SDK (Sftware Develpment Kit) d Micrsft Kinect para Windws Os presentes terms de licença cnstituem um acrd entre a Micrsft Crpratin (u, dependend d lcal n qual vcê esteja dmiciliad, uma de suas afiliadas) e vcê. Leia-s atentamente. Eles se aplicam a sftware acima identificad, que inclui, se huver, a mídia na qual ele está cntid. Ele também se aplicará a quaisquer atualizações, supplements, dcumentaçã, e serviçs de suprte da Micrsft referentes a este sftware, salv quand utrs terms acmpanharem esses itens. Nesse cas, estes últims serã aplicads. O sftware é licenciad, nã vendid. Baixar, instalar, acessar u usar sftware representa sua aceitaçã de tds s terms deste cntrat. Se vcê nã aceitar s terms, nã baixe, instale, acesse nem use sftware. Vcê significa indivídu que baixa, instala, acessa u usa sftware (e, se vcê representa uma pessa jurídica, também significa essa entidade e vcê representa e garante que vcê está autrizad a firmar este cntrat em nme desta entidade). Se vcê cncrdar cm estes terms de licença, terá s direits indicads abaix. 1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO. a. Instalaçã e Us. Vcê pde (i) instalar e usar qualquer númer de cópias d sftware (apenas quand instalad usand pacte instaladr que acmpanha sftware) n seu cmputadr para prjetar, desenvlver e testar seus prgramas que sã executads especificamente em um sistema peracinal Micrsft Windws e que sã destinadas para us exclusivamente junt cm sensr Micrsft Kinect para Windwse seus drivers assciads e sftware em temp de execuçã e nenhum utr sensr ( Aplicativs Kinect para Windws ) e (ii) distribuir seus Aplicativs Kinect para Windws, sujeit as terms cntids neste cntrat. b. Us Restrit cm Sensr Kinect para Xbx 360. O sensr Kinect para Xbx 360 é vendid sujeit as terms de uma Cntrat de Licença de Sftware e Garantia Limitada que permite us d dispsitiv unicamente junt cm um Xbx 360 u cnsle S d Xbx 360. Nã bstante esta restriçã n Cntrat de Licença de Sftware e Garantia Limitada d sensr Kinect para Xbx 360, vcê pderá usar um sensr Kinect para Xbx 360 nã mdificad para auxiliar n prjet, desenvlviment e teste d seus Aplicativs Kinect para Windws, sujeit as terms e às cndições deste cntrat. Tds s utrs terms d Cntrat de Licença de Sftware e Garantia Limitada d Kinect para Xbx 360 permanecem inalterads. Vcê cncrda que s usuáris finais de Aplicativs Kinect para Windws nã estã licenciads para usar s sensres Kinect para Xbx 360 junt cm tais Aplicativs Kinect para Windws e que vcê e seus distribuidres nã auxiliarã, incentivarã nem permitirã, direta u indiretamente, s usuáris finais de Aplicativs Kinect para Windws a fazerem iss. c. Prgramas da Micrsft Incluíds. O sftware inclui utrs prgramas da Micrsft. Os terms de licença desses prgramas serã aplicads a us que vcê fizer deles.
d. Nenhum Alt Risc de Us. AVISO: O sensr Kinect para Xbx 360 e sensr Kinect para Windws (s Sensres Kinect ) e sftware nã sã tlerantes a falhas. Os Sensres Kinect e sftware nã sã prjetads nem destinads para us cm qualquer prgrama n qual falhas de qualquer tip de Sensres Kinect u sftware pssam levar à mrte u a sérias lesões crprais de qualquer pessa u a graves dans ambientais u físics ( Us de Alt Risc ). Vcê nã está licenciad a, e vcê cncrda em nã, usar, distribuir nem sublicenciar us ds Sensres Kinect e/u sftware em, u em cnjunt cm, Us de Alt Risc. O Us de Alt Risc é ESTRITAMENTE PROIBIDO. O Us de Alt Risc inclui, pr exempl, risc: piltagem de aernaves e cntrle de utrs mds de transprte em massa de pessas, instalações nucleares u químicas. 2. REQUISITOS DE LICENCIAMENTO E/OU DIREITOS DE USO ADICIONAIS. a. Códig Distribuível. O sftware cntém códig que vcê pderá distribuir unicamente ns Aplicativs Kinect para Windws, cas cumpra s terms abaix. i. Direit de Us e Distribuiçã. O códig e s arquivs de text indicads abaix cnstituem Códig Distribuível. Arquivs REDIST.TXT. Vcê pderá cpiar e distribuir a frma de códig bjet listad ns arquivs REDIST.TXT. Códig de Amstra. Vcê pderá mdificar, cpiar e distribuir a frma de códig-bjet e códig-fnte d códig n subdiretóri de Amstras. Distribuiçã pr Terceirs. Vcê pderá permitir que s distribuidres ds seus Aplicativs Kinect para Windws cpiem e distribuam Códig Distribuível cm parte desses Aplicativs Kinect para Windws. ii. Requisits para Distribuiçã. Para qualquer Códig Distribuível que vcê distribuir, será precis: adicinar funcinalidades primárias significativas a Códig Distribuível em seus Aplicativs Kinect para Windws; distribuir Códig Distribuível incluíd em um prgrama de instalaçã smente cm parte desse prgrama de cnfiguraçã sem mdificaçã; declarar claramente em materiais de marketing, dcumentaçã e utrs