O MUSEO JUMEX DA CIDADE DO MÉXICO RECEBE A INICIATIVA GLOBAL DE ARTES GUGGENHEIM UBS MAP

Transcrição

1 O MUSEO JUMEX DA CIDADE DO MÉXICO RECEBE A INICIATIVA GLOBAL DE ARTES GUGGENHEIM UBS MAP DEBAIXO DO MESMO SOL: A ARTE DA AMÉRICA LATINA HOJE ABRE NA TERÇA-FEIRA, DIA 19 DE NOVEMBRO ENTRE OS EVENTOS DO DIA INAUGURAL, HAVERÁ UMA CONVERSA COM A ARQUITETA FRIDA ESCOBEDO E UM DEBATE COM SEIS ARTISTAS DA MOSTRA OS PROGRAMAS PÚBLICOS INCLUEM CONVERSAS COM ARTISTAS, UM CURSO CONDUZIDO PELO ARTISTA LUIS CAMNITZER E RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS COM BEATRIZ SANTIAGO MUÑOZ E PAUL RAMÍREZ JONAS ESPAÇO: Museo Jumex, Cidade do México LOCAL: Miguel de Cervantes Saavedra nº 303, Colonia Granada, Cidade do México DATAS: 19 de novembro de 2015 a 7 de fevereiro de 2016 SITE: unmismosol.info (Cidade do México, 17 de novembro de 2015) A partir do dia 19 de novembro de 2015 até o dia 7 de fevereiro de 2016, o Museo Jumex apresentará Debaixo do mesmo sol: A arte da América Latina hoje, uma mostra da Iniciativa Global de Artes Guggenheim UBS MAP que destaca uma vibrante seleção de obras recentemente adquiridas de 40 artistas oriundos de 13 países da latino-americanos. Lançada em 2012, a Iniciativa Global de Artes Guggenheim UBS MAP é uma colaboração entre a Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation e a empresa de serviços financeiros UBS, cujo objetivo é impulsionar o acesso e a conscientização da arte contemporânea do Sul e Sudeste Asiáticos, América Latina, Oriente Médio e Norte da África. A mostra será acompanhada por grande número de programas públicos e educativos que constitui um importante foco da iniciativa e uma das bases da plataforma de arte contemporânea da UBS desenvolvidos em conjunto com o Museo Jumex e o Guggenheim. Os programas terão início no dia 19 de novembro, às 18h, com uma conversa entre Julieta González, curadora chefe e diretora interina do Museo Jumex, e a arquiteta e designer da mostra, Frida Escobedo. O debate será seguido de um painel composto pelos artistas Mariana Castillo Deball, Alejandro Cesarco, Rafael Ferrer, Amalia Pica, Mario García Torres e Minerva Cuevas, com a moderação de González.

2 Damian Fraser, chefe da UBS Mexico, falou sobre a mostra: A Iniciativa Global de Artes Guggenheim UBS MAP, que conecta diversos públicos com artistas, curadores e educadores de três regiões muito dinâmicas do planeta, tornou-se um exemplo pioneiro do que uma colaboração realmente global pode alcançar. A apresentação de Debaixo do mesmo sol no Museo Jumex, com a sua série de vozes artísticas clama por um diálogo entre os públicos mexicanos e é um elemento que se soma à próspera cena de arte contemporânea do país. A mostra, organizada por Pablo León de la Barra, curador do Guggenheim UBS MAP na América Latina, em colaboração com colegas do Museo Jumex, enfoca, sobretudo, obras feitas por artistas nascidos após o ano de 1968 e também inclui diversos pioneiros que se engajaram internacionalmente a partir das décadas de 1960 e 70. Debaixo do mesmo sol conta com mais de 45 obras em diversos tipos de mídia, incluindo pintura, instalação, encenação, fotografia, escultura e vídeo. Os países representados são: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Peru, Porto Rico, Uruguai e Venezuela. A arquiteta Frida Escobedo, que vive na Cidade do México, criou um design de exibição dinâmico para os espaços da galeria. Também há obras de arte nas áreas públicas do museu: na fachada do edifício, temos uma instalação de Luis Camnitzer, uma obra de arte in situ, intitulada O museu é uma escola; no saguão do museu, temos a obra de Paul Ramírez Outro dia (2003); e na loja do museu, é possível admirar Fórum de arte (1972), de Rafael Ferrer. Debaixo do mesmo sol estreou no Guggenheim Museum em Nova York em junho de 2014 e, depois de ser apresentada na Cidade do México, viajará para a South London Gallery em junho de Descrição geral da mostra Demonstrando que a América Latina não pode ser reduzida a uma entidade única e homogênea, Debaixo do mesmo sol examina a diversidade de respostas criativas, dadas recentemente às realidades compartilhadas pelos países da região, e que foram moldadas pela história colonial e moderna, por políticas governamentais repressoras, crises econômicas e desigualdade social, bem como por períodos de desenvolvimento econômico e progresso social. A despeito do crescimento financeiro e do aumento da estabilidade na maior parte do continente na última década, a América Latina permanece dividida por diferenças étnicas e de classe, e segue marcada por revoltas políticas e econômicas. Debaixo do mesmo sol apresenta obras de arte recentes que abordam o passado e o presente desta situação sutil e complexa, e que exploram possíveis futuros alternativos.

