RELATÓRIO DA ACTIVIDADE SEGURADORA 2000

Transcrição

1 RELATÓRIO DA ACTIVIDADE SEGURADORA

2 2 I. CARACTERIZAÇÃO DO MERCADO SEGURADOR A actividade seguradora na RAEM, à data de 31 de Dezembro de 2000, era exercida por 24 seguradoras, dedicando-se 15 à exploração dos ramos gerais e as restantes 9 exclusivamente a produtos do ramo vida. Verificou-se, no entanto, a revogação de autorização de uma seguradora sediada em Hong Kong em 2 de Fevereiro, cujo processo de running-off foi concluído ainda no exercício de No que se respeita à localização da respectiva sede social, as seguradoras autorizadas a exercer a actividade são maioritariamente sucursais de seguradoras com sede no exterior, representando interesses de 7 países e ainda uma da Região Administrativa Especial da China (Hong Kong), sendo 7 seguradoras constituídas localmente. SEGURADORAS AUTORIZADAS POR PAÍSES DE ORIGEM AUSTRÁLIA 1 BERMUDAS 3 CANADÁ 1 CHINA 2 RAEHK - 5 JAPÃO 1 RAEM 7 REINO UNIDO 1 E.U.A. 1 PORTUGAL - 2

3 3 No que respeita aos recursos humanos envolvidos no sector segurador, há a distinguir entre os trabalhadores com vínculo contratual de colaboração directa, em número de 328 cerca de 6.5% superior aos efectivos contabilizados em 1999 e os mediadores de seguros. No que concerne a estes últimos de colaboração indirecta, ascendiam a 1,467, em , mais 3.9% que em 1999, divididos pelas seguintes categorias. MEDIADORES AUTORIZADOS EM 31/12/00 CATEGORIA NÚMERO - Angariador 16 - Agente - pessoa singular 1,399 - Agente - pessoa colectiva constituída no Território 37 - Agente - pessoa colectiva do exterior 8 - Corretor do exterior 7 - Total 1,467 No que se refere à estrutura dos principais ramos de seguros explorados pelas seguradoras no final do ano em apreço, o panorama é semelhante ao de 1999, continuando as seguradoras a comercializar nos ramos tradicionais, nomeadamente o ramo acidentes de trabalho, incêndio, automóvel e marítimo- -carga. Relativamente ao ramo diversos, realça-se o interesse da maioria das seguradoras em transaccionar as modalidades de acidentes pessoais, viagens, furto e roubo, responsabilidade civil, cauções e fianças, valores em trânsito, empreiteiros/todos os riscos, multi-riscos (habitação) e lucros cessantes.

4 4 QUADRO A NÚMERO DE SEGURADORAS AUTORIZADAS POR RAMOS DE SEGUROS Ramos de seguros Nº de seguradoras autorizadas Locais Do exterior Total - Vida Acidentes de trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos:- - Acidentes pessoais Marítimo-cascos Aéreo-cascos Transportes terrestres Aéreo-carga Doença Viagens Quebra de vidros Furto ou Roubo Responsabilidade civil Responsabilidade civil de aviões Resp. civil de embarcações Valores em trânsito Cauções e fianças Multi-riscos (habitação) Fenómenos de natureza Avaria de máquinas Empreiteiros/todos os riscos Estaleiros e maquinas de empreiteiros Montagens Jóias, peles e objectos de valor Lucros cessantes Seguro de investimentos Equipamento electrónico Danos materiais 1 2 3

5 5 II. DIVISÃO DOS PRÉMIOS BRUTOS (RAMO VIDA E RAMOS GERAIS) A produção global do sector segurador em 2000 ascendeu a 1,103.2 milhões de patacas, a que corresponde um acréscimo de 6.8% em relação ao ano transacto. À semelhança dos anos anteriores, o ramo vida continuou a evidenciar-se a ser o mais dinâmico do sector segurador, apesar de registar taxa de crescimento inferior à de 1999, com um volume de prémios de milhões de patacas, correspondendo a 68.5% do total da facturação do mercado segurador. Por outro lado, os ramos gerais arrecadaram apenas a quota de 31.5%, revelando, mais uma vez, a perda de posição relativa em relação ao ramo vida. Com efeito, os ramos gerais, com uma produção total, em 2000, de milhões de patacas, registaram, pelo terceiro ano consecutivo, uma deterioração nos prémios brutos, desta vez com a taxa negativa de 4.8% contra -7.9%, em COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS BRUTOS (VIDA E RAMOS GERAIS) (MOP'000) 1,200,000 1,100,000 1,000, , , , , , , , , , ,103,247 1,032, , , , , , , , , , , , , , VIDA RAMOS GERAIS TOTAL

6 6 QUADRO B COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS BRUTOS RAMO VIDA E RAMOS GERAIS Anos Vida Ramos Gerais Total ('000) , , , , , , , , , , ,620 1,032, , ,920 1,103,247 (%) / / / (8.3) / (7.9) / (4.8) 6.8 % III. COMPOSIÇÃO DAS INDEMNIZAÇÕES BRUTAS (RAMO VIDA E RAMOS GERAIS) Em 2000 as indemnizações brutas do sector segurador de Macau atingiram um total de milhões de patacas, contra milhões em Destes, milhões de patacas foram suportados pelo ramo vida, correspondendo a uma quota de 67.1%, pertencendo o remanescente de milhões de patacas, ou seja 32.9%, aos ramos gerais que, por sua vez, registaram pelo segundo ano consecutivo, uma melhoria com a taxa negativa de 4.3% contra os 11.7% do ano transacto, e o ramo vida com o respectivo crescimento em 7.9%, contra os 28.3% de 1999, a que corresponde uma redução em 20.4 pontos percentuais.

7 7 QUADRO C COMPOSIÇÃO DAS INDEMNIZAÇÕES BRUTAS - RAMO VIDA E RAMOS GERAIS Anos Vida Ramos Gerais Total ('000) ,245 96, , , , , , , , , , , , , ,698 (%) / /96 (17.6) / / (11.7) / (4.3) 3.6 % IV. PRÉMIOS LÍQUIDOS E CAPACIDADE DE RETENÇÃO (RAMO VIDA E RAMOS GERAIS) A taxa de crescimento global em 2000 dos prémios líquidos de resseguro foi de 6.9%, com a maior incidência no ramo vida ao atingir 505 milhões de patacas, embora a uma taxa de crescimento inferior em relação ao ano precedente ao passar de 30.8% para 12.0% em Enquanto que os ramos gerais registaram um decréscimo de 4.1% contra os 12.0% negativos de 1999, quase em paralelo com a deterioração verificada na produção bruta, totalizando uma produção líquida no montante de milhões de patacas.

8 8 QUADRO D RETENÇÃO GLOBAL Anos Prémios brutos Prémios líquidos Capacidade de retenção ('000) , , , , , , ,032, , ,103, , / / / (0.7) 1999/ / % No que concerne à taxa da capacidade de retenção global, manteve-se, praticamente, o nível de evolução registando apenas uma variação na ordem de 0.1 ponto percentual em relação ao ano anterior, reflectindo esse aspecto a continuidade da estratégia adoptada quanto à política de cedência de riscos a resseguradoras. QUADRO E COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS LÍQUIDOS - RAMO VIDA E RAMOS GERAIS Anos Vida Ramos Gerais Total , , , , , , , , , , , , , , , / / / (10.5) / (12.0) / (4.1) 6.9 ('000) (%) %

9 9 V. RAMO VIDA 1. Evolução dos prémios Conforme referido anteriormente, o ramo vida continua a manifestar um certo dinamismo em relação aos ramos gerais, mas a um ritmo de crescimento mais moderado, tendo atingido milhões de patacas, o que corresponde a um acréscimo de apenas 13.2%, incremento que, contudo se deteriorou em 14.6 pontos percentuais quando comparado com a evolução de 27.8% verificada em No que diz respeito à produção líquida, o respectivo crescimento foi de 12.0%, quase idêntico ao verificado na produção bruta, enquanto que a capacidade de retenção se manteve na ordem dos 66.9% muito similar à registada em 1999, diferindo em apenas 0.7 pontos percentuais, demonstrando que as seguradoras do ramo vida, nos últimos cinco anos, estão a proceder de forma estável quanto à cedência dos riscos assumidos. QUADRO F PRÉMIOS BRUTOS E LÍQUIDOS DO RAMO VIDA Prémios brutos Prémios líquidos Cap. de retenção ('000) % ('000) % (%) , , , , , , , , , , Sinistralidade Em 2000, as indemnizações brutas do ramo vida cifraram-se em 252 milhões de patacas, revelando um incremento na ordem de 7.9% em relação a 1999, evolução essa bem inferior aos 28.3% registados no ano precedente. A taxa de sinistralidade, por seu turno, situou-se em 33.4% contra 35% do ano anterior.

10 10 QUADRO G INDEMNIZAÇÕES E TAXA DE SINISTRALIDADE DO RAMO VIDA Anos Indemnizações brutas Taxa de sinistralidade ('000) (%) , , , , , Resultado de exploração Os custos técnicos do ramo vida, cujo valor totalizava milhões de patacas no ano de 2000, evoluíram 13.2% em relação a 1999, excedendo em 0.3 pontos percentuais do total da facturação do sector vida. A componente comissões, com um aumento de 22.0% foi a que mais contribuiu para o referido incremento, ao mesmo tempo que as provisões matemáticas e as indemnizações brutas sofreram acréscimos de, respectivamente, 12.4% e 7.9%. Tendo em atenção o resultado negativo verificado no resseguro cedido, conjugado com o agravamento dos custos técnicos deste sector, fez com que o resultado técnico registasse, pela primeira vez, o sinal menos, traduzindo num prejuízo de 5.2 milhões de patacas. Considerando, por outro lado, os encargos de gestão (cujo valor é elevado), suportados pelas seguradoras deste sector, o resultado de exploração atingiu os 125 milhões negativos, correspondendo a uma deterioração de 94.4% em relação ao ano de QUADRO H RESULTADOS DE EXPLORAÇÃO DAS SEGURADORAS DO RAMO VIDA Prémios Custos Res. de Resultado Encargos Resultados Anos resseguro de De brutos técnicos cedido técnico gestão Exploração ('000) , ,539 3,940 29,174 81,509 (52,335) , ,917 (11,220) 23,067 72,928 (49,861) , ,858 2,009 18,955 84,778 (65,823) , ,211 (34,087) 31,932 96,234 (64,302) , ,475 3,021 (5,169) 119,825 (124,994) % (Em % dos prémios) (15.7) (2.7) (12.1) (12.6) (5.1) (9.6) (0.7) 15.9 (16.5)

11 11 (MOP'000) 950, , , , , , , , ,000 50,000 (50,000) (150,000) RESULTADOS DE EXPLORAÇÃO VIDA 4 11, , , ,653 (52,335) (49,861) 521, , ,645 (65,823) 731,358 (64,302) 755, Prémios brutos Custos Resultados de exploração 880,321 (124,994) QUADRO I COMPOSIÇÃO DOS CUSTOS TÉCNICOS Provisões Indemnizações Anos matemáticas Comissões brutas Total ('000) ,103 85, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,475 (%) /95 (34.4) / (17.6) / / / %

12 12 COMPOSIÇÃO DOS CUSTOS TÉCNICOS RAMO VIDA (MOP'000) 350, , , , , , , , , , , , , ,448 85,191 62,103 50, , , , , , PROVISÕES MATEMÁTICAS COMISSÕES INDEMNIZAÇÕES BRUTAS 4. Resultado final Face ao exposto o resultado final do ramo vida, no ano em análise, foi mais uma vez desfavorável. Apesar dos rendimentos de natureza financeira auferidos pelas seguradoras deste sector terem evoluído praticamente para o quádruplo, em relação ao ano anterior, cifrando-se em 44.2 milhões de patacas, não foram, no entanto, suficientes para anular o prejuízo de exploração, pelo que o resultado final, em 2000, foi negativo no montante de 80,8 milhões de patacas, tendo-se agravado 49.8%, relativamente a QUADRO J RESULTADOS FINAIS DO RAMO VIDA ( 000) Rendimentos Anos Resultados de diversos líquidos Resultados Exploração de encargos finais financeiros 1996 (52,335) 30,971 (21,364) 1997 (49,861) 38,018 (11,843) 1998 (65,823) 44,046 (21,777) 1999 (64,302) 10,336 (53,966) 2000 (124,994) 44,160 (80,834)

13 13 VI. RAMOS GERAIS 1. Evolução dos prémios No que concerne aos ramos gerais, assinala-se, pelo terceiro ano consecutivo, a deterioração na produção bruta deste sector, desta vez com a taxa negativa de 4.8% contra -7.9%, em Este facto deveu-se fundamentalmente à recuperação lenta da actividade económica da RAEM, como consequência da recessão económica sentida mundialmente nos últimos tempos. Quanto aos prémios líquidos de resseguro, verificou-se que a respectiva evolução foi quase idêntica com a protagonizada pelos prémios brutos, situando-se em (-4.1%), pelo que a taxa de retenção registou também um ligeiro aumento em 0.5 pontos percentuais à assinalada em QUADRO K PRÉMIOS BRUTOS E LÍQUIDOS DOS RAMOS GERAIS Anos Prémios brutos Prémios líquidos Cap. de retenção ('000) % ('000) % (%) ,188 (8.3) 236,752 (10.5) ,620 (7.9) 208,391 (12.0) ,920 (4.8) 199,933 (4.1) Composição dos prémios brutos Analisando a estrutura e a evolução das principais modalidades que compõem o sector dos ramos gerais, verifica-se que o ramo incêndio, com uma produção de milhões de patacas, continua ser a modalidade mais importante, ocupando uma quota de mercado de 39.9%, embora tenha perdido 0.5 pontos percentuais em relação a Seguidamente, com 83.8 milhões de patacas aparece o ramo automóvel, que deteve 24.1% dos prémios dos ramos gerais, quando em 1999 a respectiva quota era de 23.9%. Os ramos diversos, que inclui várias sub- -modalidades, com 18.9% de peso na estrutura e 65.7 milhões de patacas, ligeiramente superior ao valor registado em 1999 (64.8 milhões de patacas), constituindo o terceiro ramo mais importante, logo seguido pelo ramo acidentes de trabalho com 48.3 milhões de patacas da produção bruta dos ramos gerais, equivalendo a uma quota de 13.9%, traduzindo um decréscimo de 0.6 pontos

14 14 percentuais quando comparado com Em último lugar, o ramo marítimocarga, tradicionalmente de pouca expressão no mercado segurador, com apenas 11.3 milhões de patacas de prémios brutos e um peso relativo de 3.2% contra os habituais 4.0% de média dos anos anteriores. Da leitura das variações no que diz respeito à taxa de crescimento das principais modalidades dos ramos gerais, não se registaram grandes oscilações entre elas, sendo apenas de realçar o ramo diversos assinalou com o sinal positivo com 1.4% de taxa de crescimento. Os remanescentes registaram decréscimos na respectiva evolução, sendo os ramos marítimo-carga e acidentes de trabalho os mais afectados, com decréscimos de 10.5% e-8.7%, respectivamente. Seguiram-se o incêndio com 6.0% e, por último, o ramo automóvel com -4.3%. QUADRO L COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS BRUTOS POR RAMOS DE SEGUROS Anos Acid. de Marítimo trabalho Incêndio Automóvel carga Diversos Total , , ,540 18,447 56, , , , ,765 19,119 65, , , ,530 98,281 14,662 72, , , ,804 87,513 12,585 64, ,620 ('000) , ,909 83,758 11,258 65, ,920 (%) /95 (10.1) (5.7) /96 (3.7) /97 (24.6) (7.3) (7.1) (23.3) 10.9 (8.3) 1999/98 (7.8) (4.4) (11.0) (14.2) (10.4) (7.9) 2000/99 (8.7) (6.0) (4.3) (10.5) 1.4 (4.8) %

