Reflorestamento. Reforestation A RECUPERAÇÃO DA FLORESTA COM AS CARACTERÍSTICAS E A BIODIVERSIDADE

Transcrição

1 Reflorestamento Reforestation A RECUPERAÇÃO DA FLORESTA COM AS CARACTERÍSTICAS E A BIODIVERSIDADE DA MATA ORIGINAL - UM DESAFIO QUE VEM SENDO VENCIDO PELA MRN. Forest restoration to its original characteristics and biodiversity - a challenge which is being won by MRN.

2 ÍNDICE / INDEX I HISTÓRICO E ATIVIDADES EM ANDAMENTO Apresentação Recuperação das áreas mineradas Reflorestamento das áreas mineradas Programa de Monitoramento do Reflorestamento Controle de emissão de partículas sólidas Estações de monitoramento Deposição do rejeito gerado no beneficiamento do minério Tanques de rejeito Revegetação dos tanques de rejeito Do laboratório para os tanques de rejeito Recuperação do lago Batata Resultados obtidos no lago Batata II BALANÇO EM HECTARES Desmatamento/Reflorestamento I BACKGROUND STORY AND ONGOING ACTIVITIES Presentation Revegetation of the mined-out areas Reforestation of mined-out areas Reforestation monitoring program Control of solids emission Monitoring of emissions into the atmosphere Bauxite beneficiation tailing disposal Tailing ponds Tailing ponds revegetation Rehabilitation of Batata Lake Results obtained in Batata Lake... II PRESENT STATUS IN HECTARES Deforestation/Reforestation OBS: Todas as legendas de fotos e gráficos estão em Português e Inglês PS: All the photos and graphics legends are in Portuguese and English

3 I - HISTÓRICO E ATIVIDADES EM ANDAMENTO

4 ituada na Amazônia, uma das poucas regiões da Terra que ainda está em grande parte preservada, a MINERAÇÃO RIO DO NORTE S. A. (MRN) tem plena consciência da sua responsabilidade quanto à manutenção das condições ambientais originais. Desde o primeiro ano de operação, a empresa vem concentrando seus esforços para redução do impacto ambiental, em seus cinco pontos principais: proibição da caça nas áreas de influência do complexo; recuperação das áreas mineradas; eliminação do lançamento de partículas sólidas na atmosfera, a partir das chaminés dos secadores de bauxita; deposição do rejeito gerado no beneficiamento do minério; recuperação do lago Batata. 04

5 1 RECUPERAÇÃO DAS ÁREAS MINERADAS Desde o início de suas operações em 1979, existia, com relação às atividades de lavra, uma grande questão: como recuperar as áreas mineradas? Várias alternativas de plantio foram consideradas para a reabilitação dessas áreas: espécies exóticas (eucalipto); pastagens; árvores frutíferas e espécies nativas. Dentro da política de manutenção das características originais da floresta, a MRN optou por recuperar as áreas lavradas, utilizando espécies nativas, o que, em grande escala, foi uma experiência pioneira na Amazônia. Os modelos estabelecidos para produção e plantio de mudas foram aperfeiçoados ao longo dos anos, e os resultados obtidos foram plenamente positivos, tanto na recuperação da flora, quanto na manutenção da fauna. 05

6 Reflorestamento das áreas mineradas Os trabalhos de reflorestamento realizados pela MRN tiveram início em Até 1998, foram reflorestados 866 hectares. O objetivo principal é buscar a formação de uma floresta com características e biodiversidade que se aproximem da floresta primária. O reflorestamento é efetuado com a reposição do solo orgânico e utilização de espécies nativas da floresta tropical. Anualmente, a MRN planta, em média, 80 espécies diferentes a uma taxa de mudas por hectare. Vista aérea parcial do viveiro de mudas da MRN Partial air view of MRN s seed nursery Para dar suporte ao reflorestamento, a MRN conta com um viveiro de mudas estruturado com capacidade de produção de mudas por ano. REFLORESTAMENTO REFORESTATION 06

7 1 A mesma área, lavrada em 1985 (acima) e sua situação em 1997 (abaixo): visível evolução do processo de revegetação View of the same area mined in 1985 (photo above) and reforested in 1997 (photo below): noticeable evolution of the revegetation process 07

