Plítica de privacidade glbal da Stanley Black & Decker Âmbit. Esta Plítica de privacidade aplica-se à infrmaçã reclhida, utilizada e divulgada pela Stanley Black & Decker, Inc. e respetivas afiliadas (cletivamente referidas cm Stanley Black & Decker ) relativamente as dads pr nós reclhids: Através ds nss Web sites, micrsites, sites móveis pr nós perads e a partir ds quais acede a esta Plítica de privacidade (s Sites ), Através das nssas aplicações de sftware, dispnibilizadas para utilizaçã ns u através ds nsss cmputadres e dispsitivs móveis (as Aplicações ), Através das nssas páginas nas redes sciais e aplicações que cntrlams e a partir das quais acede a esta Plítica de privacidade (cletivamente referida cm as nssas Páginas nas redes sciais ), Através de mensagens de e-mail cm frmat HTML que enviams e que têm ligaçã a esta Plítica de privacidade, Offline, quand visita as nssas ljas u quisques de retalh, assiste a uma feira prfissinal u faz uma encmenda u pedid de api pr telefne. Cletivamente, classificams s Sites, Aplicações, Páginas de redes sciais e ffline cm Serviçs. Tenha em cnsiderações que esta Plítica de privacidade nã se aplica a qualquer infrmaçã prcessada pela Stanley Black & Decker na qualidade de prestadr de serviçs em nme de um parceir cmercial u cliente, pr exempl, quand a parte em causa ns frnece infrmaçã sbre s respetivs clientes u funcináris. A Stanley Black & Decker trata esta infrmaçã em cnfrmidade cm as instruções d parceir cmercial u cliente em causa e cm a lei aplicável. Esta Plítica de privacidade respnde às seguintes perguntas: 1. Quais s Dads Pessais reclhids pela Stanley Black & Decker?... 2 2. Cm é que utilizams s Dads Pessais que reclhems?... 3 3. A Stanley Black & Decker partilha s Dads Pessais cm terceirs?... 5 4. Quais sã as utras infrmações sbre si que a Stanley Black & Decker reclhe?... 7 5. Cm é que s nsss anúncis sã apresentads ns utrs Web sites e dispsitivs e quais sã as suas pções?... 11 6. Quais sã as suas pções relativamente à utilizaçã e divulgaçã da sua Infrmaçã Pessal?... 12 7. Cm é que a Stanley Black & Decker garante a segurança ds seus Dads Pessais?... 12 8. Cm pde aceder, alterar u eliminar s seus Dads Pessais?... 13 9. Serviçs de terceirs... 13 10. Transferência transfrnteiriça... 14 11. Períd de retençã... 14 1/15
12. Utiliza ds serviçs pr menres... 14 13. Infrmaçã sensível... 15 14. Serviçs de pagament de terceirs... 15 15. Esta Plítica de privacidade será alterada?... 15 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker?... 15 1. Quais s Dads Pessais reclhids pela Stanley Black & Decker? Dads Pessais sã as infrmações que identificam enquant pessa u relativas a uma pessa identificável. Nós e s nsss prestadres de serviçs pderems reclher e cmbinar Dads Pessais a partir de uma diversidade de fntes, incluind: Através ds Serviçs, pr exempl, quand subscreve uma newsletter, e-mails de marketing e utras mensagens eletrónicas cmerciais (p. ex., prmções futuras, nvs prduts, etc.), regista uma cnta para aceder as nsss Serviçs (p. ex., para registar s seus prduts, slicitar api, participar ns nsss cncurss, pedir infrmações sbre a garantia ds prduts) u para efetuar uma cmpra u através das nssas Páginas nas redes sciais. Prvenientes de utras fntes. Recebems Dads Pessais a partir de utras fntes, pr exempl: Bases de dads dispníveis a públic, cm LinkedIn u regists lcais de assciações cmerciais u industriais. Parceirs de marketing cnjunts, quand partilham infrmaçã cnnsc, incluind: marketing privad u bases de dads de inquérits/questináris. Se assciar a sua cnta numa rede scial a sua cnta de Serviçs irá partilhar determinads Dads Pessais cnnsc, pr exempl, seu nme, endereç de e- mail, ftgrafia, lista de cntacts na rede scial e quaisquer utras infrmações que pssam ser acedidas pr nós quand faz esta assciaçã, dependend das preferências/pções que tenha selecinad nas definições da rede scial u piniões manifestadas (p. ex., Gst ) através das nssas Páginas de redes sciais. Regra geral, reclhems s seguintes tips de Infrmaçã Pessal: O seu nme Endereç de e-mail Endereç de crrei eletrónic Data de nasciment Númer de telefne Númer de telemóvel Códig pstal, estad/prvíncia e país Nme de utilizadr e palavra-passe (relativa à sua cnta) Infrmaçã demgráfica (pr exempl, númer de membrs d agregad familiar, país de residência, idade e sex) Infrmaçã relativa a inquérits de satisfaçã ds clientes, pedids u cnsultas ds clientes Hábits de cmpra e utras infrmações, incluind regist de prduts cmprads Interesses e hbbies Infrmaçã sbre prduts que quer, gsta u tem 2/15
