Mercads Infrmaçã de Negócis Panamá Guia Prátic de Acess a Mercad Junh 2014
Índice 1. Apresentaçã d país 13 1.1. Características Gerais 13 1.2. Principais Indicadres Macrecnómics 15 1.3. Infraestruturas 15 1.4. Outrs Indicadres 6 2. Preparaçã da Viagem 7 2.1. Frmalidades de Entrada n País 7 2.2. Viajar para País 17 2.3. Hra Lcal 7 2.4. Meis de Pagament 7 2.5. Hráris de Funcinament 8 2.6. Férias e Feriads 8 2.7. Meis de Transprte Interns 9 2.7.1. Transprte Aére 9 2.7.2. Transprte Rdviári 9 2.7.3. Transprte Ferrviári 9 2.7.4. Transprtes Públics 9 2.7.5. Metr 9 2.7.6. Táxis 10 2.7.7. Aluguer de Viaturas 10 2.8. Aljament 10 2.9. Crrente Elétrica 11 2.10. Pess e Medidas 11 3. Aspets a Cnsiderar n Destin 11 3.1. Línguas Utilizadas 11 3.2. Segurança 11 3.3. Cuidads Médics 12 3.4. Telecmunicações 13 3.5. Telefnes Úteis 13 3.6. Restaurantes 13 3.7. Lugares para Visitar e Serviçs Dispníveis 14 4. Recmendações para Negciar cm Mercad 14 5. Principais Feiras 15 6. Endereçs Úteis 16 2
1. Apresentaçã d País 1.1. Características Gerais Fnte: CIA - The Wrld Factbk Área ttal: 75.420 km 2 Territóri cntinental: 74.340 km 2 Territóri insular: 1.080 km 2 Clima: Recurss naturais: Trpical marítim. Quente, húmid e nublad. Temprada chuvsa prlngada (mai a janeir); estaçã seca curta (janeir a mai) Energia Hidrelétrica, Cbre, Mgn Ppulaçã: Densidade ppulacinal: 3,850 735 milhões (estimativa para 2013) (Fnte: EIU Eurpean Intelligence Unit) 47,20 hab/km² (Fnte: Institut Nacinal de Estadística y Cens de Panamá) Índice de Desenvlviment Human (IDH): 0,780 (60º país a nível mundial) Estrutura etária (em 2013): = u < 14 ans: 27,7% (hmens 503.633/mulheres 483.145) 15-24 ans: 17,4% (hmens 315.918/mulheres 304.056) 25-54 ans: 40,0% (hmens 721.225/mulheres 703.459) 55-64 ans: 7,3% (hmens 127.743/mulheres 130.899) = u > 65 ans: 7,6% (hmens 124.409/mulheres 144.921) (Fnte: Institut Nacinal de Estadística y Cens) 3
Esperança média de vida: Média da Ppulaçã: 78,13 ans Hmens: 75,35 ans Mulheres: 81,04 ans (Fnte: Institut Nacinal de Estadística y Cens de Panamá) Designaçã ficial: Presidente da República: República d Panamá Ricard Martinelli ( Presidente eleit que tmará psse em julh de 2014 é Juan Carls Varela) Data da atual cnstituiçã: 1972 (revisões em 1978, 1983, 1993, 2004) Principais partids plítics: PRD Partid Revlucinári Demcrátic PP Partid Panameñista CD Câmbi Demcrátic MOLIRENA Mvimient Liberal Republican Nacinalista PPO Partid Ppular Capital: Outras cidades imprtantes: Cidade d Panamá San Jsé de David; Clón; Santiag Religiã: Catlicism rman (85%), Prtestantism (15%) Língua ficial: Unidade mnetária: Castelhan Balba (PAB). 1 USD = 1 PAB (Taxa Fixa) 4
1.2. Principais Indicadres Macrecnómics Indicadres 2013 PIB preçs de mercad (10 9 USD) (1) 44,4 PIB per capita (PPC USD) (1) 20 830 Taxa de Cresciment real d PIB (2) 8,4% Sald da Balança Crrente (10 9 USD) (1) -4,8 Exprtações (10 9 USD) (1) 17,5 Imprtações (10 9 USD) (1) 24,3 PIB pr Setres de Atividade (%) (3) - Serviçs 76,9 - Indústria 19,2 - Agricultura 3,9 Balança Cmercial de Bens cm Prtugal (2013) (4) - Imprtações de Prtugal (milhares de EUR) 13 789 - Exprtações para Prtugal (milhares de EUR) 7 093 - Sald Balança