materiais relacinads a Aplicativ Kinect para Windws (pr exempl, em páginas da Web nas quais Aplicativ Kinect para Windws é descrit u da qual Aplicativ Kinect para Windws pde ser baixad u, de utra frma, btid), que ele é destinad para us apenas cm sensr Kinect para Windws; requerer que s distribuidres e usuáris finais externs aceitem terms que prtejam códig, pel mens tant quant este cntrat; e exibir seu avis de direits autrais válid em seus Aplicativs Kinect para Windws. iii. Restrições à Distribuiçã. É vedad: alterar quaisquer aviss de direits autrais, marcas cmerciais u patentes que apareçam n Códig Distribuível; usar marcas cmerciais da Micrsft, incluind, mas nã se limitand a Micrsft, Kinect e Windws, ns nmes ds seus Aplicativs Kinect para Windws u de frma a indicar que s Aplicativs Kinect para Windws derivam u sã avalizads pela Micrsft; distribuir Códig Distribuível para execuçã em uma platafrma que nã seja sistema peracinal Micrsft Windws; incluir Códig Distribuível em prgramas mal-intencinads, bscens, enganss u ilícits; incluir Códig Distribuível para qualquer prgrama designad u destin para Us de Alt Risc u; r
mdificar u distribuir códig-fnte de qualquer Códig Distribuível de md que qualquer parte d códig fique sujeita a uma Licença Excluída. Uma Licença Excluída significa qualquer licença que requeira, cm cndiçã de us, mdificaçã u distribuiçã em que: códig seja divulgad u distribuíd na frma de códig-fnte u utras pessas tenham direit de mdificá-l. 3. ESCOPO DA LICENÇA. O sftware é licenciad, nã vendid. Este cntrat cncede a vcê apenas alguns direits de us d sftware. A Micrsft se reserva tds s utrs direits. Salv quand a lei aplicável cnferir utrs direits, nã bstante a presente limitaçã, vcê pderá usar sftware apenas da maneira expressamente permitida neste cntrat. A fazer iss, vcê deverá respeitar tdas as limitações técnicas d sftware que permitam seu us apenas de determinadas frmas. É vedad: acessar u usar, u tentar acessar u usar, recurss ds Sensres Kinect que nã sejam expsts nem habilitads pel sftware; distribuir s Aplicativs Kinect para Windws para us cm qualquer sensr que nã seja sensr Kinect para Windws e seus drivers assciads e sftware em temp de execuçã; usar sftware u qualquer Aplicativ Kinect para Windws em qualquer Us de Alt Risc; cntrnar quaisquer limitações técnicas d sftware; aplicar engenharia reversa, descmpilar u desmntar qualquer parte d sftware nã frnecid n frmat de códig-fnte, salv e smente na medida em que essa atividade seja expressamente permitida pela lei aplicável, nã bstante a presente limitaçã; publicar sftware para que utras pessas cpiem; alugar, arrendar u emprestar sftware; transferir sftware u este cntrat a terceirs; u usar sftware para serviçs de hspedagem de sftware cmercial. 4. CONFORMIDADE REGULATÓRIA. Vcê cncrda que desenvlviment, marketing, vendas e distribuiçã ds Aplicativs Kinect para Windws devem estar em cnfrmidade cm tds s requisits legais, inclusive cnfrmidade cm s requisits regulatóris de dispsitivs médics d U.S. Federal Fd, Drug, and Csmetic Act e quaisquer requisits assciads u leis, regulaments u plíticas assciads em utrs países u territóris. Até a extensã exigida pr lei, vcê é únic respnsável pr bter u prvidenciar qualquer aprvaçã, liberaçã, registr, permissã u utra autrizaçã regulatória e deverá estar em cnfrmidade cm s requisits de tal autrizaçã. 5. RECONHECIMENTO E RENÚNCIA. Vcê recnhece que sftware pde nã permitir que vcê cntrle s Sensres Kinect, que sã dispsitivs de hardware mecânics que incluem mtres para mver dispsitiv, um ventiladr para refrescá-l e utrs cmpnentes mecânics. Dependend de cm vcê pta pr usar sftware, vcê pde prejudicar pessas u danificar u destruir s Sensres Kinect u utra prpriedade. A usar sftware, vcê deverá tmar as medidas para prjetar e testar seus Aplicativs Kinect para Windws para garantir que seus aplicativs nã apresentem riscs excessivs de dans pessais u mrte, dans à prpriedade u utras perdas. Os Sensres Kinect usam tecnlgia de hardware e sftware cmplexa que nem sempre pde funcinar, cnfrme pretendid. Vcê deverá prjetar seu aplicativ de frma que qualquer falha de um Sensr Kinect e/u sftware nã cause dans pessais u mrte, dans à prpriedade u utras perdas. Se vcê ptar pr usar sftware, vcê assume tds s riscs de que us ds Sensres Kinect e/u sftware causa dans, inclusive a usuáris finais ds seus Aplicativs Kinect para Windws, e vcê cncrda em renunciar a tdas as reivindicações cntra a Micrsft e suas afiliadas relacinadas a tal us (incluind, mas nã se limitand, a qualquer reivindicaçã que um Sensr Kinect u sftware esteja defeitus) e isentará a Micrsft e suas afiliadas de tais reivindicações.