Dads de cmpras, de pagaments e infrmaçã sbre encmendas Área cmercial u prfissã Experiência e nível de cmpetência prfissinal u cmercial Infrmaçã bancária (p. ex., para fertas especiais reembls, extensã de garantia, preçs u cncurss) Em determinads Sites permitims a utilizaçã da sua cnta pessal nas redes sciais, ns sites de redes sciais ( Cnta pessal de rede scial ) para ns facultar Dads Pessais a participar em certas funcinalidades ns nsss Sites. Estes Dads Pessais pdem incluir seguinte: O seu nme e/u alcunha Imagem de perfil Sex Redes ID de utilizadr Lista de amigs e dads de cntact assciads Idima Gravações de vz Víde e ftgrafias Data de nasciment Educaçã Históric prfissinal Mrada Interesses/hbbies Gst u adesã a grups nline País Opiniões manifestadas (p. ex., a respnder acerca da satisfaçã sbre um ds nsss prduts) É igualmente pssível que pssams cntinuar a reclher esta infrmaçã a partir das suas Cntas Pessais nas redes sciais cas a mesma seja revista n futur. Necessitams de reclher Dads Pessais para lhe frnecerms s Serviçs slicitads. Pde ptar pr nã ns facultar determinads dads slicitads, mas, neste cas, pderá nã ser pssível desfrutar de algumas das funcinalidades ds nsss Serviçs u pderems nã cnseguir prestar-lhe alguns Serviçs. Se ns divulgar Dads Pessais relativs a utras pessas, u se fizer as nsss prestadres de serviçs, relativamente as Serviçs, garante que tem a autridade para fazer e para ns permitir utilizar a infrmaçã em cnfrmidade cm esta Plítica de Privacidade. 2. Cm é que utilizams s Dads Pessais que reclhems? Os Dads Pessais pr nós reclhids ajudam-ns a persnalizar a experiência que btém e as nssas cmunicações cnsig e ajudam-ns a melhrar cntinuamente a sua experiência cm s nsss Serviçs. Nós e s nsss prestadres de serviçs utilizams s Dads Pessais reclhids para s seguintes efeits: Frnecer a funcinalidade ds Serviçs e satisfazer pedids, incluind: Abertura e cncessã de acess à sua cnta de regist. Respnder às suas cnsultas e satisfazer s seus pedids, pr exempl, quand ns cntacta através de um ds nsss frmuláris de cntact nline u linhas de chat. Prcessar a sua encmenda u utras transações, incluind regist de prdut e garantia, reclamações u pedids e frneciment d serviç a cliente relevante. 3/15
Para envi de infrmaçã administrativa, cm alterações ns nsss terms, cndições e plíticas. Para lhe permitir enviar mensagens a utra pessa, que ptar pr fazer. Irems participar nestas atividades para gerir a nssa relaçã cntratual cnsig e/u adtar as ações necessárias mediante pedid prévi à celebraçã de cntrats e/u cumpriment de quaisquer brigações jurídicas. Enviar-lhe a nssa newsletter e/u utrs materiais de marketing e facilitar a partilha scial. Enviar-lhe e-mails publicitáris e de marketing, mensagens de text e crrei pstal cm infrmaçã sbre s nsss serviçs, nvs prduts e utras ntícias sbre a nssa empresa. Para facilitar a funcinalidade de partilha scial que ptar pr utilizar. Para enviar listas de desejs u utrs e-mails em seu nme. Irems realizar esta atividade cm a sua autrizaçã. Análise de Dads Pessais para relaçã cmercial e frneciment de serviçs persnalizads. Para melhr cmpreender cliente de md a que pssams persnalizar as suas experiências quand utiliza s Serviçs e frnecer-lhe infrmaçã e/u fertas adaptadas as seus interesses. Cmpreender melhr as suas preferências de md a que pssams prprcinar cnteúds através ds nsss Serviçs que acreditems que sejam relevantes e interessantes para si. Para analisar e prever as preferências ds nsss utilizadres de md a elabrar relatóris de tendência sbre a utilizaçã ds nsss cnteúds digitais e prceder a análises de mercad cm vista à melhria ds nsss Serviçs. Irems prestar-lhe serviçs persnalizads quer cm a sua autrizaçã u prque tems um interesse legítim. Permitir que participe em srteis, cncurss u utras prmções. Pderems ferecer-lhe a prtunidade de participar num srtei, cncurs u utra prmçã. Algumas destas prmções têm regras adicinais cm infrmaçã sbre cm utilizams e divulgams s seus Dads Pessais. Utilizams esta infrmaçã para gerir a nssa relaçã cntratual cnsig. Agregaçã e/u annimizaçã de Dads Pessais. Pdems agregar e/u annimizar Dads Pessais de md a que deixem de ser cnsiderads infrmaçã pessal. Fazems ist para gerar utrs dads para nssa utilizaçã e que pderems utilizar e divulgar para qualquer efeit. Cncretizaçã ds nsss bjetivs cmerciais. Para analisar dads, pr exempl, para melhrar a eficiência ds nsss Serviçs. 4/15
Para auditrias, para verificar se s nsss prcediments interns funcinam cnfrme previst e se estã cnfrmes as requisits legais, regulamentares u cntratuais. Para fins de mnitrizaçã de fraude e segurança, pr exempl, para detetar e evitar ciberataques u tentativas de rub de identidade. Para melhrar e desenvlver s nsss prduts e serviçs. Para aumentar, melhrar u alterar s nsss prduts e serviçs atuais. Para identificar tendências de utilizaçã, pr exempl, cmpreendend quais as partes ds nsss Serviçs que sã de mair interesse para s utilizadres. Para facilitar retmas. Para prcessar candidaturas a empregs. Para determinar a eficácia das nssas campanhas prmcinais, de md a que pssams adaptar as nssas campanhas às necessidades e interesses ds nsss utilizadres. Para perar e alargar as nssas atividades cmerciais, pr exempl, cmpreendend quais as partes ds nsss Serviçs que mais interessam as utilizadres para que pssams cncentrar as nssas energias na respsta as interesses ds utilizadres. Participams nestas atividades para gerir as nssas relações cntratuais cm utilizadr e cumprir uma brigaçã legal e/u prque tems um interesse legítim. Se subscrever a nssa lista de e-mails, pderems utilizar s serviçs frnecids pr platafrmas terceiras (cm redes sciais e utrs Web sites) para rientar anúncis nessas platafrmas e pderems frnecer uma versã criptgráfica d seu endereç de e-mail u utras infrmações a frnecer da platafrma para tais efeits. Para excluir a utilizaçã da sua infrmaçã para tais efeits, cntacte-ns cnfrme descrit n parágraf 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? a seguir. 