Cmercial -6 696 Taxa de Inflaçã (3) 3,7% Taxa de Desempreg (3) 4,1% IVA (3) 7% Taxa de Financiament Interbancária (%) (2) 6,90% Dívida Externa (% d PIB) (1) 13% Dívida Pública (% d PIB) (1) 41,3% Fntes: (1) EIU The Ecnmist Intelligence Unit; (2) ITC Internatinal Trade Centre; (3) INEC Institut Nacinal de Estadísitca y Cens Panamá; (4) INE Prtugal 1.3. Infraestruturas Rdviárias: A rede de estradas tem uma extensã de 13.375 km, nde 71% sã estradas pavimentadas. Uma parte significativa encntra-se em mau estad e abandnada. O terren irregular e a densa selva trpical fazem cm que muits pnts sejam inacessíveis pr estrada, devend recrrer-se a avinetas u a transprte marítim. Principais estradas: Vía Panamericana, que une a Cidade d Panamá à Csta Rica; Carretera Transístmica, que liga a Cidade d Panamá a Clón; Autpista Arraijan-La Chrrera 5
Ferrviárias: O sistema ferrviári encntra-se limitad a uma linha de caminh-de-ferr que liga a Cidade d Panamá a Clón, numa extensã de 76 km (viagem cm duraçã de 50 minuts). Aerprts nacinais e internacinais: Cm um ttal de 118 aerprts, sã cnsiderads cm principais s seguintes: Lcalidade Cidade d Panamá Clón Santiag San Jsé de David Aerprt Aerpuert Internacinal de Tcumen (internacinal) Aerpuert Marcs A. Gelabert Aerpuert de Clón Enrique A. Jimenez Aerpuert Ruben Cantu Aerpuert Enrique Malek Prts marítims: Perfazend númer de 32 prts n país, s mesms encntram-se dividids em dis grups: s privads e s estatais. Os primeirs fram utrgads a empresas peradras prtuárias depis de prcesss de privatizaçã; s segunds sã perads pel Estad, mais prpriamente pela Autridade Marítima d Panamá. Os principais prts d país sã s seguintes: Lcalidade Cidade d Panamá Clón Vacamnte Entidade Puert de Balba Puert de Clón Puert de Cristóbal Puert de Vacamnte 1.4. Outrs Indicadres Linhas telefónicas (rede fixa): 586.298 assinaturas (2013) Utilizadres de telemóveis: 6.297.604 subscrições (2013) Utilizadres de Internet: 304.068 subscrições; 1.598.183 utilizadres (2013). Utilizadres de TV paga: 140.874 subscrições (2013) Fnte: ASEP Autridad Nacinal de ls Servicis Publics de Panamá (http://www.asep.gb.pa/default.asp) 6
2. Preparaçã da Viagem 2.1. Frmalidades de Entrada n País Para entrar n Panamá, s cidadãs prtugueses necessitam de passaprte cm validade mínima de 6 meses e apresentar uma reserva d bilhete de regress. Nã é necessári vist de entrada n país para estadas inferires a 3 meses. Após este períd, s cidadãs pdem pedir uma extensã de 30, 60 u 90 dias. Os pedids sã analisads cas a cas. Recmenda-se a realizaçã d pedid pel mens um mês antes d final d praz. N cas da estada ser superir a períd de 3 meses, cidadã prtuguês deverá dirigir-se à seguinte mrada para preencher frmulári de btençã de vist: Embaixada e Cnsulad-Geral d Panamá em Lisba Av. Helen Keller, 15 Lte C, 4º Esq. 1400-197 Lisba Prtugal Tel.: (+351) 213 642 899 Fax: (+351) 213 644 589 E-mail: panemblisba@netc.pt panacnsulisba@netcab.pt 2.2. Viajar para País Recentemente, a cmpanhia prtuguesa TAP inauguru uma nva rta: Lisba Bgtá Panamá Lisba, cm saídas à segunda-feira, terça-feira, quinta-feira e sábad, regressand n própri dia. Entre utras cmpanhias aéreas que fazem a ligaçã