QUEM SOMOS E DE QUE MODO É QUE ESTE AVISO SE APLICA A SI QUEM SOMOS E DE QUE MODO É QUE ESTE AVISO SE APLICA A SI

Transcrição

1 Última mdificaçã: 8 de mai de 2019 QUEM SOMOS E DE QUE MODO É QUE ESTE AVISO SE APLICA A SI Na Pentair, acreditams que a cnfiança é a base de tds s relacinaments. Este avis descreve s dads pessais que a Pentair, através de Websites, aplicações u utrs meis, pde reclher sbre si e md cm pde utilizá-ls e divulgá-ls, bem cm utras infrmações relevantes para seu cnheciment. Para saber mais, clique n títul de cada secçã abaix. QUEM SOMOS E DE QUE MODO É QUE ESTE AVISO SE APLICA A SI A Pentair respeita a sua privacidade. Este avis descreve s dads pessais que a Pentair pde reclher sbre si: através de Websites perads pr nós, mediante s quais acede a este Avis de Privacidade (s "Websites"), através de aplicações de sftware que dispnibilizams para utilizaçã em cmputadres e dispsitivs móveis (as "Aplicações"), através de quaisquer ds nsss dispsitivs ligads u passíveis de ligaçã da Internet das cisas (s nsss Dispsitivs IT ), incluind s nsss prduts de sluções hidráulicas ligads à Internet, através das nssas páginas e aplicações de redes sciais que cntrlams, mediante as quais acede a este Avis de Privacidade (cletivamente, as nssas "Páginas de redes sciais"), através de mensagens de em frmat HTML que lhe enviams cm um link para este Avis de Privacidade e através de interações ffline que pssa ter cnnsc. Cletivamente, referim-ns as Websites, Aplicações, Dispsitivs IT, Páginas de redes sciais, s e atividades ffline cm s "Serviçs". Para s fins deste avis, "Pentair" refere-se à Pentair plc e suas subsidiárias. 1

2 COMO RECOLHEMOS E ARMAZENAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS Quand reclhe s seus dads pessais, a Pentair prcura tud aquil que seja relevante, adequad e prprcinal à finalidade da reclha. Pderems reclher, criar e bservar dads pessais a seu respeit cm base numa grande variedade de fntes, entre as quais: utilizadr, diretamente, tecnlgias cm ckies e terceirs. É pssível que estes dads incluam, pr exempl, dads para cntact, dads de cmunicaçã e pagament u dads de marketing. Armazenams s seus dads pessais durante períd necessári a cumpriment das finalidades descritas neste Avis de Privacidade, excet se um períd de retençã mais lng fr permitid pr lei. COMO RECOLHEMOS E ARMAZENAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS "Dads pessais" sã as infrmações que identificam individualmente u que se relacinam cm um indivídu identificável. Quand reclhe s seus dads pessais, a Pentair prcura tud aquil que seja relevante, adequad e prprcinal à finalidade da reclha. Entre s meis que pdems utilizar para reclher dads a seu respeit incluem-se s seguintes: Pderems reclher dads pessais cm base numa grande variedade de fntes, cm: telefne, s nsss Websites, s nsss serviçs u aplicações nline u móveis, nss agente de transferência e s nsss anúncis nline. Através ds Serviçs: Pr exempl, pdems reclher dads pessais durante estabeleciment u prcessament de relações cmerciais, durante events, feiras e expsições, quand se inscreve para receber bletins infrmativs u slicita publicações, respnde a inquérits, inscreve-se em events u serviçs nline da Pentair, entra em cntact cnnsc para bter mais infrmações, instala e utiliza s nsss Dispsitivs IT u Aplicações, u visita s nsss Websites enquant está ligad a uma platafrma de redes sciais u antes de iniciar a sua ligaçã. Através de utras fntes: Também pdems reclher dads pessais através de fntes públicas u frnecedres de dads de terceirs. Pr exempl, a nssa equipa de RH pde utilizar LinkedIn u utras platafrmas de redes sciais para identificar candidats a vagas de empreg. Cada platafrma de redes sciais tem a sua própria plítica de tratament de dads pessais ds utilizadres que acedem as seus Websites. Cas tenha alguma dúvida quant à utilizaçã ds seus dads pessais, leia atentamente a Plítica de Privacidade de cada platafrma antes de utilizá-la. Além diss, pdems trabalhar cm parceirs de marketing assciads para identificar ptenciais clientes, cm agentes de transferência para crdenar a interaçã cm s nsss acinistas u cm utrs terceirs para prestar serviçs as funcináris da Pentair. Entre s tips de dads pessais que pdems reclher a seu respeit incluem-se: Dads para cntact, cm nme, carg, númer de telefne, endereç e endereç de ; 2