8 Programa de Monitoramento do Reflorestamento Como as atividades de reflorestamento na MRN (iniciadas em 1981) eram um trabalho pioneiro, houve um lapso de tempo até o alcançe da metodologia empregada atualmente. Ao longo desses anos, sentiu-se a necessidade de mensurar cientificamente os resultados que estavam sendo obtidos. Assim, com o objetivo de avaliar a efetividade do método de reflorestamento das áreas mineradas, a MRN criou, em 1995, um programa de monitoramento do reflorestamento. Estabeleceu-se um Plano Quinquenal com reavaliações anuais, iniciado em Para executar esse Programa, a MRN estabeleceu convênios com duas entidades de destaque, reconhecidas mundialmente: Museu Paraense Emílio Goeldi e Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). O programa de monitoramento do reflorestamento tem como objetivo prover informações específicas quanto: Ao crescimento das espécies plantadas nas áreas reflorestadas; Ao enriquecimento de espécies nas áreas reflorestadas, através de mecanismos de sucessão vegetal; À evolução do estado de fertilidade do solo, através do acompanhamento de suas propriedades físicas, químicas e biológicas. Através desse acompanhamento, é possível obter um diagnóstico dos reflorestamentos e traçar planos de ação de curto, médio e longo prazos. Atualmente investe-se, em média, US$ 150 mil por ano nesse monitoramento. Reflorestamento de área minerada, em dezembro de 1996 e um ano depois: visível progresso observado no monitoramento Mined-out reforestation, in December 1996 and one year later: visible progress observed in the monitoring 08

9 2 CONTROLE DE EMISSÃO DE PARTÍCULAS SÓLIDAS Apartir da entrada em operação dos secadores de bauxita, a MRN buscou a melhor solução para eliminar o problema da emissão de partículas sólidas na atmosfera (argila e bauxita fina). A alternativa escolhida pela empresa foi a instalação de lavadores de gases, que precipitam as partículas em suspensão. Esse sistema funciona com eficiência altíssima (superior a 98%), e o problema da poeira dos secadores é assunto superado desde o ano de O asfaltamento das ruas e vielas de Porto Trombetas e da estrada Porto-Mina também contribuiu significativamente para a redução do material particulado em suspensão (poeira). 09

10 Estações de monitoramento Com o objetivo de avaliar a qualidade ambiental em Porto Trombetas, a MRN iniciou, em 1992, o monitoramento de material particulado em suspensão e inalável na área de influência do complexo industrial de Porto Trombetas e na Mina Saracá. A rede de amostragem de ar foi montada com 4 estações: Escritório Central (AR-01) Vila Velha (AR-02) Escritório da Mina (AR-03) Antigo Alojamento B (AR-04) Localização das estações de amostragem de aerossóis em Porto Trombetas: antigo Alojamento B, Escritório Central, Vila Velha e Escritório da Mina Localization of the air sampling stations in Porto Trombetas: the Old B Quarter, Main Office, Old Village and Mine Office As estações são compostas de dois equipamentos de amostragem: Hi-vol - mede as partículas em suspensão PM-10 - mede as partículas inaláveis Os resultados mostram, ao longo desses anos, que a qualidade do ar está com níveis muito bons, quando comparados com padrões ambientais legais. Além da rede de monitoramento de qualidade do ar, a MRN realiza, semestralmente, o monitoramento das emissões das chaminés da secagem e da caldeira da usina termoelétrica. AR-03 AR-04 AR-01 AR-02 10

11 3 DEPOSIÇÃO DO REJEITO GERADO NO BENEFICIAMENTO DO MINÉRIO Apesar das ações postas em prática pela empresa, objetivando a redução do impacto ambiental, terem apresentado os melhores resultados possíveis, a MRN deparava-se ainda com um grande desafio: a deposição do rejeito gerado no beneficiamento da bauxita. Quando da implantação do complexo, dada a ausência de tecnologia disponível que pudesse evitar danos ambientais com a deposição do rejeito, e em função da premência de prazos/ custos, aliada à consciência ecológia da época, a empresa optou pelo lançamento desse rejeito num lago natural (lago Batata), nas proximidades das instalações industriais do porto e vila residencial. O impacto no lago Batata por rejeito sedimentado e em suspensão, lançado ao longo de dez anos, foi inevitável. Com a previsão de sucessivos aumentos de produção, a MRN tomou a iniciativa de buscar novas alternativas para a deposição do rejeito. 11

