UNIVERSIDADESLUSÍADA LLP/ERASMUS

Transcrição

1 UNIVERSIDADESLUSÍADA LLP/ERASMUS ALUNOS OUT: GUIÃO E NORMAS INTERNAS

2 1

3 1. O que é prgrama LLP/Erasmus? Cm se prcessa uma candidatura? 1.1. O que é prgrama LLP/Erasmus? O Prgrama de Aprendizagem a Lng da Vida (LLP em designaçã inglesa: Life lng Learning Prgramme) Acçã LLP/ERASMUS destina-se a apiar as actividades eurpeias das instituições de ensin superir (IES), prmvend a mbilidade e intercâmbi de estudantes, prfessres e funcináris das Instituições de Ensin Superir. N que respeita à mbilidade de estudantes, visa ferecer a pssibilidade de efectuar um períd de estuds, cm plen recnheciment académic, cm a duraçã mínima de 5 meses e máxima de 1 an lectiv, num estabeleciment de ensin superir de utr Estad elegível, dtad de Carta Universitária LLP/ERASMUS O que sã as blsas LLP/Erasmus? As blsas LLP/ERASMUS sã blsas de mbilidade, nã sã blsas de estuds, e destinam-se, apenas, a cbrir as despesas suplementares resultantes da realizaçã de um períd de estuds nutr Estad elegível, designadamente as despesas de viagem e as decrrentes da diferença d cust de vida n país anfitriã. Assim, nã têm pr fim cbrir a ttalidade das despesas nrmais de subsistência d estudante Quem se pde candidatar e em que cndições? Pdem candidatar-se à blsa LLP/ERASMUS s aluns da Universidade Lusíada que frequentem s dis últims ans ds seguintes curss: Arquitectura, Cmunicaçã e Multimédia, Design, Direit, Ecnmia, Engenharia Electrónica e Infrmática, Engenharia e Gestã Industrial, Gestã de Empresa, Gestã de Recurss Humans, Jazz e Música Mderna, Marketing e Publicidade, Mtricidade Humana, Psiclgia, Relações Internacinais, Serviç Scial e Turism Critéris de selecçã Os aluns que cncrrem a uma vaga e a uma blsa LLP/ERASMUS sã seleccinads dand-se priridade àqueles que: 2

4 Frem frequentar an curricular mais avançad d cicl de estuds em referência, send que nã pderã fazer n 1º an; Em Arquitectura an de referência é 5º an Tiverem um menr númer de unidades curriculares em atras; Dispuserem da média mais elevada das classificações btidas n an lectiv imediatamente anterir. N cas de candidats cm unidades curriculares em atras a candidatura fica sujeita a parecer favrável d Crdenadr Institucinal e d respectiv Crdenadr Departamental O que sã aluns de Blsa Zer? Os candidats aprvads que nã frem cntemplads cm Blsa pderã cumprir seu prject de mbilidade LLP/ERASMUS, desde que haja vaga e suprtem tdas as despesas, mantend-se desta frma a abrig d estatut LLP/ERASMUS. Este estatut é denminad Alun Blsa Zer Estudantes prtadres de deficiência A Cmissã Eurpeia, juntamente cm s Estads-Membrs, desenvlveu uma plítica para a integraçã de indivídus prtadres de deficiência em tdas as acções estratégias plíticas e de cperaçã da Uniã Eurpeia, nmeadamente na área da educaçã. Esta plítica integra-se na Cmunicaçã da Cmissã de 30 de Julh de 1996 e da Resluçã d Cnselh de 20 de Dezembr de 1996, relativas à igualdade de prtunidades para indivídus prtadres de deficiência. A aplicaçã desta plítica na área na mbilidade e n quadr d ensin superir, implica a prmçã de cndições que trnem pssível a indivídus prtadres de deficiência, a participaçã, tant quant pssível, em actividades de mbilidade de estudantes e dcentes. A Universidade tem direit de reservar verbas para a atribuiçã de blsas especiais para estes estudantes e dcentes, incluind mntantes que devidamente autrizads excedem valr máxim das blsas permitidas para a execuçã da mbilidade Estudantes cm dificuldades Sciecnómicas Os aluns cm dificuldades sciecnómicas pdem cncrrer a uma verba extrardinária para auxíli da sua mbilidade. Para iss, deverã n iníci d an académic, e antes de partir, cntactar Gabinete LLP/ERASMUS n sentid de lhes ser facultada a dcumentaçã 3