3. A Stanley Black & Decker partilha s Dads Pessais cm terceirs? Pderems partilhar Dads Pessais cm se segue: Cm s nsss afiliads para s efeits descrits nesta Plítica de privacidade. Pde cnsultar a lista e lcalizaçã ds nsss afiliads aqui. Para infrmaçã reclhida pel nss afiliad japnês e utilizads cnjuntamente cm a Stanley Black & Decker, Inc., a Stanley Black and Decker é a parte respnsável pela gestã ds Dads Pessais utilizads em cnjunt. Cm s nsss prestadres de serviçs terceirs, incluind distribuidres e representantes de vendas, de md a realizar tarefas em seu nme, cm: Facilitar a cmpra, satisfaçã de encmenda e prcess de pagament Assistência à reparaçã ds nsss prduts Regist de prduts Respsta a pedids e frneciment de infrmaçã sbre s prduts Ajudar na trca de prduts e nutras tarefas de serviç a cliente Frnecer e melhrar as nssas cmunicações cnsig Respnder a pedids nas nssas relações cm s investidres Prprcinar aljament de sites Web, análises de dads, infrmaçã tecnlógica e frneciment de infraestrutura assciada Publicidade e serviçs analítics 5/15
Entrega de e-mail Auditria Ntificá-l sbre se venceu um cncurs u srtei pr nós rganizad e entregar-lhe respetiv prémi Realizar um inquérit u um inquérit de satisfaçã a cliente Respnder a queixas u reclamações sbre prduts (para extensã de garantia, lesões, dans, etc.) Outrs serviçs Para infrmaçã adicinal sbre md cm s nsss prestadres de serviçs terceirs tratam s Dads Pessais, cntacte-ns cnfrme descrit a seguir. As titulares de licenças e franquias para respetiva utilizaçã relativamente a marketing, distribuiçã, anúnci de venda e reparaçã de prduts vendids cm a nssa licença. A parceirs cmerciais terceirs, que pderã cntactá-l sbre s respetivs prduts e serviçs que pssam ser d seu interesse, de acrd cm as suas pções. A utilizar s Serviçs, pde esclher divulgar Dads Pessais: Em fóruns de mensagens, salas de chat públicas, páginas de perfil, blgues, painéis de análise e cmunidades, inquérits e utrs serviçs ns quais pssa publicar infrmaçã e cnteúds (incluind, entre utrs, nas nssas páginas nas redes sciais). Tenha em cnsideraçã que, qualquer infrmaçã pr si publicada u divulgada através destes serviçs trnar-se-á pública e pderá estar dispnível a utrs utilizadres e a públic em geral. Através da sua atividade de partilha scial. Quand asscia a sua cnta de Serviçs à sua cnta numa rede scial estará a partilhar infrmaçã cm s seus amigs nessa rede scial, cm utrs utilizadres e cm prestadr da cnta da rede scial. A efetuar ist, está a autrizar-ns a facultar esta partilha de infrmaçã e aceita que a utilizaçã da infrmaçã partilhada será gvernada pela plítica de privacidade d prestadr da rede scial. Outras utilizações e divulgações de Dads Pessais Também utilizams e divulgams s seus Dads Pessais cnfrme necessári u adequad, especialmente quand tems uma brigaçã legal u interesse legítim em fazer: Para cumprir a legislaçã aplicável. Ist pde incluir leis num país diferente d seu país de residência. Para respnder a pedids de autridades públicas e gvernamentais. Ist pde incluir leis e autridades num país diferente d seu país de residência. Para cperar cm a aplicaçã da lei. Pr exempl, em respsta a pedids u rdens de aplicaçã da lei. Pr utrs mtivs jurídics, incluind: Para prteger s nsss direits, bens u segurança e/u a ds nsss utilizadres u utrs. Terems um interesse legítim em divulgar u transferir, ttal u parcialmente, s seus Dads Pessais para terceirs cas a Stanley Black & Decker venha a ser fundida, adquirida u envlvida numa rerganizaçã empresarial, jint-venture, atribuiçã, venda, transferência u utra dispsiçã da 6/15
ttalidade u de parte ds nsss negócis, ativs u ações (incluind n âmbit de prcediments pr inslvência u semelhantes). Os terceirs pdem incluir, pr exempl, a entidade adquirente e respetivs cnsultres. 