entre a Eurpa e Panamá destacam-se as seguintes: Air France, American Airlines, US Airways, Iberia, KLM, Lufthansa e United Airlines. Tds s vs têm cm destin Aerpuert Internacinal de Tcumen, situad a 27 km da Cidade d Panamá. É pssível apanhar um táxi n Aerprt cm direçã à Cidade, sem marcaçã prévia, cm preç fix de 25 USD (valr em junh de 2014). Pr via terrestre, existem ligações cm a Csta Rica. 2.3. Hra Lcal Em relaçã a meridian de Greenwich, a diferença hrária é de mens 5 hras. 2.4. Meis de Pagament A meda ficial d Panamá é Balba, que se encntra ancrad a dólar ds EUA cm funcinament legal n Panamá e cm uma taxa de câmbi de 1 PAB = 1 USD. 7
O balba está dividid em 100 centésims, cm medas de 1, 5, 10, 25, e 50 centésims e ainda 1 e 2 balbas. Para valres superires usam-se as ntas bancárias ds Estads Unids: 1, 2, 5, 10, 20, 50 e 100 dólares. Td tip de cartões de crédit sã aceites ns htéis, restaurantes e supermercads d país, send igualmente aceites cartões de débit. As caixas autmáticas permitem retirar dinheir cm cartões de débit e de crédit, cbrand uma taxa de 2 USD pr cada levantament. A trca de divisas pderá ser feita em casas de câmbi ficiais u agências bancárias. 2.5. Hráris de Funcinament Serviçs públics: 07:00-15:00 (segunda a sexta-feira) Escritóris: 07:00-17:00 (segunda a sexta-feira) Bancs: 08:00-15:00 (segunda a sexta-feira) 08:30-12:00 (sábad) Cmérci tradicinal e Centrs Cmerciais: 09:00-20:00 (tds s dias) 2.6. Férias e Feriads A Lei Labral d Panamá estabelece 30 dias de férias cnsecutivs pr an para cada trabalhadr, estand nestes incluíds fins-de-semana e feriads. Para quem trabalhu mens de um an sã calculads s dias de férias prprcinais, cm a regra de 1 dia livre pr 11 dias trabalhads. Os períds de mair cncentraçã de dias de férias sã entre Natal e segunda semana de cada an, assim cm mês de Agst. Em relaçã as feriads, abaix encntra-se a lista crrespndente para este país: 1 de janeir - An Nv; 9 de janeir - Dia ds Mártires; Segunda e Terça-feira de Carnaval; Quinta e Sexta-feira da Semana Santa; 1 de mai - Dia d Trabalhadr; 15 de agst - Fundaçã da Cidade d Panamá (apenas na Cidade d Panamá); 12 de utubr - Dia de Clmb; 3 de nvembr - Dia da Independência (da Clômbia); 4 de nvembr - Dia da Bandeira; 10 de nvembr - Dia d Clamr da Independência; 28 de nvembr - Dia da Independência (de Espanha); 8 de dezembr - Dia da Imaculada Cnceiçã; 25 de dezembr - Dia de Natal. 8
2.7. Meis de Transprte Interns 2.7.1. Transprte Aére As linhas aéreas nacinais servem grande parte ds aerprts d Panamá, ligand as principais cidades d país. Cm cmpanhias aéreas internas tems as seguintes: Cmpanhia Aer Perlas (Grup Taca) Air Panama Cmpañía Panameña de Aviación (COPA) Website www.aerperlas.cm http:www.flyairpanama.cm http:www.cpaair.cm 2.7.2. Transprte Rdviári O Gran Terminal Nacinal de Transprtes de Panamá, situad em Albrk (Cidade d Panamá), cnecta a capital d país cm rest das prvíncias, assim cm a Csta Rica e Méxic. Esta cnexã é garantida através de 52 rtas inter-prvinciais, 50 rtas sub-urbanas e 2 rtas internacinais. 