência Adicione contas. Nota: se você já tiver uma conta Gmail, os contatos dessa conta serão sincronizados com o telefone. Conexão Wi-Fi Se quiser usar uma rede Wi-Fi para um acesso ainda mais rápido, toque em Aplicativos > Configurar > Redes sem fio e outras > Configurações de Wi-Fi. Toque em Wi-Fi para procurar redes sem fio e se conectar a elas. Saiba mais em Wi-Fi na página 44. Conteúdo interessante e muito mais Procure e faça o download de centenas dos aplicativos mais interessantes do mundo com o Google Play Store. Consulte Pesquisar e instalar aplicativos na página 41. Seu telefone pode usar um cartão de memória microsd (vendido separadamente). Nele, você pode carregar fotos, vídeos e músicas do seu computador (consulte Cartão de memória na página 46. Já possui uma conta do Google? Fazer login Deseja configurar a conta mais tarde? Pular 4 Vamos lá

7 Tela sensível ao toque e teclas alguns pontos essenciais Dicas de toque Está tudo ao alcance do toque: Toque: selecione um ícone ou opção. Toque e segure: mova os itens na tela principal. Arraste ou toque levemente: role lentamente (arraste) ou rapidamente (toque levemente). Aperte ou toque duas vezes: aumente e diminua o zoom em páginas da Web, fotos e mapas. lark St born St Wacker Dr E Wacker Pl State/Lake M W Lake StM Lake Randolph/ M Wabash E Randolph St M W Lake St N Micigan Para ampliar ou reduzir, deslizar dois dedos separados ou juntos. Arrastar ou tocar levemente para rolar. Ativar/desativar a tela sensível ao toque A tela sensível ao toque é ativada e desativada conforme a sua necessidade. Para desativar e reativar a tela sensível ao toque, pressione a tecla Liga/Desliga e Bloquear. Quando você segurar o telefone próximo ao ouvido durante uma ligação, a tela sensível ao toque entrará no modo de espera para evitar toques acidentais. Para alterar o tempo que seu telefone espera antes que a tela entre no modo de espera, toque em Aplicativos > Configurar > Tela > Tempo limite da tela. Para bloquear a tela quando o telefone entrar no modo de espera, use Bloqueio de tela na página 55. Para desbloquear a tela, pressione Liga/Desliga e Bloquear. Depois, arraste para a direita. Nota: a tela sensível ao toque poderá ficar escura se o sensor logo acima dela estiver coberto. Não use capas ou protetores de tela (mesmo claros) que cubram esse sensor. Tela sensível ao toque e teclas 5

8 Dicas de teclas Menu, principal, voltar e pesquisar Tecla Menu Tecla Principal Tecla Pesquisar Tecla Voltar Toque em Principal para fechar qualquer menu ou aplicativo e retornar à tela principal. Na tela principal, mantenha pressionado Principal para mostrar os últimos aplicativos usados e toque em um aplicativo para abri-lo. Toque em Pesquisar para pesquisa de texto, ou toque na tecla e mantenha-a pressionada para pesquisa por voz. Toque em Menu para abrir as opções do menu ou toque em Voltar para voltar. Menu da tecla Liga/Desliga e bloquear Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga e Bloquear para desligar seu telefone (Desligar), ativar e desativar Modo avião ou Modo silencioso. Ajustar volume Pressione as teclas de volume para alterar o volume do toque (na tela principal) ou o volume do fone de ouvido (durante uma ligação). Ao reproduzir músicas ou vídeos, pressione as teclas de volume para ajustar o volume. Girar a tela Em muitos aplicativos, a tela sensível ao toque pode girar para manter o lado direito para cima quando você gira o telefone: Localizar: Aplicativos > Configurar > Tela > Girar tela automat. 6 Tela sensível ao toque e teclas

9 Tela principal e aplicativos acesso rápido a tudo o que você mais precisa Início rápido: tela principal A tela principal oferece todas as informações mais recentes em um só lugar. Ela é exibida assim que você liga o telefone ou toca na Principal de um menu. É basicamente assim: Contatos Internet Gmail 7:31 Indicadores de status Barra de notificações Tocar e arrastar essa barra para baixo para verificar as notificações. Widgets Tocar para abrir ou manter pressionado para mover ou apagar. Tocar levemente para a esquerda ou para a direita para mais painéis. Painel de favoritos Menu Aplicativos Tocar para abrir. Indicadores de painel Nota: sua tela principal pode ter uma aparência ligeiramente diferente. Usar e alterar a tela principal Na tela principal, os atalhos são ícones que ativam seus aplicativos favoritos, além de favoritos da Web, contatos, rótulos de ou listas de reprodução de músicas. Os widgets mostram notícias, previsões do tempo, mensagens e outras atualizações na sua tela principal sem precisar abrir um aplicativo ou uma página da Web. Para abrir um item, toque nele. Toque em Principal para retornar à tela principal. Dica: ao abrir um widget, toque em Menu para ver qualquer opção ou configuração (você pode escolher contas para os widgets Mensagens ou Calendário). Para redimensionar os widgets Motorola, QUI 8 JUL mantenha pressionado um 15h canto até sentir a vibração e Reunião de orçamento arraste. Para adicionar algo ou alterar seu papel de parede, mantenha pressionado um ponto em branco até ver o menu Adicionar à tela principal. Dica: você pode adicionar uma pasta para organizar seus atalhos. Tela principal e aplicativos 7

