Parte I: Informações relativas à remessa enviada

Transcrição

1 Certificad intracmunitári Parte I: Infrmações relativas à remessa enviada I.1. Expedidr I.2. N. de referência d certificad I.2.a. N.º de referência lcal: I.3. Autridade Central Cmpetente I.4. Autridade Lcal Cmpetente País I.5. Destinatári I.6. N.º ds certificads riginais assciads N.º(s) ds dcuments de acmpanhament País I.7. Negciante I.8. País de rigem I.9. Regiã de rigem Códig I.10. País de destin I.11. Regiã de destin Códig I.12. Lcal de rigem/lcal de clheita I.13. Lcal de destin Explraçã Centr de agrupament Instalaçã d negciante Explraçã Centr de agrupament Instalaçã d negciante Organism aprvad Centr de sêmen Explraçã de aquicultura aprvada Organism aprvad Centr de sêmen Explraçã de aquicultura aprvada Equipa de embriões Estabeleciment Outr Equipa de embriões Estabeleciment Outr I.14. Lcal de carregament I.15. Data e hra da partida I.16. Meis de transprte Aviã Navi Vagã ferrviári Veícul rdviári Outr Identificaçã: Númer(s): I.21 Temperatura ds prduts Ambiente Refrigerad Cngelad I.23. Identificaçã d cntentr e nº d sel I.17. Transprtadr I.20. Númer/Quantidade I.22. Númer de embalagens I.25. Animais/Prduts certificads para:: Reprduçã Abate Prduçã I.26. Trânsit pr país terceir I.27. Trânsit pr Estads-Membrs Pnt de saída Códig Pnt de entrada N da unidade d PIF I.28. Exprtaçã I.29. Duraçã prevista d transprte Pnt de saída Códig I.30.Plan de marcha Sim Nã I.31. Identificaçã ds animais Identificaçã ficial Idade ds animais vivs pt 1/ 5

2 64/432 (2015/819) F2 Suíns II. Infrmaçã sanitária II.a. N. de referência d certificad II.b. N.º de referência lcal [O abaix assinad, veterinári ficial, certifica que tdas as dispsições aplicáveis da Diretiva 64/432/CEE estã preenchidas e que, em especial, s animais descrits na parte I satisfazem s seguintes requisits:] (1)(2)quer [Cm base nas infrmações cnstantes de um dcument ficial u de um certificad cujas secções A e B fram preenchidas pel veterinári ficial u pel veterinári aprvad respnsável pela explraçã de rigem, abaix assinad, veterinári ficial, certifica que tdas as dispsições aplicáveis da Diretiva 64/432/CEE estã preenchidas e que, em especial, s animais descrits na parte I satisfazem s seguintes requisits:] Parte II: Certificaçã II.1. Secçã A II.1.1. Os animais sã prvenientes de (uma) explraçã(ões) de rigem e de (uma) regiã(ões) que, em cnfrmidade cm a legislaçã nacinal u da Uniã, nã está(ã) sujeita(s) a qualquer pribiçã u restriçã relacinada cm denças animais que afetem s suíns; (1)e [a(s) explraçã(ões) está(ã) situada(s) num Estad-Membr, u em parte d seu territóri, que aplica um sistema de redes de vigilância aprvad a abrig da Decisã de Execuçã / /UE da Cmissã (inserir númer).] [II.1.2. Os animais sã suíns de reprduçã u prduçã, cnfrme definid n artig 2.º, n.º 2, alínea c), da Diretiva 64/432/CEE, que permaneceram, tant quant se pde cmprvar, na(s) explraçã(ões) de rigem ns últims 30 dias, u desde nasciment, se tiverem mens de 30 dias de idade, e nenhum animal imprtad de um país terceir fi intrduzid na(s) explraçã(ões) durante este períd, a nã ser em cndições de islament em relaçã a tds s utrs animais na(s) explraçã(ões).] [II.1.2. Os animais sã suíns para abate, cnfrme definid n artig 2.º, n.º 2, alínea b), da Diretiva 64/432/CEE.] (1) [II.1.3. Os animais sã suíns dméstics para reprduçã u prduçã, prvenientes de uma u mais explrações ficialmente recnhecidas cm aplicand cndições de habitaçã cntrladas, em cnfrmidade cm artig 8.º d Regulament (CE) n.º 2075/2005, e que nã transitaram pr nenhum centr de agrupament, cnfrme definid n artig 2.º, n.º 2, alínea ), da Diretiva 64/432/CEE, que nã cumpra s requisits cnstantes d anex IV, capítul I, pnt A, d Regulament (CE) n.