12 Tanques de rejeito Em 1986, após anos de estudos e análises de 10 alternativas, a MRN optou por uma solução completamente limpa, pela qual o rejeito do beneficiamento retorna integralmente para os reservatórios construídos nas próprias áreas mineradas. Depois de sedimentadas, essas áreas são revegetadas. Para que esse modelo fosse implantado, eliminando a possibilidade de assoreamento de rios e lagos, ou a inundação de grandes áreas de floresta, a MRN investiu, aproximadamente, US$ 82 milhões na transferência das instalações da Planta de Lavagem para a mina (originalmente instalada na área do porto). Portanto, a partir de novembro de 1989 o rejeito passou a ser depositado nas áreas mineradas, de acordo com o novo conceito de deposição definido. Um ponto de demora no processo adotado é o tempo requerido para o enchimento dos reservatórios, em decorrência da operação do beneficiamento do minério. Tanques de rejeito: tecnologia pioneira que garante a deposição do rejeito em áreas já mineradas e a recirculação da água em circuito fechado Tailing ponds: the pioneer technology ensures tailing disposal onto the mined out areas and promotes water recycling in close circuit 12

13 Revegetação dos tanques de rejeito A partir de novembro de 1989, a MRN colocou em prática uma tecnologia inédita na mineração de bauxita: a utilização de áreas já mineradas para deposição do rejeito proveniente da planta de beneficiamento - os chamados tanques de rejeito. Desse modo, criouse um processo de deposição de rejeito absolutamente limpo, sem comprometimento para o meio ambiente. Já a partir de 1991, através de convênio com o Centro Nacional de Pesquisa em Agrobiologia - EMBRAPA e o Departamento de Solos da Universidade Federal de Viçosa, iniciou-se os trabalhos para o desenvolvimento de tecnologia para a revegetação dos tanques de rejeito. Estes apresentam características físico-químicas peculiares e propriedades ainda não totalmente conhecidas. Essa tecnologia consiste em utilizar plantas associadas às bactérias fixadoras de nitrogênio atmosférico e a fungos micorrízicos, que aumentam a capacidade de extração de nutrientes do solo, especialmente de fósforo, dispensando assim o uso da camada superficial do solo orgânico e de grandes quantidades de adubo orgânico. Vários experimentos já foram realizados ao longo dos últimos anos. A partir do final deste ano, a MRN inicia a aplicação da tecnologia desenvolvida no primeiro tanque de rejeito, que já foi liberado para revegetação. Os investimentos em pesquisa e desenvolvimento de tecnologia já somaram US$ 450 mil. Detalhe do processo de hidrosemeadura, com resultado posterior (foto maior) Hydroseeding process detail, and the later result (bigger photo) 13

14 Do laboratório para os tanques de rejeito From the laboratory to the tailing ponds A nodulação das raízes das espécies para revegetação é indicadora de que haverá o desenvolvimento dos rizóbios - bactérias que ampliam a fixação de nitrogênio na planta Roots nodulation of the species for revegetation is indicative that the rhyzobium bacteria - bacteria which expand the nitrogenium fixation to the plant - will grow and propagate Estes três exemplares são da mesma espécie e da mesma idade. As duas plantas à esquerda foram inoculadas com rizóbios, a terceira não These three samples are of the same specie and age. The two ones on the left were inoculated with rhyzobium bacteria, but not the third one Detalhe das plantas inoculadas, recém-plantadas nas áreas de revegetação: maior capacidade de retirar nutrientes do solo Detail of the inoculated plants newly planted in the revegetating areas: expanded capacity to absorb the soil nutrients 14