10 Para alterar os atalhos em um dock na parte inferior da tela principal (exceto Aplicativos ), mantenha pressionado um atalho e selecione um aplicativo do menu Adicionar ao painel. Para mover ou apagar um item, mantenha-o pressionado até sentir uma vibração. Em seguida, arraste-o para outro lugar, outro painel ou a lixeira na parte superior da tela. Pesquisar Toque em Pesquisar ou use um widget Pesquisar em sua tela principal. Toque aqui para inserir o texto. Toque em para fazer busca por voz. notificações e Status do telefone A barra de status na parte superior da tela contém ícones que mostram os status de mensagens e do telefone. Para visualizar suas notificações, toque na barra de status e arraste-a para baixo. Toque em uma notificação para selecioná-la. Dica: para ver a data de hoje, toque na barra de status na parte superior da tela. Bluetooth ativo GPS ativo Wi-Fi ativo fazendo o download vibrar silencioso mudo alto-falante ativo alto-falante desativado ligação CD ativa ligação em grupo Motorola Prioridade Ligação perdida Rohan Grant Notificações Nova apresentação de negócios (restam dois lembretes) Taylor Malloy (Facebook) Convite para jantar de festa 10:47 am 11:24 am 11:16 am rede iden rede 3G modo avião sincronização ativa alarme definido bateria (carregando) bateria (carga completa) CD Wi-Fi desligado CD Wi-Fi ligado alerta ligação perdida 11:35 Limpar 8 Tela principal e aplicativos

11 Luz de notificação Não é preciso ativar sua tela para ver que tem uma mensagem. A luz de notificação piscará quando você tiver uma nova mensagem, um , uma mensagem de texto, um agendamento ou se a bateria estiver fraca. Aplicativos É possível encontrar todos os seus aplicativos em um único lugar. Na tela principal, toque em Aplicativos. Para voltar para a tela principal, toque em Principal ou em Voltar. Aplicativos recentes Toque, e mantenha-a pressionada, em Principal para ver os aplicativos mais recentes usados por você. Toque em um aplicativo para abri-lo ou toque em Principal para retornar à tela principal. Todos os aplicativos Novo grupo Todos os aplicativos Recentes Baixado(s) Visualizar aplicativos por grupo Localizar novos aplicativos no Google Play Store. Criar um novo grupo. Escolher qual grupo você quer ver. Dica: também é possível abrir os aplicativos recentes. Toque em > Recentes. Google Play Store Uma das melhores coisas do smartphone são os aplicativos. Onde quer que você esteja, o que quer que você queira fazer, há provavelmente um aplicativo que possa ajudá-lo. Então vamos ao lugar que tem tudo isso, o Google Play Store. Localizar: Aplicativos > Play Store Se precisar de ajuda ou tiver dúvidas sobre o Google Play Store, toque em Menu > Ajuda. Dica: escolha seus aplicativos e atualizações cuidadosamente, pois alguns deles podem afetar o desempenho do telefone. Consulte Escolher com cuidado na página 42. Tela principal e aplicativos 9

12 Ligações conversar é muito bom Opções de discagem Na tela principal, toque em Telefone. Opções da ligação Rede iden Ligação ativa 00:11 Jen Uriegas Celular lar Temporizador de Ligações Discador Mais recentes Registro de ligações Contatos Favoritos Arthur Bradshaw Trabalho GHI ABC JKL DEF MNO 9:00 Lista de últimas ligações Tocar para abrir e tocar em uma entrada para fazer uma ligação. Retornar ligação Apagar Tocar para apagar dígitos inseridos. Ligar Adicionar ligação Bluetooth Finalizar Desativar som Teclado Alto-falante Finalizar Teclado Digitar números durante uma ligação. Alto-falante Ligar ou desligar o alto-falante. PQRS TUV WXYZ Desativar som Ativar ou desativar a ligação. Discagem por voz Para usar um dispositivo Bluetooth, toque em Bluetooth. (O dispositivo deve ter estar ligado e ter sido previamente emparelhado. Consulte Conectar novos dispositivos na página 43.) Nota: o uso de um aparelho celular ou acessório ao dirigir um veículo pode causar distrações e ser ilegal. Obedeça sempre às leis e dirija de forma segura. 10 Ligações

13 Finalizar Dica: você pode tocar em Principal ou em Voltar para sair da tela de ligação ativa. Para reabri-la, toque em Principal > Telefone, ou toque levemente a barra de Notificações e toque em Notificação da ligação atual. Fazer e atender ligações Para fazer uma ligação, toque em Telefone, digite um número e toque em. Dica: se a tela estiver bloqueada, arraste para adireita. Para atender uma ligação quando a tela estiver ativo, toque em Atender Atender. Quando a tela não estiver ativa, atenda a ligação arrastando para a direita. Nota: quando você coloca o telefone no ouvido, a tela fica escuro para evitar toques acidentais. Quando você afasta o telefone do ouvido, a tela acende novamente. Para ignorar uma ligação, toque em Ignorar quando a tela estiver Responder via msg. de texto ativa. Toque em se a tela não Criar nova mensagem estiver ativa. Caso ignore uma ligação, seu telefone fornece a opção de enviar uma mensagem de texto para quem está ligando para você. Selecione uma mensagem Desculpa. Não consegui atender sua ligação. Por favor, me ligue em alguns minutos. Te ligo em alguns minutos. Desligar resposta por msg. SMS OK Cancelar e toque em Ok para enviá-la ou toque em Cancelar para sair sem enviar a mensagem. Você pode ativar ou desativar repostas por mensagem de texto para ligações ignoradas. Toque em Aplicativos > Configurar > Configurações de ligação > Responder msg. de texto e marcar ou desmarcar a marca de verificação junto Resposta por msg de texto. Para criar ou editar uma mensagem predefinida, toque em Editar mensagens. Finalizar ligações Toque em Finalizar. Ligação perdida Caso receba uma ligação durante uma ligação CD, e não deseja atendê-la, você receberá uma notificação de ligação perdida. Para retornar a ligação, toque em Finalizar ligação CD e, em seguida, em Retorne a ligação quando solicitado. Para continuar com a ligação CD, toque em Ignorar. Últimas ligações Localizar: Telefone > Registro de ligações Para ligar para um número, toque no ícone. Para enviar uma mensagem de texto, criar ou visualizar um contato ou outras opções, mantenha uma entrada pressionada. Ligações 11