3 As obras são organizadas em cinco temas: Conceitualismo inclui obras de pioneiros conceitualistas latino-americanos que estavam ativos nos Estados Unidos durante as décadas de 1960, 70 e 80, muitos dos quais trabalham até hoje. As formas de engajamento dessas figuras essenciais continuaram a ser investigadas por artistas mais jovens. Modernidades questiona a disjunção entre os elevados ideais do modernismo e suas realidades imperfeitas, incluindo obras de artistas que lidam com este legado hoje. Participação/Emancipação convida o visitante a participar mental e fisicamente, permitindo que ele se torne parte ativa da obra de arte. Ativismo político aborda os contextos sociais e políticos em que a arte é feita e confronta as maneiras como artistas latino-americanos transformaram as suas práticas em formas de discordância, protestando contra influências políticas e econômicas estrangeiras, regimes políticos ditatoriais e a violência do tráfico de drogas. Arte tropical reconhece os efeitos que tópicos como local e natureza (incluindo clima) exercem sobre a produção cultural, mas apresenta o argumento de que ser tropical é, em última análise, uma questão de atitude que transcende essas questões. O curador do Guggenheim UBS MAP para a América Latina, Pablo León, falou sobre a mostra: A apresentação de Debaixo do mesmo sol no Museo Jumex é uma extraordinária oportunidade de reconhecer e prestar honras, no México, à importância sem igual da experiência cultural e histórica da América Latina. A mostra oferece um ponto de vista privilegiado a partir do qual é possível observar muitas outras histórias e realidades, conforme as experiências de artistas de todo o continente. As obras de arte apresentadas na mostra são intensamente conscientes das contradições e conflitos que afetam as Américas, e com isso elas permitem que repensemos e imaginemos outros futuros possíveis. Julieta González, curadora chefe e diretora interina do Museo Jumex, também comentou a respeito: Desde a sua inauguração há dois anos, o Museo Jumex buscou ativamente colaborar com instituições de renome internacional. Para o Museo Jumex, receber Debaixo do mesmo sol e colaborar intensamente na sua apresentação e na organização dos programas públicos relacionados à mostra, é parte do compromisso contínuo do museu em apresentar o trabalho de artistas latino-americanos, um compromisso que compartilhamos com a Iniciativa Global de Artes Guggenheim UBS MAP. O programa público foi organizado

4 pela equipe do museu. É o resultado de um diálogo constante entre as duas instituições, o curador da mostra e de valiosas ideias da nossa equipe de curadoria e educação. A lista de artistas participantes na mostra está anexada à esta publicação. Debaixo do mesmo sol: A arte da América Latina hoje é organizada por Pablo León de la Barra, com auxílio de Amara Antilla, curadora assistente do Solomon R. Guggenheim Museum. A iniciativa como um todo tem supervisão curatorial de Nancy Spector, vice-diretora, Jennifer e David Stockman, curador chefe da Solomon R. Guggenheim Foundation em Nova York, e Joan Young, diretora de curadoria do Solomon R. Guggenheim Museum. Programas públicos e participação dos visitantes Os programas públicos adicionais incluem um simpósio de dois dias organizado por Pablo León de La Barra, Julieta González e José Esparza Chong Cuy, curador associado do Museo Jumex, sobre questões culturais e históricas específicas da América Latina e as suas relações com uma série de pontos críticos na prática da arte contemporânea. Foram desenvolvidos cursos educativos em colaboração com o artista da mostra Luis Camnitzer, e foram organizadas residências para os artistas Beatriz Santiago Muñoz e Paul Ramírez Jonas em colaboração com o SOMA, um programa de residência e um espaço administrado por artistas que moram na Cidade do México. A mostra também será acompanhada por programas escolares e familiares, bem como por atividades voltadas para professores. Como parte de Debaixo do mesmo sol, a obra de Alfredo Jaar Um logotipo para a América (1987) será exibida em diversas telas digitais no Auditorio Nacional nos dais 29 e 30 de janeiro, das 20h às 20h04. A obra foi originalmente criada como uma intervenção de outdoor eletrônico e foi exposta na Times Square em Nova York em frente a uma estação de recrutamento do Exército dos Estados Unidos. Em 2014, ressurgiu como parte do programa Midnight Moment do programa Times Square Arts. O outdoor mostra os dizeres Isto não é a América no centro de um mapa dos Estados Unidos. Jaar chama atenção para o fato de que o nome América é costumeiramente aplicado de modo errôneo para se referir a apenas um dos dois continentes americanos. Além dos programas no local, o Museo Jumex criou um novo site unmismosol.info para fornecer contexto adicional para a mostra e oferecer aos visitantes um acesso mais profundo aos artistas, às obras de arte e aos temas de Debaixo do mesmo sol. Os usuários também poderão navegar online pelo trabalho dos artistas, informar-se sobre os próximos eventos artísticos, ouvir uma lista de reprodução do Spotify criada por curadores e artistas para acompanhar a mostra e interagir com a Cabine de Fotos um recurso criado recentemente e