15 15 (MOP'000) 180, , , , ,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS BRUTOS (RAMOS GERAIS) Acidentes de Trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos 3. Composição dos prémios líquidos No que se refere à produção líquida deste sector, o desenvolvimento foi inferior à do ano passado, totalizando milhões de patacas contra os milhões, o que corresponde a um decréscimo de 4.1%, tendo a taxa de retenção, que se situa em 57.5%, sido incrementada em 0.5 pontos percentuais relativamente a QUADRO M COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS LÍQUIDOS POR RAMOS DE SEGUROS Anos Acidentes de Marítimo Incêndio Automóvel trabalho carga Diversos Total ('000) ,132 66,807 86,006 9,550 26, , ,970 79,999 90,508 10,124 27, , ,075 74,533 82,099 7,503 32, , ,480 69,776 67,626 6,475 27, , ,076 67,531 65,473 5,563 27, ,933 (%) % 1996/95 (9.1) /96 (0.3) /97 (28.4) (6.8) (9.3) (25.9) 16.4 (10.5) 1999/98 (6.5) (6.4) (17.6) (13.7) (16.9) (12.0) 2000/99 (9.1) (3.2) (3.2) (14.1) 0.9 (4.1)

16 16 O panorama da estrutura dos prémios líquidos é muito semelhante à do ano anterior, com a variação entre as modalidades de seguro a ser mínima, não ultrapassando 1%. O ramo incêndio continua, no ano em apreço, a deter a maior quota de 33.8% contra os 33.5% do ano precedente, logo seguido pelo ramo automóvel que evoluiu em 0.2 pontos percentuais, ou seja uma fatia de 32.7% (32.5% em 1999). Os ramos acidentes de trabalho e diversos com 17% e 13.6%, respectivamente e, por último, o ramo marítimo-carga com apenas 2.8%. QUADRO N RETENÇÃO DOS RAMOS GERAIS Acid. de Marítimo (%) Anos trabalho Incêndio Automóvel carga Diversos Total No que se respeita à taxa de retenção dos respectivos ramos, verificou-se um ligeiro aumento no ramo automóvel de 78.2% contra os 77.3% de 1999, sendo, assim, o ramo que detém a mais elevada taxa de retenção do sector dos ramos gerais. Quanto aos restantes, o ramo incêndio é aquele que também registou variação positiva ao passar 47.2% em 1999 para os 48.6% em Os restantes ramos, ou seja, acidentes de trabalho, marítimo-carga e diversos, viram aumentar as respectivas taxas de cedência, pois o primeiro e o último aumentaram 0.2 pontos percentuais e o segundo 2.1 pontos relativamente ao ano anterior.

17 17 4. Evolução das indemnizações brutas Pelo segundo ano consecutivo os ramos gerais registaram melhoria, em termos de indemnizações brutas, desta vez com a taxa negativa de 4.3% contra os 11.7% do ano transacto, a que corresponde um valor de milhões de patacas. Da análise das indemnizações líquidas, verificou-se que as seguradoras se responsabilizaram por 62 milhões de patacas contra os 62.8 do ano anterior, uma redução na ordem de 1.3%, com a participação dos resseguradores a decrescer de 51.4% em 1999 para 49.9% no ano em apreço. Anos QUADRO O EVOLUÇÃO DAS INDEMNIZAÇÕES Indemnizações brutas Indemnizações líquidas Participação dos Resseguradores ('000) % ('000) % (%) , ,293 (8.5) , , , ,098 (1.7) ,239 (11.7) 62,841 (35.9) ,745 (4.3) 62,010 (1.3) Composição das indemnizações Na conjuntura dos ramos gerais, no ano de 2000, o ramo diversos passou a ser o mais afectado, ao deter um volume de 35 milhões de patacas, o que representa uma fatia de 28.2% do total das indemnizações processadas por este sector e com um aumento de 5.7% em relação a Entretanto, registou-se incremento substancial no volume das indemnizações do ramo incêndio que sofreu um agravamento de 76.3%, atingindo o valor de 31.7 milhões de patacas, e uma quota

18 18 de 25.6%. O ramo automóvel que, no ano em apreço, registou uma quota igual à do ramo incêndio, ou seja, 25.6%, registou por sua vez um decréscimo de 25.2% quando comparado com o ano transacto, logo seguido pelo ramo acidentes de trabalho com 20.3%, traduzindo um valor de 25.2 milhões de patacas, cuja taxa de crescimento se situa em 22% contra os 10.6% de E, por último, o ramo marítimo-carga com um peso irrelevante de 0.2%, o que em termos de valor absoluto, não atinge 250 mil patacas, tendo registado uma variação negativa na ordem dos 98.4%. QUADRO P COMPOSIÇÃO DAS INDEMNIZAÇÕES BRUTAS POR RAMOS DE SEGUROS Acid. de Marítimo Anos Trabalho Incêndio Automóvel Carga Diversos Total ('000) ,693 7,307 50,745 5,301 17,391 96, ,788 18,831 76,662 3,584 19, , ,073 25,650 70,562 14,089 13, , ,635 17,976 42,357 15,201 33, , ,170 31,690 31, , ,745 (%) % 1996/95 (1.8) (11.8) (12.3) (2,482.3) / (32.4) / (8.0) (31.7) /98 (10.6) (29.9) (40.0) (11.7) 2000/ (25.2) (98.4) 5.7 (4.3) No que respeita às indemnizações líquidas, o ramo automóvel continua ser o ramo que as seguradoras suportam, por sua conta, o maior volume de indemnizações, representando 38.9% do montante total, seguindo-se o ramo de acidentes de trabalho, com as responsabilidades em 16.9 milhões de patacas, representando 27.2% do valor global, e um acréscimo de 20.3% em relação a O ramo

19 19 diversos, por seu lado, foi responsável por um montante de 12.2 milhões de patacas, valor muito semelhante à do ano findo, o que se traduziu num peso de 19.7%, tendo a respectiva evolução decrescido para -0.5%. Constata-se ainda, que o valor retido pelo ramo incêndio se elevou de 6 milhões de patacas (1999) para 8.3 milhões (2000), um aumento de 39.9%, seguindo a tendência das indemnizações brutas, cuja retenção na conjuntura se situa em 13.4%. Por último, o ramo marítimo-carga, partilhando uma quota de pouca expressão, ou mais concretamente, de 0.8% do total das indemnizações líquidas do sector, revelando um decréscimo de 62.4%. QUADRO Q COMPOSIÇÃO DAS INDEMNIZAÇÕES LÍQUIDAS POR RAMOS DE SEGUROS Acid. de Marítimo Anos trabalho Incêndio Automóvel carga Diversos Total ('000) ,366 2,331 45,733 1,498 8,365 68, ,063 2,965 70,194 1,606 8,990 99, ,646 7,502 65,434 1,312 8,204 98, ,027 5,951 29,369 1,248 12,246 62, ,876 8,329 24, ,189 62,010 (%) % 1996/95 (13.2) (12.5) (16.0) (8.5) 1997/ /97 (2.6) (6.8) (18.3) (8.7) (1.7) 1999/98 (10.3) (20.7) (55.1) (4.9) 49.3 (35.9)

20 / (17.8) (62.4) (0.5) (1.3) 6. Taxa de sinistralidade A nível da taxa de sinistralidade, o sector dos ramos gerais teve, em 2000, um ligeiro agravamento de 0.8%, registando 35.6% contra 35.3%, em 1999, devendo salientar-se, no entanto, que na respectiva taxa, nos últimos três anos, não se constataram variações significativas, na medida em que a taxa manteve-se, na ordem dos 36% a 37%. O ramo diversos assumiu uma taxa muito semelhante à do ano transacto, passando de 51.0% em 1999 para 53.2% em O ramo acidentes de trabalho foi aquele que registou agravamento na respectiva taxa de sinistralidade, com uma taxa de 52.1% (39.0% em 1999). O ramo automóvel que, tradicionalmente, é o mais afectado, neste ano em apreço, revelou uma melhoria, com uma taxa de 37.8%, diferindo em 10.6 pontos percentuais em relação ao ano de O ramo incêndio com 22.8% de taxa, traduzindo uma deterioração na ordem de 10.6 pontos percentuais comparativamente com o ano precedente, e, por último, tem-- se o ramo marítimo-carga, que registou uma melhoria substancial ao passar de 120.8% em 1999 para 2.2% em 2000 Anos QUADRO R TAXA DE SINISTRALIDADE POR RAMOS DE SEGUROS Acid. de trabalho Incêndio Automóvel Marítimo carga Diversos Total (%)

21 21 COMPOSIÇÃO DOS PRÉMIOS BRUTOS E INDEMNIZAÇÕES BRUTAS RAMOS GERAIS Acidentes de Trabalho Incêndio (MOP'000) 100,000 80,000 60,000 40,000 20, Prémios brutos Indemnizações brutas (MOP'000) 180, , ,000 90,000 60,000 30, Prémios brutos Indemnizações brutas Automóvel (MOP'000) 120, ,000 80,000 60,000 40,000 20, Prémios brutos Indemnizações brutas Marítimo-carga Diversos (MOP'000) 25,000 20,000 15,000 10,000 5, Prémios brutos Indemnizações brutas (MOP'000) 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10, Prémios brutos Indemnizações brutas

22 22 7. Resultados de exploração Como efeito do agravamento dos custos técnicos (+7% relativamente a 1999), nomeadamente do montante dispendido nas indemnizações brutas, o qual atinge mais de metade do total desses custos, cerca de 51.6%, e com as comissões, como segunda maior componente, ao registar 43.5% do valor total, enquanto que o montante das provisões para riscos foi de apenas 5%. Assim sendo, o resultado técnico do sector dos ramos gerais, em 2000, atingiu os 77,1 milhões de patacas, montante inferior em 22.4%, face ao resultado do ano precedente, em termos de peso relativo, demonstrando uma regressão em 5 pontos percentuais, no ano em apreço. De notar que o resultado verificado representa cerca de 22.2% do total dos prémios auferidos por este sector. Atendendo à influência dos encargos de gestão, que ascenderam a 89.1 milhões de patacas (25.6% da produção bruta), o resultado de exploração dos ramos gerais registou num prejuízo de cerca de 12 milhões de patacas. QUADRO S RESULTADOS DE EXLORAÇÃO DAS SEGURADORAS DOS RAMOS GERAIS Prémios Custos Res. de Resultado Encargos Resultados Anos Resseguro de de brutos técnicos cedido técnico gestão exploração ('000) , ,307 75, ,982 85,275 22, , ,983 69,582 89,353 93,030 (3,677) , ,074 58,754 85,360 87,810 (2,450) , ,427 41,779 99,414 89,795 9, , ,030 30,792 77,098 89,076 (11,978) % (Em % dos prémios) (0.9) 1998 (8.3) (0.6) 1999 (7.9) (4.8) (3.4)

23 23 RESULTADOS DE EXPLORAÇÃO (MOP'000) 470, , , , , , , ,000 70,000 20,000 (30,000) RAMOS GERAIS 412, , , , , , , , , ,898 22,707 9,619 (3,677) (2,450) Prémios brutos Custos Resultados de exploração (11,978) QUADRO T COMPOSIÇÃO DOS CUSTOS TÉCNICOS Prov. p/riscos Comissões Indemnizações Total Anos em curso brutas ('000) (9.361) 116, , , (14.379) 109, , , , , , ,030 (%) / /96 (35.4) /97 (285.1) (10.1) 4.6 (7.6) 1999/ (5.6) (11.7) (11.3) 2000/99 (183.2) (4.8) (4.3) 7.0 %

24 24 QUADRO U RESULTADOS FINAIS DOS RAMOS GERAIS Rendimentos Resultados de diversos líquidos Resultados Anos exploração de encargos Finais financeiros ,707 13,663 36, (3,677) 14,093 10, (2,450) 20,201 17, ,619 21,018 30, (11,978) (29,078) (41,056) 8. Resultado final ('000) O papel dos rendimentos advindos de aplicações financeiras tem vindo a ser determinante para o resultado final do sector segurador. Em 2000, o sector dos ramos gerais foi a primeira vez em que tais rendimentos registaram um valor negativo de 29.1 milhões de patacas, por conseguinte, não conseguiram atenuar o prejuízo proveniente do resultado de exploração. Conjugado com o prejuízo registado no resultado de exploração com a perda nas aplicações financeiras, o resultado final assinala-se um prejuízo na ordem 41.1 milhões de patacas, correspondendo a um decréscimo de 234.0% em relação ao ano transacto. VII. BALANÇO AGREGADO DO SECTOR SEGURADOR Quanto ao balanço agregado do sector segurador, o peso das principais rubricas foram semelhantes ao do ano transacto. O total do activo do sector segurador foi ligeiramente superior ao registado no ano de 1999, tendo verificado um acréscimo de 12.4% e ascendido a 3,313.2 milhões de patacas contra os 2,946.6 milhões do ano anterior. De realçar os acréscimos de 25.2% e 19.0% nas rubricas participações dos resseguradores nas provisões técnicas e imobilizações líquidas, o que fizeram aumentar o peso relativo destas rubricas de 16.3% e 51.5% em 1999 para 18.2% e 54.5% em 2000, respectivamente. No campo do passivo, a par do incremento das provisões técnicas, as quais constituem a sua maior componente, partilhando mais de metade das responsabilidades das seguradoras, com 1,736.2 milhões de patacas equivalendo a um aumento de 25.8% em relação ao ano anterior, verificou-se que a rubrica

25 25 credores gerais registou igualmente um acréscimo de 18.5%, traduzindo um peso de 26.2%. Apesar de não se constatar qualquer alteração em termos de peso relativo nas rubricas credores por garantias prestadas e outros, quando comparado com 1999, ambas registaram acréscimos de 14.6% e 21.7%, respectivamente. No que respeita à situação líquida, constata-se que os montantes da rubrica capital social / sede evoluíram de milhões de patacas em 2000, valor muito semelhante à do ano de 1999 (843.3 milhões de patacas), a que corresponde um mero acréscimo de 0.3%. Assinala-se, no entanto, a variação negativa na rubrica dos outros recursos próprios cuja deterioração em 345.7%, reflecte a evolução dos resultados do exercício. QUADRO V BALANÇO AGREGADO DO SECTOR SEGURADOR A C T I V O ('000) (%) Imobilizações (líquidas) 1,517,337 1,806, Particip. dos resseg. nas prov. técnicas 478, , Devedores gerais 213, , Depósitos bancários e numerário 730, , Outros 6,478 5, Total do Activo 2,946,616 3,313, P A S S I V O ('000) (%) Provisões técnicas 1,379,800 1,736, Credores gerais 733, , Credores por garantias prestadas 10,919 12, Outros 17,203 20, Total do Passivo 2,141,845 2,639, S I T U A Ç Ã O L Í Q U I D A ('000) (%) Capital social/sede 843, , Outros recursos próprios (38,514) (171,675) (1.3) (5.2) Total da Situação Líquida 804, , Total do Passivo e da Situação Líquida 2,946,616 3,313,