5 necessária à candidatura à referida verba e que será enviada à Agência Nacinal ns prazs adequads. Psterirmente, a Agência Nacinal divulgará junt das Instituições Ensin Superir s resultads dessas candidaturas Cm se prcessa a candidatura? A candidatura realiza-se mediante preenchiment de um frmulári nline, dispnível n site LLP/Erasmus e n Prtal e-lusíada (Prtal da Universidade Lusíada), nde cnstam, entre utras, slicitaçã para frneciment ds seguintes dads: Nº d Bilhete de Identidade/Cartã de Cidadã; Númer de Identificaçã Fiscal (NIF); Númer de Identificaçã Bancária (NIB) Nº de telemóvel Nº de alun Carta de Intenções, em Inglês e em Prtuguês, nde explica s mtivs que levam a candidatar-se a prgrama LLP/Erasmus, a qual deverá ser dirigida a Crdenadr Institucinal d prgrama LLP/Erasmus Divulgaçã de resultads Os resultads prvisóris das candidaturas serã divulgads n mais breve espaç de temp, após a 1.ª fase de selecçã, e as clcações e respectiva atribuiçã de blsa, u nã, serã divulgadas, se pssível, até 31 de Julh. NOTA:Nã serã cnsideradas válidas as candidaturas cm dcuments em falta. Os aluns deverã manifestar, pr escrit, num praz de 5 (cinc) dias, a aceitaçã da sua vaga, após a publicaçã das listas prvisórias, e pagar uma cauçã, cuj valr é determinad anualmente pel Crdenadr Institucinal. Nã cumprind estes requisits perderã direit a essa mesma vaga. Nessa fase ser-lhe-ã slicitads um cnjunt de dcuments que cmpletam prcess de frmalizaçã da candidatura. 4

6 2. Dcuments fundamentais da mbilidade 2.1. Cntrat de mbilidade A Universidade Lusíada celebra um cntrat cm tds s estudantes participantes na mbilidade LLP/ERASMUS, independentemente de terem u nã uma blsa LLP/ERASMUS. Neste cntrat, está fixad períd de mbilidade acrdad entre a Universidade Lusíada, a universidade de aclhiment e alun. Os períds de estuds serã sempre iguais u superires a 5 meses. Salv alteraçã prevista ns pnts relativs a prlngament e à desistência, referids neste dcument n capítul d Alun em Mbilidade, períd de mbilidade tem que ser cumprid na íntegra cm sucess, sb pena de alun ter que devlver a ttalidade u parte da Blsa, tal cm cnsta d Cntrat individual celebrad cm a Universidade, segund nrmas gerais definidas pela Agência Nacinal (AN). A presente dispsiçã nã se aplicará se Beneficiári tiver sid impedid de cmpletar períd de estud n estrangeir pr mtivs de frça mair devidamente ntificads, pr escrit, a crdenadr Institucinal LLP/ERASMUS e a Gabinete LLP/ERASMUS, que psterirmente ntificará a AN. O estabeleciment acrda cm beneficiári um prgrama de estuds claramente definid, antes da NOTA:As alterações a Learning Agreement, relativas a 1º semestre, só serã pssíveis até a dia 30 de Nvembr, e n 2º semestre até a dia 15 de Abril. sua partida para estrangeir, designad pr Learning Agreement, em Inglês, u cntrat de estuds, em prtuguês. O prgrama de estuds a realizar na Universidade parceira é definid pel Crdenadr Departamental LLP/Erasmus e pel alun e assinad pr estes dis últims e pel Crdenadr Institucinal LLP/Erasmus. Este prgrama é estudad a partir da análise detalhada d cnteúd prgramátic, crédits ECTS e carga hrária das disciplinas leccinadas na universidade anfitriã, de md que fique garantida uma equivalência às unidades curriculares a que alun se inscreveu na Universidade Lusíada e que cnstam d referid plan de estuds. O prgrama pderá ser alterad desde que haja a cncrdância brigatória 5