º 2075/2005.] (1) [II.1.3. Os animais sã suíns dméstics para abate e [II [II (1)e/quer nã fram desmamads e têm mens de 5 semanas de idade;] sã prvenientes de uma u mais explrações ficialmente recnhecidas cm aplicand cndições de habitaçã cntrladas em cnfrmidade cm artig 8.º, n.º 1, d Regulament (CE) n.º 2075/2005 [II nde as carcaças de tds s varrascs e marrãs sã examinadas para deteçã de triquinas;] [II nde 10% das carcaças ds animais enviads para abate sã examinads para deteçã de triquinas;] [II situadas num Estad-Membr nde nã fram detetadas infestações autóctnes pr triquinas em suíns dméstics criads em explrações ficialmente recnhecidas cm aplicand cndições de habitaçã cntrladas durante s últims 3 ans, períd durante qual fram efetuads testes cntínus em cnfrmidade cm artig 2.º d Regulament (CE) n.º 2075/2005;] [II situadas num Estad-Membr relativamente a qual dads histórics ds testes cntínus efetuads na ppulaçã suína abatida dessas explrações u d cmpartiment a que pertencem apresentaram, pel mens, um nível de cnfiança de 95 % de que a prevalência de triquinas nã é superir a 1 pr milhã nessa ppulaçã;] ] II.2. (4) [II.3. [II sã prvenientes de uma u mais explrações ficialmente recnhecidas cm aplicand cndições de habitaçã cntrladas em cnfrmidade cm artig 8.º, n.º 2, d Regulament (CE) n.º 2075/2005 e situadas na Bélgica u na Dinamarca.] ] Secçã B A descriçã da remessa nesta secçã crrespnde às infrmações indicadas ns pnts I.15, I.16(3), I.17(3), I.20 e I.31. Secçã C II.3.1. Os animais fram inspecinads em cnfrmidade cm artig 5.º, n.º 2, da Diretiva 64/432/CEE em (inserir data), nas 24 hras que precederam a partida, e nã revelaram quaisquer sinais clínics de dença infeccisa u cntagisa. II.3.2. Os animais sã prvenientes de (uma) explraçã(ões) e, se fr cas diss, de um centr de agrupament aprvad, e de (uma) regiã(ões) que, em cnfrmidade cm a legislaçã nacinal u da Uniã, nã está(ã) sujeita(s) a qualquer pribiçã u restriçã relacinada cm denças animais que afetem s suíns. (1) [II.3.3. Os animais satisfazem as garantias suplementares relativas: [II à Dença de Aujeszky, em cnfrmidade cm artig (inserir númer d artig) da Decisã / / (inserir númer) da Cmissã;] (1)e/quer [II à (inserir nme da dença relevante em cnfrmidade cm anex E, parte II, da Diretiva 64/432/CEE), em cnfrmidade cm artig (inserir númer d artig) da Decisã / / (inserir númer) da Cmissã.] ] (1) [ Os animais satisfazem as garantias suplementares relativas: (1) quer [II Suíns em cnfrmidade cm dispst n artig 8., n. 2, da Decisã de Execuçã 2014/709/UE da Cmissã(*)] (1) quer [II Suíns em cnfrmidade cm dispst n artig 3. da Decisã de Execuçã 2014/709/UE da Cmissã.(**)] (1) quer [II Suíns em cnfrmidade cm dispst n artig 3.-A da Decisã de Execuçã 2014/709/UE da Cmissã.(***)] (1) quer [II Suíns em cnfrmidade cm dispst n artig 4. da Decisã de Execuçã 2014/709/UE da Cmissã.(***)] ] II.3.4. Os animais nã permaneceram mais de seis dias n centr de agrupament autrizad. II.3.5. Sã tmadas medidas para transprtar s animais em meis de transprte que sã cnstruíds de md a que as fezes, a cama u a frragem ds animais nã pssam verter u cair para fra d veícul e que fram limps e desinfetads imediatamente após transprte de animais u de qualquer prdut que pssa afetar a saúde animal e, se necessári, antes d carregament ds animais, cm desinfetantes autrizads ficialmente pela autridade cmpetente. (5)(6)II.3.6 N mment da inspeçã, s animais abrangids pel presente certificad sanitári estavam apts para serem transprtads, em cnfrmidade cm as dispsições d Regulament (CE). n.º 1/2005 d Cnselh, na viagem cuj iníci estava previst para (inserir data). II.3.7. O presente certificad [II é válid pr 10 dias a partir da data de inspeçã na explraçã de rigem u n centr de agrupament aprvad n Estad-Membr de rigem.] [II expira em cnfrmidade cm artig 5.