ACRÍLICO termoplástico recilável assegura ecologia industrial entre gráficos e têxteis Manta Magnética uma comunicação visual que se traduz em mercado de alta criatividade industrial e comercial ABTT & LECTRA Tecnologia pelo Brasil... Revista Impressão & Cores Outubro 82 Etiquetas, Tags Gráficas, Emborrachados, Metal-decor, etc., os mundos da comunicação visual. 2014 FORTALEZA-Ceará de 14 a 17 de Outubro feira para profissionais gráficos, sinalização e serigrafistas [ 1 ]
Quem busca no lugar certo, consegue melhores resultados. CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA www.mogk.com.br PRODUTOS 100% NACIONAIS MÁQUINAS P/ TRANSFER EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA CALANDRAS POLIMERIZADEIRA /SECADORA MTCF 500 MTCF 250 MTC 1.800 PRENSAS MANUAIS Elétrica e a Gás Modelos sob consulta MESA ELÉTRICA DUPLA P/ JEANS PTI-5 Jeans PTM-40: 40 x 50 cm PTM-42 Dupla 31 x 42 cm AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS MINI FLASH CURE Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol FLASH CURE MISTURADORES DE TINTA vanguarda.art.br AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm PTP-660: 96 x 66 cm PTP - 15 SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina PTP-400 Dupla PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm MULT-MIX MTVR-20 MT-70 Fone: 47 3323-5844 www.mogk.com.br mogk@mogk.com.br Rua 2 de Setembro, 2.877-89052-505 [ 2 ] Revista - Blumenau Impressão &- Cores SC Outubro 82
Sai b a + termoplástico recilável assegura ecologia industrial entre gráficos e têxteis editorial Uma questão chamada ACRÍLICO... Ele mesmo, o vidro plástico, como é comum designar este material. De tão versátil, este termoplástico permite ser aplicado em decoração, sinalização, suporte de produtos promocionais e produtos técnicos também na construção civil, e etc., mas o que este editorial trata é da sua importância como material reciclável... Além de ser resistente após moldado, o acrílico é facilmente reciclado e pode ainda virar subproduto em outras áreas industriais; também, a fibra acrílica é agora um dos materiais mais utilizados na indústria têxtil demonstrando a sua versátil aplicabilidade. Não por acaso, o Grupo FCEM, responsável pela feira tecnológica SIGNS NORDESTE [em Fortaleza- CE, Outubro de 2014], apoiou a ideia de um Fórum Acrílico Norte-Nordeste, com o Instituto Nacional para o Desenvolvimento do Acrílico [INDAC]. É que, hoje, falar de sustentabilidade na área de produção industrial é ter o acrílico como exemplo de produto ambientalmente adequado... Algo que também faço em minha palestra Sustentabilidade, dirigida ao empresariado e ao professorado. Pela importância do exemplo industrial, o acrílico é também parte da palestra Sustentabilidade... que venho fazendo junto de professorado e empresariado. Isto mostra a importância de se trabalhar cada vez mais com matérias-primas que nos permitam um bem-estar social no meio mercadológico da sociedade industrial que somos. João Barcellos SUMÁRIO MERCADO 04/05 Sustentabilidade... Palestras na Signs Nordeste Outubro Rosa / J-Teck Global Rodada Tecnológica ABTT & LECTRA VITRINE EMPRESARIAL 06 A importância da SIGNS NORDESTE PERSONALIDADE 06 Blog do Jaime & Lingerie of Ceará ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL 8 Flocagem Caravana J-Teck pelo Brasil... REGISTRO 9 Flash Mob Audaces a novidade E-Jet VO (J-Teck Global) REPORTAGEM 11 Tag Gráfica, Etiqueta & Metal-Deco EXPEDIENTE Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Barcellos Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Projeto Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans Impressão / QuatroCor Gráfica e Editora www.impressaocores.com.br jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br Redação 11 4703.3077 JB 9 9966.5246 Junior 11 9 6898.3230 Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores. Manta Magnética uma comunicação visual que se traduz em mercado de alta criatividade industrial e comercial Etiquetas, Tags Gráficas, Emborrachados, Metal-decor, etc., os mundos da comunicação visual. ABTT & LECTRA Tecnologia pelo Brasil... 