4. Quais sã as utras infrmações sbre si que a Stanley Black & Decker reclhe? Outras infrmações sã quaisquer infrmações que nã revelem a sua identidade específica u que nã se relacinem diretamente cm uma pessa identificável. Outras infrmações incluem: Tip e versã de navegadr de Internet Sistema perativ Endereç de IP (ver mais infrmaçã a seguir) O prestadr de serviçs de Internet utilizad para aceder as nsss Serviçs As ligações utilizadas para chegar as nsss Serviçs e endereç de IP a partir de nde chegu Páginas Web slicitadas e vistas Temp gast ns nsss Serviçs Ns nsss Web sites e aplicações móveis, reclhems infrmaçã técnica sbre dispsitiv utilizad, cm tamanh d ecrã, suprte de ckies d dispsitiv e cm é que as imagens pdem ser apresentadas Dads de utilizaçã da aplicaçã Outras infrmações reclhidas através de ckies, pixel tags e utras tecnlgias descritas a seguir A infrmaçã demgráfica e utrs dads que faculte e que nã revelem especificamente a sua identidade Infrmaçã que tenha sid agregada de md a já nã revelar a sua identidade específica O endereç de IP é atribuíd autmaticamente a seu cmputadr pel seu prestadr de serviçs de Internet. Um endereç de IP pde ser identificad e registad autmaticamente ns ficheirs de regist d nss servidr sempre que um utilizadr acede as Serviçs, juntamente cm temp da visita e as páginas visitadas. A reclha d endereç de IP é uma prática cmum e é feita autmaticamente pr diverss sites, aplicações e utrs serviçs. Utilizams endereçs de IP para efeits de cálcul de níveis de utilizaçã, diagnóstic de prblemas n servidr e administraçã ds Serviçs. Pdems, também, estimar a sua lcalizaçã aprximada a partir d seu endereç de IP (ver Lcalizaçã adiante). Pdems utilizar e divulgar Outras Infrmações para quaisquer efeits, excet quand impedids pela legislaçã aplicável. Se a legislaçã aplicável exigir que as Outras infrmações sejam tratadas cm Dads Pessais, pderems utilizá-las e divulgá-las para s mesms fins que s Dads Pessais, cnfrme descrit nesta Plítica. Nós e s nsss prestadres de serviçs reclhems Outras infrmações através de uma diversidade de meis, incluind: Através d seu navegadr de Internet u dispsitiv: Determinada infrmaçã é reclhida pela mairia ds navegadres u autmaticamente através d seu dispsitiv. Ist inclui seu endereç Media Access 7/15
Cntrl (MAC), resluçã de ecrã, nme e versã d sistema perativ, fabricante e mdel d dispsitiv, idima, tip e versã de navegadr de Internet e nme e versã ds Serviçs (e das Aplicações) que utiliza. Esta infrmaçã é utilizada para garantir que s Serviçs funcinam crretamente. Através da utilizaçã das Aplicações Quand transfere e utiliza as Aplicações, nós e s nsss prestadres de serviçs pderems mnitrizar e reclher dads sbre a utilizaçã das mesmas, cm a data e a hra na qual acede as nsss servidres e qual a infrmaçã e s ficheirs transferids para a Aplicaçã cm base n númer d seu dispsitiv. Infrmaçã sbre lcalizaçã física Os nsss Serviçs e e-mails cm frmat HTML incluem funcinalidades que pdem exigir a reclha de diferentes tips de infrmaçã sbre lcalizaçã (pr exempl, endereç de IP, crdenadas GPS u códig pstal) que, de seguida, utilizams para as funcinalidades específicas que tenha selecinad, cm: Onde cmprar e lcalizadr de lja. Alguns ds nsss Serviçs permitemlhe prcurar a lja mais próxima que ferece prdut Stanley Black & Decker pretendid e se essas ljas próximas têm determinads itens em inventári. Se aceder a um ds nsss sites u aplicações através de um dispsitiv móvel cm s serviçs de lcalizaçã ativads, a infrmaçã sbre a sua lcalizaçã pderá ser reclhida para essas funcinalidades, através, pr exempl, da utilizaçã de satélite, trre de telemóvel u sinais Wi-Fi. Se aceder a estas funcinalidades através de um dispsitiv de secretária, pde selecinar se quer que seu navegadr ns frneça a sua lcalizaçã cm base n endereç de IP de md a respnder a seu pedid u pde ser-lhe slicitad que ns frneça infrmaçã sbre a sua lcalizaçã. A especificidade da infrmaçã sbre a lcalizaçã d dispsitiv pde variar cnsante navegadr que utiliza e da frma cm liga à Internet. As definições d seu dispsitiv móvel pdem permitir que desative s serviçs baseads na lcalizaçã, que impedirá s nsss sites e aplicações de acederem à infrmaçã precisa sbre a lcalizaçã d seu dispsitiv móvel. Recmendams que reveja a ajuda u manual d utilizadr cm as instruções d seu dispsitiv. E-mail. Os nsss e-mails utilizam seu Endereç de IP para determinar códig pstal nde está lcalizad e quand abre e-mail. Ist permite-ns persnalizar cnteúd, pr exempl, apresentand um mapa cm as ljas mais próximas que dispnibilizam s nsss prduts. A especificidade da lcalizaçã pde variar dependend d dispsitiv utilizad para abrir s nsss e-mails. O seu prgrama de e-mail pde permitir-lhe desativar a transferência de pixel tags u de imagens ns e-mails que lhe enviams, que também impedirá nss prestadr de serviçs de aceder à infrmaçã sbre a sua lcalizaçã. Pde, também, cancelar a subscriçã ds nsss e- mails, cnfrme descrit na secçã 6 adiante. Prduts e Serviçs ativads pr Bluetth. Esta secçã aplica-se as Dads Pessais adicinais que pssam ser reclhids, utilizads e divulgads relativamente as nsss prduts ativads pr Bluetth e Serviçs 8/15