26 - LISTA DAS SEGURADORAS AUTORIZADAS - A. A explorar o ramo vida Sede Instalações em Macau - Co. de Seguros de Macau Vida, S.A.R.L. Macau Av. da Praia Grande, n 421, 18 andar "Centro Comercial da Praia Grande" - Seguradora Vida ING (Macau),S.A. Macau Avenida Almeida Ribeiro, n 61, 11º - CD Edifício "Central Plaza" - American International Assurance Bermudas Avenida Almeida Ribeiro, n 61, 13º andar Company (Bermuda) Limited Edifício "Central Plaza" - Crown Life Insurance Company Limited Canadá Avenida da Praia Grande, n 287, 8 andar Edf. "Nan Yuen Commercial Centre" - China Life Insurance Company Limited RPC Av. Dr. Rodrigo Rodrigues, Quarteirão 11, Lote A, 15 andar, Edf. "Seguros da China" - AXA China Region Insurance Company Bermudas Rua de Xanghai, n 175, 17 andar (Bermuda) Limited Edf. "Associação de Comercial de Macau" - Manulife (International) Limited Bermudas Avenida Almeida Ribeiro, n 61, 12º andar "D-E" Edifício "Central Plaza" - Companhia de Seguros Fidelidade, S.A. Portugal Avenida Almeida Ribeiro, nºs 22 a 38 - MassMutual Asia Limited Hong Kong Avenida da Praia Grande, n 517, 16 "C" Edf. Comercial "Nam Tung" B. A explorar os ramos gerais - American Home Assurance Company U.S.A. Avenida Almeida Ribeiro, n 61, 15º andar "G" Edifício "Central Plaza" - Asia Insurance Company Limited Hong Kong Rua Dr. Pedro Lobo, n 1-3, 11 -Apt.1103 Edifício "Luso Internacional" - CGU International Insurance PLC Inglaterra Av. da Praia Grande, n 693, 13 andar Apt. A-B Edifício "Tai Wah" - Companhia de Seguros da China, Limitada RPC Av. Dr. Rodrigo Rodrigues, Quarteirão 11, Lote A, 19 andar, Edf. "Seguros da China" - Co. de Seguros Luen Fung Hang, S.A.R.L. Macau Rua de Pequim, n s 202A-246, 6 andar"a" Edf. "Macau Finance Centre" - Companhia de Seguros de Macau, S.A.R.L. Macau Av. da Praia Grande, n 421, 18 andar "Centro Comercial da Praia Grande" - The Wing On Fire & Marine Ins. Co., Ltd. Hong Kong Av. Almeida Ribeiro, n 61, 7 andar - E, Edifício "Central Plaza" - Mitsui Sumitomo Insurance Company Ltd. Japão Av. Almeida Ribeiro, n 32, 8 apt. 802 Edifício " Banco Tai Fung" - HSBC Insurance (Asia) Limited Hong Kong Av. Horta e Costa, nºs , Comp. "B", 4º andar - Min Xin Insurance Company Limited Hong Kong Rua Dr. Pedro Lobo, n 1-3, 27 -Apt.2704 Edifício "Luso Internacional" - Companhia de Seguros Forex (Macau) S.A.R.L. Macau Rua da Praia Grande, n 49-51A, 13 - "D" Edifício "Keng Ou" - QBE Insuranc (International) Limited Austrália Rua da Praia Grande, n 49-51A, 9 andar Edifício "Keng Ou" - ACE Seguradora, S.A. Macau Rua Dr. Pedro Lobo, n 1-3, 17 -Apt Edifício "Luso Internacional" - Companhia de Seguros Fidelidade, S.A. Portugal Avenida Almeida Ribeiro, nºs 22 a 38 - Seguradora Winterthur Swiss (Macau), S.A. Macau Av. da Praia Grande, n 599, 10 andar "C" Edf. Comercial "Rodrigues"

27 ANEXOS Quadro J.1. - Evolução dos prémios brutos e líquidos das seguradoras do exterior (ramos gerais) J.2. - Evolução dos prémios brutos e líquidos das seguradoras locais (ramos gerais) K.1. - Composição dos prémios brutos por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) K.2. - Composição dos prémios brutos por ramos de seguros das seguradoras locais (ramos gerais) L.1. - Composição dos prémios líquidos por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) L.2. - Composição dos prémios líquidos por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) N.1. - Composição das indemnizações por seguradoras do exterior e locais (ramos gerais) N.2. - Taxa de sinistralidade, por ramos e por seguradoras (ramos gerais) O.1. - Composição das indemnizações brutas por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) O.2. - Composição das indemnizações brutas por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) P.1. - Composição das indemnizações líquidas por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) P.2. - Composição das indemnizações líquidas por ramos de seguros das seguradoras locais (ramos gerais)

28 Quadro J.1 - Evolução dos prémios brutos das seguradoras do exterior (ramos gerais) Anos Prémios brutos Prémios líquidos Capacidade de retenção ('000) % ('000) % % , , , , , , , , , , , , ,741 (4.3) 187,582 (2.5) ,452 (1.3) 197, ,120 (11.2) 172,902 (12.6) ,469 (12.0) 147,967 (14.4) ,107 (8.7) 136,136 (8.0) 60.5 Quadro J.2 - Evolução dos prémios brutos das seguradoras locais (ramos gerais) Anos Prémios brutos Prémios líquidos Capacidade de retenção ('000) % ('000) % % , , , , , , , , , , ,460 (3.4) 45, , , , , ,068 (0.3) 63,850 (4.4) , ,424 (5.4) , ,

29 Quadro K.1 - Composição dos prémios brutos por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,331 57,486 27,019 10,608 20, , ,532 65,954 32,194 12,941 23, , ,125 80,829 41,916 14,135 25, , ,340 96,383 50,285 16,696 33, , , ,052 58,991 14,591 56, , , ,707 74,566 15,110 47, , , ,084 77,850 15,206 43, , , ,860 77,907 16,183 49, , , ,021 69,747 11,721 51, , ,052 96,591 61,504 9,369 39, , ,758 87,386 58,893 8,311 35, ,107 % % 1991/ / / / (12.6) / (15.5) /95 (17.8) (9.5) (4.3) 1997/96 (4.7) /97 (24.0) (9.5) (10.5) (27.6) 3.9 (11.2) 1999/98 (10.6) (6.2) (11.8) (20.1) (23.1) (12.0) 2000/99 (11.0) (9.5) (4.2) (11.3) (10.5) (8.7)

30 Quadro K.2 - Composição dos prémios brutos por ramos de seguros das seguradoras locais (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,110 15,752 10,017 2,336 9,730 46, ,337 16,808 12,031 2,024 9,274 50, ,268 17,734 12,246 1,916 11,589 55, ,380 26,798 14,420 1,872 8,889 65, ,175 33,143 16,797 2,263 23,151 89, ,425 36,823 20,636 2,422 12,154 86, ,645 46,339 25,690 3,241 13, , ,588 52,816 27,858 2,936 15, , ,676 51,509 28,534 2,941 20, , ,875 51,213 26,009 3,216 24, , ,540 51,523 24,865 2,947 29, , % 1991/ (13.4) (4.7) / (5.3) / (2.3) (23.3) / / (47.5) (3.4) 1996/ /96 (0.3) (9.4) /97 (26.4) (2.5) (0.3) 1999/ (0.6) (8.8) /99 (2.4) 0.6 (4.4) (8.4) %

31 Quadro L.1 - Composição dos prémios líquidos por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,173 22,028 21,375 6,761 6,261 82, ,491 24,457 26,125 7,541 8,780 95, ,571 31,159 35,848 8,365 7, , ,461 41,850 42,605 9,016 11, , ,754 45,623 50,303 7,788 16, , ,193 46,647 61,742 7,594 23, , ,232 50,383 61,938 7,798 23, , ,036 57,562 64,163 8,668 23, , ,388 53,276 55,061 5,989 27, , ,231 47,978 45,928 5,022 20, , ,149 43,658 43,652 4,195 19, , % 1991/ / (13.7) / / (13.6) / (2.5) /95 (16.8) (2.5) 1997/96 (0.4) /97 (28.7) (7.4) (14.2) (30.9) 16.7 (12.6) 1999/98 (10.1) (9.9) (16.6) (16.1) (23.5) (14.4) 2000/99 (10.9) (9.0) (5.0) (16.5) (6.4) (8.0) %

32 Quadro L.2 - Composição dos prémios líquidos por ramos de seguros das seguradoras locais (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,836 4,931 9, ,331 21, ,960 5,147 11, ,601 24, ,326 5,452 11, ,544 27, ,898 7,202 13, ,707 32, ,838 12,363 15,253 1,078 2,375 40, ,527 14,134 19,137 1,092 2,907 45, ,900 16,424 24,068 1,752 3,579 57, ,934 22,437 26,345 1,456 4,645 66, ,687 21,257 27,038 1,514 5,354 63, ,249 21,798 21,698 1,453 6,226 60, ,927 23,873 21,821 1,368 7,808 63, % 1991/ (0.7) / (0.2) (4.3) (3.6) / (4.1) /93 (0.6) /94 (13.3) / / (16.9) /97 (27.2) (5.3) (4.4) 1999/ (19.7) (4.0) 16.3 (5.4) 2000/99 (3.5) (5.8) %

33 Quadro N.1 - Composição das indemnizações por seguradoras do exterior e locais (ramos gerais) Indemnizações brutas Indemnizações líquidas Anos Seg. Do exterior Seguradoras locais Seg. Do exterior Seguradoras locais ('000) % ('000) % ('000) % ('000) % ,824 (2.8) 20, , , , ,622 (28.3) 25, , , , , , , , , , ,628 (37.3) 19,627 (46.8) 43, , , ,494 (51.6) 58, , ,073 (1.6) 23, ,995 (10.5) 16,298 (1.2) , , , , , , ,047 (7.1) 25, ,283 (5.6) 24,956 (30.4) 42,031 (42.5) 20,810 (16.9) ,191 (5.8) 25, , ,657 (20.0)

34 Quadro N.2 - Taxa de sinistralidade, por ramos e por seguradoras (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga (Seguradoras do exterior) % 11.1% 48.5% 29.7% 7.7% 19.8% % 12.5% 44.2% 51.3% 30.9% 24.8% % 21.3% 38.1% 8.7% 14.6% 23.0% % 30.0% 48.6% 24.3% 65.8% 36.5% % 1.5% 60.3% 14.9% 12.3% 19.2% % 7.0% 59.8% 15.6% 11.5% 23.2% % 4.5% 50.5% 30.3% 28.8% 23.9% % 13.8% 76.3% 21.9% 28.2% 34.8% % 18.2% 74.9% 118.2% 19.7% 39.5% % 18.2% 47.7% 159.0% 71.4% 42.3% % 25.8% 34.3% (0.2%) 100.9% 43.6% (Seguradoras locais) % 38.9% 53.1% 12.4% 69.9% 43.4% % 1.3% 63.4% 1.6% 57.5% 29.0% % 16.7% 69.8% 4.3% 32.1% 30.4% % 2.5% 69.2% (1.0%) 269.2% 56.4% % 6.8% 87.0% 51.2% 1.5% 21.9% % 1.8% 64.2% 1.8% (51.0%) 11.0% % 5.1% 44.5% 21.6% 37.1% 21.8% % 5.9% 61.7% 1.6% 32.5% 25.6% % 13.3% 64.2% 8.1% 13.5% 30.6% % 0.8% 50.1% 9.5% 18.2% 20.9% % 17.7% 46.2% 8.9% (3.7%) 20.8%

35 Quadro O.1 - Composição das indemnizações brutas por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,598 6,369 13,107 3,149 1,601 29, ,309 8,263 14,234 6,644 7,364 42, ,120 17,206 15,970 1,227 3,717 47, ,401 28,954 24,462 4,062 21,819 88, ,384 1,565 35,548 2,176 6,955 55, ,239 7,607 44,601 2,350 5,473 74, ,776 4,923 39,308 4,601 12,465 73, ,079 15,694 59,462 3,537 14, , ,401 18,782 52,235 13,852 10, , ,967 17,552 29,324 14,895 28, , ,378 22,547 20,206 (17) 36,077 98, % 1991/ / (81.5) (49.5) / /93 (0.2) (94.6) 45.3 (46.4) (68.1) (37.3) 1995/ (21.3) /95 (17.3) (35.3) (11.9) (1.6) 1997/ (23.1) /97 (9.8) 19.7 (12.2) (27.1) /98 (9.3) (6.5) (43.9) (5.6) 2000/ (31.1) (100.1) 26.4 (5.8) %

36 Quadro O.2 - Composição das indemnizações brutas por ramos de seguros das seguradoras locais (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,851 6,133 5, ,806 20, , , ,332 14, ,647 2,962 8, ,717 16, , ,976 (18) 23,933 36, ,240 2,263 14,615 1, , , , (6,203) 9, ,917 2,384 11, ,926 23, ,709 3,137 17, ,962 30, ,672 6,868 18, ,748 35, , , ,525 24, ,792 9,143 11, (1,121) 25, (65.3) (4.4) % 1991/90 (24.2) (96.3) 43.5 (88.6) (21.7) (28.3) 1992/ , (30.3) / (77.3) 16.7 (122.0) /93 (46.0) (6,533.3) (98.5) (46.8) 1995/ (70.3) (9.4) (96.3) (1,867.2) (51.6) 1996/ (13.6) 1,527.9 (179.4) / (93.3) / (44.6) /98 (13.1) (93.8) (28.9) (30.4) 2000/99 (13.1) 2,056.4 (11.9) (14.1) (124.8) 2.4 %

37 Quadro P.1 - Composição das indemnizações líquidas por ramos de seguros das seguradoras do exterior (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) ,034 3,311 10,730 1, , ,145 3,071 11,880 2,293 2,993 25, ,519 8,337 13, , ,238 11,291 21,560 1,445 2,599 43, , , ,602 43, ,709 2,127 40, ,072 58, ,880 1,358 34,086 1,203 7,468 51, ,333 2,321 53,951 1,594 7,453 78, ,246 6,179 47,100 1,212 7,310 73, ,597 4,357 16,917 1,173 9,987 42, ,038 6,146 14, ,401 45, % 1991/ (7.2) / (95.4) (72.9) /92 (4.3) / (93.3) 40.4 (32.9) / (27.3) (11.5) /95 (26.4) (36.2) (15.9) (10.5) 1997/ (0.2) /97 (15.7) (12.7) (24.0) (1.9) (7.1) 1999/98 (14.7) (29.5) (64.1) (3.2) 36.6 (42.5) 2000/ (14.7) (70.7) %

38 Quadro P.2 - Composição das indemnizações líquidas por ramos de seguros das seguradoras locais (ramos gerais) Acidentes de Incêndio Automóvel Marítimo Diversos Total trabalho carga ('000) , , , , , , , , ,064 (359) 13, ,920 15, , , , , , , , , ,537 21, ,400 1,323 18, , ,430 1,594 12, ,259 20, ,838 2,183 9, , (2.3) % 1991/90 (5.7) (54.1) (4.3) / (18.4) 5.3 (50.0) / (2.6) / (163.5) / (249.3) 6.7 (93.7) (60.6) / (16.6) 1, (1.2) 1997/ (33.8) 39.5 (95.9) / (41.8) / (32.1) (25.0) (16.9) 2000/99 (13.4) 37.0 (21.9) 66.7 (65.1) (20.0) %