14 Para apagar a lista, toque em Menu > Limpar lista. Ligações frequentes Localizar: Telefone > Favoritos Para ligar para um número, toque no ícone. Para enviar uma mensagem de texto, visualizar um contato ou outras opções, toque em uma entrada e mantenha-a selecionada. Para adicionar um contato aos Favoritos, selecione o contato e toque na estrela no canto superior direito. A estrela fica verde. Ligações a três Para iniciar uma conferência, chame o primeiro número. Depois de estabelecer a ligação, toque em Adicionar. Disque o próximo número ou selecione-o entre seus contatos ou favoritos. Quando o próximo número atender, toque em Mesclar. Seu número de telefone Localizar: Aplicativos > Configurar > Sobre o telefone > Status > Status iden > Meu número de telefone Ligações de emergência Nota: seu provedor de serviços programa um ou mais números de telefone de emergência para os quais você pode chamar a qualquer momento, mesmo quando o 12 Ligações telefone está bloqueado. Os números de emergência variam de país para país. Seus números de emergência pré-programados podem não funcionar em todas as localizações e, algumas vezes, uma ligação de emergência não pode ser completada devido a problemas de rede, ambiente ou interferência. 1 Toque em Telefone (se seu telefone estiver bloqueado, toque em Emergência na parte inferior da tela). 2 Digite o número de emergência. 3 Toque em para ligar para o número de emergência. Nota: seu telefone pode usar serviços com base em localização (GPS e AGPS) para ajudar os serviços de emergência a localizar você. Consulte Serviços de localização na página 64. Esfriar Em circunstâncias muito específicas, como quando seu telefone foi exposto a calor extremo, podem ser exibidas mensagens de Esfriar. Para evitar possíveis danos à bateria e ao telefone, siga estas instruções até que o telefone esteja dentro da faixa de temperatura recomendada. Quando o telefone estiver no modo Esfriar, apenas ligações de emergências poderão ser feitas.

15 Conexão direta um ou mais, fale com todos Ligações CD Ligações CD são ligações entre duas pessoas. Fazer e atender ligações CD Para fazer uma ligação CD: Toque em Telefone, e digite o número CD (Conexão direta) do destinatário. Toque em Telefone > Contatos, Registro de ligações ou Favoritos, e selecione uma entrada que tenha um número CD. Para falar, mantenha pressionado o botão PTT. Para ouvir, solte o botão PTT. Para atender a uma ligação CD, pressione o botão PTT depois que a pessoa que ligou parar de falar. Para finalizar uma ligação CD, toque em Finalizar. Retomar CD Você pode estender o tempo máximo de uma ligação CD por cerca de 30 segundos. Localizar: Aplicativos > Configurar > Configurações de ligação > Configurações de Conexão Direta > Retomar CD CD Um Toque Você pode personalizar o botão PTT para ter acesso rápido às funções Conexão direta. Localizar: Aplicativos > Configurar > Configurações de ligação > Configurações de Conexão Direta > CD Um Toque Dica: se o bloqueio de tela não estiver ativado, será possível iniciar as funções de CD Um Toque a partir da tela bloqueada ao manter pressionado o botão CD. Opções Desligado Iniciar lista de contatos CD Iniciar lista de registro de ligações CD Contato CD selecionado Desliga CD Um Toque. Abra uma lista de contatos Conexão direta em seu telefone. Abra a lista de registro de ligação CD. Inicie uma ligação CD com o contato selecionado. Conexão direta 13

16 Opções Número CD mais recente Inicie uma Ligação direta com o número CD mais recente constante do Registro de ligações. Dica: para adicionar um widget para o CD Um Toque, toque em um ponto em branco em sua tela principal e mantenha-o pressionado e toque em Widgets > CD Um Toque. CD Um Toque: DESLIGADO Alertas Use alertas para dizer a uma pessoa que você quer falar com ela. Para enviar um alerta de ligação: Toque em Telefone, digite um número CD e pressione Menu > Enviar alerta. Quando solicitado, pressione o botão PTT. Toque em Telefone > Contatos, Registro de ligações ou Favoritos e selecione uma entrada que tenha um número CD. Toque em e pressione o botão PTT quando solicitado. Ao receber um alerta de ligação, você poderá: Atender: pressione o botão PTT para iniciar uma ligação CD com quem lhe enviou o alerta. Depois: armazene o alerta de ligação em Notificações. Ignorar: ignore o alerta de ligação. Nota: os alertas são movidos para Notificações após alguns minutos de inatividade. Você não poderá fazer ligações telefônicas nem ligações CD até que o alerta seja movido ou ter escolhido uma opção. Alternar de uma ligação CD para uma ligação telefônica Para ligações mais longas, alterne da ligação CD para ligação telefônica se o destinatário da ligação CD tiver um número de telefone armazenado em Contatos. Durante uma ligação CD, toque em Ligar. Grupos de conversação Nota: a disponibilidade dos grupos de conversação, bem como o número máximo de membros dos grupos de conversação, dependem do seu provedor de serviços. Entre em contato com o seu provedor de serviços para estabelecer um grupo de conversação. Participar de um Grupo de conversação Para fazer uma ligação de grupo de conversação, você precisa participar de um grupo. 1 Toque em Telefone > Contatos > > Grupo de conversação, e pressione Menu > Criar novo grupo. Nomeie o grupo de conversação e insira seu número. Pressione Menu > Salvar. 14 Conexão direta