3 Dads de cmunicaçã enviads pr si, cm pedids, perguntas e cmentáris; Dads demgráfics, cm idima, idade e sex; Preferências de marketing, cm preferências de frequência e assinatura pr ; Dads de pagament, cm infrmações relativas a cntas e cartões de crédit; Dads d dispsitiv, cnfrme definid ns Terms de Serviç da nssa aplicaçã móvel, quand instala e utiliza s nsss Dispsitivs IT u Aplicações; e Credenciais d utilizadr, quand se regista para utilizar s Serviçs. Tems de reclher dads pessais para prestar-lhe s Serviçs slicitads. Cas nã ns frneça s dads de que necessitams, talvez nã tenhams cndições de prestar-lhe s Serviçs slicitads. Cnfrme s terms deste Avis de Privacidade, cas venha a revelar dads pessais de terceirs a nós u as nsss frnecedres de serviçs em decrrência ds Serviçs, atesta desde já pssuir autridade para tal e para permitir-ns utilizar essas infrmações. O temp que armazenarms s seus dads pessais dependerá da natureza ds mesms e da finalidade para a qual fram btids. Armazenams s seus dads pessais durante períd necessári a cumpriment das finalidades descritas neste Avis de Privacidade, excet se um períd de retençã mais lng fr permitid u exigid pr lei. Entre s principais critéris utilizads para determinar s nsss períds de retençã incluem-se: O seu temp de relacinament u de cnta ativa cm a Pentair; Quand estams a cnhecê-l cm ptencial cliente u parceir cmercial; Quand necessitams de bedecer a uma lei, rdem judicial u prcess legal; Quand exigid pr nrmas legais e diretrizes prfissinais, cm requisits de auditria fiscal, aspets de saúde e segurança, instituts pertinentes de prescriçã, litígi u investigações regulamentares. COMO UTILIZAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS A Pentair pderá utilizar s seus dads pessais para prestar-lhe serviçs, melhrar s nsss serviçs u cumprir a finalidade para a qual ns frneceu s seus dads pessais, cm efetuar uma transaçã, cmunicar cnsig e executar as nssas perações cmerciais. Cnsante as circunstâncias, a Pentair cnta cm diversas bases legais, cm seu cnsentiment u s interesses legítims da empresa, para a utilizaçã ds seus dads pessais. COMO UTILIZAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS A Pentair pderá utilizar s seus dads pessais para prestar-lhe serviçs, melhrar s nsss serviçs e cumprir a finalidade para a qual ns frneceu s seus dads pessais, bem cm utras finalidades cmerciais legítimas, entre as quais: Prmver a funcinalidade ds Serviçs e atender às suas slicitações. Executar as transações que slicita, tais cm prcessament de pedids, regist de prduts adquirids, prcessament de reivindicações de garantia e prestaçã de serviçs de api a cliente; 3

4 Cmunicar cnsig sbre a sua cnta e s seus prduts adquirids, respnder às suas cnsultas e atender às suas slicitações; Enviar-lhe infrmações administrativas, cm alterações ns nsss terms, cndições e plíticas; Reparar e cuidar da manutençã ds seus prduts adquirids e enviar-lhe infrmações slicitadas pr si relativas às funcinalidades ds seus prduts. Vams dedicar-ns a estas atividades para gerir a nssa relaçã cntratual cnsig e/u para cumprir uma brigaçã legal. Frnecer-lhe infrmações e/u utrs materiais de marketing. Infrmá-l sbre prduts u serviçs dispnibilizads pela Pentair que pssam ser d seu interesse; Enviar-lhe inquérits referentes à utilizaçã ds prduts u serviçs da Pentair; Prpiciar a