15 4 RECUPERAÇÃO DO LAGO BATATA Os estudos no lago Batata foram motivados pela necessidade de se conhecer os desdobramentos advindos do lançamento do rejeito da lavagem de bauxita no lago, no período de novembro de 1979 a novembro de Os trabalhos no lago Batata iniciaram-se em 1987, primeiramente com a Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ e, atualmente, também com a Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF (Minas Gerais). Os estudos no lago são divididos em duas áreas de atuação: Área permanentemente alagada (lago); Área alagável (igapó). No lago, as atividades tratam do monitoramento da qualidade da água, do monitoramento limnológico, dos sedimentos de fundo e da comunidade de peixes. O objetivo é avaliar o efeito que o rejeito lançado causou nesse ecossistema, tendo em vista que os microorganismos de fundo e os peixes são bio-indicadores importantes para medirmos esse efeito, e também se as ações mitigadoras estão sendo eficientes. 15

16 Resultados obtidos no lago Batata As áreas de igapó ficam alagadas por cerca de seis meses no ano, e expostas no período de seca. Acompanhando esse ciclo, estão sendo desenvolvidas técnicas de revegetação com espécies nativas da mata-deigapó, visando a recolonização da área assoreada pelo rejeito. De um total de 103 hectares passíveis de recolonização, 28ha. já foram plantados. Os resultados hoje obtidos são extremamente animadores, mostrando que a parceria entre a MRN, a UFRJ e a UFJF está dando certo (veja o box nesta página). Há nessa atividade um fator estratégico: além de desenvolver tecnologia, a parceria com as universidades têm proporcionado a formação acadêmica de profissionais na área ambiental com experiência na interação com a iniciativa privada. Exemplo disso são as 14 teses de mestrado e 7 de doutorado já concluídas sobre os trabalhos e estudos no lago Batata, assunto sobre o qual conhecia-se pouco até o final da década de 80. Entre os principais resultados que mostram o lago Batata reencontrando seu equilíbrio ecológico podem ser citados: Among the main results which show that Batata Lake is recovering its ecological equilibrium, the following may be mentioned: Recolonização da área por peixes / Recolonization of the area by fishes; Baixa taxa de mortalidade das espécies plantadas / Low mortality rate of the planted species; Aumento da taxa de cobertura vegetal nas áreas de revegetação / Increasing rate of vegetal surface of the areas where revegetation is going on; Início da sucessão natural em alguns plantios / Natural succession has started in some planting activities. 16

17 4 Acima, uma das áreas de igapó onde se observa a regeneração natural do lago Batata, acelerado pela MRN. Esse modelo tem sido atentamente estudado e transportado para outras áreas, como a da foto ao lado The photo above shows one of the floodlands where rehabilitation of Batata Lake has been accelerated by MRN. This model has been thoroughly studied and utilized in other areas, as can be seen in the photo on the left Área sendo revegetada: a equipe da MRN tem pouco tempo para trabalhar aproveitando período de seca, quando as áreas ficam expostas Area where revegetation is under way: very little time is left to MRN s crew to work on while the areas are exposed 17

18 II- BALANÇO EM HECTARES

19 DESMATAMENTO/ REFLORESTAMENTO 1979 até 1998 TOTAL DAS ÁREAS DESMATADAS (ha) MENOS: Áreas de Operação Permanente: Área do Porto 120 Rodoferrovia 96 Instalações da Mina 159 Reservatório de Espessamento 43 Frente de lavra ÁREAS SUJEITAS A REVEGETAÇÃO REFLORESTAMENTO JÁ EFETUADO GAP ===== COMPOSIÇÃO DO GAP Área do areal 16 Reservatórios (em fase de enchimento) 711 Minas Papagaio/Saracá e estradas de acesso ===== 19

20 I - BACKGROUND STORY AND ONGOING ACTIVITIES

21 ocated in the Amazon Region, one of the few remnant regions of the planet which, in large proportion, is still untouched and preserved, MINERAÇÃO RIO DO NORTE S.A. (MRN) is fully aware of its responsibility to keep the original environment conditions. Since the first year of operation, MRN has been concentrating efforts towards minimization of the impact on the environment by tackling the following five main aspects: prohibition of hunting in the areas of influence of its industrial complex; rehabilitation of the mine-out areas; elimination of the pouring, into the atmosphere, of the solid particles from the bauxite dryers chimneys; disposal of the bauxite beneficiation tailing; rehabilitation of Batata Lake. 21