5 que permite aos usuários aplicar um filtro de sol à sua imagem de perfil para compartilhamento social através da hashtag #bajounmismosol. Sobre a Iniciativa Global de Artes Guggenheim UBS MAP Inaugurada em 2012, a Iniciativa Global de Artes Guggenheim UBS MAP é uma colaboração que já dura muitos anos e que mapeia a prática da arte contemporânea em três regiões geográficas do mundo Sul e Sudeste Asiáticos, América Latina, Oriente Médio e Norte da África e abrange residências curatoriais, circuitos de mostras internacionais, programas educativos direcionados ao público e aquisições para a coleção permanente do Guggenheim. Todas as obras foram recentemente adquiridas para a coleção do Guggenheim sob a tutela do Fundo de Aquisições do Guggenheim UBS MAP. A iniciativa retoma e reflete a ilustre história de internacionalismo da Solomon R. Guggenheim Foundation e amplia consideravelmente o acervo de obras arte do Guggenheim provenientes dessas comunidades dinâmicas. Mais sobre as Iniciativas Online MAP Acesse os blogs do MAP Sobre a Solomon R. Guggenheim Foundation Fundada em 1937, a Solomon R. Guggenheim Foundation se dedica a promover a compreensão e a apreciação da arte, sobretudo dos períodos moderno e contemporâneo, através de mostras, programas educacionais, iniciativas de pesquisa e publicações. A rede Guggenheim foi iniciada na década de 1970 quando o Solomon R. Guggenheim Museum em Nova York recebeu a adesão da Peggy Guggenheim Collection de Veneza, e, desde então, expandiu-se para incluir o Guggenheim Museum Bilbao (aberto em 1997) e o Guggenheim Abu Dhabi (atualmente em desenvolvimento). Com vistas ao futuro, a Guggenheim Foundation continua a forjar colaborações internacionais que levam a arte, a arquitetura e o design contemporâneos para fora dos limites do museu, o que inclui a Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP e a Iniciativa de Arte Chinesa da The Robert H. N. Ho Family Foundation. Para mais informações sobre a Fundação, acesse guggenheim.org. Sobre o Museo Jumex / Fundación Jumex Arte Contemporáneo A Fundación Jumex Arte Contemporáneo foi criada para promover a produção, discussão e conhecimento da arte contemporânea e para gerar formas inovadoras de impulsionar a arte e a cultura. A fundação realiza este trabalho através da Colección Jumex, sua coleção de arte, e do Museo Jumex, um espaço dedicado à exposição e à propagação da arte contemporânea. Além disso, a Fundación Jumex promove a sua missão através de duas áreas de programas complementares: Fomento, dedicada ao apoio à produção de arte contemporânea e projetos independentes, educação e pesquisa; e Educación, comprometida com o desenvolvimento da capacidade do visitante em compreender e apreciar a arte contemporânea.

