Segure a cortina até a janela para certificar-se de que ela possui o tamanho correto.

Transcrição

1 Cortinas clulars automatizadas Srna IR Português TM Opção A: montagm intrna Cortina motorizada com control infravrmlho (IR) Manual d instalação (lia ants d instalar) A. A. Sgur a cortina até a janla para crtificar-s d qu la possui o tamanho corrto. Passo : rvis os componnts inclusos Ants d comçar, abra a caixa crtifiqu-s d qu você possui todas as parts ncssárias: a cortina, os suports d montagm os parafusos. Crtifiqu-s, também, d qu possui todas as frramntas fonts d alimntação ncssárias. Incluído: Você também irá prcisar d uma furadira sm fio, uma broca d / polgadas, uma broca Phillips n. uma chav d fnda, um lápis, uma fita métrica, pilhas, caso tnha adquirido uma cortina oprada por pilhas. Frramntas ncssárias: 8AA D Suports d instalação Cortina clular Parafusos d instalação Phillips n 6 Broca d / polgadas Largura da cortina Linhas cntrais dos suports infrior a 66,0 cm (6 pol) Cntraliz os suports acima dos carrtéis dos cordõs Lápis acionador D 66,0 cm a cm (d 6 pol a 5 pol) Rcarrgávl pilhas Cntraliz os suports a polgadas d cada xtrmidad da cortina pol pol 6D suports Conct a font d alimntação: CSPS-P--6-BL/WH Entrada: 0-0 V~ 50/60 Hz 50 ma Saída: V- 500 ma Painl d força: CSPS-P-0-6 Entrada: 0-0 V~ 50/60 Hz,5 A Saída: V- 5 A Cntraliz o trciro suport a uma distância d 7,6 cm ( pol) à squrda do acionador pol Prssion a cortina Cliqu Vista latral Cntraliz o trciro o quarto suports a uma distância quivalnt a / da largura da cortina suports pol Important: crtifiqu-s d qu nnhuma célula d tcido ficou prsa nos suports. pol / Cntraliz o suport na linha d cntro alinh-o com a borda frontal da moldura da janla. Marqu os locais dos furos ntão pré-prfur os msmos para insrir os parafusos. (rpita o procsso para todos os suports). suprior a 8 cm (7 pol) / A. Enganch a borda frontal acionador Sua cortina foi fabricada d acordo com a opção d montagm qu você scolhu ao pdir sua cortina. Crtifiqu-s d obsrvar as instruçõs d montagm apropriadas: Opç. A montagm intrna, Opç. B montagm xtrna sobr a moldura, ou Opç. C montagm xtrna acima da moldura. pol Passo : para instalar os suports d montagm Instal a cortina nos suports. Sgurando a cortina com ambas as mãos, vir a part suprior da cortina lvmnt m dirção à janla nganch a borda frontal nos suports atrás das abas d libração da pilha. Em sguida, vir a cortina com cuidado para baixo prssion a part infrior do trilho até qu ouça um cliqu d ncaix. D 6 cm a 8 cm (d 6 a 7 pol) suports 0/0 LUTRON Elctronics Co., Inc. P/N REV. B carrtéis dos cordõs Opçõs d alimntação d nrgia com fio: Important: AVISO Risco d frimntos gravs ou mort. Lia siga todas as instruçõs. Guard ssas instruçõs. Crtifiqu-s d qu você stá insrindo os parafusos m pinos d madira. S não stivr montando os suports m pinos d madira, você prcisará utilizar fixadors apropriados para a suprfíci d montagm (não incluídos). Crtifiqu-s d qu os suports stão alinhados uns aos outros. (caso não stjam, a cortina podrá não ncaixar-s corrtamnt nos suports). Vista latral A.5 Broca Philips nº Chav d fnda Philips nº Moldura da janla Suport Marqu a linha cntral d cada suport com bas na largura da cortina. suports Fita métrica Furadira Pilhas: A. Instal os suports d montagm utilizando os parafusos forncidos. Utilizando a furadira sm fio, introduza cada parafuso nos furos fitos no topo do suport. pol Opção B: Montagm xtrna sobr a moldura B. Sgur a cortina até a janla para crtificar-s d qu la possui o tamanho corrto. Cntraliz a cortina marqu a moldura m cada umad suas xtrmidads. / B. B. Consult o passo A. para marcar a linha cntral d cada suport. Alinh o topo dos suports com o topo da moldura a linha d cntro. Marqu os locais dos furos ntão pré-prfur os msmos para insrir os parafusos.