assciads (cletivamente, s nsss Prduts e Serviçs ativads pr Bluetth ). Se aceder as nsss Prduts e Serviçs ativads pr Bluetth através de um dispsitiv móvel, pderems reclher e utilizar s serviçs de lcalizaçã e as capacidades Bluetth d mesm para identificar a data, hra e lcal em que este se encntrava na última vez que esteve na área de alcance de um Prdut ativad pr Bluetth. Ist serve para ajudar a lcalizar um Prdut ativad pr Bluetth. Pderems, igualmente, reclher infrmaçã sbre a lcalizaçã d seu prdut ativad pr Bluetth que ns seja enviada pels dispsitivs móveis de utrs utilizadres, assim cm a infrmaçã sbre a lcalizaçã ds prduts ativads pr Bluetth de utrs utilizadres que ns seja enviada através d seu dispsitiv móvel. (Bluetth é uma marca cmercial registada prpriedade da Bluetth SIG, Inc. utilizada pela Stanley Black & Decker ns terms de uma licença). Pde evitar a reclha destes dads se impedir s serviçs de acederem a Bluetth n seu dispsitiv através das definições d mesm u, em determinads cass, n mment em que instala a aplicaçã. Neste cas pderems nã cnseguir frnecer-lhe tdas as funcinalidades ds Serviçs. Pderems, igualmente, partilhar a lcalizaçã física d seu dispsitiv, em cnjunt cm infrmaçã sbre s anúncis que visualizu e utras infrmações pr nós reclhidas, cm s nsss parceirs de marketing para lhes permitir frnecerem cnteúds mais persnalizads e para estudar a eficácia das nssas campanhas publicitárias. Cas nã autrize frneciment da infrmaçã sbre a lcalizaçã u tenha desativad s serviçs de lcalizaçã n seu dispsitiv móvel, pderems pedir que selecine manualmente a regiã nde se encntra u que intrduza seu códig pstal. As definições d seu cmputadr de secretária u dispsitiv móvel pdem permitir que desative u blqueie s serviçs de lcalizaçã, que impedirá s nsss Serviçs de acederem à infrmaçã sbre a sua lcalizaçã. Recmendams que reveja a ajuda u manual d utilizadr cm as instruções d seu dispsitiv u navegadr. Cas pte pr nã frnecer esta infrmaçã, pderá nã receber cnteúds específics para a sua lcalizaçã e nós e/u s nsss parceirs de marketing pderems nã cnseguir frnecer-lhe s serviçs e cnteúds persnalizads aplicáveis. Ckies Nós e s nsss prestadres de serviçs terceirs utilizams ckies. Os ckies atribuem uma identificaçã única a seu dispsitiv e sã, tipicamente, armazenads diretamente n seu dispsitiv pel navegadr de Internet. A infrmaçã que nós e s nsss prestadres de serviçs terceirs reclhems através ds ckies, pixel tags e tecnlgia semelhante inclui seguinte: As interações cm s Serviçs e anúncis A hra a que visitu s nsss Serviçs Os itens e s prduts que visualizu, s artigs que clcu n seu carrinh de cmpras e se cmpru u nã algum destes itens 9/15
A cnfirmaçã sbre quand abriu um e-mail enviad pr nós, incluind a hra a que abriu e se clicu em alguma das ligações n mesm Os sites que visitu depis de ter visitad um ds nsss sites Preferências de idima Outrs dads de tráfeg Nós e s nsss prestadres de serviçs utilizams ckies para: efeits de segurança, facilitar a navegaçã, apresentar infrmaçã de frma mais eficaz, persnalizar a sua experiência, persnalizar s e-mails de marketing cm base na utilizaçã que faz ds Serviçs, determinar regress ds visitantes, mnitrizar s artigs n seu carrinh de cmpras e apresentar anúncis persnalizads nutrs sites, cnfrme descrit a seguir. Também reclhems infrmaçã estatística sbre a utilizaçã ds Serviçs de md a melhrar cntinuamente respetiv design e funcinalidade, para melhrar a transaçã de negócis, para cmpreender cm é que s Serviçs sã utilizads, medir quais as áreas d nss site mais visitadas u utilizadas, mnitrizar númer de visitantes ns nsss sites e para ns ajudar a reslver prblemas relacinads cm s Serviçs. Os ckies também ns permitem selecinar quais ds nsss anúncis u fertas cm mair ptencial para atrair de md a apresentá-ls quand visita s Serviçs u utrs sites. Pdems, também, utilizar ckies u utras tecnlgias de publicidade nline para acmpanhar as respstas as nsss anúncis e medir a eficácia ds nsss anúncis. Para mais infrmaçã sbre a utilizaçã de ckies, pixel tags e utras tecnlgias semelhantes de publicidade, cnsulte a secçã 5. ). Cm é que s nsss anúncis sã apresentads ns utrs Web sites e dispsitivs e quais sã as suas pções? Os nsss sistemas pderã nã recnhecer s cabeçalhs nã rastrear de alguns u de tds s navegadres. Cas nã pretenda que s ckies reclham infrmaçã, a mairia ds navegadres permite-lhe rejeitar autmaticamente estes ficheirs u dálhe a prtunidade de aceitar u rejeitar s ckies de determinad site. Cnsulte também http://www.allabutckies.rg/manage-ckies/index.html. Cntud, se nã aceitar a utilizaçã de ckies, pderá experimentar alguns incnvenientes quand utilizar s nsss Serviçs. Além diss, pderá nã receber anúncis u utras fertas relevantes para s seus interesses e necessidades. Pixel tags e utras tecnlgias semelhantes Pderems utilizar pixel tags (também cnhecids cm beacns, Web bugs e clear GIF) n frneciment ds nsss Serviçs. Um pixel tag é uma imagem gráfica d tamanh de um pixel, praticamente invisível, numa página Web u numa mensagem de e-mail. Utilizams estas tecnlgias para, entre utras cisas, acmpanhar as ações ds utilizadres ds Serviçs (incluind destinatáris de e-mails), medir sucess das nssas campanhas de marketing, medir quais as áreas ds nsss sites que sã mais visitadas u utilizadas e cmpilar estatísticas sbre a utilizaçã ds Serviçs e taxas de respsta. Analítica de terceirs Utilizams frnecedres terceirs de serviçs de análise, cm Ggle Analytics, que utilizam ckies e tecnlgias semelhantes para medir tráfeg e as tendências de utilizaçã e para ns ajudar a cmpreender melhr a utilizaçã que faz e a interaçã cm s nsss Serviçs. Este serviç pderá, igualmente, reclher infrmaçã sbre a 10/15