2.7.3. Transprte Ferrviári O sistema de transprte ferrviári, pela sua limitaçã de percurss, nã se apresenta cm alternativa viável n transprte intern, uma vez que tem dispnível apenas um trajet, que liga a Cidade d Panamá a Clón, numa extensã de 76 km (viagem cm duraçã de 50 minuts). 2.7.4. Transprtes Públics Existem dis tips de autcarrs urbans dispníveis: Metrbus - autcarrs públics gerids pel Gvern; e s Diabls Rjs - autcarrs antigs, pertencentes a empresas privadas, que circulam pelas znas históricas da cidade. Ambs s sistemas sã bastante ecnómics, ainda que nã se apresentem n melhr estad de cnservaçã. 2.7.5. Metr Fi inaugurad recentemente Metrplitan na Cidade d Panamá. O mesm é cmpst smente pr uma linha, que liga s dis pnts mais distantes da cidade Ls Andes e Albrk. O preç ds bilhetes é de 35 cêntims, cm descnts para estudantes e idss. Para cnsulta da rede, link a visitar é seguinte: http://www.elmetrdepanama.cm/. 9
2.7.6. Táxis Os táxis sã uma ba pçã para as deslcações n Panamá, pis nã se limitam a trajets apenas dentr da cidade, pdend servir utras znas d país. Os preçs estã definids pr um sistema de znas, pdend ser negciads. Os mesms variam dependend da lcalizaçã, da hra d dia e até d cnheciment da cidade. Pr nrma, uma deslcaçã dentr da cidade nã ultrapassa s 15 USD, preç semelhante a trajet d centr da cidade até a Canal. 2.7.7. Aluguer de Viaturas Durante s primeirs 180 dias de permanência n país, é suficiente a carta de cnduçã internacinal para alugar viaturas. Para a btençã de uma licença de cnduçã para períds superires, deve cnsultar site da Autridad del Tránsit y Transprte Terrestre em http://www.transit.gb.pa/, de md a perceber quais s requisits necessáris. Os psts de cmbustíveis estã distribuíds pr td país, muits deles aberts 24 hras pr dia. A cnduzir, recmenda-se planeament prévi da viagem cm especial atençã para as cndições da estrada, distâncias e temp de viagem. N cas particular da Cidade d Panamá, alerta-se para a dificuldade e stress acrescid em funçã d trânsit intens nas hras de pnta, assim cm a carência de sinalizaçã de nmes de ruas. Encntrams cm principais empresas de aluguer de viaturas as seguintes: Empresa Alam Rent A Car Panama Avis Rent a Car Panama Budget Rent a Car Dllar Rent A Car Eurpcar Panama Hertz Panamá Natinal Car Rental Panama Panamá Car Rental SIXT Panamá Website http://www.alampanama.cm http://avis.cm.pa http://www.budgetpanama.cm/ http://www.dllarpanama.cm/ http://www.eurpcar.cm.pa/ http://www.hertzpanama.cm.pa/ http://www.natinalpanama.cm/ http://www.panamacarsrental.cm http://pa.sixt.cm 2.8. Aljament Existe uma grande diversidade de htéis nas principais cidades d Panamá send que, pr nrma, é cm alguma facilidade que se cnsegue garantir uma reserva. Prém, acnselha-se a marcaçã cm alguma antecedência para evitar incnvenientes, especialmente para a participaçã em feiras e utrs events, assim cm estadias em cidades mais pequenas. 10