17 Dica: os números do grupo de conversação começam com um #. Por exemplo, # Selecione o grupo de conversação em seus contatos. 3 Toque em Participar. Fazer uma ligação em Grupo Toque em Telefone, digite o número do grupo de conversação e pressione o botão PTT. Toque em Telefone > Contatos >, selecione o grupo de conversação e toque em Conexão Direta (ou pressione o botão PTT). Dica: para silenciar ligações do grupo de conversação, pressione Menu > Configurações > Configurações de ligações > Configurações de Conexão Direta > Grupos de conversação > Silenciar grupos de conversação. Modo iden Quando estiver fora da cobertura da rede iden, é possível ajustar a forma de operação de seu telefone no modo iden para economizar a bateria. Localizar: Aplicativos > Configurar > Configurações do cartão SIM Opções Ligado Seu telefone se conecta rapidamente com a rede iden. Opções Desligado Desliga a CD iden. CD Wi-Fi Ligações CD são ligações entre duas pessoas. Localizar: Aplicativos > CD Wi-Fi Configuração Ao abrir o CD Wi-Fi pela primeira vez, você será solicitado a se conectar à uma rede Wi-Fi e entrar com sua conta. Insira seu ID de usuário e senha e toque em Salvar. Contatos CD Wi-Fi O CD Wi-Fi vai importar todos os seus contatos CD na primeira vez que você abri-lo. Para criar um contato, toque em. Para visualizar grupos de conversação, toque em. Para adicionar um grupo de conversação, toque em >. Para editar um contato, toque nele, mantenha-o pressionado e toque em Editar contato. Conexão direta 15

18 Fazer e atender ligações CD Para fazer uma ligação CD: Toque em CD Wi-Fi > Recentes > Telefone e insira o número CD do destinatário. Toque em CD Wi-Fi > Recentes ou Contatos e selecione uma entrada que possua um número CD. Para falar, mantenha pressionado o botão PTT. Para ouvir, solte o botão PTT. Para atender a uma ligação CD, pressione o botão PTT depois que a pessoa que chamou parar de falar. Para encerrar uma ligação CD, toque em Finalizar. Alertas Use alertas para dizer a uma pessoa que você quer falar com ela. Para enviar um alerta de ligação: Toque em CD Wi-Fi > Recentes >, digite um número CD e pressione Menu > Alerta. Quando solicitado, pressione o botão PTT. Toque em CD Wi-Fi > Recentes ou Contatos e selecione um contato que tenha um número CD. Toque em e pressione o botão PTT quando solicitado. Dica: também é possível tocar e manter pressionado um contato ou uma entrada de ligação recente e tocar em Alerta Wi-Fi. Ao receber um alerta de ligação, você poderá: Atender: pressione o botão PTT para iniciar uma ligação CD com o remetente. Depois: armazene o alerta de ligação em Notificações. Ignorar: ignore o alerta de ligação. Nota: os alertas são movidos para Notificações após alguns minutos de inatividade. Você não poderá fazer ligações telefônicas nem ligações CD até que o alerta seja movido ou ter escolhido uma opção. Grupos de conversação Wi-Fi Nota: a disponibilidade dos grupos de conversação, bem como o número máximo de membros dos grupos de conversação, dependem do seu provedor de serviços. Entre em contato com o seu provedor de serviços para estabelecer um grupo de conversação. Participar de um Grupo de conversação Para fazer uma ligação de grupo de conversação, você precisa participar de um grupo. 1 Toque em CD Wi-Fi > Contatos > >. Nomeie o grupo de conversação e insira seu número. Pressione Menu > Salvar. 2 Selecione o grupo de conversação em seus contatos. 16 Conexão direta

19 3 Toque em Participar do grupo de conversação. Fazer uma ligação de Grupo de conversação Toque em CD Wi-Fi > Recentes > Telefone, digite o número do grupo de conversação e pressione o botão PTT. Dica: os números do grupo de conversação começam com um #. Por exemplo, #155. Toque em CD Wi-Fi > Contatos >, selecione o grupo de conversação e toque em Conexão Direta (ou pressione o botão PTT). Seu número CD Wi-Fi Localizar: Aplicativos > CD Wi-Fi > Menu > Meus dados Configurar alto-falante É possível ouvir ligação CD pelo alto-falante ou pelo fone de ouvido. Pressione Alto-falante para ligar ou desligar o alto-falante. Contatos seus contatos de uma forma nunca vista antes Início rápido: Contatos Localizar: Telefone > Contatos Dica: você também pode ir para Contatos tocando em Aplicativos > Contatos. Telefone Registro de ligações Exibindo 41 contatos Contatos Alexander Brown Amit Ming Al Padaria Angel Wang Ben Miller Casidy Ambers Favoritos Adicionar um novo grupo. Adicionar nova entrada. Procurar contatos. Lista de contatos Tocar para exibir as informações do contato. Manter pressionado para editar, apagar e muito mais. Pressionar para criar, filtrar e sincronizar os contatos. Contatos 17

20 Transferir contatos Tenha todos os seus contatos em um único local. Veja algumas dicas úteis: Use o Gmail Todos os seus contatos do Gmail serão sincronizados automaticamente com seu telefone. Existem diversos aplicativos de informática para telefones celulares e contas de que permitem exportar seus contatos como um arquivo.csv. Em seguida, é possível usar o Gmail para importar o arquivo. Para obter mais detalhes, acesse o site ou faça login em sua conta do Gmail usando o computador e selecione Ajuda. Use um cartão microsd É possível transferir os contatos de seu telefone antigo para o novo telefone Motorola usando o cartão microsd. Use um cartão SIM É possível transferir os contatos de seu telefone antigo para o novo telefone Motorola usando o cartão SIM. Mais Há outros métodos e ferramentas que podem ajudá-lo em Transferir contatos usando seu cartão microsd 1 Em seu telefone antigo, copie todos os contatos que deseja transferir para seu cartão microsd. Dica: nos telefones Motorola Android, Telefone > Contatos > Menu > Mais > Gerenciar contatos > Exportar contatos para: Cartão SD. 2 Insira seu cartão microsd em seu novo telefone, consulte Montar e carregar na página 3. 3 Importe os contatos de seu cartão microsd, toque em Telefone > Contatos >Menu > Gerenciar contatos > Importar contatos do: Cartão SD. Nota: talvez você tenha feito isso durante Configurar e usar na página 4. Transferir contatos usando seu cartão SIM 1 Copie todos os contatos desejados de seu telefone antigo que deseja transferir para seu cartão SIM. Dica: nos telefones Motorola Android, toque em Telefone > Contatos > Menu > Gerenciar contatos > Exportar contatos para: Cartão SIM iden. 2 Insira o cartão SIM em seu telefone novo, consulte Montar e carregar na página 3. 3 Importe os contatos do cartão SIM; toque em Telefone > Contatos >Menu > Gerenciar contatos > Importar contatos do: Cartão SIM iden. 18 Contatos