utilizaçã de utrs sites, aplicações e recurss nline. Para mais infrmaçã sbre md cm Ggle utiliza s dads quand utiliza s nsss serviçs clique aqui e exclua-se das práticas da Ggle transferind Add-n d navegadr para desativaçã d Ggle Analytics aqui: https://tls.ggle.cm/dlpage/gaptut. Outras infrmações de páginas nas redes sciais De md semelhante à infrmaçã sbre navegaçã supradescrita, s sites de redes sciais nde tems cntas pdem frnecer-ns infrmaçã agregada e análises sbre quem visita as nssas Páginas nas redes sciais. Ist permite-ns cmpreender e analisar melhr cresciment ds nsss utilizadres, infrmaçã demgráfica geral sbre s utilizadres e a interaçã cm s cnteúds nessas páginas. Utilizaçã de tecnlgia Adbe Flash (incluind Flash Lcal Shared Objects ( Flash LSO ) e tecnlgias semelhantes Pderems utilizar Flash LSO e utras tecnlgias para, entre utras cisas, reclher e guardar infrmaçã sbre a utilizaçã que faz ds Serviçs. Cas nã pretenda instalar Flash LSO n seu cmputadr, pde cnfigurar as definições d seu leitr Flash para blquear Flash LSO através das ferramentas incluídas n Painel de definiçã de armazenament d Web site. Pde, igualmente, visitar Painel de definiçã de armazenament geral e seguir as instruções (que pderã explicar, pr exempl, cm eliminar s Flash LSO existentes - referids cm infrmaçã - cm impedir a instalaçã de Flash LSO n seu cmputadr sem que lhe seja perguntad primeir e cm blquear Flash LSO que nã sejam frnecids pel peradr da página nde se encntra n mment). Tenha em cnsiderarã, prém, que a restriçã u limitaçã da aceitaçã ds Flash LSO pde reduzir u impedir a funcinalidade de algumas u de tdas as aplicações Flash. Adicinalmente, utilizams Outras infrmações reclhidas através de tecnlgia para identificar e reslver dificuldades que s visitantes pssam ter a aceder as nsss Serviçs. Para EEE: para mais infrmaçã sbre a utilizaçã de ckies n Web site n EEE, cnsulte a plítica de privacidade de cada um ds Web sites. 5. Cm é que s nsss anúncis sã apresentads ns utrs Web sites e dispsitivs e quais sã as suas pções? Celebrams cntrats cm empresas publicitárias terceiras para a persnalizaçã de anúncis rientads nutrs Web sites e serviçs nline. Estas empresas publicitárias terceiras clcam, utilizam u dependem da tecnlgia, cm s ckies e pixel tags, para bterem infrmaçã sbre as suas interações cm s nsss Serviçs. Esta infrmaçã, cnjuntamente cm a infrmaçã recebida pelas empresas através d acess e utilizaçã que faz de utrs Web sites u serviçs nline em qualquer um ds seus dispsitivs e cm a infrmaçã de terceirs, ajuda-ns a selecinar s anúncis que lhe sã apresentads bem cm nde sã apresentads cm base na sua experiência ns nsss Serviçs e nutrs sites pr si visitads. Estas tecnlgias e a infrmaçã sbre s seus hábits nline também sã utilizadas para recnhecer utilizadr ns seus diverss dispsitivs, cm prtátil e telemóvel. Para mais infrmaçã sbre s prgramas de exclusã ns quais estas empresas publicitárias terceiras participam e para saber cm s desativar ns navegadres de secretária e móveis n dispsitiv específic a partir d qual acede a esta Plítica de privacidade, visite http://ptut.abutads.inf/#/ e 11/15
http://ptut.netwrkadvertising.rg/#/. Pde transferir a aplicaçã AppChices em www.abutads.inf/appchices para desativar a pçã nas aplicações móveis. Tenha em cnsideraçã que, a clicar nestas ligações, irá sair d nss Site e entrar nutrs sites nde pderá especificar as suas preferências n âmbit d prgrama de desativaçã. Pde, também, clicar n ícne de preferências incluíd em determinads anúncis apresentads através destas tecnlgias. 6. Quais sã as suas pções relativamente à utilizaçã e divulgaçã da sua Infrmaçã Pessal? Oferecems-lhe pções sbre a infrmaçã que reclhems e cm cmunicams cnsig, bem cm a utilizaçã e divulgaçã da sua infrmaçã. a. E-mail: Pde desativar s nsss e-mails de marketing seguind as instruções listadas n e-mail que recebeu. Tdavia, mesm que pte pela exclusã pderá cntinuar a receber e-mails cm um ter que nã seja de marketing, cm a cnfirmaçã de encmendas/envis, alterações n serviç, regist de prduts, retma de prduts u cmunicações d serviç a cliente. b. Mensagens de text/im: Pde desativar as mensagens de text (p. ex., SMS u MMS) e utras mensagens instantâneas (p. ex., WhatsApp, Facebk Messenger) que lhe enviams seguind as instruções que acmpanham as referidas mensagens, se aplicável, u entrand em cntact cnnsc, cnfrme descrit em 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? a seguir. d. Marketing Pstal: Cas nã pretenda cntinuar a receber materiais de marketing através d crrei pstal regular, cntacte-ns, cnfrme descrit em 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? a seguir e infrme-ns que pretender ser eliminad da lista de crrei pstal da Stanley Black & Decker, incluind endereç pstal que quer remver. e. Ckies: Pde definir seu navegadr de Internet para ntificar quand recebe um ckie u para nã aceitar determinads ckies. Tdavia, se ptar pr nã aceitar s ckies ds nsss Serviçs, nã pderá desfrutar de tdas as funcinalidades ns nsss Serviçs. Para saber cm desativar a utilizaçã de ckies para anúncis cmprtamentais nline, cnsulte 5. Cm é que s nsss anúncis sã apresentads ns utrs Web sites e dispsitivs e quais sã as suas pções? ). f. Partilha de Dads Pessais cm afiliads para efeits de marketing diret: Cas pretenda que, de futur, nã partilhems s seus Dads Pessais cm s nsss afiliads para efeits de marketing diret pde desativar esta partilha cntactand-ns, cnfrme descrit em 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? a seguir. Tentarems aplicar seu pedid tã rápid quant razavelmente praticável. Tenha em cnsideraçã que, mesm que desative a receçã de e-mails relativs a marketing, cntinuará a receber imprtantes mensagens administrativas, das quais nã é pssível excluir-se. 7. Cm é que a Stanley Black & Decker garante a segurança ds seus Dads Pessais? Implementáms medidas técnicas, administrativas e físicas razáveis, cncebidas para prtegerem as infrmações pessais, que se encntram sb nss cntrl u guarda, de acess, utilizaçã, mdificaçã e divulgaçã nã autrizads. 12/15
Se utilizar um ds nsss Serviçs cm uma lja nline, cncebems a nssa lja nline para aceitar encmendas apenas de navegadres de Internet que permitam a cmunicaçã através da tecnlgia Secure Scket Layer (SSL), que encripta a infrmaçã enquant a mesma ns é transmitida. Os navegadres que nã cumpram este requisit serã impedids de navegar na secçã da lja nline ds nsss Serviçs. Deve ter em cnsideraçã que nem sempre é pssível garantir a segurança a 100% da transmissã e armazenament de dads. Se tiver mtivs para acreditar que a interaçã cnnsc nã é segura, ntifique-ns de imediat em cnfrmidade cm a secçã 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? a seguir. 8. Cm pde aceder, alterar u eliminar s seus Dads Pessais? Se pretender pedir acess, atualizaçã, crreçã, inibiçã u restriçã u eliminaçã de Dads Pessais que ns tenha facultad previamente, pr-se a tratament ds Dads Pessais u pedir uma cópia eletrónica ds seus Dads Pessais para efeits de transmissã a utra empresa (na medida em que a legislaçã aplicável lhe cnceda este direit de prtabilidade ds dads) pderá fazê-l enviand-ns um e-mail u escrevend para a mrada indicada na Secçã 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? a seguir. Irems respnder a seu pedid em cnfrmidade cm a legislaçã aplicável. N pedid que efetuar deverá deixar clar quais s Dads Pessais que pretende alterar, se pretende que s seus Dads Pessais sejam suprimids da nssa base de dads u quais as utras limitações que quer clcar na utilizaçã ds seus Dads Pessais. Para sua prteçã, só pderems implementar s pedids relativs as Dads Pessais assciads a endereç de e-mail específic a partir d qual ns enviar pedid e pderems slicitar a cnfirmaçã de determinads Dads Pessais para efeits de verificaçã da identidade da pessa que prcura aceder as respetivs regists. Tentarems aplicar seu pedid tã rápid quant razavelmente praticável. Tenha em cnsideraçã que pderems necessitar de reter determinada infrmaçã para efeits de manutençã de regists e/u para cncluir alguma transaçã iniciada antes de apresentar um pedid de eliminaçã (p. ex., quand faz uma cmpra u participa numa prmçã pderá nã ser pssível alterar u eliminar Dads Pessais antes da cnclusã dessa cmpra u prmçã). Cas seja residente na Califórnia, menr de 18 ans de idade e utilizadr registad ds Serviçs, pde slicitar-ns a eliminaçã de cnteúds u infrmações que tenha publicad ns Serviçs pr carta enviada para a infrmaçã de cntact frnecida a seguir. Tenha em atençã que, seu pedid nã garante uma eliminaçã cmpleta u abrangente ds cnteúds u infrmações uma vez que, pr exempl, s cnteúds pdem ter sid partilhads pr utr utilizadr. Pde, igualmente, aceder, atualizar e crrigir imprecisões em determinads Dads Pessais através da sua cnta para determinads Serviçs. 9. Serviçs de terceirs A Stanley Black & Decker atribui licenças para a utilizaçã das suas marcas cmerciais a terceirs nã assciads que peram Web sites de frma independente da Stanley Black & Decker. Esta Plítica de privacidade nã abrange a privacidade, infrmaçã u utras práticas de quaisquer terceirs, incluind de terceirs que perem um Web site u serviç para s quais exista uma hiperligaçã ns Serviçs, incluind s Web sites u serviçs de terceirs ns quais a Stanley Black & Decker mantenha as respetivas 13/15