2 B. Instal os suports d montagm utilizando os parafusos forncidos. Coloqu cada suport nivlado com a moldura (utilizando spacrs atrás dos suports, s ncssário), utilizando a furadira sm fio, introduza cada parafuso nos furos do suport. * NOTA: S a moldura da janla for angulada ou s não for nivlada vrticalmnt, coloqu um spacr angulado (não incluso) por trás d cada suport. Crtifiqu-s d qu a cortina stja nivlada ants d colocar o suport na msma altura da moldura. Prfur prviamnt o spacr também. B.5 C.6 Pard Moldura da janla C. C.5 Vista latral Prssion a cortina Inclin a cortina cliqu To rplac Rmov and rplac Rmov and rplac all Vistaalllatral battris battris from ach tray battris from ach tray das pilhas (PUSH) acima do trilho. Passo B: Para prndr a font d alimntação buttons abov Prss buttons abov Prss A cortina srá inclinada para frnt, hadrail to xpos battris xpondo o compartimnto d pilha.hadrail to xpos battris Nota: Para instruçõs sobr a fiação d uma Font d alimntação d saída To rplac Prssion battris as abas d libração 0, consult o manual d instruçõs do painl d força (P/N 05-8). Consult A.5 para instalar a cortina nos suports. * Vida útil da pilha d anos, com bas m movimntos para cima para baixo por dia, considrando uma cortina d 9, cm ( pés) d largura 5,0 cm (5 pés) d altura, utilizando um tcido qu filtra a luz. A vida útil da pilha pod variar d a 5 anos, dpndndo do tamanho a scolha do tcido da cortina. hadrail to xpos battris abov buttons Prss Instal as pilhas conform indicado battris from ach tray no compartimnto d batria Rmov and rplac all Sgur a cortina até a janla para crtificar-s d qu la possui o tamanho corrto. Cntraliz a cortina marqu a moldura battris m cada uma d suas xtrmidads. (para qu os sinais +/ combinm). Crtifiqu-s d qu as pilhas stjam compltamnt insridas no compartimnto. Consult o passo A. para marcar a linha cntral d cada suport. Cntraliz os suports com a linha d cntro, alinh o topo dos suports uns aos outros marqu sua localização, crtificando-s d qu stjam alinhados. Prssion as duas abas d libração das pilhas (PUSH) acima do trilho. A cortina srá inclinada para frnt, xpondo o cabo létrico. Dsnrol o cabo conct-o na font d alimntação plug-in. to spak to a customr srvic rprsntativ call visit: or To viw instructional vido on how to rplac battris plas O xmplo D é xibido Para mlhorar a vida útil da batria, não mistur batrias novas com vlhas. Us batrias alcalinas d tamanho D batrias alcalinas ou d lítio d tamanho AA. Não mistur os tipos d batria. Us batrias d zinco-carbono ou rcarrgávis. l r P H C. Inclin a cortina d volta aos suports, prssionando lvmnt até ouvir um cliqu. As cortinas clulars automatizadas Sivoia QS utilizam a tcnologia d alimntação TriathlonTM para obtr uma típica vida útil d batria d anos.* Suport Spacr* To rplac C. 5 Passo A: Para instalar substituir as pilhas Opção C: Montagm xtrna acima da moldura C. Consult A.5 para instalar a cortina nos suports. Sgur o trilho com ambas as mãos inclin-o d volta aos suports, prssionando lvmnt até ouvir um cliqu. Inclin a cortina Uma vz qu todas as pilhas stjam colocadas, o botão da cortina irá piscar por um instant. Mantnha os suports na posição corrta, marqu os locais dos furos ntão pré-prfur os msmos para insrir os parafusos. Coloqu um spacr atrás d cada suport (para garantir qu a cortina não fiqu prsa à moldura da janla, s houvr uma). Coloqu o suport nivlado contra o