Cm principais htéis na Cidade d Panamá tems: Unidade Hteleira Bristl Panama Carlsn Htel Hard Rck Megaplis Hiltn Panamá Intercntinental Miramar Marritt Htel Radissn Decaplis Sheratn Panama Trump Htel Cllectin Website http://www.thebristl.cm/panama/ http://www.cuntryinns.cm/panama-city-htel-pa-8001/pancanal http://www.hrhpanamamegaplis.cm/es/ http://www3.hiltn.cm/en/htels/panama/hiltn-panama- PTYHFHH/index.html http://www.ihg.cm/intercntinental/htels/gb/en/panamacity/pcyha/hteldetail http://www.marritt.cm/htels/travel/ptypa-panama-marritt-htel/ http://www.radissn.cm/panama-city-htel-pa-0833-0293/panpcit http://www.sheratnpanama.cm.pa/default-en.html http://www.trumphtelcllectin.cm/panama/ 2.9. Crrente Elétrica N Panamá usa-se sistema de energia 120 vlts AC; 60 Hz. As tmadas elétricas sã iguais às tmadas usadas ns EUA (tip A e B). Recmenda-se a utilizaçã de um adaptadr. 2.10. Pess e Medidas É utilizad sistema métric. 3. Aspets a Cnsiderar n Destin 3.1. Línguas Utilizadas O idima ficial d Panamá é castelhan. Existem também algumas línguas de rigem indígena que sã faladas em determinadas regiões d país. O inglês é falad pr uma parte cnsiderável da ppulaçã, especialmente pr pessas que trabalham n setr d turism e n Canal. Recmenda-se que viajante pssua alguns cnheciments básics de castelhan. 3.2. Segurança Na quase ttalidade d seu territóri, Panamá é um país relativamente segur, que chega mesm a fugir as standards habituais da regiã gegráfica em que se encntra. De acrd cm s rankings da Organizaçã das Nações Unidas (ONU), Panamá encntra-se dentr ds 50 países mais segurs d mund para viver. 11
N entant, existem algumas exceções. A regiã frnteiriça cm a Clômbia é uma delas, pela presença de grups rebeldes e tráfic de drga. Igualmente a cidade de Cóln é também ela cnsiderada perigsa, assim cm alguns bairrs da Cidade d Panamá, particularmente El Chrrill, Curundu e El Marañón. 3.3. Cuidads Médics As cndições sanitárias existentes n Panamá sã razáveis, nã existind denças que requeiram a adçã de medidas específicas. Os serviçs médics e hspitalares sã bns, embra cm um cust elevad. O mesm se passa cm a ferta de prduts farmacêutics. As denças mais cmuns sã cnstipações e gripes resultantes ds chques térmics pel us generalizad de ar-cndicinad a excessiva baixa temperatura. A elevada humidade também pde causar algumas infeções a nível ds pulmões e garganta. Para s adults, recmenda-se a vacinaçã cntra a febre-amarela e tétan. Para as crianças, recmendam-se as vacinas cntra a tuberculse, saramp, difteria, plimielite e tétan. É igualmente recmendad us de prtetr slar adequad, aprpriad para a irradiaçã frte d trópic, assim cm a adçã de medidas preventivas cntra picadas de msquit, tais cm msquiteirs e repelentes. A água da trneira é ptável em td país. Prém, dada a sua baixa qualidade, tmar água engarrafada é recmendad. Acnselha-se a Cnsulta d Viajante para esclareciments mais específics sbre as precauções a tmar a nível de saúde. Cm principais Hspitais e Centrs Médics na Cidade d Panamá encntrams s seguintes: Designaçã Telefne Website Centr Médic Caribe 00 507 441 44 20 http://www.cmcaribe.cm/ Centr Medic Paitilla 00 507 265 88 88 http://www.centrmedicpaitilla.cm/ CM Mae Lewis 00 507 775 46 16 http://www.hspitalmaelewis.cm Hspital Chiriquí 00 507 774 01 28 http://www.hspitalchiriqui.cm/ Hspital Nacinal 00 507 207 81 00 http://www.hspitalnacinal.cm/ Hspital Punta Pacífica 00 507 204 80 00 http://www.hspitalpuntapacifica.cm/ Hspital San Fernand 00 507 305 63 00 http://www.hspitalsanfernand.cm/ Hspital Santa Fé 00 507 227 47 33 http://www.hspitalsantafepanama.cm/ Hspital Sant Tmas 00 507 265 88 00 http://www.hst.gb.pa/ 12