6. INDENIZAÇÃO.Vcê cncrda em indenizar, isentar de respnsabilidades e defender a Micrsft e suas afiliadas de quaisquer reivindicações, incluind hnráris advcatícis, decrrentes d us u da distribuiçã ds seus Aplicativs Kinect para Windws. 7. CÓPIA DE BACKUP. É pssível fazer uma cópia d sftware para backup. Essa cópia pderá ser usada apenas para reinstalar sftware. 8. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessa que tenha acess válid a seu cmputadr u à sua rede interna pderá cpiar e usar a dcumentaçã para fins de referência interna. 9. SERVIÇOS DE SUPORTE. Cm sftware é frnecid n estad em que se encntra, a Micrsft pderá nã prestar serviçs de suprte para ele. 10. RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO. O sftware está sujeit às leis e as regulaments de exprtaçã ds Estads Unids. Devem ser cumpridas tdas as leis e s regulaments de exprtaçã nacinais e internacinais aplicáveis a sftware. Essas leis incluem restrições relacinadas as destins, usuáris finais e us final. Para bter infrmações adicinais, cnsulte site www.micrsft.cm/exprting. 11. ACORDO INTEGRAL. Este cntrat e s terms ds suplements, das atualizações, ds serviçs de Internet e ds serviçs de suprte pr vcê usads cnstituem acrd integral para sftware e s serviçs de suprte. 12. LEI APLICÁVEL.. Ns Estads Unids. Se vcê tiver adquirid sftware ns Estads Unids, presente cntrat será regid e interpretad de acrd cm as leis d Estad de Washingtn, que serã aplicadas às reclamações de vilaçã de cntrat, independentemente ds cnflits de princípis de leis. As leis d estad n qual vcê reside regerã tdas as utras reclamações, incluind leis de defesa d cnsumidr, cncrrência desleal e ats ilícits extracntratuais. a. Fra ds Estads Unids. Se vcê tiver adquirid sftware em qualquer utr país, serã aplicadas as leis desse país. 13. EFEITO LEGAL. Este cntrat descreve determinads direits prevists em lei. Vcê pderá ter utrs direits de acrd cm as leis d seu estad, prvíncia u país. Este cntrat nã altera s seus direits prevists nas leis d seu estad, prvíncia u país se essas leis nã permitirem. 14. ISENÇÃO DE GARANTIA.O sftware é licenciad n estad em que se encntra. Vcê assume integralmente risc de usá-l. A Micrsft nã ferece garantias nem cndições expressas. A lei lcal pderá cnferir a vcê direits de cnsumidr adicinais, s quais nã serã afetads pel seu cntrat. Até limite permitid pelas leis lcais, a Micrsft exclui tdas e quaisquer garantias implícitas de qualidade cmercial, adequaçã a uma finalidade específica e nã vilaçã. 15. LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE RECURSOS E DANOS.A indenizaçã de dans direts pela Micrsft e seus frnecedres restringe-se a valr de US$ 5,00 (cinc dólares americans). Nã será pssível recuperar quaisquer utrs dans, inclusive pr lucrs cessantes, dans cnsequenciais, especiais, indirets u incidentais. Esta limitaçã se aplica a:
. tda e qualquer questã relacinada a sftware, as serviçs u a cnteúd (inclusive códig) em sites u prgramas de terceirs; e a. reivindicações pr vilaçã de cntrat, vilaçã de garantia u cndiçã, respnsabilidade bjetiva, negligência u utr at ilícit extracntratual, até a extensã permitida pela lei aplicável. A limitaçã também se aplicará mesm que a Micrsft saiba u tenha sid avisada da pssibilidade de dans. A limitaçã u exclusã acima pderá nã se aplicar a vcê se a legislaçã d seu estad, prvíncia u país pribir a exclusã u limitaçã de dans incidentais, cnsequenciais u utrs.