spacr a pard, alinhando os furos. Introduza um parafuso nos furos do suport, prpassando o spacr. suport Vista latral 0/0 LUTRON Elctronics Co., Inc. P/N REV. B moldura da janla spacr pard Para substituir as pilhas, prssion To rplac To rplac as abas d libração das pilhas battris battris localizadas acima do trilho da Prss buttons abov cortina. O trilho srá inclinado para frnt, xpondo as pilhas dntro hadrail to xpos battris do msmo. Rmova todas as pilhas d cada lado do compartimnto, comçando pla pilha qu s ncontra mais prto do mio do trilho. Dpois qu tivr rmovido a pilha, dsliz a próxima pilha por cima rmova-a. Agora você pod insrir novas pilhas, sguindo os passos acima. Prssion a cortina cliqu Conct a font d alimntação plug-in m uma saída. A sua cortina Rmov Rmov and rplac all agora stá ligada! battris from ach tray Prss buttons abov hadrail to xpos battris and rplac all Vista latral battris from ach tray

3 Para programar sua cortina - Aplicativos indpndnts (consult a página antrior paramaiors informaçõs sobr a programação do sistma) Ação dsjada. Coloqu a cortina m modo d programação. Slcion o grupo d cortina d grupo simpls Srna. Coloqu o control rmoto m modo d programação. Ajust as configuraçõs Finaliz o rsultado 5. Salv as configuraçõs Não é ncssária slção do grupo d cortina.. Atribua um control à cortina (isto dv sr fito para qu a cortina funcion) Prssion o botão da cortina m todas as cortinas qu você qur qu sjam atribuídas. d grupos Srna O botão da cortina ficará vrd. ( Nota: o modo d programação xpirará após 0 sgundos.) Você atribuiu o control à cortina. Prssion mantnha prssionado o númro do grupo (,, ou ) no control rmoto por 5 sgundos para atribuir a(s) cortina(s) para um dtrminado grupo. O botão da cortina m todas as cortinas atribuídas piscará apagará. Nota: rpita para atribuir mais controls. Nota: os limits infriors supriors são pré-programados com bas nas dimnsõs d sua janla. Porém, ls podm prcisar d um ajust mais prciso. Dix o tcido da cortina dscansar na posição fchada por horas ants d ajustar os limits.. Dtrmin o limit infrior da cortina d grupo simpls Srna Prssion o botão da cortina m todas as cortinas qu você qur qu sjam atribuídas. Não é ncssária slção do grupo d cortina. Mantnha prssionado o botão (abrir) Rais (lvantar) por 5 sgundos, até qu o botão da cortina pisqu mantnha-s acso. Us os botõs Rais (Aumntar) Lowr (Diminuir) do Mantnha prssionado o botão Fchar por 5 sgundos, control rmoto para ajustar a posição da cortina no limit até qu o botão da cortina pisqu dsligu-s. mais baixo d sua prfrência. d grupos Srna O botão da cortina ficará vrd. d grupo simpls Srna Prssion o botão da cortina m. D trmin o limit todas as cortinas qu você qur suprior da cortina qu sjam atribuídas. (opcional) Você dtrminou o limit infrior da cortina. Não é ncssária slção do grupo d cortina. Mantnha prssionado o botão Abrir Lvantar por 5 sgundos, até qu o botão da cortina pisqu mantnha-s acso. d grupos Srna Prssion o botão do grupo d cortina das cortinas qu dsja slcionar. Us os botõs Rais (Aumntar) Lowr (Diminuir) do Mantnha prssionado o botão (abrir) por control rmoto para ajustar a posição da cortina no limit mais 5 sgundos, até qu o botão da cortina pisqu dsligubaixo d sua prfrência. s. Nota: não comprima dmais o tcido. As O botão da cortina ficará vrd. células dvm sr fchadas suavmnt. ( Nota: o modo d programação xpirará após 0 sgundos.) ( Nota: o modo d programação xpirará após 0 sgundos.) Prssion o botão do grupo d cortina das cortinas qu dsja slcionar. Você dtrminou o limit suprior da cortina. d grupo simpls Srna Não é ncssária slção do grupo d cortina. a. Dtrmin um nívl d cortina favorito (pré-programado) para uma cortina atribuída ao control, ou para várias cortinas atribuídas ao control no msmo nívl Us os botõs Rais (Aumntar) Lowr (Diminuir) do con- Mantnha prssionado o botão Favorit (favorito) trol rmoto para ajustar a posição da cortina no limit mais por 5 sgundos, até qu o botão da cortina pisqu. baixo d sua prfrência. d grupos Srna d grupo simpls Srna Não é ncssária slção do grupo d cortina. Você dtrminou um nívl préprogramado favorito. b. Dtrmin um nívl d cortina favorito (pré-programado) para várias cortinas atribuídas ao control m nívis difrnts Prssion o botão do grupo d cortina das cortinas qu dsja slcionar. Us os botõs Rais (Aumntar) Lowr (Diminuir) do control Uma vz qu as cortinas stjam no nívl dsjado, rmoto para ajustar a posição da cortina no limit mais baixo d rstablça a alimntação d todas as cortinas, ntão, sua prfrência. Em sguida, dsconct a alimntação da prssion sgur o botão Favorit (favorito) por cortina, rmovndo a pilha ou dsconctando a font d alimntação. Rpita o procsso para cortinas adicionais. aproximadamnt 5 sgundos, até qu o botão da cortina pisqu. d grupos Srna Prssion o botão do grupo d cortina das cortinas qu dsja slcionar. Você dtrminou um nívl préprogramado favorito. 0/0 LUTRON Elctronics Co., Inc. P/N REV. A S tivr quaisqur dúvidas quanto à programação d suas cortinas clulars, ligu para o suport técnico da Srna no númro A nossa quip stará pronta para ajudá-lo, horas por dia, 7 dias por smana.

4 Para rmovr a cortina dos suports Para rmovr compltamnt a cortina d sus suports, primiro localiz a aba d mtal m cada suport. A aba stá localizada ond o tcido da cortina ncontra o trilho, no lado mais próximo da janla. Insira uma chav d fnda d ponta chata pquna no furo da aba d mtal, d forma qu sua ponta ncontr-s ntr o trilho a aba. Gir a chav d fnda até qu a alça libr o trilho. Rpita o procsso para cada suport da cortina. Uma vz qu todas as abas tnham sido libradas, a cortina podrá sr rguida dos suports. Limpza do tcido Para mantr a ótima aparência d suas cortinas clulars, limp-as rgularmnt com um spanador d pnas ou pass, d lv, um aspirador com um bocal d scova sobr las. S suas cortinas tivrm um ponto d sujira ou mancha, utiliz um pano limpo macio mbbido m uma solução d dtrgnt nutro água morna ( part d dtrgnt para parts d água), para limpar ou sfrgar lvmnt o ponto ou mancha. Important: Tnha um maior cuidado s stivr limpando um tcido do tipo blackout, pois o tcido pod ficar nrugado prmanntmnt. Além disso, não utiliz dtrgnts forts ou rmovdors d manchas, não mand suas cortinas para limpza a sco profissional. Vista latral Espanador d pnas Pano macio Aspirador com bocal d scova Dtrgnt nutro diluído Solução d problmas Sintoma A cortina não liga Faixa limitada d RF Os controls rmotos IR não controlam cortinas A cortina não é ativada m um sistma RadioRA ou HomWorks QS Não é possívl atribuir um control dirtamnt à cortina A cortina não stá nivlada A cortina mov-s vagarosamnt com a LED acsa Solução Cortina a pilhas: ) Crtifiqu-s d qu as pilhas foram instaladas corrtamnt. ) Crtifiqu-s d qu as pilhas stão novas. Cortina alimntada por fiação: ) Crtifiqu-s d qu a