funcinalidade de partilha scial que decidir utilizar. Vams dedicar-ns a estas atividades se tiverms seu cnsentiment u um interesse legítim. Analisar dads pessais para elabraçã de relatóris cmerciais e frneciment de serviçs persnalizads. Analisar u prever as preferências ds nsss utilizadres, a fim de preparar relatóris de tendências agregadas sbre a frma cm s nsss cnteúds digitais sã utilizads e melhrar s nsss Serviçs; Cmpreender melhr s seus interesses e preferências, para que pssams persnalizar as nssas interações cnsig e frnecer-lhe infrmações e/u fertas cm base ns seus interesses; Cmpreender melhr as suas preferências para dispnibilizar, através ds nsss Serviçs, cnteúds que cnsiderams relevantes e interessantes para si. Vams dispnibilizar-lhe serviçs persnalizads cm base ns nsss interesses legítims, e cm seu cnsentiment na medida d requerid pela lei aplicável. Atingir s nsss fins cmerciais. Cnduzir as nssas perações cmerciais e gerir s nsss riscs, entre s quais prteger s direits e a prpriedade da Pentair e de terceirs; Cumprir requisits legais e plíticas internas, cm as plíticas de auditria e segurança; Desenvlver nvs prduts u serviçs; Melhrar, aperfeiçar u mdificar s nsss prduts e serviçs; Identificar tendências de utilizaçã para cmpreender, pr exempl, que partes ds nsss Serviçs têm mais interesse para s utilizadres; Determinar a eficácia das nssas campanhas prmcinais para adaptá-las às necessidades e interesses ds nsss utilizadres. 4

5 Realizams estas atividades para gerir a nssa relaçã cntratual cnsig, para cumprir uma brigaçã legal e/u prque tems um interesse legítim. Permitir que participe em srteis, cncurss u utras prmções. Pdems ferecer-lhe a prtunidade de participar num srtei, cncurs u utra prmçã. Algumas destas prmções têm regras adicinais cm infrmações sbre a frma cm utilizarems e divulgarems s seus dads pessais. Utilizams estes dads para gerir a nssa relaçã cntratual cnsig. Agregar dads pessais e/u trná-ls anónims. Pdems agregar e/u trnar anónims dads pessais de tal frma que deixem de ser cnsiderads cm dads pessais. Prcedems assim para gerar utrs dads para utilizaçã própria, s quais pssams utilizar e divulgar para qualquer finalidade, uma vez que estes já nã identificam a si nem a qualquer utr indivídu. COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS A Pentair pderá partilhar s seus dads pessais cm utras entidades, marcas, divisões e subsidiárias da Pentair. A Pentair pderá partilhar s seus dads pessais cm terceirs para tratament em nme da Pentair, se tiver seu cnsentiment u se assim permitir u exigir a lei. Tais terceirs, respnsáveis pel tratament ds dads pessais, pdem estar sediads fra d país n qual s dads fram reclhids, inclusive em países fra d Espaç Ecnómic Eurpeu (EEE). Nestes cass, a Pentair adta medidas que visam garantir um nível adequad de prteçã à privacidade ds dads. COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS A Pentair pderá partilhar s seus dads pessais cm utras entidades, marcas, divisões e subsidiárias da Pentair para prestar-lhe serviçs, entre s quais as atividades indicadas neste Avis de Privacidade. Partilhams dads pessais: Cm as nssas afiliadas para as finalidades descritas neste Avis de Privacidade. Cnsulte a lista e a lcalizaçã das nssas afiliadas aqui. A Pentair plc é a parte respnsável pela gestã ds dads pessais utilizads em cnjunt. Cm terceirs da nssa cnfiança que ns prestam serviçs e cnduzem atividades sb a nssa rientaçã. Tais atividades pdem incluir qualquer atividade que a Pentair execute cnfrme descrit na secçã acima, "COMO UTILIZAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS", cm aljament de Websites, análise de dads, prcessament de pagaments, atendiment de pedids de clientes, prestaçã de serviçs n âmbit das tecnlgias da infrmaçã e sua respetiva infraestrutura, serviç de api a cliente, entrega de s, auditria e utrs serviçs. 5