21 Nota: talvez você tenha feito isso durante Configurar e usar na página 4. Contatos da agenda telefônica ou de Localizar: Telefone > Contatos Para Visualizar contato, Ligar para um contato, Enviar mensagem para contato, ou outras opções, mantenha o contato pressionado. Exibir e usar contatos Localizar: Telefone > Contatos Toque em um contato para abrir os detalhes. Enquanto visualiza os detalhes, você poderá iniciar uma ligação ou mensagem tocando em um número de telefone ou em outra informação. Classificar contatos Para classificar os contatos ou definir opções de exibição, toque em Menu > Opções de exibição e toque em: Filtrar por: escolha quais tipos de contatos você deseja ver. Selecione Todos os contatos, Contatos com números CD, ou Contatos com números de telefone. Classificar a lista por: classificar pelo nome ou sobrenome. Ver os nomes de contatos como: ver os contatos Nome antes ou Sobrenome antes. Escolher os contatos a exibir: selecione quais contas irão exibir contatos. Criar contatos Localizar: Telefone > Contatos > Adicionar contato Nome Sobrenome Telefone Celular Conexão Direta CD Casa Google de moto@motorola.com Salvar Telefone PTT Cancelar Adicionar uma foto. Adicionar outra entrada. Abrir opções de etiquetas. Remover esta entrada. Toque em qualquer área de entrada para abrir o teclado da tela sensível ao toque. Ao concluir, toque em Salvar. Onde os contatos são salvos? Seu telefone salva novos contatos na memória e também e no Google Server. Contatos 19

22 Editar ou apagar contatos Localizar: Telefone > Contatos Toque no contato e em Menu > Editar contato ou Excluir contato. Contatos de redes sociais (como o Facebook) estarão ocultos se você selecionar Excluir contato. Para ver estes contatos ou exclui-los permanentemente, use o aplicativo de rede social ou o site da Web. Grupos Localizar: Telefone > Contatos > > Você pode colocar seus Contatos em um Grupo de conversação para ligações CD, ou em Grupo de mensagens para enviar com facilidade mensagens de texto para um grupo de pessoas. Editar grupos Toque em um grupo e mantenha-o pressionado para abrir o menu de opções. Toque em Editar grupo. Para adicionar um membro no grupo de mensagens, toque em, e selecione um contato. Toque em para apagar um membro do grupo de mensagens. Apagar grupos Toque em um grupo e mantenha-o pressionado e toque em Apagar grupo. 20 Mensagens Mensagens às vezes, é melhor escrever um texto, uma mensagem instantânea ou um Mensagens de texto Ler e responder a mensagens de texto Localizar: Aplicativos > Msg. SMS/MMS Para abrir uma mensagem de texto e todas as suas respostas, toque na mesma. Para responder uma mensagem, basta abri-la e digitar a resposta na caixa de texto exibida na parte inferior da tela. Para encaminhar uma mensagem de texto, toque na mensagem na conversação, mantenha-a pressionada e toque em Encaminhar mensagem. Para abrir opções, toque e segure uma mensagem. Criar mensagens de texto Localizar: Aplicativos > Msg. SMS/MMS > Insira o destinatário e digite a mensagem. Enviar e receber anexos Para enviar um arquivo em uma mensagem de texto, abra uma nova mensagem e toque em Menu > Inserir.

23 Quando você receber uma mensagem com anexo, abra-a e toque no nome de arquivo para fazer o download. Em seguida, toque novamente no nome do arquivo para abri-lo. Alguns formatos de arquivo podem ser convertidos em HTML para visualização rápida e o telefone mostrará Obter versão HTML. Enquanto visualiza o anexo, toque nele para salvá-lo, compartilhá-lo e muito mais. Configurar Para adicionar contas de , toque em Aplicativos > Configurar > Contas > Adicionar conta. Sincronização corporativa é para contas corporativas de do Exchange Server. Insira os detalhes fornecidos pelo administrador de TI. Nota: pode ser necessário adicionar manualmente um certificado de segurança de (consulte Armazenamento de credenciais na página 57). Dica: talvez seja necessário inserir o nome do domínio com o seu nome de usuário (como domínio/nome do usuário). é a opção usada para a maioria das contas de . Para obter os detalhes da conta, entre em contato com o provedor. Para alterar suas configurações toque em Aplicativos > Msg. SMS/MMS > Menu e, a seguir, toque em: Config. de mensagem para definir a notificação para cada tipo de conta e outras definições. Criar um novo Localizar: Aplicativos > > Digite o endereço de do destinatário e a mensagem e toque em Enviar. Dica: toque em Menu para obter opções, como Anexar ou Adicionar Cc/Cco. Dica: para enviar e receber anexos grandes com mais rapidez, use uma conexão Wi-Fi. (Consulte Wi-Fi na página 44.) Gmail Criar um novo Localizar: Aplicativos > Gmail > Menu > Escrever Digite o endereço de do destinatário e a mensagem e toque em Enviar. Dica: toque em Menu para obter opções, como Anexar ou Adicionar Cc/Cco. Mensagens 21