fiação foi corrtamnt conctada ao acionador. ) Crtifiqu-s d qu a fiação foi corrtamnt conctada à alimntação plug-in ou ao painl. Crtifiqu-s d qu o clip da antna foi colocado na posição d instalação. (Consult o passo A.5.) ) Crtifiqu-s d qu o control rmoto stja apontado dirtamnt para a part suprior da cortina qu nada stja bloquando sua visão do rcptor. ) Crtifiqu-s d star dntro d um raio d 9, m (0 pés) da cortina. ) Para os controls d grupos, crtifiqu-s d qu a cortina stja atribuída ao grupo corrto (vja Passo - Programando sua cortina). ) Caso a cortina sja alimntada por batria, consult a sção Indicador d batria fraca. S a cortina stivr usando uma font d alimntação, vrifiqu s a font stá conctada. 5) Vrifiqu as batrias no control rmoto IR. 6) Crtifiqu-s d qu o control rmoto sja um dos sguints modlos: SVIT-CS, SVIT-CSGC ou SVIT-MIR-CS. Crtifiqu-s d qu a cortina stá m modo d ativação. (Espr um minuto após nviar o comando GUI para ntrar no modo d ativação vrificar a rsposta da LED. A LED piscará por sgundo dsligando-s, m sguida, por sgundos no caso d cortinas inativas m modo d ativação, piscará por sgundos dsligando-s, m sguida, por sgundo, no caso d cortinas ativadas m modo d ativação). Crtifiqu-s d qu a cortina não foi atribuída a um control dirto (rmovr por padrão d fábrica) Crtifiqu-s d qu a cortina não stá ativada m um sistma RadioRA ou HomWorks QS. (Vrifiqu a rsposta da LED. A LED d cortinas controladas por sistma irá acndr-s ao aprtar dsligar-s ao soltar o botão.) Crtifiqu-s d qu o control stá funcionando corrtamnt. Dix a cortina na posição fchada para prmitir qu o tcido assnt. O tmpo d assntamnto ncssário pod variar (até horas). Entr m contato com o suport técnico plo númro para obtr instruçõs sobr como acompanhar o procsso d nivlamnto. Isso indica qu as pilhas stão fracas prcisam sr substituídas. A cortina não comça a movr-s imdiatamnt. Sintoma Indicador d batria fraca Padrão d piscada do botão da cortina piscada vrmlha a cada 5 sgundos A LED vrmlha stá acsa quando a cortina mov-s, dsligando-s m sguida A LED vrmlha fica acsa por 5 sgundos, dsligando-s m sguida após o nvio do comando A cortina irá movr-s quando o botão no control for librado. Para movr a cortina, crtifiqu-s d qu o botão d control é aprtado lvmnt, não mantido prssionado. O limit infrior pod tr sido ajustado muito baixo. Rdfina o limit infrior movndo, primiramnt, a cortina 5 cm acima da posição mais baixa, ntão, baixando-a vagarosamnt, parando assim qu a posição dsjada for obtida. Solução Dscrição A cortina não s mov. As pilhas prcisam sr substituídas. A cortina possui apnas alguns movimntos rstants. As pilhas prcisam sr substituídas. A cortina rconhcu o aprtar do botão, mas não s mov. As pilhas prcisam sr substituídas. 0/0 LUTRON Elctronics Co., Inc. P/N REV. B

5 Rstauração para as configuraçõs d fábrica da cortina Est passo rmovrá quaisqur controls atribuídos à cortina, assim como qualqur programação xistnt. Ela não aftará os limits supriors infriors da cortina. Aprt lvmnt o botão da cortina três vzs, sgur st botão após a trcira aprtada, até qu sua luz vrd pisqu rapidamnt. Logo m sguida aprt lvmnt o botão da cortina outras três vzs, até qu a luz vrd dst botão stja piscando rapidamnt, sguida por três piscadas da luz vrmlha/vrd, dsligando-s m sguida. Para mais ajuda na solução d problmas, visit o sit Em caso d dúvidas m rlação às cortinas clulars, ntr m contato com o