22 1 REVEGETATION OF THE MINED-OUT AREAS Since the beginning of its operations, in 1979, there was a great question for MRN related to the mining activities: how to have the minedout areas restored to its original characteristics? Various revegetation alternatives were considered for rehabilitation of such areas by using: exotic species (eucalyptus); pastures; fruit trees; and native species. Pursuant to its policy of preserving the original characteristics of the rain forest, MRN opted for recovering the mined-out areas with native species and in large scale, this was a pioneer experience in the Amazon. Seed production and planting methods were improved over the years and the results obtained both in the restoration of the flora and maintenance of the fauna were successful. 22

23 Reforestation of mined-out areas Reforestation activities by MRN started in By 1998, 866 hectares have already been reforested. The basic purpose of such activities is to restore, as close as possible, the characteristics and biodiversity of the original rain forest. Prior to the beginning of the revegetation with rain forest native species, the previously removed organic topsoil is returned to the mined-out areas. Eighty different native species on average are yearly planted by MRN, approximately 2,500 seedlings per hectare. Porto Trombetas Trees Nursery: a nursery able to produce 450,000 seedlings yearly Horto florestal, em Porto Trombetas: viveiro com capacidade para produzir mudas por ano Such seedlings come from a nursery made up by MRN, which is able to produce 450,000 seedlings per year. 23

24 1 Mined-out area preparation with the deposit of vegetal soil, and later, the reforestation evolution Preparação de área minerada com depósito de solo vegetal e posterior evolução do reflorestamento Reforestation monitoring program As the reforestation activities in MRN (started in 1981) were a pioneer activity, it took some time until the method currently in use was reached. And yet, over the years, it was felt the necessity of measuring scientifically the results yielded. So, with the objetive of evaluating the method effectiveness of the mined-out areas reforestation, MRN made up a reforestation monitoring program. A Five-Year Plan then produced provides yearly evaluations, which started in In order to execute this Monitoring Program, agreements were made with two famous institutes, recognized worldwide: Museu Paraense Emilio Goeldi and Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). The purpose of this reforestation monitoring program is to provide specific information on the following: Growth of species planted in the reforested areas; Enrichment of the species on the reforested areas through vegetal succession mechanisms; Evolution of the soil fertility state by following up its physical, chemical and biological properties. This follow-up process will make it possible to reach a reforestation diagnosis to support designing short, medium and long term plans of action. Currently, the yearly investment in the monitoring program averages approximately US$150 thousand. 24

25 2 CONTROL OF SOLIDS EMISSION Soon after the bauxite dryers went on stream, MRN undertook seeking the best solution to eliminate solids emission into the atmosphere (clay and fine bauxite). The installation of gas washers which precipitate the suspended particles was the selected alternative. This system is exceedingly efficient (efficiency in excess of 98%) and the dryers dust problem is superseded since The paving of Porto Trombetas streets and alleys, as well as the Port-Mine road, was also a significant contribution to reduce the suspended solids volume (dust). 25

26 Monitoring of emissions into the atmosphere In 1991, MRN started monitoring the suspended and inhalable particles in the area of influence of the Porto Trombetas Industrial Complex and Saracá Mine, the purpose of such monitoring being to evaluate the environment quality. The installed air sampling system comprises four stations: Main office Old B Quarter Old Village Mine Office Each station is equipped with two sampling units: Hi-vol: measures the suspended particles PM-19: measures the inhalable particles Details of the suspended particles material monitoring stations, located at the mine and residential area Detalhes de estações de monitoramento de material particulado em suspensão, localizadas na Mina e área residencial Measurements carried out over the past years show that the air quality standards have been good when compared with the legal environmental standards. In addition to the air quality monitoring system, MRN undertakes, each six months, monitoring of effluents flowing out from the dryers chimneys and power station boiler. 26

27 3 BAUXITE BENEFICIATION TAILING DISPOSAL Despite the best possible results of the actions taken by the company to minimize the damages to the environment, a major challenge still remained to be striven and won by MRN: the bauxite beneficiation tailing disposal. During the project construction stage, no technology to avoid damages to the environment by tailing disposal was available; moreover, tight construction schedule and budget, allied to the low level of ecological awareness then prevalent, led MRN to the choice of disposing such residues into a natural lake (Batata Lake), in the vicinities of the port industrial installations and townsite. This practice remained unchanged over a period of ten years, and the damages to Batata Lake caused by settled and suspended tailings were inevitable and undeniable. As successive production expansions were contemplated, MRN decided to seek new tailing disposal alternatives. 27