º, n.º 5, da Diretiva 64/432/CEE em (inserir data).] ] (1) [II.3.8. Os animais prvêm diretamente de: [II um centr de clheita de sémen que cumpre dispst na Diretiva 90/429/CEE.] [II uma instalaçã de quarentena e cumprem as cndições de admissã ns centrs de clheita de sémen estabelecidas n anex B, capítul I, da Diretiva 90/429/CEE.] [II uma explraçã na qual fram submetids a um prtcl de admissã pré-quarentena e cumprem as cndições de admissã nas instalações de quarentena estabelecidas ns pnts 1.2, 1.3 e 2 d anex B, capítul I, da Diretiva 90/429/CEE.] ] Ntas As secções A e B d certificad devem ser carimbadas e assinadas: pel veterinári ficial da explraçã de rigem, se fr diferente d veterinári ficial que assina a secçã C; u pt 2/ 5

3 64/432 (2015/819) F2 Suíns II. Infrmaçã sanitária II.a. N. de referência d certificad II.b. N.º de referência lcal pel veterinári autrizad da explraçã de rigem, se Estad-Membr de rigem tiver intrduzid um sistema de redes de vigilância aprvad em cnfrmidade cm artig 14.º, n.º 5, da Diretiva 64/432/CEE; u Parte II: Certificaçã pel veterinári ficial respnsável pel centr de agrupament aprvad na data de partida ds animais. A secçã C d certificad deve ser carimbada e assinada pel veterinári ficial: Parte I: da explraçã de rigem; u d centr de agrupament aprvad situad n Estad-Membr de rigem; u d centr de agrupament aprvad situad num Estad-Membr de trânsit a preencher certificad de expediçã ds animais para Estad-Membr de destin. Casa I.6: Casa I.7: Indicar (s) númer(s) de série d(s) certificad(s) sanitári(s) preenchid(s) n dia da inspeçã sanitária na(s) explraçã(ões) de rigem n(s) Estad(s)-Membr(s) de rigem e que acmpanha(m) s animais que cnstituem a remessa para a qual presente certificad é emitid num centr de agrupament situad n Estad-Membr de trânsit, tal cm descrit n artig 5.º, n.º 5, da Diretiva 64/432/CEE. Preencher, se fr cas diss. Casa I.12: Em Lcal de rigem, só assinalar Instalaçã d cmerciante n cas de animais para abate. Casa I.13: N cas de animais para abate, em Lcal de destin assinalar Centr de agrupament u Estabeleciment, tal cm descrit n artig 7.º da Diretiva 64/432/CEE. Casa I.23: N cas de cntentres u caixas, indicar númer d cntentr e númer d sel (se fr cas diss). Casa I.31: Identificaçã ficial: s animais devem estar identificads em cnfrmidade cm a Diretiva 2008/71/CE. Idade ds animais vivs: indicar a idade em semanas d grup de animais da remessa. Parte II: (*) (**) (***) (1) (2) (3) (4) (5) (6) JO L 295 de , p. 63. JO L 334 de , p. 48. JO L 334 de , p. 49. Suprimir se nã fr aplicável. Deve ser assinad pel veterinári ficial n centr de agrupament após cntrls dcumentais e de identidade ds animais que cheguem cm um dcument ficial u um certificad cujas secções A e B fram preenchidas; cas cntrári, riscar esse pnt. A indicar, se a distância de transprte fr superir a 65 quilómetrs. Riscar, se certificad fr utilizad para efeits de mvimentações de animais n interir d Estad-Membr de rigem e apenas estiverem preenchidas e assinadas as secções A e B. N cas de uma remessa ser agrupada num centr de agrupament e incluir animais que fram carregads em datas diferentes, dever-se-á cnsiderar cm data de iníci da viagem da ttalidade da remessa a data em que a primeira parte da mesma partiu da explraçã de rigem. Esta declaraçã nã isenta s transprtadres das suas brigações em cnfrmidade cm as regras em vigr da Uniã, nmeadamente n que diz respeit à aptidã ds animais para serem transprtads. O carimb e a assinatura devem ser de uma cr diferente da utilizada nas utras menções d certificad. Os dads requerids pel presente certificad deverã ser intrduzids n sistema TRACES n dia da emissã d certificad u, mais tardar, num praz de 24 hras. Veterinári ficial u inspectr ficial (em maiúsculas): Unidade Veterinária Lcal: Carimb Qualificaçã e carg: N.º da UVL assciada: Assinatura: pt 3/ 5