suport técnico da Srna plo númro ou plo mail support@lutron.com. Lutron Elctronics Co., Inc. SHADING SOLUTIONS Garantia limitada d oito anos SCOPE This limitd warranty ( Warranty ) covrs th Lutron supplid (a) SrnaTM s, (b) Sivoia Systms ( Sivoia Systms ), (c) manual shad systm and (d) altrnating currnt or a/c shad systm (ach of th forgoing bing a Systm ). Customr acknowldgs and agrs that us of th Systm constituts accptanc of all trms and conditions of this Warranty. LIMITED WARRANTY Subjct to th xclusions and rstrictions dscribd blow, Lutron warrants that ach Systm will b fr from manufacturing dfcts from th dat of shipmnt by Lutron for a priod of (a) on yar as to th wall controls, intrfacs and systm accssoris of th Systm ( Extrnal Componnts ) and (b) ight yars as to th othr Systms and th lctronic driv unit, shad fabric and shad hardwar of th Systm. If any manufacturing dfct xists in th Extrnal Componnts, so long as Customr promptly notifis Lutron of th dfct within th on yar warranty priod and, if rqustd by Lutron, rturns th dfctiv part(s), Lutron will, at its option, ithr rpair th dfctiv part(s) or provid comparabl rplacmnt part(s). If any manufacturing dfct xists in any of th componnts of a Systm othr than th Extrnal Componnts, so long as Customr promptly notifis Lutron of th dfct within th ight yar warranty priod and, if rqustd by Lutron, rturns th dfctiv part(s), Lutron will, at its option, ithr rpair th dfctiv part(s) or issu a crdit to th Customr against th purchas pric of comparabl rplacmnt part(s) purchasd from Lutron as providd blow: Númro d anos a partir da data d ntrga Porcntagm do custo das pças d substituição crditada pla Lutron Até 5 00% Mais d 5, mas não mais qu 8 50% Mais d 8 0% Rplacmnt parts for th Systm providd by Lutron or, at its sol discrtion, an approvd vndor may b nw, usd, rpaird, rconditiond, and/or mad by a diffrnt manufacturr. EXCLUSIONS AND RESTRICTIONS This Warranty will b void, and Lutron and its supplirs will hav no rsponsibility undr this Warranty, if Lutron or its rprsntativs cannot accss any componnts of th Systm to inspct, diagnos problms with or rpair th Systm or any of its componnts as a rsult of concalmnt or inaccssibility of such componnts within a building structur. This Warranty dos not covr, and Lutron and its supplirs ar not rsponsibl for:. Damag, malfunction or inoprability diagnosd by Lutron or a Lutron approvd third party as causd by normal war and tar, abus, misus, incorrct installation, nglct, accidnt, intrfrnc or nvironmntal factors, such as (a) us of incorrct lin voltags fuss or circuit brakrs; (b) failur to install, maintain and oprat th Systm pursuant to th oprating instructions providd by Lutron and th applicabl provisions of th National Elctrical Cod and of th Safty Standards of Undrwritr s Laboratoris; (c) us of incompatibl dvics or accssoris; (d) impropr or insufficint vntilation; () unauthorizd rpairs or adjustmnts or altrations; (f) vandalism; (g) an act of God, such as fir, lightning, flooding, tornado, arthquak, hurrican or othr problms byond Lutron s control; or (h) dirct xposur to corrosiv matrials.. On-sit labor costs to diagnos issus with, and rmov, rpair, rplac, adjust, rinstall and/or rprogram th Systm or any of its componnts.. Componnts and quipmnt xtrnal to th Systm, such as, non-lutron lighting and automation systms; building wiring audio-visual quipmnt; and non-lutron tim clocks, photosnsors and motion dtctors.. Th cost of rpairing or rplacing othr proprty that is damagd whn any Systm dos not work proprly, vn if th damag was causd by th Systm. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO EIGHT YEARS FROM THE DATE OF SHIPMENT, EXCEPT THAT SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF SHIPMENT AS TO THE EXTERNAL COMPONENTS. NO LUTRON AGENT, EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE HAS ANY AUTHORITY TO BIND LUTRON TO ANY AFFIRMATION, REPRESENTATION OR WARRANTY CONCERNING THE SYSTEMS. UNLESS AN AFFIRMATION, REPRESENTATION OR WARRANTY MADE BY AN AGENT, EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE IS SPECIFICALLY INCLUDED HEREIN, OR IN STANDARD PRINTED MATERIALS PROVIDED BY LUTRON, IT DOES NOT FORM A PART OF THE BASIS OF ANY BARGAIN BETWEEN LUTRON AND CUSTOMER AND WILL NOT IN ANY WAY BE ENFORCEABLE BY CUSTOMER. IN NO EVENT WILL LUTRON OR ANY OTHER PARTY BE LIABLE FOR EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, FAILURE TO MEET ANY DUTY, INCLUDING OF GOOD FAITH OR REASONABLE CARE, NEGLIGENCE, OR ANY OTHER LOSS WHATSOEVER), NOR FOR ANY REPAIR WORK UNDERTAKEN WITHOUT LUTRON S PRIOR WRITTEN CONSENT ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE INSTALLATION, DEINSTALLATION, USE OF OR INABILITY TO USE THE SYSTEM OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS WARRANTY, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF LUTRON OR ANY OTHER PARTY, AND EVEN IF LUTRON OR SUCH OTHER PARTY WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT CUSTOMER MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DIRECT DAMAGES AND ALL DAMAGES LISTED ABOVE), THE ENTIRE LIABILITY OF LUTRON AND OF ALL OTHER PARTIES UNDER THIS WARRANTY ON ANY CLAIM FOR DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, INSTALLATION, DELIVERY, USE, REPAIR, OR REPLACEMENT OF THE SYSTEM, AND CUSTOMER S SOLE REMEDY FOR THE FOREGOING, WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMER FOR THE SYSTEM. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. WARRANTY CLAIMS, TECHNICAL ASSISTANCE AND WARRANTY INFORMATION Contact th Lutron Tchnical Support Cntr at th numbrs providd blow or your local Lutron sals rprsntativ with qustions concrning th installation or opration of th Systm or this Warranty, or to mak a warranty claim. Plas provid th xact modl numbr whn calling. USA and Canada ( hrs/7days) (800) Othr countris (8 a.m. 8 p.m. ET) (60) Fax (60) Suport técnico da Lutron Entr m contato com o Suport Técnico da Lutron através dos númros forncidos abaixo ou com o rprsntant d vndas da Lutron com prguntas rfrnts à instalação ou opração do Sistma ou dsta Garantia, ou para fazr uma rclamação d garantia. Quando ligar, fornça o númro xato do modlo. Lutron, o logotipo Sunburst, o Pico são marcas comrciais rgistradas da Lutron Elctronics Co., Inc. Srna Triathlon são marcas comrciais da Lutron Elctronics Co., Inc. Sd mundial USA Lutron Elctronics Co., Inc. 700 Sutr Road Cooprsburg, PA USA TEL: FAX: Suport técnico: Ligu grátis:.888.lutron shadinginfo@lutron.com INTERNET: Sd uropia Rino Unido Lutron EA Ltd 6 Sovrign Londrs, EW JF, Rino Unido TEL: +.(0) FAX: +.(0) Suport técnico: +.(0) LIGUE GRÁTIS: Sd asiática Cingapura Lutron GL Ltd. 5 Ho Chiang Road 07-0 Cingapura 0896 TEL: FAX: Suport técnico: /0 LUTRON Elctronics Co., Inc. P/N REV. B 0/0 LUTRON Elctronics Co., Inc. P/N REV. B