39 Quadro 1 - Prémios brutos, por ramos de seguros, do sector segurador em 1999 (MOP'000) Ramos Gerais S e g u r a d o r a s Vida prémios brutos Ac. de trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total do sector segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 19, ,797 - East Asia Aetna Sub-total 19, ,797 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 403, ,811 - Crown Life 3, ,537 - China Life 88, ,894 - AXA 142, ,724 - Manulife 7, ,931 - Fidelidade CRC Sub-total 647, ,259 - Total 667, ,056 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 7,000 37,053 4,569 1,123 7,658 57,403 57,403 - CSM - 5,338 9,519 21,218 1,819 15,599 53,493 53,493 - Forex (Macau) - 1,478 3, ,925 5,925 - CIGNA ,353 2,330 2,330 - Winterthur Sub-Total - 13,875 51,213 26,009 3,216 24, , ,151 *Seguradoras do exterior - American Home - 1,221 2, ,434 9,160 9,160 - Asia - 5,702 9,130 13, ,627 31,416 31,416 - CGU - 6,043 7,556 7,668 1,041 3,764 26,072 26,072 - China Insurance - 17,483 46,212 33,520 5,131 18, , ,102 - Wing On - 1,655 1,884 1, ,645 5,645 - Sumitomo , ,521 8,521 - Min Xin , ,206 14,620 14,620 - HSBC - 1,404 6,037 3, ,131 14,507 14,507 - QBE - 3,917 4,170 1, ,638 12,595 12,595 - Fidelidade Royal & Sun Alliance INA ,149 2,149 - Sub-Total - 39,052 96,591 61,504 9,369 39, , ,469 - Total - 52, ,804 87,513 12,585 64, , ,620 - Total Geral 667,056 52, ,804 87,513 12,585 64, ,620 1,032,676

40 Quadro 2 - Indemnizações brutas, por ramos de seguros, do sector segurador em 1999 (MOP'000) Ramos Gerais S e g u r a d o r a s Vida indemnizações brutas Ac. de trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total do sector segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 3, ,521 - East Asia Aetna Sub-total 3, ,521 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 153, ,914 - Crown Life 2, ,466 - China Life 28, ,969 - AXA 40, ,674 - Manulife 3, ,936 - Fidelidade CRC Sub-total 229, ,959 - Total 233, ,480 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 5, , ,011 9,195 9,195 - CSM (788) 11, ,168 14,059 14,059 - Forex (Macau) CIGNA - (13) 860 (17) ,176 1,176 - Winterthur Sub-Total - 6, , ,525 24,956 24,956 *Seguradoras do exterior - American Home - (9) Asia - 2, , ,052 10,052 - CGU - 2, , ,052 9,740 9,740 - China Insurance - 4,940 13,749 12,322 14,453 19,939 65,403 65,403 - Wing On ,297 1,297 - Sumitomo Min Xin - 1,041 2,881 1, ,631 7,010 7,010 - HSBC - 72 (263) 4,083 (167) 4,445 8,170 8,170 - QBE - 1,321 (284) ,014 2,014 - Fidelidade Royal & Sun Alliance - (143) 1 (764) (7) (63) (976) (976) - INA (81) Sub-Total - 13,967 17,552 29,324 14,895 28, , ,283 - Total - 20,635 17,976 42,357 15,201 33, , ,239 - Total Geral 233,480 20,635 17,976 42,357 15,201 33, , ,719

41 Quadro 3 - Prémios líquidos, por ramos de seguros, do sector segurador em 1999 (MOP'000) Ramos Gerais S e g u r a d o r a s Vida prémios líquidos Ac. de trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total do sector segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 18, ,787 - East Asia Aetna Sub-total 18, ,787 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 189, ,662 - Crown Life 3, ,537 - China Life 88, ,652 - AXA 141, ,977 - Manulife 7, ,851 - Fidelidade CRC Sub-total 432, ,029 - Total 450, ,816 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 4,140 16,090 2, ,946 25,621 25,621 - CSM - 3,707 2,674 18, ,846 29,529 29,529 - Forex (Macau) - 1,343 3, ,983 4,983 - CIGNA - 59 (1) (9) Winterthur Sub-Total - 9,249 21,798 21,698 1,453 6,226 60,424 60,424 *Seguradoras do exterior - American Home ,297 2,526 2,526 - Asia - 5,361 5,487 12, ,333 24,974 24,974 - CGU - 4,918 4,021 5, ,344 17,639 17,639 - China Insurance - 9,991 22,286 22,042 1,921 10,620 66,860 66,860 - Wing On - 1,433 1, ,291 4,291 - Sumitomo ,071 1,071 - Min Xin , ,083 9,083 - HSBC - 1,315 3,777 3, ,383 9,383 - QBE - 3,512 3, ,445 10,668 10,668 - Fidelidade Royal & Sun Alliance - (38) (64) (14) (14) - INA (1) 504 1,162 1,162 - Sub-Total - 28,231 47,978 45,928 5,022 20, , ,967 - Total - 37,480 69,776 67,626 6,475 27, , ,391 - Total Geral 450,816 37,480 69,776 67,626 6,475 27, , ,207

42 Quadro 4 - Indemnizações líquidas, por ramos de seguros, do sector segurador em 1999 (MOP'000) Ramos Gerais S e g u r a d o r a s Vida indemnizações líquidas Ac. de trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total do sector segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 2, ,236 - East Asia Aetna Sub-total 2, ,236 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 70, ,163 - Crown Life 2, ,466 - China Life 28, ,969 - AXA 40, ,674 - Manulife 1, ,982 - Fidelidade CRC Sub-total 144, ,254 - Total 146, ,490 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 3, ,779 5,779 - CSM , ,398 13,643 13,643 - Forex (Macau) CIGNA - (13) 855 (17) Winterthur Sub-Total - 4,430 1,594 12, ,259 20,810 20,810 *Seguradoras do exterior - American Home - (11) Asia - 2, , ,093 9,093 - CGU - 2, , ,828 7,828 - China Insurance - 1,365 2,514 1, ,724 13,811 13,811 - Wing On ,232 1,232 - Sumitomo Min Xin - 1, , ,344 3,344 - HSBC ,167 (167) 277 4,499 4,499 - QBE - 1, ,633 2,633 - Fidelidade Royal & Sun Alliance - (138) 1 (763) (5) (63) (968) (968) - INA (81) Sub-Total - 9,597 4,357 16,917 1,173 9,987 42,031 42,031 - Total - 14,027 5,951 29,369 1,248 12,246 62,841 62,841 - Total Geral 146,490 14,027 5,951 29,369 1,248 12,246 62, ,331

43 Quadro 5 - Conta de ganhos e perdas do exercício de 1999 do sector segurador DE S E G U R A D O R A S Proveitos Redução Redução Redução Proveitos Ganhos Ganhos Provisões Descontos Encargos Despesas Amortizações Encargos Perdas Perdas Provisão GANHOS Prémios de das das provisões de financeiros extraordinários relativos a Provisões para riscos concedidos de resseguro Indemnizações gerais e financeiros Provisões extraodinárias relativas a p/o imposto E brutos resseguro provisões para riscos outras e do exercício exercícios Total matemáticas em curso Comissões a segurados cedido brutas e outros reintegrações e outros financeiras do exercício exercícios complementar Total PERDAS cedido matemáticas em curso provisões outros anteriores encargos anteriores de rendimento (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) A. VIDA - Macau Vida 19,797 1, , ,719 15, ,020 3,521 2, ,550 1,169 - East Asia Aetna (271) -Sub-total 19,797 1, , ,144 15, ,020 3,521 2, , *Seguradoras do exterior - AIA (B) 403, , , , , , , ,914 55,715 1, , ,304 (26,899) - Crown Life 3, , ,620 2, , , China Life 88, , ,868 38, ,186 1, ,969 12,759 1,165 33, ,529 14, ,566 (37,698) - AXA 142, , , ,820 51, , ,674 11,024 1, , ,852 14,968 - Manulife 7,931 1, ,547 2, , ,936 5, ,481 (3,934) - Fidelidade (369) - CRC ,469 (932) -Sub-total 647, , , , , , ,163 1, , ,959 87,137 5,254 33, ,673 14,363 3,114 1,024,890 (54,864) -Total 667, , , , , , ,383 1, , ,480 90,018 6,143 33, ,673 14,363 3,342 1,049,136 (53,966) B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 57,403 22, ,017 4,919 1, , ,712 3,220 33,964 9,195 8, ,173 80,667 7,840 - CSM 53,493 9, , , , , ,542 14,059 12,229 2, , ,267 63,189 7,381 - Forex (Macau) 5, , , , , , , CIGNA 2, , ,290 1, ,865 (603) - Winterthur (240) -Sub-total 119,151 33, ,351 1,017 10,269 1, , ,004 28,766 3,957 65,294 24,956 24,695 3, , , ,585 15,038 *Seguradoras do exterior - American Home 9,160 3, , , , , , Asia 31,416 3, , , , ,536 8,668 6,757 10,052 3, ,289 33,484 5,731 - CGU 26,072 4, , , , ,443 9,740 5, , China Insurance 121,102 62, , , , ,329 26,181 10,736 55,915 65,403 28,621 2,020 3,011 2, , Wing On 5, , , ,674 1,297 2, , Sumitomo 8,521 7, , , ,447 4, , , ,250 (8) - Min Xin 14,620 7, , , ,355 1,626 6,218 7,010 3, , HSBC 14,507 6, , , , ,070 1,598 6,497 8,170 2, ,902 2,450 - QBE 12,595 1, , , , , ,681 2,014 4, ,752 3,346 - Fidelidade , ,769 (775) - Royal & Sun Alliance 122 1, , , (976) ,475 - INA 2, , , ,926 (116) -Sub-total 246,469 97, , , , ,059 53,521 23, , ,283 55,419 2,832 3,029 2, , ,723 15,599 -Total 365, , ,442 1,049 29,131 1, , ,063 82,287 27, , ,239 80,114 6,111 3,287 4, , ,308 30,637 Total Geral 1,032, , ,442 1, ,288 1,967 3,017 1,545, ,067 7, ,670 28, , , ,132 12,254 37,192 4,692 15,737 14,745 9,244 1,568,444 (23,329) (MOP'000)

44 Quadro 6.a - Determinação dos resultados técnico, de exploração e final por seguradora, em 1999 (MOP'000) CUSTOS TÉCNICOS RESULTADOS DE RESSEGURO CEDIDO Prémios Encargos de Proveitos de RESULTADO S E G U R A D O R A S brutos Descontos a Indemnizações Total ressseguro resseguro Saldo TÉCNICO P.R.C./P.M. Comissões segurados brutas (2)+(3)+(4)+(5) cedido cedido (7)-(8) (1)-(6)-(9) (1) % (2) % (3) % (4) % (5) % (6) % (7) % (8) % (9) % (10) % A. VIDA - Macau Vida 19, % 15, % % 3 0.0% 3, % 19, % 1, % 1, % (478) (2.4%) 1, % - East Asia Aetna Sub-total 19, % 15, % % 3 0.0% 3, % 19, % 1, % 1, % (478) (2.4%) 1, % *Seguradoras do exterior - AIA (B) 403, % 162, % 118, % 0 0.0% 153, % 434, % 214, % 246, % (32,493) (8.0%) 1, % - Crown Life 3, % 2, % % 0 0.0% 2, % 4, % 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (1,224) (34.6%) - China Life 88, % 38, % 3, % 1, % 28, % 71, % % % % 16, % - National Mutual 142, % 51, % 37, % 0 0.0% 40, % 129, % % % % 12, % - Manulife 7, % 2, % 2, % 0 0.0% 3, % 8, % % 1, % (1,874) (23.6%) 1, % - Fidelidade CRC % % % 0 0.0% 0 0.0% % % 2 0.6% % (14) (3.9%) -Sub-total 647, % 256, % 162, % 1, % 229, % 650, % 215, % 248, % (33,609) (5.2%) 30, % -Total 667, % 272, % 162, % 1, % 233, % 669, % 216, % 250, % (34,087) (5.1%) 31, % B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 57, % (79) (0.1%) 22, % 3, % 9, % 35, % 33, % 22, % 11, % 11, % - CSM 53, % (4,454) (8.3%) 4, % % 14, % 13, % 27, % 9, % 18, % 21, % - Forex (Macau) 5, % (249) (4.2%) 1, % % % 2, % 1, % % % 2, % - CIGNA 2, % (565) (24.2%) % 0 0.0% 1, % 1, % 2, % % 1, % (387) (16.6%) - Winterthur (143) -- -Sub-total 119, % (5,347) (4.5%) 28, % 3, % 24, % 52, % 65, % 33, % 31, % 35, % *Seguradoras do exterior - American Home 9, % % 2, % 0 0.0% % 3, % 7, % 3, % 3, % 2, % - Asia 31, % (1,700) (5.4%) 2, % 8, % 10, % 19, % 6, % 3, % 3, % 8, % - CGU 26, % (41) (0.2%) 6, % % 9, % 16, % 8, % 4, % 4, % 5, % - China Insurance 121, % (2,787) (2.3%) 26, % 10, % 65, % 99, % 55, % 62, % (6,638) (5.5%) 28, % - Wing On 5, % (321) (5.7%) 1, % % 1, % 2, % 1, % % % 1, % - Sumitomo 8, % % 4, % 0 0.0% % 6, % 9, % 7, % 1, % % - Min Xin 14, % (1,375) (9.4%) 4, % 1, % 7, % 11, % 6, % 7, % (828) (5.7%) 3, % - HSBC 14, % (1,385) (9.5%) 2, % 1, % 8, % 10, % 6, % 6, % % 3, % - QBE 12, % (1,617) (12.8%) 3, % 0 0.0% 2, % 3, % 3, % 1, % 2, % 6, % - Fidelidade % % 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% % % % % % - Royal & Sun Alliance % (1,430) (1172.1%) % % (976) (800.0%) (1,946) (1595.1%) % 1, % (401) (328.7%) 2, % - INA 2, % % % 0 0.0% % 1, % 1, % % % % -Sub-total 246, % (9,032) (3.7%) 53, % 23, % 104, % 172, % 107, % 97, % 9, % 64, % -Total 365, % (14,379) (3.9%) 82, % 27, % 129, % 224, % 172, % 131, % 41, % 99, % -Total Geral 1,032, % 257, % 244, % 28, % 362, % 893, % 389, % 381, % 7, % 131, %