2014 FORTALEZA-Ceará de 14 a 17 de Outubro feira para profissionais gráficos, sinalização e serigrafistas ACRÍLICO NOSSA CAPA 12 Uma comunicação visual chamada Manta Magnética MOGK / máquina para etiquetas TECNOLOGIA 14 Acrílico / indústria & criatividade NOSSOS PARCEIROS Mogk, Phenix Máquinas, Jobplas, Plásticos Hiran, J-Teck Global, Embaplan, Mini Screen, JFC Transfers, Ciatec Máquinas e FCem www. impressaocores.com.br Revista Impressão & Cores Outubro 82 E-Jet VO Grande Novidade J-Teck Carrossel automático Excelência MOGK REVISTA I& C Sempre presente nos pontos de opinião Phenix Máquinas o mundo da Serigrafia ao seu alcance ASSINATURA 12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077 [ 3 ]
SUSTENTABILIDADE NA IMPRESSÃO GRÁFICA, ESTAMPARIA & MODA Produção & Produtos Tecnologicamente Adequados Para Uma Nova Filosofia Industrial // Da Tinta Digital Ao Acrílico, eis o eixo da palestra de João Barcellos, que vai a fontes das próprias indústrias para embasar aspectos filosoficamente assentes pelo alemão Ernst Haeckel e o português Manuel Reis e, o princípio republicano na tese do advogado e empresário Sérgio A. Schmitz, e, por ele mesmo, no contexto de uma sociocultura que elimine o analfabetismo funcional. JOÃO BARCELLOS // ensaísta, jornalista e conferencista na área editorial. Foi editor-fundador a revista En Vivo y Art (Espanha), jornal O Serigráfico (Brasil), jornal Treze Listras (Brasil), revista Impressão & Cores (Brasil), Cult Journal (USA), Educação & Arte (Portugal e Galícia), além de ser o responsável pelas coletâneas lítero-filosóficas Debates Paralelos e Palavras Essenciais (Brasil e Portugal, c/ 10 volumes cada), editadas pela brasileira Edicon + CEHC, co-fundador do Grupo de Debates Noética, e autor de vários livros técnico-pedagógicos. 3º Seminário Norte-Nordeste para a Indústria Gráfica e Digital + 15º Fórum Acrílico Dia 14, das 17h às 20h45 // Palestra Sebrae. Debate Têxtil Verde (Revista Têxtil + FCem). Envelopamento Automotivo (Alko). Dia 15, das 16h às 21h // Acrílico: palestra Indac. Laser e Router: palestra Engraver. Como Dobrar Acrílico: palestra VP Máquinas. Colagem de Chapas Acrílicas: palestra PromaFlex. Acrílico na Comunicação visual: Indac. Dia 16, das 17h às 20h30 // Palestra ABTG c/ Reinaldo Espinosa. Laser: palestra Gould Laser c/ André Dechen. Envelopamento Automotivo (Alko). Dia 17, das 17h às 18h // Sustentabilidade no Meio Gráfico e na Moda... c/ João Barcellos (Revista Impressão& Cores). Palestra Alko c/ Alessandro Campos e Thiago Sossai. Rodada Tecnológica Têxtil e Moda ABTT com Tecnologia Lectra Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos Associação Brasileira de Técnicos Têxteis Carrossel Têxtil Tanque de lavar telas Após Goiânia [10 de Setembro] e São Paulo [12 de Setembro], especialistas da Lectra, em Rodada Tecnológica ABTT, mostram as novas tecnologias também em Belo Horizonte [9 de Outubro] e Fortaleza [24 de Outubro] e depois no Rio de Janeiro e Blumenau [3 e 12 de Novembro, respectivamente]. Esticador Mecânico Linha UV Confirme sua presença: c/ s.bueno@lectra.com 11-3894.9146 Tel.: (41) 3633 1008 www.phenixmaquinas.com.br [ 4 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82