24 Funções procurar Toque em Pesquisar. escolher notificações de Toque em Menu > Mais > Configurações > Conta Gmail > Notificações de . aplicar um marcador a uma sequência Toque em uma mensagem e mantenha-a pressionada e toque em Alterar marcadores. Caso precise mudar seu número de correio de voz, na tela principal, toque em Aplicativos > Configurar > Configurações de ligação > Configurações de correio de voz. Google Talk Mensagens instantâneas do Google Talk permitem bater papo por meio de mensagens instantâneas com outros usuários do Google Talk em telefones ou na Web. Localizar: Aplicativos > GTalk Toque em Menu para enviar convites, adicionar novos amigos e muito mais. Dica: também é possível fazer o download de um aplicativo de mensagem instantânea a partir do Google Play Store. Correio de voz Quando você tiver uma nova mensagem no correio de voz, aparecerá na parte superior da tela. Arraste a barra de notificação para baixo e toque na notificação. 22 Mensagens

25 Entrada de texto acesse as teclas sempre que precisar Teclados da tela sensível ao toque Teclado Swype O Swype permite que você digite uma palavra com um movimento contínuo. Para inserir uma palavra, apenas arraste o dedo sobre as letras. Para inserir uma palavra, basta traçar um caminho através das letras. Para grafar em letra maiúscula, vá para a parte superior do teclado. Para letras duplicadas, coloque um círculo ao redor da letra. Se o Swype não souber uma palavra, toque em letras individuais para inseri-la. O Swype gravará a palavra de forma que, na próxima vez, você precise apenas arrastar sobre as letras. Teclado multitoque Você pode abrir um teclado em sua tela tocando em um campo de texto ou tocando e segurando Menu. Para fechar o teclado, toque em Voltar. Escrever mensagem Enviar usando o iden Enviar usando UMTS Entrada de texto Tocar para abrir o teclado da tela sensível ao toque. Excluir Para digitar o número pequeno ou o símbolo na parte superior de uma tecla, mantenha a tecla pressionada. Para inserir vários símbolos, toque em +!=. Para inserir apóstrofos em palavras comuns (como d água), arraste pela tecla de apóstrofo. Para corrigir uma palavra, toque duas vezes nela. O Swype mostrará um menu pequeno com outras opções de palavra. Talvez o Swype também mostre um menu, se não conseguir adivinhar a sua palavra.?123 Shift Símbolos/Números Espaço Retornar Entrada de texto 23

26 Dicas do teclado multitoque Para Inserir caracteres alternativos Inserir uma letra maiúscula Digitar somente letras maiúsculas, até tocar em Shift Lock novamente Selecionar texto Recortar ou Copiar o texto selecionado No teclado numérico toque em Alternativo. Toque novamente para retornar para números. Toque em Shift. Toque em Shift Lock duas vezes. Toque novamente para trocar para caixa baixa. Toque no texto e mantenha-o pressionado para selecioná-lo. Toque no texto e mantenha-o pressionado e toque em Recortar ou Copiar. Para Mover o cursor Apagar um caractere (segure para apagar mais) Toque na localização para onde deseja ir. Toque em Apagar. Configurações de entrada de texto Localizar: Aplicativos > Configurar > Idioma eteclado Para editar seu dicionário, toque em Dicionário do usuário. Para alterar o idioma, toque em Selecione o idioma. Para alterar o método de entrada e as configurações, toque em Método de entrada > Swype ou Teclado multitoque. Colar o texto recortado ou copiado Toque na localização na qual colar e mantenha-a pressionada e toque em Colar. 24 Entrada de texto

27 Dicas e truques algumas dicas muito úteis Dicas gerais Para Retornar para a principal Consultar os números recentemente discados Desativar/reativar o telefone Definir o tempo limite da tela Toque em Principal. Toque em Telefone > Registro de ligações. Pressione a tecla Liga/ Desliga e Bloquear. Toque em Aplicativos > Configurar > Tela > Tempo limite da tela. Pesquisar Toque em Pesquisar. Usar a pesquisa por voz Ver os aplicativos recentemente abertos Toque, e mantenha-o pressionado, em Pesquisar. Toque, e mantenha-o pressionado, em Principal. Para Escolher os aplicativos para a Área de inicialização rápida Ativar ou desativar o som Ativar/desativar o modo avião Toque em um ícone de aplicativo na Área de inicialização rápida e mantenha-o pressionado. A seguir, selecione um aplicativo no menu Adicionar ao painel. Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga e Bloquear > Modo silencioso. Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga e Bloquear > Modo avião. Dicas sobre a bateria Quer estender duração da bateria? Tente isto: Para selecionar um perfil de bateria adequado para o uso de seu telefone, toque em Aplicativos > Configurar > Gerenciador de dados e bateria > Modo de bateria. Dicas e truques 25

28 Para desligar a sincronização automática de aplicativos, toque em Aplicativos > Configurar > Gerenciador de dados e bateria > Economizador de dados. Para desativar a função Bluetooth, toque em Aplicativos > Configurar > Redes sem fio e outras > Bluetooth. Para desativar o Wi-Fi, toque em Aplicativos > Configurar > Redes sem fio e outras > Wi-Fi. Fotos e vídeos veja, capture, compartilhe! Fotos Tirar e compartilhar fotos Tire uma foto de família e publique-a online para que todos a vejam. Localizar: Aplicativos > Câmera Ver sua última foto. Fotos restantes Alternar entre as câmeras dianteira e traseira. Mais/menos zoom. Tirar fotos Breckenridge, CO Ajustar as configurações da câmera. Caixa de foco automático Tocar a tela para alterar o local do foco. Alternar para a filmadora. 26 Fotos e vídeos