6 Cm terceirs, para que pssam enviar-lhe cmunicações de marketing cmpatíveis cm as suas preferências. Cm distribuidres fidedigns, quand cnfigura a Aplicaçã para partilhar infrmações relacinadas cm seu Dispsitiv IT (incluind Dads d dispsitiv) cm um distribuidr específic. O distribuidr pde utilizar estas infrmações para mnitrizar e reparar e cuidar da manutençã d seu Dispsitiv IT e ferecer-lhe prduts e serviçs relacinads. Pde ptar pr descntinuar a partilha destas infrmações cm distribuidr numa base cntínua, a qualquer mment, através das definições da Aplicaçã. Ist nã afetará a retençã cntínua nem a utilizaçã das infrmações recebidas, pr parte d distribuidr, antes de descntinuar tal partilha. Cm utrs indivídus designads pr si através de uma Aplicaçã cm utilizadres partilhads d seu Dispsitiv IT; tais utilizadres partilhads terã acess às infrmações armazenadas na Aplicaçã e pderã mnitrizar e cntrlar seu Dispsitiv IT através da Aplicaçã. A utilizar s Serviçs, pde ptar pr divulgar s seus dads pessais em fóruns de discussã, chats, páginas de perfil, blgues e utrs serviçs ns quais publica infrmações e cnteúds (inclusive, mas nã só, nas nssas Páginas de redes sciais). Lembre-se de que tdas as infrmações que publica u divulga através destes serviçs serã trnadas públicas e ficarã dispníveis para utrs utilizadres e para públic em geral. Quand cnecta a sua cnta de Serviçs utilizand uma cnta de redes sciais, partilha infrmações cm s amigs assciads à sua cnta nessa rede scial, cm utrs utilizadres e cm frnecedr dessa cnta. A fazê-l, autriza-ns a prpiciar esta partilha de infrmações e cmpreende que a utilizaçã de dads partilhads será regida pela plítica de privacidade d frnecedr da rede scial. Cm terceirs patrcinadres de srteis, cncurss e prmções semelhantes. OUTRAS UTILIZAÇÕES E DIVULGAÇÕES DE DADOS PESSOAIS Também utilizams e divulgams s seus dads pessais cnfrme necessári u adequad, em especial se tiverms brigaçã legal u interesse legítim para assim prceder. Também utilizams e divulgams s seus dads pessais cnfrme necessári u adequad, em especial se tiverms brigaçã legal u interesse legítim para assim prceder: Para cumprir as leis e regulamentações aplicáveis, que pdem incluir as leis e regulamentações fra d seu país de residência. Para cperar cm as autridades públicas e gvernamentais, seja respndend a um pedid u frnecend infrmações que julgams imprtantes. Entre tais autridades, pdem incluir-se algumas de fra d seu país de residência. Para cperar cm as autridades respnsáveis pela aplicaçã da lei: pr exempl, quand respndems a pedids de autridades legais u frnecems infrmações que julgams imprtantes. 6

7 Pr utras razões de rdem legal, entre as quais exigir cumpriment ds nsss terms e cndições u prteger s direits, a privacidade, a segurança u a prpriedade da Pentair, e/u das nssas afiliadas, seus u de utras pessas. Tems um interesse legítim na divulgaçã u transferência ds seus dads pessais a terceirs em cas de rerganizaçã, fusã, venda, jint venture, cessã, transferência u qualquer utra dispsiçã que envlva a ttalidade u parte ds nsss negócis, ativs u ações (inclusive se decrrente de cncrdata u falência). Entre tais terceirs pdem incluir-se, pr exempl, uma entidade adquirente e s seus cnsultres. OUTROS DADOS A Pentair pderá reclher, utilizar e divulgar Outrs dads que nã revelem a sua identidade específica nem digam respeit diretamente cm nenhuma pessa identificável, cm dads d navegadr e d dispsitiv, dads de utilizaçã da aplicaçã e dads reclhids através de ckies, pixel tags e utras tecnlgias. "Outrs dads" sã dads que nã revelam a sua identidade específica nem dizem respeit diretamente cm nenhuma pessa identificável, cm: Dads d navegadr e d dispsitiv Dads de utilizaçã da aplicaçã Infrmações reclhidas através de Dispsitivs IT, tais cm dads sbre a instalaçã, cnfiguraçã