3.4. Telecmunicações O Panamá tem um ds sistemas de telecmunicações mais avançads da América Latina. As empresas a perar n mercad sã as seguintes: Cable & Wireless Panama, Clar, Digicel e Mvistar. Os númers fixs têm 7 dígits. Os númers de telemóveis cmeçam cm númer 6 e têm 8 dígits. O indicativ internacinal d Panamá é +507. Pdem ser utilizads telemóveis cm cartã SIM de peradras de telecmunicações prtuguesas em md raming. Sugere-se a cnsulta d site www.gsmwrld.cm para cnhecer pções e tarifáris. Recmenda-se a utilizaçã de um telemóvel cm quad-band. Pderá também adquirir um cartã SIM de uma peradra lcal bastand para iss dirigir-se às ljas crrespndentes acmpanhad de um dcument de identificaçã (passaprte). 3.5. Telefnes Úteis Bmbeirs 103 Plicia lcal 104 Emergências 911 Aerpuert Internacinal de Tcumen 00 507 238 27 61 3.6. Restaurantes Existem na capital e nas principais cidades d Panamá inúmers restaurantes que servem pequenalmç (pr nrma das 7h30 às 12h00), almç (12h00 às 17h00) e jantar (19h00 às 24h00). Cm principais sugestões de restaurantes na Cidade d Panamá encntrams as seguintes (de acrd cm Guia Degusta Panamá - http://www.degustapanama.cm/): Restaurante Casa Tua Dnde Jsé Dradits El Caribe Gula Ginger Lid Sake Panama Segund Muelle Lcalizaçã Calle 72, casa N. 4 - San Francisc Avenida Central y Calle A - Casc Antigu Vía Cincuentenari, Frente al Super 99 - Chanis Via Argentina, Edifici 13, Lcal 3 - El Cangrej Calle Centenari, antes de la entrada del crredr Sur - Csta del Este Calle 47 y Calle Uruguay. Htel Waldrf Astria Panama - Bella Vista Av. Del Sl, Centr Cmercial Zen Plaza - Csta del Este Edifici Trre de las Americas, Planta Baja - Punta Pacifica Calle Crisantems Nº 16 esquina cn calle 68 - San Francisc 13
3.7. Lugares para Visitar e Serviçs Dispníveis Em td seu territóri, Panamá apresenta uma variedade de pções n que a lugares para visitar diz respeit. Pel seu atrativ turístic, cnsideram-se as seguintes pções cm as mais recmendadas: A zna de cmérci livre de Clón. Archipiélag De Bcas Del Tr; Archipiélag De San Blás; Bquete; Canal d Panamá; Cidade d Panamá; Isla Tabga; Parque Internacinal La Amistad; Parque Nacinal Cíba; Parque Nacinal Sberanía; Parque Nacinal Vlcán Barú; Parque Nacinal; Península De Azuer; Santa Catalina. 4. Recmendações para Negciar cm Mercad Práticas labrais Os panamians sã flexíveis n que diz respeit a temp. Encntrs de negócis u events sciais pdem cmeçar mais tarde que previst. N entant, na presença de estrangeirs, a pntualidade é geralmente respeitada. Recmenda-se cumpriment de hráris, mesm que depis seja necessári um períd de espera; neste cas deve manter-se uma pstura psitiva; É preferível recnfirmar as reuniões cm alguns dias de antecedência dad que as circunstâncias pdem facilmente sfrer alterações; Embra inglês seja falad fluentemente pr uma parte cnsiderável de panamenses, a traduçã e a apresentaçã de materiais em castelhan mstrará respeit e entendiment; É imprtante ferecer um prdut cm valr e qualidade, imediatamente identificável, assim cm apresentar uma plítica de preç adequada, pis este é um ds fatres mais imprtantes da decisã; É de vital imprtância cnhecer mercad, a cncrrência, assim cm entendiment das práticas cmerciais e legais. 14