6 Sobre a UBS A UBS presta serviços para clientes privados, institucionais e corporativos em todo o planeta, além de clientes de varejo na Suíça, fornecendo consultoria e soluções financeiras e gerando um rendimento sustentável para os seus acionistas. A sua estratégia se concentra em duas operações de gestão de riquezas, o Wealth Management e o Wealth Management Americas, e em seu banco universal na Suíça, complementados pelo Global Asset Management e pelo Investment Bank. Essas atividades compartilham três características essenciais: presença nos mercados visados, eficiência de capital, crescimento estrutural e lucratividade. A estratégia da UBS se baseia na força de todas as suas atividades, buscando capitalizar em cima das atrativas perspectivas de crescimento das atividades de negócios e das regiões onde ela opera, enquanto protege a sua base de capital. Materiais adicionais Para acessar o comunicado à imprensa, visite guggenheim.org/pressreleases Para imagens de publicidade, visite guggenheim.org/pressimages. ID de usuário: photoservice Senha: presspass Estão disponíveis traduções do comunicado à imprensa em inglêse em espanhol no endereço guggenheim.org/pressreleases. Contatos de mídia: Ruth Ovseyevitz, Museo Jumex +52 (55) ext. 107 ruth@fundacionjumex.org Karen Ovseyevitz, Porter Novelli +52 (55) karen.ovseyevitz@porternovelli.com Lauren Van Natten, Guggenheim pressoffice@guggenheim.org Artistas incluídos em Debaixo do mesmo sol: A arte da América Latina hoje: Carlos Amorales (nascido em 1970, Cidade do México; mora e trabalha na Cidade do México), Armando Andrade Tudela (nascido em 1975, Lima, Peru; mora e trabalha em St. Ettiénne, França) Alexander Apóstol (nascido em 1969, Caracas; mora e trabalha em Madri) Tania Bruguera (nascida em 1968, Havana; mora e trabalha em Nova York)

7 Paulo Bruscky (nascido em 1949, Recife; mora e trabalha em Recife), (em colaboração com Daniel Santiago) Luis Camnitzer (nascido em 1937, Lübeck, Alemanha; mora e trabalha em Nova York) Mariana Castillo Deball (nascida em 1975, Cidade do México; mora e trabalha em Berlim) Alejandro Cesarco (nascido em 1975, Montevidéu; mora e trabalha em Nova York) Raimond Chaves e Gilda Mantilla (nascido em 1967, Los Angeles/nascida em 1963, Bogotá; moram e trabalham em Lima) Adriano Costa (nascido em 1975, São Paulo; mora e trabalha em São Paulo) Eduardo Costa (nascido em 1940, Buenos Aires; mora e trabalha em Buenos Aires) Minerva Cuevas (nascida em 1975, Cidade do México; mora e trabalha na Cidade do México) Jonathas de Andrade (nascido em 1982, Maceió, Brasil; mora e trabalha em Recife, Brasil) Wilson Díaz (nascido em 1963, Pitalito, Colômbia; mora e trabalha em Cali, Colômbia) Juan Downey (nascido em 1940, Santiago, Chile; falecido em 1993, Nova York) Rafael Ferrer (nascido em 1933, San Juan, Porto Rico; mora e trabalha em Long Island, Nova York e Vieques, Porto Rico) Regina José Galindo (nascida em 1974, Cidade da Guatemala; mora e trabalha em Antígua, Guatemala) Mario García Torres (nascido em 1975, Monclova, México; mora e trabalha na Cidade do México) Dominique González-Foerster (nascido em 1965, Estrasburgo, França; mora e trabalha em Paris e no Rio de Janeiro) Tamar Guimarães (nascido em 1967, Belo Horizonte, Brasil; mora e trabalha em Copenhague) Federico Herrero (nascido em 1978, San José, Costa Rica; mora e trabalha em San José, Costa Rica) Alfredo Jaar (nascido em 1956, Santiago, Chile; mora e trabalha em Nova York) Runo Lagomarsino (nascido em 1977, Malmö, Suécia; mora e trabalha em São Paulo) David Lamelas (nascido em 1946, Buenos Aires; mora e trabalha em Los Angeles, Buenos Aires e Paris) (em colaboração com Hildegarde Duane) Marta Minujín (nascida em 1943, Buenos Aires; mora e trabalha em Buenos Aires) Carlos Motta (nascido em 1978, Bogotá; mora e trabalha em Nova York) Rivane Neuenschwander (nascida em 1967, Belo Horizonte, Brasil; mora e trabalha em Londres) Gabriel Orozco (nascido em 1962, Jalapa, México; mora e trabalha na Cidade do México, Nova York e Paris) Damián Ortega (nascido em 1967, Cidade do México; mora e trabalha na Cidade do México) Amalia Pica (nascida em 1978, Neuquén, Argentina; mora e trabalha em Londres) Wilfredo Prieto (nascido em 1978, Sancti Spíritus, Cuba; mora e trabalha em Barcelona) Paul Ramírez Jonas (nascido em 1965, Pomona, Califórnia; mora e trabalha em Nova York)

8 Beatriz Santiago Muñoz (nascido em 1972, San Juan, Porto Rico; mora e trabalha em San Juan, Porto Rico) Gabriel Sierra (nascido em 1975, San Juan Nepomuceno, Colômbia; mora e trabalha em Bogotá) Javier Téllez (nascido em 1969, Valencia, Venezuela; mora e trabalha em Nova York) Erika Verzutti (nascida em 1971, São Paulo; mora e trabalha em São Paulo) Carla Zaccagnini (nascida em 1973, Buenos Aires, mora e trabalha em São Paulo)