páginas de redes sciais. Estes terceirs têm plíticas de privacidade autónmas e independentes cuja leitura atenta recmendams. A inclusã de uma hiperligaçã ns Serviçs nã implica a aprvaçã d site u serviç assciad pr nós u pels nsss afiliads. Além diss, nã sms respnsáveis pela reclha, utilizaçã e divulgaçã da infrmaçã nem pelas plíticas u práticas de segurança de utras rganizações, cm Facebk, Twitter, Ggle u qualquer desenvlvedr de aplicações, frnecedr de aplicações, frnecedr de platafrmas de redes sciais, frnecedr de sistema perativ, frnecedr de serviçs de rede sem fis u fabricante de dispsitivs, incluind relativamente a quaisquer Dads Pessais que divulgue a utras rganizações relacinadas cm as Aplicações u cm as nssas páginas das redes sciais. 10. Transferência transfrnteiriça Os seus Dads Pessais pderã ser armazenads e tratads em qualquer país n qual pssuams instalações u ns quais recrrams a prestadres de serviçs e, a utilizar s Serviçs, utilizadr aceita que a sua infrmaçã pssa ser transferida para utrs países que nã aquele nde reside, incluind s Estads Unids, nde as nrmas de prteçã de dads sã diferentes das aplicáveis n seu país. Em determinadas circunstâncias, s tribunais, autridades judiciárias, autridades reguladras u autridades de segurança desses países pdem ter direit a aceder as seus Dads Pessais. Cas esteja lcalizad n EEE: Alguns ds países fra d EEE sã recnhecids pela Cmissã Eurpeia cm frnecend níveis adequads de prteçã de dads de acrd cm as nrmas d EEE (a lista cmpleta destes países está dispnível aqui). Relativamente às transferências para s EEE fra lista de países adequads da Cmissã Eurpeia, implementáms medidas adequadas, cm as cláusulas cntratuais padrã adtadas pela Cmissã Eurpeia para prteger s Dads Pessais. Pde bter uma cópia destas cláusulas cntratuais padrã aqui. 11. Períd de retençã Retems Dads Pessais pr tant temp quant necessári u permitid para s efeits para s quais s mesms fram btids e em cnfrmidade cm a legislaçã aplicável. Os critéris utilizads para determinar s períds de retençã incluem: O temp de duraçã da relaçã cm utilizadr e d frneciment ds Serviçs a mesm (pr exempl, desde quand tem uma cnta cnnsc u cntinua a utilizar s Serviçs); Se existe uma brigaçã legal à qual estejams sujeits (pr exempl, determinadas leis exigem que mantenhams regists das suas transações para um determinad períd de temp antes de s pderms eliminar); u Se a retençã é acnselhável face à nssa psiçã legal (cm relativamente a estatuts de limitações, litígis u investigações reguladras aplicáveis). Tenha em cnsideraçã que, quand cancela a subscriçã das nssas cmunicações de marketing, manterems um regist d seu endereç de e-mail para garantir que nã lhe enviarems este tip de mensagens n futur. 12. Utiliza ds serviçs pr menres Os Serviçs nã sã rientads para pessas cm idade inferir a dezit (18) ans e nã reclhems de frma ciente Dads Pessais e pessas menres de 18 ans. 14/15
13. Infrmaçã sensível Pedims-lhe que, regra geral, nã ns envie nem divulgue qualquer infrmaçã pessal sensível (p. ex., númer de segurança scial, infrmaçã relacinada cm rigem ética u racial, piniões plíticas, religiã u utras crenças, saúde, dads bimétrics u genétics, regist criminal u adesã a sindicats) através ds nsss serviçs u de qualquer utra frma. Cas pte pr ns enviar esta infrmaçã u cas slicitems que faça n decurs da investigaçã a uma reclamaçã u litígi que envlva s Serviçs, irems reclher e tratar a mesma em cnfrmidade cm a legislaçã aplicável. 14. Serviçs de pagament de terceirs Pderems utilizar um serviç de pagament de terceirs para prcessar s pagaments efetuads através ds Serviçs. Cas pretenda efetuar um pagament através ds Serviçs, s seus Dads Pessais pderã ser reclhids pr esses terceirs e nã pr nós e ficarã sujeits à plítica de privacidade d terceir e nã à presente Plítica de privacidade. Nã cntrlams nem sms respnsáveis pela reclha, utilizaçã e divulgaçã ds seus Dads Pessais pr terceirs. 15. Esta Plítica de privacidade será alterada? Pderems efetuar alterações a esta Plítica de Privacidade em qualquer mment, pr iss deverá reler a mesma peridicamente. Irems atualizar a data efetiva da Plítica de privacidade n mment da realizaçã de qualquer alteraçã. A cntinuaçã da utilizaçã ds Serviçs após as alterações indica a aceitaçã da Plítica de privacidade revista. 16. Cm pde cntactar a Stanley Black & Decker? Cas tenha dúvidas u perguntas relativamente à nssa Plítica de Privacidade, envie este frmulári a Gestr da plítica de privacidade u, se preferir cntactar Gestr da plítica de privacidade pr crrei pstal, pderá utilizar seguinte endereç pstal: Stanley Black & Decker, Inc. 1000 Stanley Drive New Britain, CT 06053, EUA A/C: Gestr da plítica de privacidade Inclua a sua pergunta u pedid n e-mail u carta que ns enviar, incluind as marcas e Serviçs SBD relevantes para seu pedid. Uma vez que as cmunicações pr e-mail nem sempre sã seguras, nã inclua dads d cartã de crédit nem utras infrmações sensíveis n e-mail que ns enviar. Infrmaçã adicinal para EEE N EEE também pde: Cntactar respnsável pela prteçã de dads n seu país u regiã, se aplicável. Veja aqui a lista ds respnsáveis pela prteçã de dads. Apresentar uma queixa junt de uma autridade de prteçã de dads n seu país u regiã u quand crre uma alegada infraçã à lei relativa à prteçã de dads aplicável. Uma lista das autridades de prteçã de dads n EEE está dispnível aqui. DATA: 27 de setembr de 2018 15/15