28 Tailing ponds In 1986, after years of studies and analysis of ten alternative solutions, the company chose an entirely clean one: return the beneficiation tailing to ponds constructed on the mined-out areas. After such residues are settled, the areas are revegetated. MRN invested approximately US$ 82 million to transfer the Washing Plant from the port to the mine area. The implementation of this new tailing disposal concept eliminated the possibility of having rivers and lakes silted up, or large areas of the rain forest inundated. From November 1989 on, with this new concept implemented, the bauxite beneficiation tailing is disposed onto the mined-out areas. The time required to have the tailing reservoirs filled up with the bauxite washing residues causes some delay in the revegetation process. Detail of the evolution of areas in different stages, after the hydroseeding process Detalhe da evolução de áreas em diferentes estágios após o processo de hidrossemeadura 28

29 Tailing ponds revegetation From November 1989 on, MRN started implementing a revegetation technology, pioneer in bauxite mini+ng: discharge the beneficiation tailing onto the mined out areas - the so called tailing ponds. Thus, an absolutely clean tailing disposal technology, harmless to the environment, was created. In 1991, under an agreement then signed with the Centro Nacional de Pesquisa em Agrobiologia - EMBRAPA (National Center for Agrobiology Research) and the Departamento de Solos da Universidade Federal de Viçosa (Soil Department of the Viçosa Town Federal University), the activities envisioning development of the tailing ponds revegetation technology started. Their peculiar physical and chemical characteristics and properties are not fully known yet. This technology comprises utilization of plants associated with nitrogen-fixing bacteria and micro-rhyzobium fungi which increase the soil nutrient extraction capacity, mainly phosphorus, and this eliminates the need to use organic topsoil and large volumes of organic fertilizers as well. Over the past few years, various experiments were carried out. From the end of this year on, MRN starts using the technology developed in the first tailing pond, which has already been released for revegetation. The investments in research and technology development have already reached US$ 450 thousand. Standard test area for reforestation of the tailing ponds Área teste para o reflorestamento dos tanques de rejeito 29

30 4 REHABILITATION OF BATATA LAKE The bauxite washing tailing disposal into Batata Lake from November 1979 to November 1989 required that studies and researches were carried out to evaluate how far the lake had been damaged. These studies started in 1987, at first by Universidade Federal do Rio de Janeiro - URFJ, but currently Universidade Federal de Juiz de Fora - Minas Gerais - shares this effort. Such studies cover two distinct areas: Permanently inundated area (lake); Floodable area (flood land). The activities in the lake comprise monitoring of the water quality, limnology, bottom sediments and fishes community. The purpose is to evaluate the damages the tailing caused to the ecosystem, since the fishes are important biological indicators in measuring this effect, and also if the mitigating actions have been efficient. 30

31 Results obtained in Batata Lake The floodland remains inundated during six months of the year, and exposed only during the dry season. By following up this cycle, revegetation techniques with floodland bush species are being developed envisioning recolonization of the siltedup areas of the lake. From 103 hectares where recolonization is possible, 28 ha have already been planted. The extremely encouraging results currently obtained show that MRN, UFRJ and UFJF joint effort is working out. There is a strategic factor in this activity: in addition to the technology development, this joint effort has promoted the academic formation of professionals in the environmental field with experience in the interaction with private concerns. There are 14 master thesis and 7 doctor s degree thesis already concluded on the ongoing activities and studies related to Batata Lake, a subject practically unknown until the end of the 80 s. This is a clear example of this assertion. The same area of Batata Lake before and after the beginning of the reforestation A mesma área do lago Batata, antes e depois do início da revegetação 31

32 II - PRESENT STATUS IN HECTARES

33 DEFORESTATION/ REFORESTATION 1979 to 1998 TOTAL OF DEBUSHED AREA (ha) EXCEPT: Permanent Operating Areas: Port Area 120 Railway 96 Mine installation 159 Thickening reservoir 43 Mining area AREAS TO BE REVEGETATED REFORESTATION COMPLETED GAP ===== GAP BREAKDOWN Sandy Area 16 Reservoirs (to be filled) 711 Papagaio/Saracá Mines and roads of access ===== 33

34