Pequeno Almoço Breakfast Menu Pequeno-almoço Inglês English Breakfast Bacon, salsicha, tomate, cogumelos, feijão, batata rosti e tosta com ovo estrelado ou mexido Grilled bacon, sausages, tomato, mushrooms, beans, hash browns & toast with fried or scrambled egg 9.95 Pequeno-almoço Continental Continental Breakfast Croissant/pão, fiambre, queijo, iogurte, cereais, manteiga e compotas servido com sumo de laranja natural Fresh baked croissant, ham, cheese, yogurt, cereals, butter & a selection of preserves served with fresh orange juice 8.40 Pequeno-almoço Vegetariano Vegetarian Breakfast Tomate, cogumelos, feijão, batata rosti e tosta com ovo estrelado ou mexido Tomato, mushrooms, hash browns and toast with fried or scrambled egg 8.00 Omeletes Omelets Omelete simples com torrada ou batata frita Plain omelet served with toast or fries 8.40 Outros ingredientes (fiambre, queijo, cogumelos, cebola ou tomate) Extras available to add (ham, cheese, mushroom, onion or tomato) 0.55 Ovo mexido/frito com bacon e torrada Scrambled/fried egg with bacon & toast 5.40 Torrada com manteiga e compotas Toast served with butter & a selection of preserves 4.50 Cereais com leite e fruta laminada Selection of cereals served with milk & sliced fresh fruit 4.60 Tostas Toasties Tosta mista I Tosta de bacon e queijo I Tosta de frango I Tosta de queijo com tomate e oregãos* Cheese & Ham Toast I Bacon & cheese toast I Chicken toast I Cheese with tomate & oregano* 5.00 * Servido com pão de forma branco ou pão de forma integral Served with white sliced bread or whole wheat bread
Petiscos Appetizers* Presunto serrano e queijo saloio Smoked ham with traditional cheese 6.50 Pão de alho Garlic bread 3.50 Goujons de peixe com molho tártaro Fish Goujons with tartar sauce 6.00 Goujons de frango com molho chili e maionese de alho Chicken goujons with chilli sauce & garlic mayonnaise 6.00 Tiras de frango salteadas com azeite e alho Chicken strips sautéed with olive oil and garlic 4.50 Asas de galinha com molho de agridoce; piri-piri; maionese de alho Chicken wings served with sour sauce; piri-piri & garlic mayonnaise 4.50 Calamares com molho tártaro; molho alho e molho cocktail Squid rings served with tartar sauce; garlic sauce & cocktail sauce 5.50 Camarão frito em azeite e alho Fried prawns 9.00 Tiras de novilho salteados Sauteéd bife strips 8.00 Combinação de 3 petiscos Selection of appetizers Goujons de peixe I Fish Goujons Asas de galinha I Chicken wings Calamares I Squid rings Para 4 pessoas I For 4 people 14.00 *Petiscos servidos com gomos de batata e respetivos molhos *Snacks served with potato wedges and sauces
Sopas Soups Sopa do dia servida com pão e manteiga Soup of the day served with freshly baked bread & butter 3.60 Sopa de tomate servida com pão e manteiga Tomato soup served with freshly baked bread & butter 3.60 Sopa de peixe servida com pão e manteiga Fish soup served with freshly baked bread & butter 4.60 Saladas Salads Amendoeira com alface, tomate, pepino, cebola, pimento assado, cenoura marinada e azeitonas Amendoeira salad with tomato, cucumber, onion, roasted pepper, marinated carrot & black olives 6.80 Atum com alface, tomate, cebola roxa, pepino, milho e azeitonas Tuna with lettuce, tomato, red onion, cucumber, corn & black olives 8.00 César de frango com bacon, parmesão e croutons de pão rustico Chicken Caesar salad with bacon, parmesan & rustic croutons Tomate e mozzarella fresca com vinagrete balsâmico Tomato & mozzarella salad with balsamic vinaigrette 9.80 Crêpe crocante de queijo de cabra com salada verde, noz e maçã caramelizada Goats cheese crêpe with mixed leaves, crushed walnuts & caramelized apple 11.50 Massas Pasta Esparguete à Bolonhesa Spaghetti Bolognaise 10.50 Linguini á casa servido com frango e legumes salteados Linguini served with chicken and sautéed with vegetables 9.80 Lasanha de carne no forno Meat lasagna
Pizzas Tomate; queijo mozzarella; oregãos e azeitonas Tomato, mozzarella cheese, oregano & black olives 8.60 Fiambre, cogumelos, queijo e tomate Ham, mushroom, cheese & tomato 9.40 Bacon, frango e ananás Bacon, chicken & pineapple 10.50 Hamburgueres Burgers* Hamburguer grelhado com tomate, alface, bacon, queijo, cebola frita, molho cocktail e batata frita Grilled beef burger with tomato, lettuce, bacon, cheese, fried onions & cocktail sauce, served with fries 9.50 Hamburguer de frango com piripíri, salada verde, maionese de alho e batata frita Piripíri chicken burger with mixed leaves & garlic mayonnaise, served with fries 9.50 Wraps* Wrap de atum com alface, tomate e cebola Tuna wrap with lettuce, tomato & onion 9.00 Sandes Club em tortilha Mexicana com batata frita Mexican club wrap served with fries *Hamburgueres e wraps servidos com batata frita ou salada *Hamburgers & wraps served with fries or salad