29 Nota: para obter fotos mais nítidas, limpe as lentes com um pano seco macio antes de tirar a foto. Para tirar a foto, toque em. Nota: as fotos são armazenadas na memória interna do telefone, a não ser que você alterne para um cartão de memória microsd (vendido separadamente). A Resolução da imagem é Alta ou 8MP, a não ser que você a altere. Abra sua galeria, toque em uma foto e mantenha-a pressionada para visualizar as opções. Opções Definir como Envio rápido Enviar Excluir Para definir a foto como papel de parede, foto do contato ou foto da rede social. Para carregar a foto para um álbum de foto on-line. Para enviar a foto em uma mensagem ou postá-la on-line. Para obter mais informações sobre como compartilhar fotos, consulte Compartilhar fotos e vídeos na página 31. Para apagar a foto. Configurações da câmera É possível fazer ajustes para otimizar sua foto. Toque em Menu para ver estas opções. Opções Configurações Efeitos Cenas Modos Brilho Definir a Resolução da imagem e a configuração da Geo-tag. Alterar a aparência da foto: Normal, Preto e branco, Negativo, e mais. Ajustar em diferentes ambientes: Automático, Retrato, Paisagem, Esporte e muito mais. Ao concluir, toque na tela para voltar ao visor. Escolher entre Foto única, ou Panorama para tirar múltiplas fotos de cenas largas e uni-las para criar uma imagem larga. Dica: ao usar o modo Panorama, use Direção de captura para especificar como as fotos serão unidas: Mover acima, Mover a direita, Mover a esquerda, Mover abaixo. Definir o Brilho. Fotos e vídeos 27

30 w Opções Flash Alternar para a filmadora Definir Flash ligado, Flash desligado ou Automático. Tocar levemente a tecla abaixo para alternar entre foto e filmadora. Identificar as fotos Identifique suas fotos com informações de localização. Localizar: toque em Menu > Configurações > Geo-tag. Vídeos Gravar e compartilhar vídeos Localizar: Aplicativos > Filmadora Assistir ao seu último vídeo. Tempo restante HD 01:13:12 Los Angeles, CA Alternar entre as câmeras dianteira e traseira. Gravar vídeo. Ajustar as configurações da filmadora. Mais/menos zoom. Alternar para a câmera. 28 Fotos e vídeos Nota: para obter vídeos mais nítidos, limpe as lentes com um pano macio e seco antes de capturar um vídeo. Para capturar um vídeo, toque em. Toque em novamente para parar a gravação. Nota: os vídeos são armazenados na memória interna do telefone, a não ser que você alterne para um cartão de

31 memória microsd (vendido separadamente). A Resolução de vídeo é Alta definição (720p), a não ser que você a altere. Abra sua galeria e toque em um vídeo e mantenha-o pressionado para visualizar as opções. Opções Reproduzir Carregar Enviar Excluir Para reproduzir o vídeo, toque em. Para carregar o vídeo para um álbum on-line, toque em. Para enviar o vídeo em uma mensagem ou postá-lo on-line, toque em. Para obter mais informações sobre como compartilhar seu vídeo, consulte Compartilhar fotos e vídeos na página 31. Para excluir o vídeo, toque em Menu > Excluir. Vídeos HD Você pode capturar vídeos em qualidade HD para assistir em uma HDTV ou em um monitor. Para gravar um vídeo com qualidade HD, assegure que você selecione a Resolução de vídeo correta. No visor da filmadora ativa, toque em Menu > Configurações > Resolução de vídeo, e assegure que esteja definida como Alta Definição (720p). Para aprimorar a qualidade do vídeo, toque em Menu > Cenas ou Efeitos. Configurações de vídeo É possível fazer ajustes para otimizar seu vídeo. Toque em Menu para ver estas opções. Opções Configurações Efeitos Cenas Definir a Resolução de vídeo. Alterar a aparência do vídeo: Normal, Preto e branco, Negativo, e mais. Ajustar para obter uma melhor captura de áudio: Automático e Noturno. Fotos e vídeos 29

32 Opções Modos Brilho Luz Alternar para câmera Escolher entre Vídeo normal, Mensagem de vídeo, Acelerar ou Câmera lenta. Definir o Brilho. Ativar ou Desativar a luz para ajustar para a iluminação enquanto estiver gravando. Tocar levemente a tecla abaixo para alternar entre foto e filmadora. Galeria Localizar: Aplicativos > Galeria Toque em uma pasta para exibir todas as suas fotos ou vídeos. Opções para as fotos ou vídeos que você deseja acessar. Rolo da câmera: todas as Galeria fotos e vídeos capturadas em seu telefone. Pastas Todas as fotos Meus títulos: fotos e 2 pastas 1 fotos vídeos agrupadas por um identificador. Todos os vídeos Pastas: fotos e vídeos 3 vídeos agrupadas pelas pastas onde foram salvas. Todas as fotos: todas as fotos sem agrupamento. Todos os vídeos: todos os vídeos sem agrupamento. Nota: para ver os controles enquanto o vídeo está sendo reproduzido, toque na tela. Visualizar fotos e vídeos Dica: vire o telefone para o lado para ter uma visualização widescreen. A Galeria mostra primeiro as fotos e vídeos como miniaturas. Toque levemente para cima ou para baixo para navegar pelas miniaturas. Toque em uma miniatura para selecioná-la para visualização ou reprodução. Selecione a miniatura para ampliá-la. Os vídeos estão pausados no início. Toque nos botões de reprodução e pausa na tela para controlar a reprodução do vídeo. 30 Fotos e vídeos