45 Quadro 6.b - Determinação dos resultados técnico, de exploração e final por seguradora, em 1999 (MOP'000) ENCARGOS DE GESTÃO GANHOS E PERDAS RESULTADO Despesas gerais Amortizações (Proveitos)/ RESULTADO DE Ganhos/(Perdas) (Provisão p/imposto RESULTADO S E G U R A D O R A S TÉCNICO e outros e /Encargos Provisões Total EXPLORAÇÃO Ganhos/(Perdas) relativas a complementar de Total FINAL (1)-(6)-(9) encargos reintegrações financeiros financeiras ( ) (10)-(15) extraordinárias exercícios anteriores rendimentos) ( ) (16+20) (10) % (11) % (12) % (13) % (14) % (15) % (16) % (17) % (18) % (19) % (20) % (21) % A. VIDA - Macau Vida 1, % 2, % % (3,172) (16.0%) 4 0.0% (66) (0.3%) 1, % % 0 0.0% (200) (1.0%) (47) (0.2%) 1, % - East Asia Aetna (668) (28) (271) -- -Sub-total 1, % 2, % % (3,172) (16.0%) 4 0.0% % % % 0 0.0% (228) (1.2%) % % *Seg. do exterior - AIA (B) 1, % 55, % 1, % (31,795) (7.9%) 0 0.0% 25, % (24,220) (6.0%) (1,879) (0.5%) 0 0.0% (800) (0.2%) (2,679) (0.7%) (26,899) (6.7%) - Crown Life (1,224) (34.6%) % % (2,003) (56.6%) 0 0.0% (1,440) (40.7%) % (246) (7.0%) % (50) (1.4%) (216) (6.1%) 0 0.0% - China Life 16, % 12, % 1, % 12, % 0 0.0% 26, % (9,806) (11.0%) (13,529) (15.2%) (14,363) (16.2%) 0 0.0% (27,892) (31.4%) (37,698) (42.4%) - National Mutual 12, % 11, % 1, % (15,084) (10.6%) 0 0.0% (2,124) (1.5%) 14, % (13) 0.0% 2, % (2,264) (1.6%) % 14, % - Manulife 1, % 5, % % (662) (8.3%) 0 0.0% 5, % (3,934) (49.6%) 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (3,934) (49.6%) - Fidelidade (219) (378) (369) -- - CRC (14) (3.9%) % % (173) (47.8%) % % (926) (255.8%) (6) (1.7%) 0 0.0% 0 0.0% (6) (1.7%) (932) (257.5%) B. RAMOS GERAIS -Sub-total 30, % 87, % 5, % (37,080) (5.7%) % 55, % (24,598) (3.8%) (15,664) (2.4%) (11,488) (1.8%) (3,114) (0.5%) (30,266) (4.7%) (54,864) (8.5%) -Total 31, % 90, % 6, % (40,252) (6.0%) % 55, % (24,050) (3.6%) (15,086) (2.3%) (11,488) (1.7%) (3,342) (0.5%) (29,916) (4.5%) (53,966) (8.1%) - Luen Fung Hang 11, % 8, % % (4,892) (8.5%) (493) (0.9%) 3, % 7, % 1, % 0 0.0% (1,173) (2.0%) % 7, % - CSM 21, % 12, % 2, % (2,970) (5.6%) 1, % 12, % 8, % (10) 0.0% 0 0.0% (1,267) (2.4%) (1,277) (2.4%) 7, % - Forex (Macau) 2, % 2, % % (948) (16.0%) 0 0.0% 1, % % 0 0.0% (15) (0.3%) (129) (2.2%) (144) (2.4%) % - CIGNA (387) (16.6%) % % (489) (21.0%) 0 0.0% % (589) (25.3%) (14) (0.6%) 0 0.0% 0 0.0% (14) (0.6%) (603) (25.9%) - Winterthur (143) (712) (237) -- (3) (3) -- (240) -- -Sub-total 35, % 24, % 3, % (10,011) (8.4%) % 18, % 16, % 1, % (15) 0.0% (2,569) (2.2%) (1,270) (1.1%) 15, % *Seg. do exterior - American Home 2, % 2, % % (403) (4.4%) 0 0.0% 1, % % 0 0.0% 0 0.0% (103) (1.1%) (103) (1.1%) % - Asia 8, % 3, % % (2,880) (9.2%) % 1, % 7, % 0 0.0% 0 0.0% (1,289) (4.1%) (1,289) (4.1%) 5, % - CGU 5, % 5, % % (1,201) (4.6%) (6) 0.0% 4, % % 4 0.0% (305) (1.2%) (54) (0.2%) (355) (1.4%) % - China Insurance 28, % 28, % 2, % (5,945) (4.9%) 2, % 26, % 1, % (23) 0.0% % (930) (0.8%) (849) (0.7%) % - Wing On 1, % 2, % % (469) (8.3%) 4 0.1% 1, % % 0 0.0% 0 0.0% (33) (0.6%) (33) (0.6%) % - Sumitomo % 1, % 0 0.0% (366) (4.3%) 0 0.0% % (8) (0.1%) 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (8) (0.1%) - Min Xin 3, % 3, % % (855) (5.8%) % 2, % 1, % (3) 0.0% 5 0.0% (391) (2.7%) (389) (2.7%) % - HSBC 3, % 2, % % (1,277) (8.8%) (26) (0.2%) 1, % 2, % % (62) (0.4%) 0 0.0% (44) (0.3%) 2, % - QBE 6, % 4, % % (1,740) (13.8%) 0 0.0% 2, % 3, % (11) (0.1%) 0 0.0% (533) (4.2%) (544) (4.3%) 3, % - Fidelidade % 1, % % (319) (57.0%) % 1, % (792) (141.4%) % 0 0.0% 0 0.0% % (775) (138.4%) - Royal & Sun Alliance 2, % % 0 0.0% (216) (177.0%) 0 0.0% (6) (4.9%) 2, % 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 2, % - INA % % 8 0.4% (162) (7.5%) 0 0.0% % (149) (6.9%) 0 0.0% % 0 0.0% % (116) (5.4%) -Sub-total 64, % 55, % 2, % (15,833) (6.4%) 2, % 45, % 19, % 2 0.0% (225) (0.1%) (3,333) (1.4%) (3,556) (1.4%) 15, % -Total 99, % 80, % 6, % (25,844) (7.1%) 3, % 63, % 35, % 1, % (240) (0.1%) (5,902) (1.6%) (4,826) (1.3%) 30, % -Total Geral 131, % 170, % 12, % (66,096) (6.4%) 3, % 119, % 11, % (13,770) (1.3%) (11,728) (1.1%) (9,244) (0.9%) (34,742) (3.4%) (23,329) (2.3%)

46 Quadro 7 - Balanço no final do exercício de 1999 do sector segurador (MOP'000) A C T I V O P A S S I V O SITUAÇÃO LÍQUIDA Participação Depósitos Credores Outros TOTAL DO SEGURADORAS Imobilizações Custos dos resseg. Devedores bancários Provisões Outras Receitas Credores por Capital social/ recursos PASSIVO E (líquidas) antecipados nas provisões gerais e Total técnicas provisões antecipadas gerais garantias Total /Sede próprios Total DA SITUAÇÃO técnicas numerário prestadas LÍQUIDA (1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) A. VIDA - Macau Vida 54, ,396 1,737 1,979 59,859 26, , ,917 30,000 1,942 31,942 59,859 - East Asia Aetna 2, ,081 25,705 50, , ,156 50,000 (271) 49,729 50,885 -Sub-total 57, ,396 23,818 27, ,744 26, , ,073 80,000 1,671 81, ,744 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 621, ,736 27,245 8,416 1,013, , , , ,958 (125,512) 84,446 1,013,968 - Crown Life 31, , ,940 24, ,014 7, ,926 32,940 - China Life 203,911 1, , , , , , ,683 59,179 (68,067) (8,888) 491,795 - AXA 206, , , , ,373 2, , ,232 39,148 26,289 65, ,669 - Manulife 1, ,412 10,782 15,006 3, , ,625 24,817 (14,436) 10,381 15,006 - Fidelidade ,630 7, ,924 (369) 7,555 7,826 - CRC ,837 8, ,255 (932) 8,323 8,883 -Sub-total 1,065,924 1, ,736 61, ,884 1,922,087 1,095,479 3, , ,746, ,787 (182,607) 175,180 1,922,087 Total 1,123,509 1, ,132 84, ,568 2,032,831 1,121,650 3, , ,775, ,787 (180,936) 256,851 2,032,831 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 52, ,564 6,250 34, ,215 33,388 3, , ,166 40,000 28,049 68, ,215 - CSM 86, ,259 5,211 6, ,404 35,815 4, ,477 1,498 52,237 15,000 37,167 52, ,404 - Forex (Macau) 6, ,280 17,712 25,911 1, , ,695 15,000 6,216 21,216 25,911 - CIGNA 4, ,589 17,038 1, ,641 15,000 (603) 14,397 17,038 - Winterthur ,055 20, , ,177 20,000 (239) 19,761 20,938 Sub-total 151, ,221 13,822 89, ,506 72,928 8, ,297 1, , ,000 70, , ,506 *Seguradoras do exterior - American Home 5, ,477 1, ,611 3, , ,527 3, ,084 9,611 - Asia 31, ,646 20,725 21,602 75,298 16,305 1, , ,329 16,248 36,721 52,969 75,298 - CGU 15, ,407 4,933 8,483 32,140 15, , ,370 (1,897) 15,667 13,770 32,140 - China Insurance 129,034 2,766 72,159 73,157 95, , , ,029 9, , , , ,812 - Wing On 5, ,592 9,968 2, ,752 6, ,216 9,968 - Sumitomo 6, ,871 1, ,261 3, , ,779 5,490 (8) 5,482 10,261 - Min Xin 7, ,220 1,747 5,524 19,048 9, ,689 7, ,359 19,048 - HSBC 18, ,486 2,036 2,708 29,266 19, , ,356 5,459 2,451 7,910 29,266 - QBE 12,495 1, ,914 23,681 45,071 7, , ,646 15,854 18,571 34,425 45,071 - Fidelidade ,615 5, ,123 (775) 5,348 5,846 - Royal & Sun Alliance 6, , ,914 (2,451) 6,463 6,726 - INA 4, ,145 10,206 16,232 1, , ,080 6,267 (115) 6,152 16,232 Sub-total 242,708 4,345 94, , , , ,222 4, ,409 9, , ,498 71, , ,279 Total 393,828 4, , , , , ,150 12, ,706 10, , , , , ,785 Total Geral 1,517,337 6, , , ,785 2,946,616 1,379,800 15,538 1, ,923 10,919 2,141, ,285 (38,514) 804,771 2,946,616

47 Quadro 8 - Desdobramento das imobilizações (líquidas) e dos devedores e credores (saldos devedores líquidos) no final do exercício de 1999 (MOP'000) IMOBILIZAÇÕES (LÍQUIDAS) DEVEDORES GERAIS Prémios Outros S E G U R A D O R A S Incorpóreas Corpóreas Fnanceiras Total em cobrança devedores Total (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A. VIDA - Macau Vida 1, ,719 54, ,562 1,737 - East Asia Aetna 0 2, , ,081 22,081 -Sub-total 1,052 3,320 53,213 57, ,643 23,818 * Seguradoras do exterior - AIA (B) 0 4, , ,441 9,719 17,526 27,245 - Crown Life 0 1,303 29,790 31, ,452 1,847 - China Life 558 3, , , ,237 17,237 - AXA 0 20, , ,855 10,068 1,785 11,853 - Manulife ,505 1, ,986 2,412 - Fidelidade CRC Sub-total ,453 1,034,544 1,065,924 20,608 40,416 61,024 Total 1,979 33,773 1,087,757 1,123,509 20,783 64,059 84,842 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 61 10,728 41,905 52,694 2,526 3,724 6,250 - CSM ,443 75,873 86,667 4,089 1,122 5,211 - Forex (Macau) 0 4,130 2,509 6,639 1, ,280 - CIGNA ,569 4, Winterthur Sub-total , , ,120 7,731 6,091 13,822 *Seguradoras do exterior - American Home ,530 5,591 1, ,543 - Asia 0 2,354 28,971 31,325 3,727 16,998 20,725 - CGU ,135 15, ,933 4,933 - China Insurance , , ,034 12,734 60,423 73,157 - Wing On ,000 5, Sumitomo 0 0 6,034 6, ,269 1,269 - Min Xin ,100 7, ,694 1,747 - HSBC ,600 18,036 1, ,036 - QBE ,442 12, ,914 6,914 - Fidelidade Taikoo Royal 0 0 6,559 6, INA ,569 4, ,145 Sub-total , , ,708 20,280 94, ,541 Total 1,602 44, , ,828 28, , ,363 Total geral 3,581 78,571 1,435,185 1,517,337 48, , ,205

48 Quadro 9 - Desdobramento dos devedores e credores (saldos credores e dos outros recursos próprios) no final do exercício de 1999 CREDORES GERAIS OUTROS RECURSOS PRÓPRIOS S E G U R A D O R A S Indemnizações Comissões Outros Reservas Flutuação Ganhos e a pagar a pagar credores Total financeiras de valores Perdas Total (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida ,471 1, ,170 1,942 - East Asia Aetna 0 0 1,156 1, (271) (271) Sub-total ,627 2, ,671 *Seguradoras do exterior - AIA (B) , , (125,512) (125,512) - Crown Life China Life 0 1, , , (68,067) (68,067) - AXA 9,814 6,371 40,410 56,595 5, ,824 26,289 - Manulife , (14,436) (14,436) - Fidelidade (369) (369) - CRC (932) (932) Sub-total 9,814 8, , ,565 5,885 0 (188,492) (182,607) Total 9,822 8, , ,217 6,657 0 (187,593) (180,936) B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang ,148 8,044 10, ,937 28,049 - CSM ,985 10,477 29, ,381 37,167 - Forex (Macau) ,219 2,797 1, ,428 6,216 - CIGNA (603) (603) - Winterthur 0 0 1,177 1, (239) (239) Sub-total 11 1,955 21,331 23,297 41, ,904 70,590 *Seguradoras do exterior - American Home ,409 1, Asia 0 2,434 1,852 4, ,721 36,721 - CGU 0 0 2,677 2,677 0 (29) 15,696 15,667 - China Insurance 419 3,068 33,542 37, Wing On Sumitomo 0 0 1,364 1, (8) (8) - Min Xin HSBC 0 0 2,061 2, ,451 2,451 - QBE 0 0 2,310 2, ,571 18,571 - Fidelidade (775) (775) - Taikoo Royal (2,451) (2,451) - INA 2 0 8,226 8, (116) (115) Sub-total 421 5,679 54,309 60,409 0 (28) 71,860 71,832 Total 432 7,634 75,640 83,706 41, , ,422 Total geral 10,254 15, , ,923 48, (86,829) (38,514)

49 Quadro 10 - Indicadores diversos de cada seguradora Índice Capacidade Nº de trabalhadores Nº de apólices PRODUTIVIDADE S E G U R A D O R A S de "Combined ratio" de no final em vigor Apólices/ Prémios/ sinistralidade retenção do ano no final do ano /trabalhador /apólice A. VIDA - Macau Vida 17.7% 17.8% 39.5% 30.1% 95.8% 94.9% 3 3 1,326 2, ,339 6,777 - East Asia Aetna Sub-total 0.0% 17.8% 39.5% 33.5% 95.8% 95.8% 3 4 1,326 2, ,339 2,878 * Seguradoras do exterior - AIA 34.1% 38.1% 80.0% 81.3% 47.9% 47.0% ,681 62,224 2,026 2,305 6,415 6,490 - Crown Life 63.3% 69.7% 110.3% 90.5% 100.0% 100.0% ,551 5,232 - China Life 66.9% 32.6% 107.0% 52.0% 99.2% 99.7% ,231 18, ,156 4,854 - AXA 24.9% 28.5% 63.9% 62.7% 99.5% 99.5% ,180 33,514 2,322 2,394 4,121 4,259 - Manulife 11.4% 49.6% 130.7% 147.8% 100.0% 99.0% , ,346 6,216 - Fidelidade CRC % % % ,366 - Sub-total 35.2% 35.5% 79.2% 74.3% 65.5% 66.7% , ,156 1,221 1,452 5,258 5,572 -Total 34.9% 35.0% 78.5% 73.0% 66.0% 67.6% , ,077 1,193 1,418 5,272 5,602 B. RAMOS GERAIS * Seguradoras locais - Luen Fung Hang 27.5% 16.0% 87.9% 75.8% 43.1% 44.6% ,239 29, ,023 1,950 - CSM 37.1% 26.3% 68.0% 57.2% 65.3% 55.2% ,507 48,565 1,732 1,943 1,096 1,101 - Forex (Macau) 5.5% 8.9% 73.7% 86.9% 66.0% 84.1% ,296 12, , CIGNA % % % , ,202 - Winterthur Sub-total 30.6% 20.9% 78.0% 69.0% 54.5% 50.7% ,042 92,644 1,247 1,269 1,361 1,286 * Seguradoras do exterior - American Home 30.0% 9.2% 81.5% 57.5% 28.0% 27.6% 4 4 9,783 2,233 2, ,102 - Asia 59.6% 32.0% 103.3% 78.6% 83.0% 79.5% ,698 24,524 1,629 1,533 1,229 1,281 - CGU 28.6% 37.4% 78.2% 85.0% 73.3% 67.7% ,637 8, ,688 2,985 - China Insurance 36.3% 54.0% 86.6% 108.1% 55.4% 55.2% , , ,373 2,068 1,146 - Wing On 48.7% 23.0% 113.3% 90.1% 68.6% 76.0% 8 8 3,293 3, ,052 1,690 - Sumitomo 2.2% 6.3% 68.1% 76.4% 14.8% 12.6% 3 3 7,167 9,505 2,389 3, Min Xin 23.9% 47.9% 71.3% 111.9% 64.0% 62.1% ,606 13,272 1,401 1,475 1,534 1,102 - HSBC 58.9% 56.3% 98.5% 97.2% 62.5% 64.7% 7 7 9,120 8,105 1,303 1,158 2,104 1,790 - QBE 43.7% 16.0% 96.3% 74.6% 84.5% 84.7% 8 8 9,930 10,115 1,241 1,264 1,596 1,245 - Fidelidade % % % ,667 - Royal & Sun Alliance 83.5% (800.0%) 143.1% (250.9%) 67.2% (11.5%) , , INA 17.6% 9.1% 66.3% 54.0% 39.6% 54.1% 3 0 1,839 1, ,834 1,170 - Sub-total 39.5% 42.3% 89.0% 96.0% 61.7% 60.0% , ,372 1,207 1,241 1,497 1,315 - Total 36.9% 35.3% 85.7% 87.2% 59.6% 57.0% , ,016 1,219 1,250 1,454 1,306 - Total geral 34.7% 35.1% 81.6% 78.1% 63.3% 63.8% , ,093 1,212 1,296 2,470 2,588