de prduts, definições, utilizaçã, gelcalizaçã e dads peracinais Dads reclhids através de ckies, pixel tags e utras tecnlgias Dads demgráfics e utrs frnecids pr si que nã revelem a sua identidade específica Dads que fram agregads de frma que já nã pssam revelar a sua identidade específica Cas a legislaçã aplicável ns brigue a tratar Outrs dads cm Dads pessais, pderems utilizar e divulgar s primeirs para as mesmas finalidades para as quais utilizams e divulgams s segunds, cnfrme detalhad n presente Avis. Reclha de Outrs dads Pdems reclher Outrs dads de muitas maneiras, entre as quais: Através d seu navegadr u dispsitiv: Certs dads sã reclhids pela mairia ds navegadres u autmaticamente, através d seu dispsitiv, cm seu endereç MAC (cntrl de acess a suprtes de dads), seu tip de cmputadr (Windws u Mac), a resluçã d ecrã, nme e a versã d sistema perativ, fabricante e mdel d dispsitiv, idima, tip e a versã d navegadr da Internet, e nme e a versã ds Serviçs (cm a Aplicaçã) que está a utilizar. Utilizams estes dads para garantir bm funcinament ds Serviçs. 7

8 Através da sua utilizaçã de uma Aplicaçã: Quand transfere e utiliza uma Aplicaçã, nós e s nsss frnecedres de serviçs pdems rastrear e reclher dads de utilizaçã da Aplicaçã, tais cm a data e a hra a que a Aplicaçã n seu dispsitiv acede as nsss servidres e quais s dads e ficheirs que fram transferids para a Aplicaçã, cm base n númer d seu dispsitiv. Através da utilizaçã de ckies: Os ckies sã elements de dads armazenads diretamente n cmputadr que utiliza. Os ckies permitem-ns reclher dads, cm tip de navegadr, temp gast ns Serviçs, páginas visitadas, preferências de idima e utrs dads de tráfeg. Nós e s nsss frnecedres de serviçs utilizams estes dads para fins de segurança, para facilitar a navegaçã, para timizar a apresentaçã de infrmações e para persnalizar a sua experiência. Além diss, reclhems dads estatístics de utilizaçã ds Serviçs para aperfeiçar cntinuamente a sua cnceçã e funcinalidade, para cmpreender cm sã utilizads e respnder a perguntas a seu respeit. Os ckies permitem-ns ainda selecinar s nsss anúncis u fertas que têm mair prbabilidade de lhe interessar e apresentá-ls enquant acede as Serviçs. Também utilizams ckies u utras tecnlgias de publicidade nline para rastrear as respstas as nsss anúncis. Atualmente, nã respndems as sinais DNT (d-nt-track, u nã cntrlar) ds navegadres. A mairia ds navegadres permite-lhe a pçã de recusar ckies autmaticamente u aceitar/recusar ckies específics de um determinad Website. Se pretender mais infrmações, cnsulte Prém, cas nã aceite ckies, pdem crrer alguns transtrns durante a sua utilizaçã ds Serviçs. É pssível também que deixe de receber da nssa parte anúncis e utras fertas relevantes para s seus interesses e necessidades. Utilizaçã de pixel tags e utras tecnlgias semelhantes: Pixel tags. Os pixel tags (também cnhecids cm web beacns e clear GIFs) pdem ser utilizads para, entre utras cisas, cntrlar as ações ds utilizadres ds Serviçs e ds destinatáris de s, medir desempenh das nssas campanhas de marketing e cmpilar estatísticas sbre a utilizaçã ds Serviçs e taxas de respsta. Analytics. Utilizams Ggle Analytics e Adbe Analytics, que utilizam ckies e tecnlgias semelhantes para reclher e analisar dads sbre a utilizaçã ds Serviçs e elabrar relatóris sbre atividades e tendências. Estes serviçs pdem reclher também dads relativs à utilizaçã de utrs Websites, aplicações e recurss nline. Pde cnhecer melhr as práticas d Ggle em e, se pretender, transferir a extensã para cancelament d Ggle Analytics, dispnível em Se pretender, pte pel cancelament d Adbe a aceder a: 8