mercado J-TECK GLOBAL apoia o J-TECK GLOBAL apoia o outubro rosa! OUTUBRO ROSA! Neste mês a equipe feminina J-TECK GLOBAL esta usando o lenço rosa simbolizando o apoio à causa. As garrafas J-TECK também estão caracterizadas. Neste mês a equipe feminina J-TECK GLOBAL esta usando o lenço rosa simbolizando o apoio à causa. As garrafas J-TECK também estão caracterizadas. OUTUBRO ROSA OUTUBRO ROSA APOIE Apoie VOCÊ você também! TAMBÉM! Revista Impressão & Cores Outubro 82 [ 5 ]
vitrine empresarial Signs Nordeste Mercado de Gráficas, Sinalização & Estampa Digital Em Números personalidade LINGERIE OF CEARÁ P ara a economia norte-nordeste, o parque indústria do segmento gráfico e editorial representa 7,53%, na média dos últimos 5 nos, segundo dados do Banco do Nordeste do Brasil [BNB], sendo que, em todo o Brasil, os empreendimentos de micro e pequeno portes representam 88% das mais de 20.000 empresas gráficas e empresas editoriais, empregam 32% da mão de obra e são responsáveis por 21% do faturamento, em média, em recente estudo da Associação Brasileira da Indústria Gráfica [ABRIGRAF]. O nordeste possui mais de 1.000 unidades gráficas: Bahia, Ceará e Pernambuco são as regiões que concentram o maior número de indústrias gráficas e empresas editoriais; nestes estados estão 63% das empresas, 67% da mão de obra empregada e igualmente 67% do faturamento do setor obtido na região. Pesquisas recentes indicam que 37% das atividades gráfico-editoriais estão voltadas para a Moda e a Sinalização... Então, se existem no Brasil mais de 10.000 impressoras de grande formato e o consumo de vinil adesivo, por exemplo, gira em torno de 9.000.000 m²/mês, e o de lona em 6.000.000 m2/mês, com a tinta para serigrafistas na média de 1.200 toneladas/mês e a de impressão digital (incluindo a estampa digital) em 700.000 litros/mês, segundo dados de fornecedores, isto quer dizer que a tendência gráfico-editorial é de estabilidade e de recomposição de máquinas e insumos com tecnologia de ponta no que toca à região norte-nordeste. Estes dados indicam ainda, para o norte-nordeste e para o Brasil, um crescimento gráfico-editorial para a Moda e a abertura de mais espaços para a impressão digital. [Revista Impressão & Cores] EU APOIO A MODA BRASILEIRA Saiba + lectra.com Blog DO JAIME ELE VIVE a intensidade têxtil de Fortaleza, a capital cearense, e um dia... Quero fazer um investimento em propaganda pela web. Sabes como?, ouviu de um empresário. E nada de picaretagem. Quero um trabalho palpável, ressaltou o amigo. Sem muita noção do que fazer, Jaime Junior não se intimidou e meteu mãos à obra. Um mês depois apresentou o projeto de site lingerieofceara, ou seja, a marca Lingerie of Ceará; e agora, anos depois, gerencia um sucesso com várias marcas de fabricantes no apoio direto ao seu trabalho. Não foi fácil, mas o desafio fezme ir em frente e desenhar um novo trabalho, diz ele. A carência de informações foi o ponto inicial. Daí, a luz em que se transformou o blog Lingerie of Ceará com o CONTEÚDO ÚNICO LINGERIE, levando informações coletadas na internet, elaboradas no dia-a-dia de cada visita, e também nos pontos de vendas, onde se verifica e corrige o erro de procedimento, etc., e tudo repassado com o objetivo de unir as forças do setor entre marcas e empresas. Na prática, o blog Lingerie of Ceará é uma janela aberta e recebe milhares de visitas. O segredo? A necessidade de cada cliente por informações renovadoras e de alto interesse técnico e comercial. [ 6 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82
Revista Impressão & Cores Outubro 82 [ 7 ]