33 Nota: para ver os controles durante a reprodução do vídeo, toque na tela. Editar fotos e vídeos Localizar: Aplicativos > Galeria > Rolo da câmera, toque em uma foto, mantenha pressionada-a e selecione Editar. Você pode selecionar as funções de edição avançadas para redimensionar, recortar ou alterar a cor. Compartilhar fotos e vídeos Localizar: Aplicativos > Galeria 1 Toque em uma foto ou vídeo e, a seguir, toque em. 2 Escolha como deseja compartilhar. Como por Bluetooth, , Mensagem de texto, ou um álbum on-line. Gerenciar fotos e vídeos Localizar: Aplicativos > Galeria Toque em uma imagem em miniatura de seu rolo da câmera ou biblioteca, a seguir: Para apagar a foto ou vídeo, toque em > Excluir. Para definir a foto como a do contato, da rede social ou do papel de parede, toque em > Definir como. Dica: para copiar fotos de/para um computador, siga para Visualizar e transferir arquivos com o portal do telefone Motorola na página 47. DLNA Compartilhe fotos, vídeos e DLNA músicas com amigos e familiares de forma fácil. Localizar: Aplicativos Reproduzir mídia Copiar mídia para > DLNA o servidor Nota: conecte-se à rede Wi-Fi ou use seu próprio hotspot Wi-Fi (consulte Wi-Fi na página 44). Será necessário permitir o Copiar mídia para Compartilhar mídia o telefone acesso a outros dispositivos para efetuar o download de mídia de seu smartphone e para poder compartilhar seus arquivos. Caso deseje acessar arquivos de mídia em outros dispositivos, eles precisam permitir o acesso. Reproduzir mídia: selecione a mídia para reprodução em outro dispositivo em uma rede Wi-Fi. Copiar mídia para o servidor: sincronize os arquivos de mídia em seu smartphone com outros dispositivos. Copiar mídia para o telefone: copie uma foto de um smartphone para outro. Fotos e vídeos 31

34 Compartilhar mídia: permita que outros dispositivos acessem arquivos de mídia em seu smartphone. Sem efetuar o download de qualquer mídia de seu smartphone, outras pessoas podem visualizar suas fotos ou vídeos, ou reproduzir suas músicas, em seus próprios dispositivos. Modo espelho Nota: direitos autorais você tem os direitos? Siga sempre as normas. Consulte Direitos autorais do conteúdo na página 66. Conecte seu telefone com sua TV, monitor ou projetos, para que você possa visualizar e interagir com seu telefone na tela grande. Mostre suas fotos, vídeos e filmes dos quais efetuou o download. Aproveite a amplitude da tela grande para jogar, assistir a filmes, navegar na Internet e muito mais. Basta conectar um cabo HDMI (vendido separadamente) ao seu telefone e conectá-lo em sua tela grande. Nota: você não pode reproduzir arquivos DRM protegidos no modo espelhado. Música quando tudo do que você precisa é música Início rápido: música Localizar: Aplicativos > Música Toque em uma categoria e toque na música ou na lista de reprodução que deseja ouvir. Pressione Menu > Aleatório para reproduzir todas as músicas aleatoriamente, ou toque em Pesquisar para procurar uma música. Artistas Álbuns Músicas Listas Body Language 1 álbum Clinton Curtis 1 álbum Da zoo 1 álbum Jon Levy 1 álbum LeRoy Bell 1 álbum Lisa Palleschi 1 álbum Categorias Tocar na listas de músicas ou nas listas de reprodução. Metermaids 1 álbum 32 Música

35 Dica: quando uma música estiver sendo reproduzida, você pode adicioná-la à lista de reprodução pressionando Menu > Adicionar à lista de reprodução. Configurar música Quais são as ferramentas de transferência de músicas de que preciso? Para colocar músicas em seu computador e carregá-las no telefone, você precisa de: Um computador como o Microsoft Windows ou Apple Macintosh. Um cabo de dados USB. Um cartão de memória microsd. Suas músicas são armazenadas no cartão de memória. Seu telefone oferece suporte a cartões de memória microsd removíveis com capacidade de até 32 GB. Para verificar se o cartão de memória está instalado, vá para Montar e carregar na página 3. Dica: para verificar a memória disponível no cartão de memória, toque em Aplicativos > Configurar > Armazenamento. Que formatos de arquivo de música posso reproduzir? Seu telefone pode reproduzir diversos tipos de arquivos: AMR-NB/WB, MP3, PCM/WAV, AAC, AAC+, eaac+, MIDI, OGG e WMA. Nota: seu telefone não suporta arquivos protegidos por DRM. Quais fones de ouvido posso usar? O telefone conta com um conector de fone de ouvido estéreo de 3,5 mm. Você pode ter acesso sem fio usando fones de ouvido ou alto-falantes estéreos Bluetooth (consulte Bluetooth sem fio na página 43). Obter músicas Transfira músicas de seu computador para seu telefone usando uma conexão de cabo USB. Os arquivos de música podem ser transferidos para seu telefone ao sincronizar com o Windows Media Player, ou é possível arrastar e soltar música em seu telefone. Consulte Conectar-se através de um cabo USB na página 48 para aprender como. Nota: direitos autorais você tem os direitos? Siga sempre as normas. Consulte Direitos autorais do conteúdo na página 66. Sincronizar com o Windows Media Player 1 Usando um cabo USB. Conecte seu telefone com qualquer porta USB disponível em seu computador. 2 Toque levemente a barra de status para baixo e toque em Conexão USB > Windows Media Sync. Música 33

36 3 Abra o Windows Media Player e arraste e solte sua música na lista de sincronização. 4 Clique em Iniciar a sincronização Reproduzir músicas Toque em uma música ou lista de reprodução para começar a ouvir música. Da zoo 1:21 Abrir lista de reprodução Ativar/Desativar modo aleatório Repetir Desativar/ Todas/Atual Controles do reprodutor de música reproduzir/pausar Toque em /. anterior/próxima Toque em /. retroceder/avançar Toque e segure /. visualizar lista de reprodução reproduzir aleatoriamente Toque em. Toque em. repetir Toque em. volume Pressione as teclas laterais de volume. visualizar biblioteca Pressione Menu > Biblioteca. Da zoo Excuse Me Controles de música Tempo total da música Barra de progresso ativar/desativar modo aleatório adicionar à lista de reprodução Pressione Menu > Coleção aleatória. Pressione Menu > Adicionar à lista de reprodução. usar como toque Pressione Menu > Usar como toque. 34 Música