50 Quadro 11 - "Cash - flow" ( ) (MOP'000) Amortizações P.R.C. Outras Amortizações P.R.C. Outras S E G U R A D O R A S "Cash-flow" Resultados e E provisões Total Resultados e E provisões Total "Cash-flow" (acumulado) reintegrações P.M. (líquidas) reintegrações P.M. (líquidas) (acumulado) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) A. VIDA * Seguradoras locais - Macau Vida 1, , ,102 1, , ,435 26,829 - Aetna (271) (271) (271) Sub-total 1, , , , ,164 26,558 * Seguradoras do exterior - AIA 36,289 4, ,309-48,238 (26,899) 1,683 78,904-53, ,215 - Crown Life 1, , ,097-2,122 4,947 - China Life 30,294 (8,014) 1,085 5,941 - (988) (37,698) 1,165 38,287-1,754 31,060 - AXA 39,148 (16,575) , ,315 14,968 1,936 51,395-68, ,762 - Manulife (3,078) (2,529) (1,325) (3,934) 338 2,333 - (1,263) (5,666) - Fidelidade (369) (357) (357) - CRC (932) (570) (570) Sub-total 104,350 (22,682) 3, , ,368 (54,864) 5, , , ,391 Total 105,642 (21,777) 3, , ,470 (53,966) 6, , , ,949 B. RAMOS GERAIS * Seguradoras locais - Luen Fung Hang 12,287 4, (727) 2,114 6,649 7, (493) 8,219 27,155 - CSM 4,272 2,993 1,679 1,529 1,895 8,096 7,381 2,390 (3,226) 1,241 7,786 20,154 - Forex (Macau) 1,057 1, (158) - 1, ,585 - Cigna (603) 12 (552) - (1,143) (1,143) - Winterthur (240) (166) (166) Sub-total 17,616 9,042 2, ,009 16,280 15,038 3,279 (3,376) ,689 49,585 * Seguradoras do exterior - American Home (284) (9) 19 (88) - (78) Asia 399 3, (4,075) - (711) 5, (1,653) 573 4,774 4,462 - CGU 1,832 1, , (481) (6) (29) 4,670 - China Insurance 5,236 4,647 2,163 (637) (19) 6, ,020 (1,306) 2,001 3,376 14,766 - Wing On (1,278) - (876) (112) (110) - Sumitomo (9) Min Xin 2,137 2, (422) - 2, (968) 168 (42) 4,690 - HSBC (198) (4,074) 165 (129) (2) (4,040) 2, (767) (26) 1,819 (2,419) - QBE 3,080 3, (910) - 2,278 3, (1,495) - 1,957 7,315 - Fidelidade (775) (513) (513) - Royal & Sun Alliance (3,169) (3,741) 129 (1,171) (170) (4,953) 2,475 - (936) - 1,539 (6,583) - INA 497 (244) 27 (177) - (394) (116) Sub-total 10,320 8,316 3,269 (8,234) (186) 3,165 15,598 2,832 (7,052) 2,822 14,200 27,685 Total 27,936 17,358 5,854 (7,590) 3,823 19,445 30,636 6,111 (10,428) 3,570 29,889 77,270 Total Geral 133,578 (4,419) 9, ,681 3, ,915 (23,330) 12, ,159 3, , ,219

51 Quadro 12 - Produtividade do sector segurador ( ) - Produtividade do sector segurador no ano de 1998 American China Luen Royal & HSBC - Crown National AIA Home Asia CGU China Life Fung Sun CSM Wing On Sumitomo Lombard Min Xin HSBC Forex QBE Life INA Mutual Manulife Macau Vida Total Hang Alliance - No. de trabalhadores No. de apólices* 52,681 9,783 27,698 9,637 65,050 13,231 28,239 30,986 48,507 3,293 7, ,606 9,120 9,296 9, ,839 30, , ,130 - Prémios brutos ('000) 337,932 8,227 34,031 25, ,521 41,756 57,139 5,116 53,146 6,758 5, ,350 19,186 6,783 15,853 3,991 5, ,385 5,352 8, ,010 - Apólices/trabalhador 2,026 2,446 1, ,986 1, , ,401 1, , , ,210 - Prémio médio (Prémios 6, ,229 2,688 2,068 3,156 2, ,096 2, ,535 2, ,597 5,551 2,833 4,121 6,356 6,339 2,470 brutos/nº de apólices) - Produtividade do sector segurador no ano de 1999 American China Luen Royal & Crown Macau Fid. AIA Home Asia CGU China Life Fung Sun CSM Wing On Sumitomo Min Xin HSBC Forex QBE Life INA AXA Manulife Vida Aetna Vida CRC Cigna Winterthur Fidelidade Total Hang Alliance - No. de trabalhadores No. de apólices* 62,224 2,233 24,524 8, ,704 18,313 29, ,565 3,340 9,505 13,272 8,105 12,700 10, ,836 33,514 1,276 2, , ,093 - Prémios brutos ('000) 403,811 9,160 31,416 26, ,102 88,894 57, ,493 5,645 8,521 14,620 14,507 5,925 12,595 3,537 2, ,724 7,931 19, , ,032,676 - Apólices/trabalhador 2, , , , ,168 1,475 1,158 1,155 1, , ,296 - Prémio médio (Prémios 6,490 4,102 1,281 2,985 1,146 4,854 1, ,101 1, ,102 1, , ,170 4,259 6,216 6, ,366 1, ,667 2,588 brutos/nº de apólices) * Apólices em virgor no final do exercício./-

52 Quadro 13 - Prémios brutos, por ramos de seguros, do sector segurador em 2000 Ramos Gerais Total de prémios brutos S e g u r a d o r a s Vida Acidentes de do sector trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 41, ,914 - East Asia Aetna 10,677 10,677 - Sub-total 52, ,591 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 466, ,582 - Crown Life 3, ,041 - China Life 58, ,156 - AXA 149, ,631 - Manulife 9, ,962 - Fidelidade MassMutual 15,054 15,054 - Sub-total 702, ,736 - Total 755, ,327 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 6,324 35,292 6,119 1,126 10,490 59,351 59,351 - CSM - 5,528 11,027 18,343 1,664 17,482 54,044 54,044 - Forex (Macau) - 1,455 3, ,671 5,671 - ACE , ,597 3,342 3,342 - Winterthur Sub-Total - 13,540 51,523 24,865 2,947 29, , ,813 *Seguradoras do exterior - American Home , ,285 7,309 7,309 - Asia - 5,477 10,075 13,690 1,272 3,925 34,439 34,439 - CGU - 5,261 6,395 7, ,943 23,467 23,467 - China Insurance - 14,969 42,076 32,976 3,850 14, , ,908 - Wing On - 1,891 1, ,003 6,150 6,150 - Sumitomo , ,689 7,689 - Min Xin , ,731 11,774 11,774 - HSBC - 1,097 5,055 2, ,016 11,586 11,586 - QBE - 4,192 3, ,792 13,436 13,436 - Fidelidade ,349 1,349 - Sub-Total - 34,758 87,386 58,893 8,311 35, , ,107 - Total - 48, ,909 83,758 11,258 65, , ,920 - Total Geral 755,327 48, ,909 83,758 11,258 65, ,920 1,103,247

53 Quadro 14 - Indemnizações brutas, por ramos de seguros, do sector segurador em 2000 Ramos Gerais (MOP'000) Total de indemnizações brutas S e g u r a d o r a s Vida Acidentes de do sector trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 9, ,366 - East Asia Aetna Sub-total 9, ,525 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 144, ,947 - Crown Life 3, ,563 - China Life 44, ,238 - AXA 47, ,063 - Manulife 1, ,906 - Fidelidade MassMutal Sub-total 242, ,428 - Total 251, ,953 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 4,119 2,410 4, (3,268) 7,807 7,807 - CSM ,030 7, ,829 15,617 15,617 - Forex (Macau) (5) 2 1,335 1,335 - ACE - (22) Winterthur Sub-Total - 5,792 9,143 11, (1,121) 25,554 25,554 *Seguradoras do exterior - American Home (21) (9) Asia - 1, , ,285 7,285 - CGU - 5,855 1,871 3, (285) 10,776 10,776 - China Insurance - 8,605 13,835 8,613 (437) 35,213 65,829 65,829 - Wing On ,604 1, ,617 6,617 - Sumitomo - (50) Min Xin , ,862 1,862 - HSBC (7) (233) QBE - 1,985 1, (21) 550 4,023 4,023 - Fidelidade Sub-Total - 19,378 22,547 20,206 (17) 36,077 98,191 98,191 - Total - 25,170 31,690 31, , , ,745 - Total Geral 251,953 25,170 31,690 31, , , ,698

54 Quadro 15 - Prémios líquidos, por ramos de seguros, do sector segurador em 2000 Ramos Gerais (MOP'000) Total de prémios líquidos S e g u r a d o r a s Vida Acidentes de do sector trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 40, ,495 - East Asia Aetna 10,677 10,677 - Sub-total 51, ,172 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 219, ,209 - Crown Life 3, ,041 - China Life 57, ,818 - AXA 148, ,871 - Manulife 9, ,765 - Fidelidade MassMutual 14,920 14,920 - Sub-total 453, ,854 - Total 505, ,026 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 3,745 17,016 3, ,360 28,591 28,591 - CSM - 3,494 2,877 17, ,547 28,085 28,085 - Forex (Macau) - 1,455 2, ,804 4,804 - ACE , ,945 1,945 - Winterthur Sub-Total - 8,927 23,873 21,821 1,368 7,808 63,797 63,797 *Seguradoras do exterior - American Home ,165 2,284 2,284 - Asia - 5,081 5,960 12, ,002 26,447 26,447 - CGU - 4,286 3,725 4, ,260 15,792 15,792 - China Insurance - 8,407 18,835 21,743 1,272 6,976 57,233 57,233 - Wing On - 1,613 1, ,621 4,621 - Sumitomo ,208 1,208 - Min Xin , ,551 8,551 - HSBC - 1,014 3,426 2, ,148 7,784 7,784 - QBE - 3,765 2, ,595 11,606 11,606 - Fidelidade 0 (314) Sub-Total - 25,149 43,658 43,652 4,195 19, , ,136 - Total - 34,076 67,531 65,473 5,563 27, , ,933 - Total Geral 505,026 34,076 67,531 65,473 5,563 27, , ,959

55 Quadro 16 - Indemnizações líquidas, por ramos de seguros, do sector segurador em 2000 Ramos Gerais (MOP'000) Total de indemnizações líquidas S e g u r a d o r a s Vida Acidentes de do sector trabalho Incêndio Automóvel Marítimo-carga Diversos Total segurador (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 7, ,761 - East Asia Aetna Sub-total 7, ,920 *Seguradoras do exterior - AIA (B) 74, ,233 - Crown Life 3, ,563 - China Life 44, ,238 - AXA 47, ,063 - Manulife 1, ,510 - Fidelidade MassMutual Sub-total 171, ,316 - Total 179, ,236 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang - 2,466 1,073 2, (118) 6,107 6,107 - CSM , ,730 8,730 - Forex (Macau) (5) 2 1,335 1,335 - ACE - (22) (7) Winterthur Sub-Total - 3,838 2,183 9, ,657 16,657 *Seguradoras do exterior - American Home (3) (4) Asia - 1, , ,402 6,402 - CGU - 4,706 1,833 2, (281) 8,734 8,734 - China Insurance - 3,782 1,748 4, ,003 20,303 20,303 - Wing On ,121 2,121 - Sumitomo - (7) Min Xin , ,801 1,801 - HSBC (7) 502 1,393 1,393 - QBE - 1,981 1, (21) 550 3,985 3,985 - Fidelidade Sub-Total - 13,038 6,146 14, ,401 45,356 45,356 - Total - 16,876 8,329 24, ,189 62,013 62,013 - Total Geral 179,236 16,876 8,329 24, ,189 62, ,249