Sanduiche Sandwiches* Bife de lombo de novilho com manteiga de alho, servido em baguete com batata frita Sliced fillet steak sandwich with garlic butter, served with fries 11.90 Baguete mista Cheese & ham baguette 5.20 Baguete de frango Chicken baguette 5.20 Baguete de atum Tuna baguette 5.20 Sanduiche bagel com salsicha e queijo Sausage & cheese bagel 5.00 Sanduiche bagel com bacon, salsicha e ovo Bagel with bacon, sausage & egg 5.50 Sanduiche bagel com salmão fumado e queijo creme Smoked salmon & cream cheese bagel 6.00 Pão de forma com bacon, alface e tomate com batata frita Bacon, lettuce & tomato on loaf bread, served with fries 9.00 Sandes de lombo de porco assado Roasted loin pork sandwich 8.00 *Sanduiches e baguetes servidas com batata frita ou salada *Sandwiches & baguettes served with fries or salad
Pratos Principais Main Dishes Empada de carne de vaca e cebola com salada ou batata frita Beef & onion pie with mixed leaf salad or fries 9.80 Empada de frango e cogumelos com salada ou batata frita Chicken & mushroom pie with mixed leaf salad or fries 9.80 Bife á Amendoeira servido com batata frita, ovo e salada Amendoeira steak served with fries, egg & salad 11.50 Lombinho de porco preto grelhado com salada e batata frita Grilled fillet of Iberian pork served with mixed leaf salad & fries 14.00 Caril de camarão com arroz Prawn curry served with rice 16.80 Filetes de peixe com batata frita e molho tártaro Fish fillets with fries & tartar sauce 9.50 Filete de robalo brazeado em azeite, acompanhado com batatas assadas e legumes salteados Sea bass fillet prepared with olive oil served with roast potatoes and sautéed vegetables 12.50 Sobremesas Desserts Bolo de chocolate com gelado e molho de baunilha Chocolate cake with ice cream & vanilla sauce 5.80 Tarte de maçã quente com gelado e molho de baunilha Warm apple tart served with ice cream & vanilla sauce 5.80 Gelados 2 bolas (escolha entre baunilha, chocolate, morango & manga) Ice cream, 2 scoops (choose from vanilla, chocolate, strawberry & mango) 4.80 Fruta da época Seasonal fruit 4.00
Acompanhamentos Side Orders Batata frita Portion of fries 3.40 Gomos de batata Potato wedges 3.60 Salada mista Side mixed salad 3.80 Cesto de pão e manteiga (por pessoa) Basket of bread & butter (per person) 1.80 Crianças Children (Servido com 1 bebida e 1 bola de gelado served with 1 soft drink & ice cream) Nuggets de frango com batata frita ou arroz Chicken nuggets with fries or rice Hamburguer com batata frita Hamburger with fries Douradinhos de peixe com batata frita Fish fingers with fries Esparguete à Bolonhesa Spaghetti Bolognaise
Vinhos Brancos White Wines Vinho da Casa / House Wine (0,75L) 11.00 3.40 (copo / by the glass) Monte Velho, Alentejo (0,75L) 12.00 3.80 (copo / by the glass) Casal Garcia, Minho (0,75L) 12.00 3.80 (copo / by the glass) Quinta de Aveleda, Minho (0,75L) 13.00 Planalto, Douro (0,75L) 12.50 Christy O Connor Jnr. Selection, Alentejo (0,75L) 20.00 Règia Colheita Reguengos Reserva, Alentejo (0,75L) 16.50 Quinta do Carmo, Alentejo (0,75L) 15.50 Covela Chardonnay, Minho (0,75L) 21.00 Champanhes Champagnes Moet & Chandon, France (0,75L) 59.00 Veuve Cliquot, France (0,75L) 70.00 Mumms, France (0,75L) 49.50 Espumantes Sparkling Wines Lancers (0,75L) 15.00 4.00 (copo / by the glass) Quinta do Valdoeiro Baga/Chardonnay, Bairrada (0,75L) 20.00 Murganheira (0,75L) 25.00
Vinhos Tinto Red Wines Vinho da Casa / House Wine (0,75L) 11.00 3.40 (copo / by the glass) Monte Velho, Alentejo (0,75L) 12.00 3.80 (copo / by the glass) Messias Unoaked, Douro (0,75L) 14.00 Reguengos Garrafeira Sócios, Alentejo (0,75L) 35.00 Carmim Alicante Bouschet, Alentejo (0,75L) 18.00 Cortes de Cima Syrah, Alentejo (0,75L) 28.00 Quinta do Carmo, Alentejo (0,75L) 25.00 Esporão Reserva, Alentejo (0,75L) 35.00 Duas Quintas, Douro (0,75L) 22.00 Cartuxa, Alentejo (0,75L) 36.50 Zambujeiro, Alentejo (0,75L) 79.00 Cortes de Cima Touriga Nacional, Alentejo (0,75L) 90.00 Vinhos Rosé Rosé Wines Messias Rosé, Beiras (0,75L) 11.00 3.50 (copo / by the glass) Mateus Rosé (0,75L) 12.00 3.50 (copo / by the glass) Vinho Licoroso Dessert Wine Quinta do Alqueve Tardia, Ribatejo (0,50L) 26.00 4.00 (copo / by the glass)