GRUPO DISCIPLINAR DE INGLÊS Critérios de Avaliação. Ano letivo 2015/2016

Transcrição

1 GRUPO DISCIPLINAR DE INGLÊS Critérios de Avaliação Ano letivo 2015/2016 Em conformidade com os programas e respectivas orientações e processos de operacionalização da disciplina de Inglês procurou-se definir algumas normas reguladoras dos moldes em que se processa a avaliação neste grupo Disciplinar. De forma genérica, aponta-se para o perfil de aluno apresentando os diferentes níveis de consecução de objetivos. Aluno insuficiente: - Tem muitas dificuldades de identificação e interpretação de enunciados; - Não consegue seleccionar informação (geral e específica) desses enunciados; - Exprime-se de forma deficiente, quer oralmente, quer por escrito; - Não domina o vocabulário e as estruturas gramaticais e linguísticas essenciais ao nível de aprendizagem de língua estrangeira em que se encontra; - Revela falta de interesse/empenho em relação às atividades propostas, raramente ou nunca realizando os trabalhos que lhe são propostos; - Tem uma participação pouco activa; - Revela muito pouca capacidade comunicativa; - Revela falta de autonomia e espírito crítico; - Não revela capacidade de análise nem de síntese; - Não aplica os conhecimentos adquiridos em novas situações. Aluno suficiente: - Tem relativa facilidade de identificação e interpretação de enunciados; - Consegue seleccionar alguma informação relevante geral e específica; - Exprime-se, com alguma dificuldade, quer oralmente, quer por escrito; - Domina vocabulário e estruturas gramaticais e linguísticas essenciais ao nível de aprendizagem de língua estrangeira em que se encontra; - Revela interesse e empenho na consecução das atividades propostas, esforçando-se por ultrapassar as suas dificuldades; - Demonstra regularidade e alguma qualidade na realização dos trabalhos propostos, sendo autónomo e responsável; - Revela alguma capacidade comunicativa; Critérios de Avaliação do Grupo Disciplinar de Inglês (330) Ano Letivo Página 1

2 - Revela algum espírito crítico e algum poder de análise, bem como capacidade de síntese; - Aplica os conhecimentos adquiridos em novas situações, ainda que com algumas dificuldades; - Utiliza adequadamente o dicionário. Aluno bom: - Interpreta e identifica qualquer enunciado escrito adequado ao seu nível de aprendizagem, seleccionando facilmente o tipo e a qualidade de informação pedida; - Exprime-se de forma clara, quer oralmente, quer por escrito; - Domina facilmente vocabulário e estruturas gramaticais e linguísticas inerentes ao nível de aprendizagem de língua estrangeira em que se encontra, tentando sempre ir mais além; - Realiza frequentemente e com qualidade os trabalhos propostos; - Participa ativamente nas atividades propostas, pondo questões oportunas e tecendo críticas pertinentes; - Aplica facilmente os conhecimentos adquiridos em novas situações; - Revela capacidade de análise e poder de síntese; - Demonstra capacidade comunicativa; - Aplica os conhecimentos técnicos a uma adequada tradução, que realiza facilmente. Aluno muito bom: - Não revela quaisquer dificuldades de interpretação e de expressão, chegando os seus conhecimentos (estruturas morfossintácticas e semântica) a estar para além daquilo que o nível de aprendizagem de língua estrangeira em que se encontra o exige; - É autónomo, responsável e assíduo na consecução das tarefas que lhe são pedidas; - Revela grande capacidade de análise e poder de síntese; - Articula facilmente os conhecimentos adquiridos face a novas situações, especulando mesmo sobre hipóteses não apresentadas; - É capaz de se questionar permanentemente, assumindo uma atitude crítica e tomando consciência da necessidade de gerir, potencializar e valorizar os recursos ao seu alcance; - Demonstra grande capacidade comunicativa; Critérios de Avaliação do Grupo Disciplinar de Inglês (330) Ano Letivo Página 2

3 - Traduz facilmente e com qualidade diversos tipos de texto, nomeadamente textos literários, podendo revelar criatividade e originalidade na tradução. Neste ponto, surgiu-nos como particularmente importante a definição prévia dos objectivos mínimos a atingir pelos alunos, ao longo do ano letivo, por forma a garantir um processo de avaliação uniforme e adequado. Assim, os alunos deverão: a) Ouvir e compreender um texto adequado ao nível de aprendizagem da língua, abarcando o seu sentido geral e seleccionando informação específica contida no mesmo; b) Ler e interpretar um texto adequado ao nível de aprendizagem da língua, compreendendo o seu sentido geral e seleccionando informação específica contida no mesmo; c) Aplicar correctamente e em contexto as funções da linguagem e as estruturas gramaticais adquiridas ao longo do ano letivo (produção oral e produção escrita) d) Produzir textos escritos individualmente, em pares ou em grupo sobre um dado tema, aplicando de um modo coerente vocabulário e estruturas morfossintáticas da língua; e) Aprofundar e diversificar as suas experiências como leitor, através da leitura extensiva em língua inglesa; f) Utilizar corretamente o dicionário unilingue e/ou bilingue, na aula de língua. Porque a avaliação é um processo contínuo, todos os objetivos acima mencionados serão avaliados no decorrer do ano letivo. Quanto à forma que essa avaliação assumirá, foram também definidos alguns princípios orientadores: 1. Os testes (formativos e sumativos) são um dos elementos de avaliação. Logo, a avaliação não deverá corresponder à média aritmética dos resultados dos testes, mas deverá contemplar a complexidade de factores que contribuem para a sua formação. Assim, a participação oral na aula, o interesse demonstrado na execução das tarefas, os trabalhos práticos individuais e de grupo e a frequência dos trabalhos de casa, são outros elementos que igualmente deverão ser tidos em conta para essa avaliação final. 2. Os testes de carácter sumativo serão, em princípio, dois por período (salvaguardando-se a possibilidade de este número poder ser alterado em função do perfil da turma e do relacionamento do professor com os alunos). Nas turmas de Cursos de vertente Profissional ou nos CEF o número de propostas de teste sumativo poderá variar significativamente, atendendo à estrutura modular (no caso dos Profissionais e CEF) e ao esforço e empenho Critérios de Avaliação do Grupo Disciplinar de Inglês (330) Ano Letivo Página 3