9 Utilizaçã da tecnlgia Adbe Flash (inclusive "Flash LSOs") e utras tecnlgias semelhantes: Pdems utilizar Flash Lcal Shared Objects (literalmente, bjets lcais partilhads) u Flash LSOs, e utras tecnlgias para, entre utras cisas, reclher e armazenar dads sbre a sua utilizaçã ds Serviçs. Cas nã queira Flash LSOs armazenads n seu cmputadr, pde ajustar as definições d seu Flash Player para blquear seu armazenament utilizand as ferramentas cntidas n Painel de definições de armazenament d Website. Também pde aceder a Painel de definições de armazenament glbal e seguir as instruções (que explicam, pr exempl, cm eliminar s Flash LSOs existentes [chamads de "infrmações"], cm impedir que s Flash LSOs sejam clcads n seu cmputadr sem a sua permissã e cm blquear s Flash LSOs que nã sejam frnecids pel peradr da página em que se encntra n mment). Lembre-se de que, se definir Flash Player para limitar a aceitaçã de Flash LSOs, pde reduzir u impedir funcinament de algumas aplicações Flash. Endereç IP: O endereç IP é atribuíd autmaticamente a seu cmputadr pel seu frnecedr de serviçs de Internet. Um endereç IP pde ser identificad e registad autmaticamente ns ficheirs de regist ds nsss servidres sempre que um utilizadr acede as Serviçs, juntamente cm a hra da visita e as páginas visitadas. A reclha de endereçs IP é uma prática padrã realizada autmaticamente pr muits Websites, aplicações e utrs serviçs. Utilizams endereçs IP para calcular níveis de utilizaçã, diagnsticar prblemas n servidr e administrar s Serviçs, pr exempl. Além diss, pdems bter a sua lcalizaçã aprximada a partir d seu endereç IP. Lcalizaçã física: Pdems reclher a lcalizaçã física d seu Dispsitiv IT através da lcalizaçã d telemóvel utilizad pr um ds nsss distribuidres fidedigns para instalar prdut, cas intrduza manualmente a lcalizaçã física d dispsitiv na Aplicaçã, u cas autrize a utilizaçã das funcinalidades d mapa na Aplicaçã. Pdems reclher a lcalizaçã física d seu dispsitiv a, pr exempl, utilizar sinais de satélite, de trre de telemóvel u de Wi-Fi. Pdems utilizar a lcalizaçã física d seu dispsitiv para frnecer-lhe serviçs persnalizads cm base na lcalizaçã para s seus Dispsitivs IT. Em alguns cass, pde ter autrizaçã para permitir u negar tais utilizações e/u partilha da lcalizaçã d seu dispsitiv, mas se tiver, nós e/u s nsss parceirs cmerciais e de marketing pdem nã ser capazes de frnecer-lhe s serviçs e cnteúds persnalizads aplicáveis. Utilizações e divulgações de Outrs dads A mens que sejams brigads a prceder de utra frma pela legislaçã aplicável, pdems utilizar e divulgar Outrs dads para qualquer finalidade. Em alguns cass, pdems cmbinar Outrs dads cm Dads pessais. Se assim crrer, tratarems s dads cmbinads cm Dads pessais enquant estiverem cmbinads. 9

10 SEGURANÇA DOS DADOS PESSOAIS A segurança ds seus dads pessais é imprtante para nós. A Pentair pôs em vigr medidas preventivas técnicas e rganizacinais para prteger a cnfidencialidade, a integridade e a dispnibilidade ds seus dads pessais. SEGURANÇA DOS DADOS PESSOAIS A segurança ds seus dads pessais é imprtante para nós. A Pentair pôs em vigr medidas preventivas técnicas e rganizacinais para prteger a cnfidencialidade, a integridade e a dispnibilidade ds seus dads pessais. Infelizmente, nã existe nenhuma garantia de que um sistema de transmissã u armazenament de dads seja 100% segur. Cas tenha mtivs para acreditar que a sua interaçã cm a Pentair perdeu a segurança, infrme-ns imediatamente cnfrme indicad na secçã "Cntacte-ns" abaix. ACESSO E OPÇÕES REFERENTES AOS SEUS DADOS PESSOAIS Pde rever s seus dads pessais e slicitar-ns crreções u a sua cmpleta eliminaçã, quand fr cas, utilizand s dads para cntact que frnecems abaix. Ntifique-ns de qualquer alteraçã ns seus dads para cntact u utrs dads pessais. Pde cancelar a sua inscriçã ns nsss s prmcinais a seguir as instruções de cancelament (na parte inferir da mensagem) u a entrar em cntact cnnsc. ACESSO E OPÇÕES REFERENTES AOS SEUS DADOS PESSOAIS Cas deseje rever, crrigir, atualizar, eliminar, restringir u excluir dads pessais que ns tenha frnecid