56 Quadro 17 - Conta de ganhos e perdas do exercício de 2000 do sector segurador (MOP'000) DE S E G U R A D O R A S Proveitos Redução Redução Redução Proveitos Ganhos Ganhos Provisões Descontos Encargos Despesas Amortizações Encargos Perdas Perdas Provisão GANHOS Prémios de das das provisões de financeiros extraordinários relativos a Provisões para riscos concedidos de resseguro Indemnizações gerais e financeiros Provisões extraodinárias relativas a p/o imposto E brutos resseguro provisões para riscos outras e do exercício exercícios Total matemáticas em curso Comissões a segurados cedido brutas e outros reintegrações e outros financeiras do exercício exercícios complementar Total PERDAS cedido matemáticas em curso provisões outros anteriores encargos anteriores de rendimento (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) A. VIDA - Macau Vida 41,914 1, , ,541 32, ,426 9,366 2,065 1, , East Asia Aetna 10, , ,872 5, , ,332 1, (28) 28,644 (15,772) -Sub-total 52,591 1, , ,413 37, , ,426 9,525 12,397 2, ,530 (15,117) *Seguradoras do exterior - AIA (B) 466, , , , , , , ,947 62,547 2, , ,308 (15,271) - Crown Life 3, , , , ,190 (1) - China Life 58, , ,500 84,982 33, , ,238 10, , , ,578 (62,596) - AXA 149, , , ,608 49, , ,063 13,327 1, , ,427 20,181 - Manulife 9, ,050 2, , ,906 5, ,181 (1,131) - Fidelidade , ,322 (546) - MassMutual 15, , ,686 13, , , ,039 (6,353) -Sub-total 702, , , ,905 1,042, , , , ,428 97,170 6,478 32, , ,010 1,108,045 (65,717) -Total 755, , , ,905 1,102, , , , , ,567 9,296 32, , ,082 1,183,575 (80,834) B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 59,351 24, ,243 1, , ,520 24,074 3,274 36,639 7,807 8, ,489 84,662 7,677 - CSM 54,044 15, , , , ,618 3, ,669 15,617 12,221 1, , ,655 65,649 9,579 - Forex (Macau) 5, , , , ,335 2, , ACE 3, , , , , Winterthur , , , ,134 (432) -Sub-total 122,813 40, , ,372 1, , ,400 30,109 3,785 66,676 25,554 25,972 2, ,162 1, , ,257 17,735 *Seguradoras do exterior - American Home 7,309 2, , , , , , Asia 34,439 3, , , ,793 9,065 8,008 7,285 4, , ,346 34,446 6,769 - CGU 23,467 4, , , , ,305 10,776 5, ,241 (2,702) - China Insurance 107,908 69, , , ,261 23,646 9,878 55,407 65,829 27,804 1,742 2,846 1,130 50, ,483 (67,150) - Wing On 6,150 5, , , ,531 6,617 1, ,295 (530) - Sumitomo 7,689 6, , , ,179 4, , , Min Xin 11,774 3, , ,227 1,556 5,484 1,862 2, ,425 1,366 - HSBC 11,586 2, , , ,761 1,341 5, , ,405 3,288 - QBE 13, , , , ,893 4,023 3, , ,188 1,037 - Fidelidade 1, , , ,626 (1,462) -Sub-total 225,107 97, , , , ,395 47,849 22, ,651 98,191 53,596 2,744 2,865 4,060 51,028 1,001 2, ,092 (58,791) -Total 347, , ,827 1,015 30,355 1, , ,795 77,958 26, , ,745 79,568 5,301 3,001 5,222 52,392 1,076 5, ,349 (41,056) Total Geral 1,103, , ,827 1, ,392 1,914 4,632 1,633, ,929 21, ,645 27, , , ,135 14,597 35,918 6,186 71,157 1,094 9,687 1,754,924 (121,890)

57 Quadro 18.a - Determinação dos resultados técnico, de exploração e final por seguradora, em 2000 (MOP'000) CUSTOS TÉCNICOS RESULTADOS DE RESSEGURO CEDIDO Prémios Encargos de Proveitos de RESULTADO S E G U R A D O R A S brutos Descontos a Indemnizações Total ressseguro resseguro Saldo TÉCNICO P.R.C./P.M. Comissões segurados brutas (2)+(3)+(4)+(5) cedido cedido (7)-(8) (1)-(6)-(9) (1) % (2) % (3) % (4) % (5) % (6) % (7) % (8) % (9) % (10) % A. VIDA - Macau Vida 41, % 32, % % 0 0.0% 9, % 42, % 1, % 1, % (355) (0.8%) % - East Asia Aetna 10, % 5, % 10, % 0 0.0% % 16, % 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (5,699) (53.4%) -Sub-total 52, % 37, % 11, % 0 0.0% 9, % 58, % 1, % 1, % (355) (0.7%) (5,499) (10.5%) *Seg. do exterior - AIA (B) 466, % 168, % 135, % 0 0.0% 144, % 448, % 247, % 244, % 2, % 15, % - Crown Life 3, % % % 0 0.0% 3, % 4, % 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (1,742) (57.3%) - China Life 58, % 33, % 8, % % 44, % 86, % % % % (28,943) (49.8%) - National Mutual 149, % 49, % 33, % 0 0.0% 47, % 130, % % % % 18, % - Manulife 9, % 2, % 2, % 0 0.0% 1, % 6, % % % (199) (2.0%) 3, % - Fidelidade % 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% % 1 0.3% % % - MassMutual 15, % 13, % 7, % 0 0.0% % 21, % % % % (6,853) (45.5%) B. RAMOS GERAIS -Sub-total 702, % 268, % 187, % % 242, % 699, % 249, % 245, % 3, % % -Total 755, % 305, % 198, % % 251, % 757, % 250, % 247, % 3, % (5,169) (0.7%) - Luen Fung Hang 59, % % 24, % 3, % 7, % 35, % 36, % 24, % 12, % 11, % - CSM 54, % (404) (0.7%) 3, % % 15, % 18, % 27, % 15, % 12, % 22, % - Forex (Macau) 5, % (51) (0.9%) 1, % % 1, % 3, % % % % 2, % - ACE 3, % (88) (2.6%) % 0 0.0% % 1, % 1, % % % 1, % - Winterthur % % % 0 0.0% % % % % (102) (25.2%) (4) (1.0%) -Sub-total 122, % % 30, % 3, % 25, % 59, % 66, % 40, % 25, % 37, % *Seg. do exterior - American Home 7, % (546) (7.5%) 1, % 0 0.0% % 2, % 5, % 2, % 3, % 2, % - Asia 34, % % 2, % 9, % 7, % 19, % 8, % 3, % 4, % 10, % - CGU 23, % (637) (2.7%) 5, % % 10, % 15, % 8, % 4, % 4, % 3, % - China Insurance 107, % 13, % 23, % 9, % 65, % 113, % 55, % 69, % (13,871) (12.9%) 8, % - Wing On 6, % % 1, % % 6, % 8, % 1, % 5, % (3,543) (57.6%) % - Sumitomo 7, % (268) (3.5%) 4, % 0 0.0% % 4, % 9, % 6, % 2, % % - Min Xin 11, % (706) (6.0%) 3, % 1, % 1, % 5, % 5, % 3, % 1, % 3, % - HSBC 11, % (865) (7.5%) 1, % 1, % % 2, % 5, % 2, % 3, % 4, % - QBE 13, % % 3, % 0 0.0% 4, % 7, % 1, % % 1, % 4, % - Fidelidade 1, % % % 0 0.0% 3 0.2% % % % % % -Sub-total 225, % 11, % 47, % 22, % 98, % 180, % 102, % 97, % 4, % 39, % -Total 347, % 11, % 77, % 26, % 123, % 240, % 169, % 138, % 30, % 77, % -Total Geral 1,103, % 317, % 276, % 27, % 375, % 997, % 419, % 386, % 33, % 71, %

58 Quadro 18.b - Determinação dos resultados técnico, de exploração e final por seguradora, em 2000 (MOP'000) ENCARGOS DE GESTÃO GANHOS E PERDAS RESULTADO Despesas gerais Amortizações (Proveitos)/ RESULTADO DE Ganhos/(Perdas) (Provisão p/imposto RESULTADO S E G U R A D O R A S TÉCNICO e outros e /Encargos Provisões Total EXPLORAÇÃO Ganhos/(Perdas) relativas a complementar de Total FINAL (1)-(6)-(9) encargos reintegrações financeiros financeiras ( ) (10)-(15) extraordinárias exercícios anteriores rendimentos) ( ) (16+20) (10) % (11) % (12) % (13) % (14) % (15) % (16) % (17) % (18) % (19) % (20) % (21) % A. VIDA - Macau Vida % 2, % 1, % (3,743) (8.9%) (2) 0.0% (561) (1.3%) % (6) 0.0% 0 0.0% (100) (0.2%) (106) (0.3%) % - East Asia Aetna (5,699) (53.4%) 10, % 1, % (2,186) (20.5%) % 10, % (15,800) (148.0%) 0 0.0% 0 0.0% % (15,772) (147.7%) -Sub-total (5,499) (10.5%) 12, % 2, % (5,929) (11.3%) % 9, % (15,039) (28.6%) (6) 0.0% 0 0.0% (72) (0.1%) (78) (0.1%) (15,117) (28.7%) *Seg. do exterior - AIA (B) 15, % 62, % 2, % (38,587) (8.3%) 0 0.0% 26, % (11,499) (2.5%) (2,972) (0.6%) 0 0.0% (800) (0.2%) (3,772) (0.8%) (15,271) (3.3%) - Crown Life (1,742) (57.3%) % % (2,138) (70.3%) 0 0.0% (1,775) (58.4%) % (34) (1.1%) % (10) (0.3%) (34) (1.1%) (1) 0.0% - China Life (28,943) (49.8%) 10, % % 8, % 0 0.0% 20, % (49,390) (84.9%) (15,706) (27.0%) 2, % 0 0.0% (13,206) (22.7%) (62,596) (107.6%) - National Mutual 18, % 13, % 1, % (19,221) (12.8%) % (3,223) (2.2%) 21, % 0 0.0% 1, % (3,200) (2.1%) (1,813) (1.2%) 20, % - Manulife 3, % 5, % % (692) (6.9%) 0 0.0% 4, % (1,131) (11.4%) 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (1,131) (11.4%) - Fidelidade % 1, % % (455) (146.8%) 0 0.0% % (513) (165.5%) (41) (13.2%) 8 2.6% 0 -- (33) (10.6%) (546) (176.1%) - MassMutual (6,853) (45.5%) 3, % % (4,602) (30.6%) 0 0.0% (524) (3.5%) (6,329) (42.0%) (6) 0.0% (18) (0.1%) 0 0.0% (24) (0.2%) (6,353) (42.2%) B. RAMOS GERAIS -Sub-total % 97, % 6, % (57,191) (8.1%) % 47, % (46,835) (6.7%) (18,759) (2.7%) 3, % (4,010) (0.6%) (18,882) (2.7%) (65,717) (9.4%) -Total (5,169) (0.7%) 109, % 9, % (63,120) (8.4%) % 56, % (61,874) (8.2%) (18,765) (2.5%) 3, % (4,082) (0.5%) (18,960) (2.5%) (80,834) (10.7%) - Luen Fung Hang 11, % 8, % % (5,219) (8.8%) % 3, % 7, % 1, % 0 0.0% (1,489) (2.5%) % 7, % - CSM 22, % 12, % 1, % (3,693) (6.8%) (146) (0.3%) 10, % 12, % (1,348) (2.5%) (6) 0.0% (1,655) (3.1%) (3,009) (5.6%) 9, % - Forex (Macau) 2, % 2, % % (1,352) (23.8%) 0 0.0% 1, % % 0 0.0% 2 0.0% (163) (2.9%) (161) (2.8%) % - ACE 1, % 1, % % (813) (24.3%) 0 0.0% % % (16) (0.5%) (69) (2.1%) (160) (4.8%) (245) (7.3%) % - Winterthur (4) (1.0%) 1, % % (1,159) (286.2%) % % (432) (106.7%) 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (432) (106.7%) -Sub-total 37, % 25, % 2, % (12,236) (10.0%) % 16, % 20, % % (73) (0.1%) (3,467) (2.8%) (2,991) (2.4%) 17, % *Seg. do exterior - American Home 2, % 2, % % (364) (5.0%) 0 0.0% 1, % % 0 0.0% 0 0.0% (64) (0.9%) (64) (0.9%) % - Asia 10, % 4, % % (3,094) (9.0%) 1, % 2, % 8, % 0 0.0% 0 0.0% (1,346) (3.9%) (1,346) (3.9%) 6, % - CGU 3, % 5, % % (1,276) (5.4%) % 5, % (1,886) (8.0%) (4) 0.0% (812) (3.5%) 0 0.0% (816) (3.5%) (2,702) (11.5%) - China Insurance 8, % 27, % 1, % (5,048) (4.7%) 1, % 25, % (16,920) (15.7%) (50,940) (47.2%) % 0 0.0% (50,230) (46.5%) (67,150) (62.2%) - Wing On % 1, % % (485) (7.9%) (11) (0.2%) 1, % (530) (8.6%) 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% (530) (8.6%) - Sumitomo % % 0 0.0% (380) (4.9%) 0 0.0% % % 0 0.0% 0 0.0% (48) (0.6%) (48) (0.6%) % - Min Xin 3, % 2, % % (761) (6.5%) 0 0.0% 2, % 1, % (1) 0.0% 7 0.1% (474) (4.0%) (468) (4.0%) 1, % - HSBC 4, % 2, % % (1,019) (8.8%) (15) (0.1%) 1, % 3, % 1 0.0% (189) (1.6%) 0 0.0% (188) (1.6%) 3, % - QBE 4, % 3, % % (2,093) (15.6%) 1, % 2, % 1, % (1) 0.0% 0 0.0% (206) (1.5%) (207) (1.5%) 1, % - Fidelidade % 1, % % (598) (44.3%) % 1, % (1,388) (102.9%) (82) (6.1%) 8 0.6% 0 0.0% (74) (5.5%) (1,462) (108.4%) -Sub-total 39, % 53, % 2, % (15,118) (6.7%) 4, % 45, % (5,350) (2.4%) (51,027) (22.7%) (276) (0.1%) (2,138) (0.9%) (53,441) (23.7%) (58,791) (26.1%) -Total 77, % 79, % 5, % (27,354) (7.9%) 4, % 61, % 15, % (50,478) (14.5%) (349) (0.1%) (5,605) (1.6%) (56,432) (16.2%) (41,056) (11.8%) -Total Geral 71, % 189, % 14, % (90,474) (8.2%) 5, % 118, % (46,498) (4.2%) (69,243) (6.3%) 3, % (9,687) (0.9%) (75,392) (6.8%) (121,890) (11.0%)

59 Quadro 19 - Balanço no final do exercício de 2000 do sector segurador A C T I V O P A S S I V O SITUAÇÃO LÍQUIDA Participação Depósitos Credores Outros TOTAL DO SEGURADORAS Imobilizações Custos dos resseg. Devedores bancários Provisões Outras Receitas Credores por Capital social/ recursos PASSIVO E (líquidas) antecipados nas provisões gerais e Total técnicas provisões antecipadas gerais garantias Total /Sede próprios Total DA SITUAÇÃO técnicas numerário prestadas LÍQUIDA (1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) A. VIDA - Macau Vida 83, ,600 3,214 89,467 54, , ,985 30,000 2,482 32,482 89,467 - East Asia Aetna 38, ,409 4,953 46,131 5, ,737 4, ,683 50,067 (15,619) 34,448 46,131 -Sub-total 122, ,009 8, ,598 60, ,737 6, ,668 80,067 (13,137) 66, ,598 *Seg. do exterior - AIA (B) 773, ,911 39,648 12,972 1,270, ,799 1, , ,171, ,839 (140,783) 99,056 1,270,635 - Crown Life 34, , ,953 25, , ,018 8, ,935 35,953 - China Life 273,050 1, , , , , , , ,455 93,333 (130,662) (37,329) 571,126 - AXA 247, , , , ,210 3, , ,439 20,359 41,005 61, ,803 - Manulife 4, ,939 18,122 6, , ,895 25,793 (15,566) 10,227 18,122 - Fidelidade ,974 8, ,167 (547) 7,620 8,163 - MassMutual 2, ,433 15,749 19,481 13, , ,793 9,974 (7,286) 2,688 19,481 -Sub-total 1,334,880 1, ,913 65, ,278 2,330,283 1,369,156 4,962 1, , ,177, ,980 (253,419) 152,561 2,330,283 Total 1,457,213 2, ,700 69, ,445 2,465,881 1,429,404 5,065 3, , ,246, ,047 (266,556) 219,491 2,465,881 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 47, ,761 3,901 48, ,326 31,896 4, , ,667 40,000 32,659 72, ,326 - CSM 85, ,639 6,057 6, ,797 38,683 2, ,490 1,427 49,750 15,000 44,047 59, ,797 - Forex (Macau) 6, ,030 18,563 26,527 2, , ,520 15,000 7,007 22,007 26,527 - ACE 4, ,347 16,881 1, ,364 15,000 (483) 14,517 16,881 - Winterthur ,166 20, ,412 20,000 (670) 19,330 20,742 Sub-total 144, ,826 11, , ,273 75,000 7, ,072 1, , ,000 82, , ,273 *Seg. do exterior - American Home 5, ,564 1,501 1,000 9,637 2, , ,525 4, ,112 9,637 - Asia 18, ,895 20,933 43,689 85,140 16,719 1, , ,305 17,343 43,492 60,835 85,140 - CGU 16, ,282 4,701 6,291 30,340 17, , ,500 (2,155) 12,995 10,840 30,340 - China Insurance 113, ,821 25,027 62, , , ,609 26,022 11, , ,230 (67,150) 118, ,073 - Wing On 5, , ,168 15,098 8, ,793 6,835 (530) 6,305 15,098 - Sumitomo 6, ,475 1, ,152 3, , ,511 5, ,641 10,152 - Min Xin 10, ,979 1,553 1,734 15,615 7, ,519 5,732 1,364 7,096 15,615 - HSBC 19, ,335 2,390 3,401 29,699 16, , ,093 7,317 3,289 10,606 29,699 - QBE 7,722 1, ,125 31,788 47,757 8, , ,572 17,579 19,606 37,185 47,757 - Fidelidade 1, ,271 6, ,242 6,743 (1,465) 5,278 6,520 Sub-total 204,607 2, ,760 64, , , ,812 3,639 1,773 42,739 11, , ,657 12, , ,031 Total 349,165 3, ,586 76, , , ,812 10,835 1,791 60,811 12, , ,657 94, , ,304 Total Geral 1,806,378 5, , , ,090 3,313,185 1,736,216 15,900 5, ,494 12,517 2,639, ,704 (171,675) 674,029 3,313,185