Estrutura e hierarquia nas empresas A hierarquia e s títuls sã muit imprtantes para s panamians. As habilitações académicas sã valrizadas neste país, send que s estrangeirs sã frequentemente apreciads pel seu cnheciment e experiência internacinais. Relações labrais N Panamá há uma distinçã clara entre as relações pessais e prfissinais. Prém, s negócis sã feits primeiramente cm a pessa e num segund nível cm a empresa que representam; Apesar d respeit anterirmente sublinhad, é igualmente cmum que as relações labrais nã se trnem muit íntimas. Práticas negciais É frequente a trca de cartões-de-visita. Recmenda-se a impressã da sua versã em castelhan; Os panamians dã grande imprtância à apresentaçã pessal. Ns negócis usa-se vestuári tendencialmente cnservadr; Um apert de mã crdial é a frma preferencial de apresentaçã; O empresári panamian nã tem pr nrma ser muit diret nem tmar decisões rápidas, pel que é necessári alguma resiliência em qualquer prcess negcial. 5. Principais Feiras O Panamá alberga váris certames internacinais cm uma peridicidade anual, ds quais cabe destacar: Feira Setr Mês Website EXPO Cmer Cmérci; Multisetrial Març http://expcmer.cm/es/ FA PANAMA Setr Autmóvel julh http://www.fapanama2014.cm/ Panama Fd Exp Shw Alimentaçã julh http://panamafdexp.cm/ Exp Lgística Alimentaçã utubr www.explgistica.rg/ Cnferencia de Znas Francas de América Setr Cmercial nvembr http://cnferenciaznasfrancas2 014.cm/ Exp Miner Infraestruturas e Cnstruçã dezembr http://www.expminera.cm/ 15
6. Endereçs Úteis Endereçs diverss Nta: Nã dispms ainda de Embaixada de Prtugal n Panamá. N entant, existe um Encarregad de Negócis, cujs cntacts sã: Dr. Manuel Gmes Samuel Calle Elida Diez, Edif. Cariari, Planta baja, Nuev Repart El Carmen, Ciudad de Panamá Email: mgsamuel@yah.cm Telf.: 00 507 269 1770; Tlm.: 00 507 6800 7238 Os assunts ecnómics e empresariais sã também acmpanhads pel escritóri da AICEP em Caracas, Venezuela. Embaixada de Prtugal em Bgtá Trre Sanch Calle 98 nº 9 03 Oficina 906, Bgtá - Clômbia Tel.: +571 16 221 649/652 / 621 90 41 E-mail: emprbg@cable.net.c AICEP Prtugal Glbal Caracas Embaixada de Prtugal em Caracas Av. Eugéni Mendza, c/c calle Jsé Ángel Lamas Trre La Castellana, pis 3 Urb. La Castellana Caracas Tel.: (+58) 212 265 45 39/263 80 53 Fax: (+58) 212 266 49 08 E-mail: carls.pint@prtugalglbal.pt http://www.prtugalglbal.pt Cnsulad Hnrári de Prtugal n Panamá Nuev Repart El Carmen, Calle Elida Diez, Edifici Cariari - Lcal Planta Baja, Panamá Tel./Fax: +(507) 269 17 70 E-mail: cnsuladdeprtugalempanama@cablenda.net Cônsul Hnrári: Edwin Humbert de Suza Vieira (Depende da Secçã Cnsular da Embaixada em Bgtá) Autridad Nacinal de Aduanas Ave. Dulcidi Gnzález, Edifici 1009, Curundu, Panamá República de Panamá Tel.: (+507) 506 6400 http://www.ana.gb.pa/ 16