anterirmente u slicitar a receçã de uma cópia eletrónica ds seus dads pessais para transmiti-ls a utra empresa (desde que este direit à prtabilidade ds dads lhe seja facultad pela legislaçã aplicável), pde cntactar-ns cnfrme indicad na secçã "Cntacte-ns" abaix. Respnderems a seu pedid de frma cmpatível cm a legislaçã aplicável. Especifique n seu pedid quais s dads pessais que deseja alterar, se gstaria de eliminá-ls da nssa base de dads u se quer impr limites à utilizaçã que deles fazems. Farems máxim pssível para respnder a seu pedid assim que pssível. Pderems adtar medidas para verificar a sua identidade antes de cnceder-lhe acess as seus dads pessais. Para sua prteçã, só implementarems pedids relativs as dads pessais assciads a endereç de específic que utiliza para enviar-ns seu pedid. Em alguns cass, talvez nã pssams respnder a seu pedid: é que acntece quand precisams de reter s seus dads para cntact devid a brigações legais e/u cncluir tdas as transações iniciadas pr si antes de slicitar uma alteraçã u eliminaçã. Ntifique-ns de qualquer alteraçã ns seus dads para cntact u utrs dads pessais. Pde cancelar a sua inscriçã ns nsss s prmcinais a seguir as instruções de cancelament (na parte inferir da mensagem) u a entrar em cntact cnnsc. Esta açã pde nã cancelar a sua receçã de mensagens administrativas relativas à sua cnta, campanhas de segurança e mensagens de atendiment de pedids. 10

11 Os residentes na Califórnia têm direit a pedir-ns uma nta que identifique as categrias de dads pessais que partilhams cm as nssas afiliadas e/u terceirs para fins de marketing exclusiv deles e s dads para cntact para tais afiliadas e/u terceirs. Cas resida na Califórnia e pretenda uma cópia dessa nta, envie um pedid pr escrit para: privacy@pentair.cm. DADOS DE CRIANÇAS Os nsss Serviçs nã visam pessas cm mens de dezasseis (16) ans, e nã reclhems prpsitadamente dads pessais de pessas cm mens de 16 ans. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS Pedims que nã ns envie nem divulgue nenhum dad pessal cnfidencial (pr exempl, númer da segurança scial, dads relativs a rigem étnica u racial, piniões plíticas, crenças religisas u utras, saúde, dads bimétrics u características genéticas, antecedentes criminais e filiaçã sindical) através ds Serviçs u de utra frma. SERVIÇOS DE TERCEIROS O presente Avis de Privacidade nã abrda a privacidade, s dads nem utras práticas de terceirs, inclusive daqueles que peram Websites u serviçs vinculads as Serviçs, e pels quais nã ns respnsabilizams. A inclusã de um link ns Serviçs nã implica endss, nss u das nssas afiliadas, d Website u serviç vinculad. Além diss, nã ns respnsabilizams pela reclha, utilizaçã e divulgaçã de dads nem pelas práticas u plíticas de segurança de utras rganizações, cm Facebk, Apple, Ggle, Micrsft, RIM u qualquer utr prgramadr u frnecedr de aplicações, frnecedr de platafrmas de redes sciais, frnecedr de sistemas perativs, frnecedr de serviçs sem fis u fabricante de dispsitivs, inclusive n que respeita as dads pessais divulgads pr si a utras rganizações através de u em decrrência das Aplicações u das nssas Páginas de redes sciais. PUBLICIDADE DE TERCEIROS Recrrems a empresas de publicidade de terceirs para apresentar anúncis de mercadrias e serviçs que pssam interessar-lhe quand acede e utiliza s Serviçs e utrs Websites u serviçs nline. PUBLICIDADE DE TERCEIROS Recrrems a empresas de publicidade de terceirs para apresentar anúncis de mercadrias e serviçs que pssam interessar-lhe quand acede e utiliza s Serviçs e utrs Websites u serviçs nline. Pde receber anúncis baseads em dads relativs a seu acess e utilizaçã ds Serviçs e de utrs Websites u serviçs nline em qualquer ds seus dispsitivs, bem cm em dads recebids de terceirs. Estas empresas clcam u recnhecem um ckie exclusiv n seu navegadr (inclusive através da utilizaçã de pixel tags). Também utilizam estas tecnlgias, juntamente cm s dads que reclhem sbre a sua utilizaçã nline, para recnhecê-l ns váris dispsitivs que utiliza, tais cm smartphnes e cmputadres prtáteis. 11