4 III.1. Data d cntrl III.2. N. de Referência d Certificad: Certificad intracmunitári III.3. Cntrl dcumental:: Nã Sim Nrma cmunitária Garantias adicinais Exigências nacinais Satisfatóri Satisfatóri Satisfatóri Nã satisfatóri Nã satisfatóri Nã satisfatóri III.4. Cntrl de identidade: Nã Sim Satisfatóri Nã satisfatóri III.5. Cntrl físic: Nã Ttal de animais cntrlads III.6. Testes labratriais: Nã Sim Parte III: Cntrle Satisfatóri Nã satisfatóri III.7. Cntrl d bem-estar Nã Sim Satisfatóri Nã satisfatóri III.8. Infracçã à legislaçã de bem-estar animal: III.8.1. Autrizaçã de transprte nã válida III.8.2. Meis de transprte nã cnfrmes III.8.3. Densidade de carga excessiva Superfície média III.8.4. Períds de transprte nã respeitads III.8.5. Abeberament u alimentaçã deficientes III.8.6. Maus trats u negligência para cm s animais III.8.7. Medidas cmplementares para s trajets de lnga duraçã III.8.8. Certificad de aptidã prfissinal d mtrista III.8.9. Dads registrads n planeament III Outra III.10. Cnsequências d transprte para s animais Númer de animais mrts:: Estimativa: Númer de animais inapts:: Estimativa: Númer de parts u abrts:: III.11. Acções crrectivas Testes para rastrei de: Aleatóris Pr suspeita Resultads: Pendentes Satisfatóri Nã satisfatóri III.9. Infracçã à legislaçã sanitária III.9.1. Falta de/nã validade d certificad III.9.2. Nã cnfrmidade ds dcuments III.9.3. País nã autrizad III.9.4. Regiã/zna nã aprvada III.9.5. Espécie pribida III.9.6. Ausência de garantias cmplementares III.9.7. Explraçã nã aprvada III.9.8. Animais dentes u suspeits de dença III.9.9. Resultads de análise desfavráveis III Identificaçã inexistente u nã regulamentar III Nã cumpriment das exigências nacinais III d lcal de destin incrrect III Outra III.12. Destin após quarentena III Partida diferida III Prcediment de transferência III Clcaçã em quarentena III Abate / Eutanásia III Destruiçã das carcaças/prduts III Reexpediçã III Tratament ds prduts III Utilizaçã ds prduts para utrs fins Identificaçã: III Abate / Eutanásia III Libertaçã III.13. Lcal d cntrl Estabeleciment Explraçã Centr de agrupament Instalaçã d cmerciante Organism aprvad Centr de sémen Prt Aerprt Pnt de saída Durante traject Outr III.14. Veterinári ficial u inspectr ficial Unidade Veterinária Lcal (em maiúsculas): Qualificaçã e carg N.º da UVL assciada Assinatura: pt 4/ 5

5 PLANEAMENTO 1.1 e endereç d ORGANIZADOR a) b) 1.2. da pessa respnsável pela viagem 1.3. Telefne / Fax 2. DURAÇÃO TOTAL ESPERADA (hras / dias) 3.1 Lcal e país de PARTIDA 4.1 Lcal e país de DESTINO 3.2 Data 3.3 Hra 4.2 Data 4.3 Hra 5.1 Espécie 5.2 Númer de animais 5.3 Númer(s) d(s) certificad(s) veterinári(s) 5.4 Pes ttal estimad da remessa (em Kg) 5.5 Espaç ttal previst para a remessa (em m2) 6. Lista de pnts de repus, transferência u saída prevists 6.1. ds lcais nde s animais repusarã u serã transferids (incluind pnts de saída) Data 6.2 Chegada 6.3 Duraçã (em hras) Hra 6.4 e númer de autrizaçã d transprtadr (se diferente d rganizadr) 6.5. Identificaçã 7. Eu, rganizadr, declar pela presente ser respnsável pela rganizaçã da viagem mencinada supra e ter tmad as dispsições adequadas para a salvaguarda d bem estar ds animais durante a viagem, em cnfrmidade cm as dispsições d Regulament (CE) nº 1/ Assinatura d rganizadr a) Organizadr: ver definiçã estabelecida na alínea q) d artig 2º d Regulament (CE) nº 1/2005 d Cnselh b) Cas rganizadr seja um transprtadr, deverá ser especificad númer de autrizaçã pt 5/ 5