Estamparia Moda Têxtil Digital estamparia moda & têxtil digital FLOCAGEM CARAVANA J-TECK Demonstrar os produtos e equipamentos J-TECK e também de ensinar aos clientes e interessados tudo sobre sublimação digital, como demonstração de softwares e impressões em equipamentos de grandes formatos. Tome um café e saiba mais sobre o ramo da sublimação digital. A flocagem é um processo eletroestático que possibilita a deposição partículas de fibras sobre uma superfície originando estampas com texturas diferenciadas, aveludadas. Esta técnica aplica-se para aveludar objetos de couro, espuma, tecido, gesso, isopor, vidro, papel, plástico, unhas, madeira, etc., mas quando o objeto é lavável, como a camiseta, deve secar em estufa. Como é o processo? Escolhe-se o tipo de floco a utilizar (de nylon ou de rayon) e o tipo de secagem (temperatura ambiente ou estufa), depois, passa-se cola no objeto (por imersão, rolo, pincel, cilindro, matriz serigráfica, pistola, etc.) e, por último, aplicase o floco... O processo tem um segredo para dar certo: é preciso aplicar muita criatividade para gerar produtos tão belos e diferenciados quanto a maciez da estampa. Os europeus e os orientais utilizam também a flocagem em impressão por cilindros para estampas em tecido, e hoje também em papel, mas é um processo muito dispendioso que demanda produção industrial em mercados de grande consumo. Algumas grandes fábricas têxteis brasileiras também utilizam a flocagem cilíndrica. Entre os sul-americanos, em geral, o processo mais utilizado é o artesanal e o serigráfico. De um modo e de outro, a flocagem constitui um mercado à parte na estamparia localizada para moda personalizada. [Imagens: Web p/ livre acesso e publicação] CARAVANA EM JUIZ DE FORA - MG 07/10/2014 HOTEL VICTORY BUSINESS / Av Presidente Itamar Franco, 1850 (São Matheus) / Horário: 9h às 17h / Fone (32) 3249-1857 c/ Luiza CARAVANA EM BELO HORIZONTE- MG 10/10/2014 HOTEL MAX SAVASSI / Rua Antônio de Albuquerque 335 / Horário: 9h às 21h Fone (31) 2101-6466 c/ Juliane CARAVANA EM SALVADOR 29/10 e 30/10 BA 526, Estrada CIA/ Aeroporto, 716 Galpão 08 Bairro São Cristóvão [no condomínio vila empresarial] J-Teck Global Tintas Digitais Ltda 47 3267-8400 [ 8 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82
Alguns ensaios e uma câmera na mão. Sem atores, roteiro ou produção. A Audaces, empresa de Florianópolis que produz tecnologia para confecções de mais de 70 países, surpreendeu com uma ação que resultou em engajamento e relacionamento entre os colaboradores e os espectadores. Cerca de 80 colaboradores audaciosos da Audaces vestiram a camisa, literalmente, andaram pelos corredores e despertaram a atenção de quem passava. Uma voz isolada iniciou a canção Eu nunca te deixarei, aos poucos as vozes se uniram contagiando a todos. O flash mob foi inspirado no tema da vitória utilizado pelas torcidas de futebol, pensando no conceito do Clube Audaces, Você muito mais na frente, representando as vantagens, benefícios, diferenciais e, principalmente, a parceria. A ação foi realizada durante a Febratex, que aconteceu em Blumenau, em agosto de 2014. [audaces.com] Fotos: André Vanzin / Divulgação Audaces registro Audaces Flash Mob P Prensas Térmicas Assistência Técnica especializada em todas as marcas de máquinas de Transfer Peças para reposição R. Saracura Sanã nº2 V. Nova Curuçá São Paulo, SP (11) 2511-1381 www.jfcmaquinasdetransfer.com.br Novidade J-Teck MÁQUINA DE 1,60 M AO PREÇO DE 1,10 M Bulk ink system, rebobinador e software inclusos! Melhor custo- benefício! E-Jet VO Cabeça de Impressão EPSON DX5. Modo de impressão com gota variável proporcionando maior definição nas imagens sendo que a menor gota é de 3.5 picolitros. Mídias // Pode imprimir folha a folha ou em rolo contínuo: a largura de impressão é de 0,21m a 1,60m. Utiliza as 4 cores CMYK. Os formatos de impressão podem ser operacionalizados em PDF, PS, EPS, TIFF, AI, etc. (RGB/CMYK), e o RIP é o PhotoPrint. Possui sistema de alimentação de tinta contínuo não precisando parar o equipamento para troca de tinta. O tanque de alimentação é de 1,5 litros. A altura da cabeça de impressão pode ser ajustável de 1.7mm a 2.5mm. A impresora E-Jet VO possui ainda sistema de take up / rebobinador automático. Fones 47 3267-8400 // 9945-8752 // 47 9945-8753 Email secretaria@j-teck3.com.br Site www.j-teck3.com.br Revista Impressão & Cores Outubro 82 [ 9 ]