12 Cas deseje bter mais infrmações sbre esta prática e saber cm ptar pela sua interdiçã, em navegadres de cmputadres e dispsitivs móveis, n dispsitiv específic que está a utilizar para aceder a este Avis de Privacidade, visite: Na Austrália: N Canadá: Na Eurpa: Ns EUA: e TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS Os seus dads pessais pdem ser armazenads e prcessads em qualquer país nde tenhams instalações u nde cntratems frnecedres de serviçs e, a utilizar s Serviçs, cmpreende que esses dads pessais serã transferids para países que nã seu país de residência. N cas de transferências d EEE para países que nã sã cnsiderads adequads pela Cmissã Eurpeia, adtams medidas adequadas para prteçã ds seus dads pessais. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS Os seus dads pessais pdem ser armazenads e prcessads em qualquer país nde tenhams instalações u nde cntratems frnecedres de serviçs e, a utilizar s Serviçs, cmpreende que estes dads pessais serã transferids para países que nã seu país de residência, inclusive s Estads Unids, que pdem ter regras para prteçã de dads diferentes das d seu país. Em determinadas circunstâncias, s tribunais, as agências respnsáveis pela fiscalizaçã da lei, as agências reguladras u as autridades de segurança desses países pdem ter direit a aceder as seus dads pessais. Cas esteja n EEE: Alguns ds países fra d EEE sã recnhecids pela Cmissã Eurpeia cm prpiciadres de um nível adequad de prteçã de dads, segund as nrmas d EEE (a lista cmpleta desses países está dispnível aqui). N cas de transferências d EEE para países que nã sã cnsiderads adequads pela Cmissã Eurpeia, adtams medidas adequadas, cm cláusulas cntratuais padrã adtadas pela Cmissã Eurpeia, para prteçã ds seus dads pessais. Para bter uma cópia dessas medidas, entre em cntact cm Escritóri de privacidade glbal da Pentair. CONTACTE-NOS Cas tenha alguma dúvida sbre este Avis de Privacidade u sbre a nssa utilizaçã ds seus dads pessais, entre em cntact cnnsc a escrever para privacy@pentair.cm u a utilizar as infrmações abaix: 12

13 CONTACTE-NOS Cas tenha alguma dúvida sbre este Avis de Privacidade u sbre a nssa utilizaçã ds seus dads pessais, entre em cntact cnnsc a escrever para privacy@pentair.cm u a utilizar as infrmações abaix: Cas esteja fra d EEE, respnsável pel tratament ds dads pessais é: Pentair Management Cmpany Attn: Glbal Privacy Office 5500 Wayzata Blvd., Ste. 900 Minneaplis, MN 55416, EUA Cas esteja n EEE, respnsável pel tratament ds dads pessais é: Pentair plc Empresa irlandesa cm sede em: Regal Huse 70 Lndn Rad Twickenham, Lndres, TW13QS Rein Unid Quand exigid pr lei, designams um encarregad de prteçã de dads. Os dads para cntact d encarregad de prteçã de dads das nssas entidades na Alemanha sã: Dr. Karsten Kinast Kinast Rechtsanwaltsgesellschaft mbh Hhenzllernring 54 D Clónia Alemanha Telefne: +49 (0) kinast@kinast-partner.de Pde apresentar uma reclamaçã junt de uma autridade cmpetente d seu país u regiã, u d lcal nde crrer uma supsta infraçã da lei de prteçã de dads. Entretant, antes de fazer iss, gstaríams que entrasse em cntact cnnsc para dar-ns a prtunidade de trabalhar diretamente cnsig para reslver quaisquer questões relacinadas cm a sua privacidade. COMO ALTERAMOS E ATUALIZAMOS ESTE AVISO DE PRIVACIDADE Pdems atualizar este Avis de Privacidade. Quand fizerms, publicarems a versã atualizada neste Website e irems rever a data da versã, situada na parte superir desta página. Tdas as alterações entrarã em vigr quand publicarms nv Avis de Privacidade ns Serviçs. A sua utilizaçã ds Serviçs após estas alterações implica a sua aceitaçã da nva versã d Avis de Privacidade. 13