4 revelado pelos alunos, no sentido de superarem as dificuldades porventura sentidas. 3. Sempre que o professor entender, os alunos serão sujeitos a uma avaliação diagnóstica, com vista a um levantamento de eventuais dificuldades e, se tal for o caso, a um reforço de aprendizagens tendentes a colmatar essas lacunas. 4. Atendendo ao perfil da turma, os testes deverão testar as várias componentes inerentes à aprendizagem de uma língua (listening, speaking, Reading, Writing). 5. O professor só deverá testar os conteúdos lecionados, em moldes semelhantes aos utilizados em situação de aula, adotando a mesma (ou equivalente) tipologia de exercícios. De referir ainda que o estudo de uma língua estrangeira é cumulativo, pelo que não poderá falar-se em globalidade ou parcialidade do carácter dos testes, devendo, no entanto, o professor informar os alunos da matéria que será testada. 6. Os testes serão sempre corrigidos na aula, o que permitirá ao aluno consciencializar-se dos seus erros e lacunas, podendo, assim, superá-los mais facilmente. 7. Os trabalhos de pesquisa (individuais e/ou em grupo) obedecem a um conjunto de requisitos acordado entre professor e alunos (nomeadamente se serão apresentados oralmente e discutidos na aula ou apenas entregues ao docente, qual o suporte físico escolhido, qual o prazo de realização, etc) e serão avaliados quantitativamente e/ou qualitativamente em função dos objectivos que se pretendam alcançar. 8. A avaliação da oralidade nas disciplinas de Língua Estrangeira assume um caráter vital, uma vez tratar-se de uma componente indissociável da competência linguística de cada falante. Assim a avaliação tem por base a descrição incluída no Quadro Europeu de Referência para as Línguas Estrangeiras, tendo o grupo disciplinar procedido a uma adaptação dessas categorias e respetivos pesos, com o objetivo de uma maior adequação à realidade escolar com a qual trabalhamos. 9. Os alunos terão ainda momentos formais de avaliação da oralidade ao longo do ano letivo. A sua calendarização dependerá do número de alunos por turma e decorrerá de acordo com o critério do docente. 10. A evolução do aluno nos domínios pessoal, social e de conhecimento, designadamente no que respeita ao sentido de responsabilidade, autonomia, Critérios de Avaliação do Grupo Disciplinar de Inglês (330) Ano Letivo Página 4

5 autodisciplina, espírito crítico, respeito pelos outros, respeito pelo espaço escola/sala, observância das regras estabelecidas, pontualidade, interesse e assiduidade serão elementos igualmente ponderados. 11. A participação / trabalho de aula, como reveladoras de uma atitude estimuladora de um bom ambiente de trabalho, contribuem, também, para a avaliação final. 12. A nota final será ponderada da seguinte forma: a) nos Cursos de Prosseguimento de Estudos: 50% Testes (listening and writing) e/ou trabalhos de projeto 30% Oralidade (reading and speaking) 10% Participação / Trabalho de aula (descritores) 5% Desenvolvimento Pessoal e Social (descritores) 5% T.P.C. Observações: Em situações em que o professor opte por não pedir T.P.C., os 5% serão avaliados na componente da Participação/Trabalho de aula. b) nos Cursos Profissionais: 50% Testes (listening and writing) e/ou trabalhos de projeto 20% Oralidade (reading and speaking) 20% Participação / Trabalho de aula e extra aula(descritores) 10% Desenvolvimento Pessoal e Social (descritores) 14. No cálculo da classificação de frequência, adopta-se a fórmula sugerida pelo Conselho Pedagógico (a utilizar no 2º e 3º períodos), sem que, no entanto, esta seja vinculativa. 15. A prova de recuperação (sem qualquer caráter de avaliação) a aplicar no âmbito da legislação em vigor sobre o Estatuto do Aluno, pode revestir-se de diversas formas e assumir um formato que permita testar os diferentes skills: listening, reading, speaking e/ou writing. Tal será feito de acordo com a opção do docente, atendendo ao momento em que é realizada e incidindo necessariamente nos conteúdos leccionados durante o (os) período (s) de ausência do aluno. Critérios de Avaliação do Grupo Disciplinar de Inglês (330) Ano Letivo Página 5

6 Por último, gostaríamos de expressar a convicção sentida de que um critério é, acima de tudo, uma linha orientadora e que, por isso mesmo, não deve ser invocado como um padrão rígido, estritamente normativo, alheio à multiplicidade dos universos pedagógicos e espartilhador de toda a criatividade e autonomia pedagógica que cada um de nós, professor, reivindica e aprecia gerir sabiamente. Forte da Casa, 7 de outubro de Critérios de Avaliação do Grupo Disciplinar de Inglês (330) Ano Letivo Página 6