prodv De 14 a 17 de outubro de 2014 Das 15 às 21 horas Centro de Eventos do Ceará Fortaleza - CE EVENTOS PARALELOS: MAIS INFORMAÇÕES: APOIO: NORTE-NORDESTE www.signsnordeste.com.br PROMOÇÃO: O MERCADO AO SEU ALCANCE OPENING NEW BUSINESS OPPORTUNITIES [ 10 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82
reportagem Tag Gráfica, Etiqueta & Metal Deco... Os mundos da comunicação visual estão hoje mais interativos e criam um universo de ações industriais e criativas que levam o empresariado a buscar soluções dinâmicas entre processos [gráficos] que muita gente diz[ia] estar com os dias contados e processos de tecnologia avançada [digital]. E mais: esta dinâmica participativa logrou uma visão socioambiental cuja magnitude industrial já se expande entre as novas gerações. Assim é no chão-de-fábrica e na oficina de desenho e desenvolvimento de vendas [design & marketing]: a comunicação visual transformou-se num espaço-tempo socialmente adequado e profissionalmente abrangente. Esta compreensão ainda se limita a um empresariado que, independentemente da idade, é jovem o suficiente para dialogar entre estampadores digitais e serigrafistas, tampógrafos e gráficos, metalúrgicos em fundição de objetos promocionais, etc., porque sem o pensamento entre saberes e consciência aberta não existe progresso nem liberdade. A comunicação visual em classificação de produtos virou uma indústria em si mesma e possibilita, agora que, no mesmo chão-de-fábrica, profissionais de várias áreas interajam na produção de um lacre, de uma tag, de uma peça emborrachada, de uma fita estampada ou de um fio perfumado, de uma etiqueta-cós, além de botões artisticamente diferenciados, metais deco-informativos, etc. e etc., vários mundos por um universo tecnológico. João Barcellos Obs. Editorial: Este texto foi redigido na Febratex 2014 após visita jornalística à empresa Tecnoblu, com planta industrial em Blumenau. TAG é, dependendo da aplicação, uma etiqueta. Tem a função de ser uma palavra-chave impressa, ou seja, uma informação que descreve e fornece classificação técnica ou mercantil. Assim, ela é parte de um conceito abrangente de comunicação. Não possui um padrão específico para o campo da impressão (gráfica) uma vez que é um conceito abrangente aos mercados (vestuário, calçado, acessórios, vídeos, cd s, bebidas, promoções, etc.), sendo, hoje, um dos itens mais marcantes na visualização e classificação de um produto por ser feito de material flexível na maioria dos casos. CÓS é o pedaço de tecido que envolve a cintura de vestuário e evita que a parte inferior caia; pode ser um elástico, um cinto e mesmo uma corda. Revista Impressão & Cores Outubro 82 Tel./Fax 11 2705.4577 Solda Eletrônica CCL Solda Eletrônica CGA LANÇAMENTO Ilhoseira www.ciatecmaquinas.com.br ciatecmaquicas@hotmail.com Rua Jacarandá Preto, 689 - Jd Panorama - 03251-070 São Paulo - SP [ 11 ]