60 Quadro 20 - Desdobramento das imobilizações (líquidas) e dos devedores e credores (saldos devedores líquidos) no final do exercício de 2000 (MOP'000) IMOBILIZAÇÕES (LÍQUIDAS) DEVEDORES GERAIS Prémios Outros S E G U R A D O R A S Incorpóreas Corpóreas Fnanceiras Total em cobrança devedores Total (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A. VIDA - Macau Vida ,566 83, ,544 1,600 - East Asia Aetna 278 5,764 32,425 38, ,745 2,410 -Sub-total 1,037 6,305 7, , ,289 4,010 * Seguradoras do exterior - AIA (B) 0 2, , ,047 13,962 25,685 39,647 - Crown Life 0 1,017 33,907 34, ,029 - China Life 28 3, , , ,141 8,141 - AXA 0 12, , ,123 12,708 1,597 14,305 - Manulife ,062 4, Fidelidade MassMutual ,415 2, ,433 1,433 -Sub-total ,277 1,314,171 1,334,881 27,354 38,134 65,488 Total 1,470 26,582 1,321,513 1,457,214 28,075 41,423 69,498 B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 31 10,501 37,284 47, ,932 3,901 - CSM ,681 74,271 85,107 3,385 2,671 6,056 - Forex (Macau) 0 4,163 2,509 6, ,029 - ACE ,577 4, Winterthur Sub-total , , ,556 5,191 6,773 11,964 *Seguradoras do exterior - American Home ,526 5,572 1, ,501 - Asia 0 2,267 16,356 18,623 4,210 16,723 20,933 - CGU ,978 16, ,701 4,701 - China Insurance 14 14,020 99, ,600 10,368 14,660 25,028 - Wing On ,000 5, Sumitomo 0 0 6,349 6, ,146 1,146 - Min Xin ,900 10, ,531 1,554 - HSBC ,300 19,573 1, ,391 - QBE ,705 7, ,125 6,125 - Fidelidade 10 1, , Sub-total 83 18, , ,608 18,325 46,464 64,789 Total , , ,164 23,516 53,237 76,753 Total geral 1,866 70,599 1,626,264 1,806,378 51,591 94, ,251

61 Quadro 21 - Desdobramento dos devedores e credores (saldos credores e dos outros recursos próprios) no final do exercício de 2000 (MOP'000) CREDORES GERAIS OUTROS RECURSOS PRÓPRIOS S E G U R A D O R A S Indemnizações Comissões Outros Reservas Flutuação Ganhos e a pagar a pagar credores Total financeiras de valores Perdas Total (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) A. VIDA - Macau Vida 1, ,373 1, ,482 - East Asia Aetna 0 2,270 1,937 4, (16,042) (15,619) Sub-total 1,475 2,289 2,816 6,580 2,249 0 (15,386) (13,137) *Seguradoras do exterior - AIA (B) , , (140,783) (140,783) - Crown Life ,079 1, China Life 0 1, , , (130,662) (130,662) - AXA 5,881 7,155 50,316 63, ,005 41,005 - Manulife ,524 1, (15,566) (15,566) - Fidelidade (547) (547) - MassMutual 0 1,408 1,933 3, (7,286) (7,286) Sub-total 6,640 9, , , (253,839) (253,419) Total 8,115 12, , ,684 2,669 0 (269,225) (266,556) B. RAMOS GERAIS - Luen Fung Hang 0 1,857 5,238 7,095 11, ,960 32,659 - CSM ,965 7,490 34, ,580 44,047 - Forex (Macau) ,813 2,265 1, ,087 7,007 - ACE (483) (483) - Winterthur (670) (670) Sub-total 18 2,816 15,237 18,071 48, ,474 82,560 *Seguradoras do exterior - American Home ,390 1, Asia 0 3,307 2,402 5,709 1, ,799 43,492 - CGU 0 0 1,819 1, ,995 12,995 - China Insurance 118 2,768 23,135 26, (67,150) (67,150) - Wing On (530) (530) - Sumitomo 0 0 1,453 1, Min Xin ,364 1,364 - HSBC 0 0 2,692 2, ,289 3,289 - QBE 0 1, , ,606 19,606 - Fidelidade (1,465) (1,465) Sub-total 345 7,520 34,874 42,739 1, ,628 12,321 Total ,336 50,111 60,810 49, ,102 94,881 Total geral 8,478 22, , ,494 52, (224,123) (171,675)

62 Quadro 22 - Indicadores diversos de cada seguradora Taxa Capacidade Nº de trabalhadores Nº de apólices PRODUTIVIDADE S E G U R A D O R A S de "Combined ratio" de no final em vigor Apólices/ Prémios/ sinistralidade retenção do ano no final do ano /trabalhador /apólice A. VIDA - Macau Vida 17.8% 22.3% 30.1% 28.5% 94.9% 96.6% 3 4 2,921 4, ,200 6,777 8,736 - East Asia Aetna % % % , ,283 - Sub-total 17.8% 18.1% 33.5% 62.6% 95.8% 95.8% ,921 6, ,878 1,233 * Seguradoras do exterior - AIA 38.1% 31.1% 81.3% 73.6% 47.0% 47.0% ,224 68,460 2,305 2,445 6,490 6,815 - Crown Life 69.7% 117.2% 90.5% 136.1% 100.0% 100.0% ,232 4,766 - China Life 32.6% 76.1% 52.0% 110.7% 99.7% 99.4% ,313 19, ,854 2,945 - AXA 28.5% 31.5% 62.7% 62.9% 99.5% 99.5% ,514 32,530 2,394 2,169 4,259 4,600 - Manulife 49.6% 19.1% 147.8% 92.1% 99.0% 98.0% 5 7 1,276 1, ,216 6,528 - Fidelidade % % % MassMutual 0.0% 4.7% 300.8% 81.9% 96.7% 99.1% , ,385 2,366 5,435 - Sub-total 35.5% 34.5% 74.3% 75.1% 66.7% 64.6% , ,672 1,452 1,461 5,572 5,592 -Total 35.0% 33.4% 73.0% 74.3% 67.6% 66.9% , ,491 1,418 1,262 5,602 5,701 B. RAMOS GERAIS * Seguradoras locais - Luen Fung Hang 16.0% 13.2% 75.8% 73.4% 44.6% 48.2% ,440 31, ,950 1,865 - CSM 26.3% 28.9% 57.2% 58.3% 55.2% 52.0% ,565 45,652 1,943 1,691 1,101 1,184 - Forex (Macau) 8.9% 23.5% 86.9% 103.3% 84.1% 84.7% ,700 15,677 1,155 1, ACE 50.5% 16.7% 105.1% 91.0% 12.5% 58.2% 3 3 1,939 1, ,202 2,165 - Winterthur % % % ,500 - Sub-total 20.9% 20.8% 69.0% 69.5% 50.7% 51.9% ,644 94,793 1,269 1,200 1,286 1,296 * Seguradoras do exterior - American Home 9.2% 12.6% 57.5% 64.9% 27.6% 31.2% 4 4 2,233 3, ,102 1,872 - Asia 32.0% 21.2% 78.6% 67.8% 79.5% 76.8% ,524 29,150 1,533 1,943 1,281 1,181 - CGU 37.4% 45.9% 85.0% 95.5% 67.7% 67.3% ,735 8, ,985 2,651 - China Insurance 54.0% 61.0% 108.1% 117.9% 55.2% 53.0% , ,627 1,373 2,315 1, Wing On 23.0% 107.6% 90.1% 170.2% 76.0% 75.1% 8 7 3,340 3, ,690 1,742 - Sumitomo 6.3% 3.6% 76.4% 71.9% 12.6% 15.7% 3 3 9,505 9,946 3,168 3, Min Xin 47.9% 15.8% 111.9% 80.1% 62.1% 72.6% ,272 13,007 1,475 1,626 1, HSBC 56.3% 5.2% 97.2% 52.5% 64.7% 67.2% 7 7 8,105 7,379 1,158 1,054 1,790 1,570 - QBE 16.0% 29.9% 74.6% 83.3% 84.7% 86.4% ,115 10,564 1,264 1,321 1,245 1,272 - Fidelidade 0.0% 0.2% 213.6% 137.3% 57.9% 45.2% ,667 4,015 - Sub-total 42.3% 43.6% 96.0% 98.7% 60.0% 60.5% , ,295 1,241 1,808 1, Total 35.3% 35.6% 87.2% 88.5% 57.0% 57.5% , ,088 1,250 1,592 1, Total geral 35.1% 34.1% 78.1% 78.8% 63.8% 63.9% , ,579 1,296 1,487 2,588 2,263

63 Quadro 23 - "Cash - flow" ( ('000) Amortizações P.R.C. Outras Amortizações P.R.C. Outras S E G U R A D O R A S "Cash-flow" Resultados e E provisões Total Resultados e E provisões Total "Cash-flow" (acumulado) reintegrações P.M. (líquidas) reintegrações P.M. (líquidas) (acumulado) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) A. VIDA * Seguradoras locais - Macau Vida 8,102 1, , , ,119 32,172 (2) 33,944 59,482 - Aetna -- (271) (271) (15,772) 1,699 5, (8,078) (271) Sub-total 8, , ,165 (15,117) 2,818 37, ,866 59,211 * Seguradoras do exterior - AIA 48,238 (26,900) 1,683 78, ,687 (15,271) 2, , , ,550 - Crown Life 1, , ,122 (1) ,005 4,255 - China Life (988) (37,698) 1,165 38, ,754 (62,596) ,473 0 (28,159) (27,393) - AXA 54,315 14,967 1,936 51, ,298 20,181 1,963 49, , ,229 - Manulife (1,325) (3,933) 338 2,333 0 (1,262) (1,131) 233 2, ,677 (910) - Fidelidade -- (369) (357) (546) (472) (472) - MassMutual -- (932) (570) (6,353) , ,195 7,195 Sub-total 101,368 (54,865) 5, , ,672 (65,717) 6, , , ,454 Total 109,470 (53,966) 6, , ,837 (80,834) 9, , , ,665 B. RAMOS GERAIS * Seguradoras locais - Luen Fung Hang 6,649 7, (493) 8,219 7, ,870 23,738 - CSM 8,096 7,381 2,390 (3,226) 1,241 7,786 9,579 1,753 (404) (146) 10,782 26,664 - Forex (Macau) 1, (51) ,352 - ACE -- (603) 12 (552) - (1,143) (88) Winterthur -- (239) (165) (432) Sub-total 16,280 15,039 3,279 (3,376) ,690 17,735 2, ,668 53,946 * Seguradoras do exterior - American Home (78) (546) 0 (188) Asia (711) 5, (1,653) 573 4,774 6, ,030 8,417 12,480 - CGU 2, (481) (6) (29) (2,702) 111 (637) 478 (2,750) 88 - China Insurance 6, ,020 (1,306) 2,001 3,376 (67,150) 1,742 13,718 1,130 (50,560) (41,030) - Wing On (876) (112) (530) (11) (289) (908) - Sumitomo 323 (8) (268) 0 (17) Min Xin 2, (968) 168 (42) 1, (706) ,245 - HSBC (4,040) 2, (767) (26) 1,819 3, (865) (15) 2, QBE 2,278 3, (1,495) 0 1,957 1, ,140 2,390 6,625 - Fidelidade -- (775) (513) (1,462) (513) (513) Sub-total 8,512 13,240 2,824 (6,596) 2,822 12,290 (58,791) 2,744 11,771 4,028 (40,248) (18,933) Total 24,792 28,279 6,103 (9,972) 3,570 27,980 (41,056) 5,301 11,968 4,207 (19,580) 35,013 Total Geral 134,262 (25,687) 12, ,615 3, ,817 (121,890) 14, ,897 5, , ,678

64 Quadro 24 - Produtividade do sector segurador ( ) - Produtividade do sector segurador no ano de 1999 AIA American Home Asia CGU China China Life Luen Fung Hang Royal & Sun Alliance Crown CSM Wing On Sumitomo Min Xin HSBC Forex QBE INA AXA Manulife Life Macau Vida Aetna Fid. Vida CRC Cigna Winterthur Fidelidade Total - No. de trabalhadores No. de apólices* 62,224 2,233 24,524 8, ,704 18,313 29, ,565 3,340 9,505 13,272 8,105 12,700 10, ,836 33,514 1,276 2, , ,093 - Prémios brutos ('000) 403,811 9,160 31,416 26, ,102 88,894 57, ,493 5,645 8,521 14,620 14,507 5,925 12,595 3,537 2, ,724 7,931 19, , ,032,676 - Apólices/trabalhador 2, , , , ,168 1,475 1,158 1,155 1, , ,296 - Prémio médio (Prémios 6,490 4,102 1,281 2,985 1,146 4,854 1, ,101 1, ,102 1, , ,170 4,259 6,216 6, ,366 1, ,667 2,588 brutos/nº de apólices) - Produtividade do sector segurador no ano de 2000 AIA American Home Luen China Crown Macau Mass Asia CGU China Fung CSM Wing On Sumitomo Min Xin HSBC Forex QBE AXA Manulife Aetna Fid. Vida ACE Winterthur Fidelidade Life Life Vida Mutual Hang Total - No. de trabalhadores No. de apólices* 68,460 3,904 29,150 8, ,627 19,748 31,830 45,652 3,531 9,946 13,007 7,379 15,677 10, ,530 1,526 4,798 2, ,770 1, ,579 - Prémios brutos ('000) 466,582 7,309 34,439 23, ,908 58,156 59,351 54,044 6,150 7,689 11,774 11,586 5,671 13,436 3, ,631 9,962 41,914 10, ,054 3, ,349 1,103,247 - Apólices/trabalhador 2, , , , ,315 1,626 1,054 1,568 1, , , , ,487 - Prémio médio (Prémios 6,815 1,872 1,181 2, ,945 1,865 1,184 1, , , ,600 6,528 8,736 5, ,435 2,165 4,500 4,015 2,263 brutos/nº de apólices) * Apólices em virgor no final do exercício./-