Banc Nacinal de Panamá Casa Matriz Vía España Apartad 5220 Ciudad de Panamá República de Panamá Tel.: (+507) 505 2000 Fax: (+507) 269 0091 E-mail: bnpvalres@cwp.net.pa http://www.bancnal.cm.pa Institut Panameñ de Turism (IPTA) Avenida Aquilin de la Guardia y calle Gerard Ortega Edifici Central, pis 1. Ciudad de Panamá 5 República d Panamá Tel.: (+507) 226 7000 Fax: (+507) 226 3483 E-mail: inf@visitpanama.cm http://www.atp.gb.pa Dirección de Estadística y Cens Avenida Balba y Federic Byd 0816-01521 Ciudad de Panamá República de Panamá Tel.: (+507) 510 4777 Fax: (+507) 510 4355 E-mail: cmscial@cwpanama.net, cie_dec@cntralria.gb.pa http://www.cntralria.gb.pa Cámara de Cmerci, Industrias y Agricultura de Panamá Avenida Cuba y Perú Ciudad de Panamá República de Panamá Tel.: (+507) 207 3400 Fax: (+507) 207 3422 E-mail: infcciap@cciap.cm http://www.panacamara.cm/ Administración Zna Libre de Cln P.O. Bx 1118 Zna Libre de Cln República de Panamá Tel.: (+507) 475 6512 Fax: (+507) 475 9622 E-mail: znalibre@zlicl.rg http://www.znalibredecln.cm.pa/ Endereçs de Internet Asamblea Nacinal http://www.asamblea.gb.pa/ Asciación Panameña de Ejecutivs de Empresa - http://www.apede.rg Autridad Nacinal de Aduanas http://www.ana.gb.pa/ ASEP - Autridad Nacinal de ls Servicis Públics - http://www.asep.gb.pa 17
Autridad de la Micr, Pequeña y Mediana Empresa (AMPYME) http://www.ampyme.gb.pa/ Autridad de Turism Panamá http://www.atp.gb.pa/ Autridad para la Innvación Gubernamental http://www.innvacin.gb.pa/ Autridad Panameña de Seguridad de Aliments (UPSA) http://www.aupsa.gb.pa Banc Nacinal de Panamá http://www.bancnal.cm.pa/ Blsa de Valres de Panamá http://www.panablsa.cm/ Business Panama http://www.businesspanama.cm/ Camara Panameña de la Cnstrucción (CAPAC) - http://www.capac.rg/ Cln free zne - http://www.clnfreetradezne.cm/ Camara de Cmerci, Industrias y Agricultura de Panamá http://www.panacamara.cm/ Canal de Panamá http://www.acp.gb.pa/; http://www.pancanal.cm/ Cnsej Nacinal de la Empresa Privada (CNEP) http://www.cnep.rg.pa/site/ Dirección General de Aduanas http://www.ana.gb.pa/ Gbiern Nacinal República de Panamá http://presidencia.gb.pa/ Legal-Inf Panamá http://www.legalinf-panama.cm/ LEXADIN (Legislatin Panama) http://www.lexadin.nl/wlg/legis/nfr/eur/lxwepan.htm Ministeri de Cmerci e Industrias (MICI) http://www.mici.gb.pa/base.php?hja=hmepage Ministeri de Ecnmía y Finanzas http://www.mef.gb.pa/ Ministeri de Obras Publicas http://www.mp.gb.pa/ Ministeri de Relacines Exterires http://mire.gb.pa/ Ministeri de la Presidencia www.presidencia.gb.pa Ministeri de Trabaj e Desarrll Labral http://www.mitradel.gb.pa/ Panamá Cmpra http://www.panamacmpra.gb.pa/prtal/prtalpanama.aspx Panamá Emprende https://www.panamaemprende.gb.pa/ Panamá Tramite http://www.panamatramita.gb.pa/ PROINVEX Panamá (Agencia de Prmción de Inversines y Exprtacines) http://prinvex.mici.gb.pa/ Registr Públic http://www.registr-public.gb.pa/ Superintendencia de Bancs de Panamá www.superbancs.gb.pa Unión Nacinal de Crredres de Aduana de Panamá (UNCAP) http://www.uncapweb.cm/siti/ Zna Libre de Clón http://www.znalibredecln.cm.pa/ Agência para Investiment e Cmérci Extern de Prtugal, E.P.E. Av. 5 de Outubr, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisba: + 351 217 909 500 Cntact Centre: 808 214 214 aicep@prtugalglbal.pt www.prtugalglbal.pt Capital Scial 114 927 980 Eurs Matrícula CRC Prt Nº 1 NIPC 506 320 120 18