nossa capa Manta Magnética O íman, ou ímã, e ainda magneto, é um objeto ferromagnético que gera um campo de atração em torno de si mesmo. Estas propriedades magnéticas são causadas pelo giro (spin) dos eletrões que nele se encontram. É dipolo, i.e., tem dois polos: o norte e o sul. Ferramenta de trabalho para milhares de profissionais e artesãos da Comunicação Visual, como se produz a Manta Magnética? É preparada uma massa com ferrita magnética esta ferrita é isenta de chumbo e tem base de estrônio ou de bário, além de polímeros não tóxicos e sem plastificantes, que lhe dão estabilidade e resistência que vai à calandra, na qual é definida a sua espessura; numa das superfícies da manta está um magnetismo permanente e, a outra, serve de suporte para colar impressos de diversos tamanhos que comunicam mensagens visualmente. Este material [com espessuras de 0,3 mm, 0,4 mm, 0,8 mm e 1,5 mm] é facilmente cortado ou coberto com película vinílica e tem diversas aplicações, como na produção de sinalização ambiental, brindes, ímãs de geladeira, sinalização e decoração veicular, quadro magnético, displays e jogos lúdicos. Prensa Térmica SR-4 Prensa térmica pneumática para etiqueta em bobina para aplicação de transfers em camisetas de algodão ou sintético. Saiba + www.mogk.com.br Fones 47-3323.5844 e 3323.3172 [ 12 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82
prodv Um mundo de negócios para o setor têxtil EVENTOS PARALELOS: Exposição de Equipamentos e Insumos para Não Tecidos e Tecidos Técnicos SERITEX Feira da Serigrafia e Tecidos para Indústria Têxtil 07 a 10 de Abril de 2015 Das 14 às 21 horas Expo Center Norte - São Paulo - SP - Brasil www.tecnotextilbrasil.com.br INFORMAÇÕES: FCEM SÃO PAULO: (11) 5589.2880 saopaulo@fcem.com.br FCEM FORTALEZA: (85) 3111.0595 fortaleza@fcem.com.br FCEM PORTO ALEGRE: (51) 3382.0700 fcem@fcem.com.br Empresa Associada: Promoção: O MERCADO AO SEU ALCANCE OPENING NEW BUSINESS OPPORTUNITIES Revista Impressão & Cores Outubro 82 [ 13 ]
tecnologia ACRÍLICO nos Têxteis, na Decoração e na Comunicação Visual Acrílico ou polimetil-metacrilato [PMMA]) um dos polímeros [plásticos] mais versáteis em aplicabilidade e qualidade mercadológica pela facilidade de adquirir formas, leveza e alta resistência. Conhecido como vidro acrílico ou simplesmente acrílico, é um material termoplástico rígido, transparente e incolor. O nome químico deste produto é poli(metil-2- metilpropenoato). Seu monômero [pequena molécula que pode ligar-se a outros monômeros formando moléculas maiores denominadas polímeros ] é o éster metil propenoato de metila, desenvolvido em 1928 em vários laboratórios, surgiu no mercado em 1933 através da empresa americana Rohm and Haas (GmbH & Co. KG). Acrílico é, pois, uma fibra sintética com reciclagem economicamente viável, por isso, hoje, um dos substratos mais procurados para fabricação de objetos decorativos, utilitários, comunicação visual e formulação de fibras para têxteis onde substitui a lã. Feira de Fornecedores da Indústria de Confecção / FFIC Será realizada no segundo maior polo de confecções do Brasil Maringá, Cianorte e Apucarana. De 25 a 27 de Junho de 2015 no Pavilhão de Exposições de Maringá. Temos como objetivo promover o primeiro encontro da cadeia industrial do setor reunindo fabricantes de máquinas de costura, corte e enfesto, modelagem, softwares, automação, tecidos, couros, máquinas bordadeiras, serigrafia, estamparia, fios, sublimação e impressão digital. O evento já conta com o apoio dos Sindicatos de Maringá e Cianorte Sindvest e Sinveste. DIRETRIZ 41-3075.1119 [ 14 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82
Fabricação e Manutenção de Máquinas de Solda Eletrônica Reconhecidas pelo próprio mercado como produtos excelentes, as máquinas de solda Gutierrez são soluções tecnológicas para vários segmentos industriais REPRESENTANTE EXCLUSIVO PRONTA ENTREGA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Fones 11 2116.2333 2717.2532 www.gutierrezmaquinas.com.br gutierrezmaquinas@gutierrezmaquinas.com.br maqgutierrez@terra.com.br Revista 16 Impressão & Cores Outubro 82 [ 15 ]
[ 16 ] Revista Impressão & Cores Outubro 82