7 d Crdenadr Departamental na universidade de aclhiment e d Crdenadr Departamental da Universidade Lusíada, segund as nrmas e as datas próprias para alteraçã e que se encntram divulgadas neste dcument. Depis de definid, Learning Agreement é submetid à aprvaçã d crdenadr da Universidade parceira. Depis de aprvad, vincula alun. N entant, as equivalências só serã cnsideradas após a btençã de uma nta de aprvaçã atribuída pela Universidade parceira e cnfirmada pela Universidade Lusíada Certificad de ntas/transcript frecrds É um dcument essencial na mbilidade e cm garantia para alun. N final d períd de estuds, a IES de aclhiment deverá frnecer a alun e a Estabeleciment de rigem um certificad de ntas /Transcript f Recrds que, devidamente express em classificações lcais e em classificações e crédits ECTS, certifica s resultads académics btids pel alun em mbilidade recnhecida. O Estabeleciment de rigem assegura a Beneficiári recnheciment académic ds seus estuds n Estabeleciment de aclhiment cm parte plenamente recnhecida d seu diplma e segund as nrmas referidas n parágraf anterir. Esse recnheciment apenas será recusad se alun nã alcançar nível de aprveitament exigid pel Estabeleciment de aclhiment u nã cumprir as cndições estipuladas pels estabeleciments participantes para btençã d plen recnheciment académic, desde lg n respectiv Learning Agreement. A classificaçã final d alun nas disciplinas alv de cntrat será definida cm base na infrmaçã ECTS, (Eurpean Credit Transfer System), dispnibilizada pela Universidade anfitriã n Transcript f Recrds. Esta infrmaçã é qualitativa e fundamental para a cnversã na escala classificatória em us na Universidade Lusíada. A escala ECTS, internacinalmente aprvada, briga a que, n act da cnversã das classificações, seja tid em cnsideraçã rendiment da turma a que alun tem pertencid n seu períd de estuds na Universidade Lusíada, send tal rendiment express em percentagens e tend cm referência númer de aluns aprvads, tal cm cnsta d quadr abaix reprduzid: 6

8 NOTAS ECTS PERCENTAGEM DE ESTUDANTES A 10% B 25% C 30% D 25% E 10% FX, F - Para esclareciment de quaisquer dúvidas relativas a Sistema ECTS pde sempre cntactar Crdenadr ECTS: Crdenadr Institucinal ECTS Prf. Dr. Jã de Castr Fernandes Rua da Junqueira, nº 188/198 C.P LISBOA Telf.: / Fax: jpcf@lis.ulusiada.pt 2.3. Cntrat individual É um dcument fundamental na mbilidade e celebrad individualmente entre a instituiçã e alun. Neste dcument estabelecem-se as nrmativas principais da mbilidade, nmeadamente destin d alun, a duraçã da mbilidade, a validade ds dcuments, as penalizações a que alun está sujeit cas nã cumpra que está estabelecid e, em cas de atribuiçã de Blsa, valr da blsa bem cm as frmas de pagament Relatóri final É um dcument brigatóri que será preenchid pel alun nline e enviad à Agência Nacinal (AN). Neste relatóri, alun infrma a AN sbre a sua estadia e faz uma avaliaçã da mesma. N regress, estudante que fi cntemplad cm uma Blsa LLP/ERASMUS, e após a entrega d frmulári de Relatóri Final, receberá s 20% restantes da sua blsa de mbilidade. O incumpriment desta brigaçã implica a nã entrega d referid valr. N cas 7

9 de alun ter estatut Blsa Zer, certificad ECTS de cnversã de ntas nã será emitid Declaraçã de mbilidade Após ler este dcument de divulgaçã, alun assinará um dcument em que declara que tmu cnheciment de tdas as nrmas inerentes a estatut de mbilidade LLP/Erasmus. 3. Após a selecçã Manifestaçã de interesse Após a divulgaçã ds resultads prvisóris, s aluns têm 5 dias úteis para cnfirmar pr escrit seu interesse na vaga que lhes fi atribuída. Decrrid esse praz, e cas nã seja cnfirmad interesse na vaga, Gabinete LLP/ERASMUS pderá atribuir essa vaga a utr alun candidat. Após cumpriment desse primeir requisit alun é cntactad n sentid de entregar um cnjunt de dcuments que frmalizam seu desej de cumprir uma mbilidade e de pagar uma cauçã, cuj valr é determinad anualmente pel Crdenadr Institucinal e prtunamente divulgad. Essa cauçã é devlvida a alun quand iniciar a referida mbilidade. Se a mesma nã fr cncretizada, quer seja pela desistência d alun quer seja pr nã terem sid cumprids s requisits mínims exigids, a verba nã será devlvida Manifestaçã de Interesse após selecçã definitiva Após a divulgaçã ds resultads definitivs, s aluns têm 5 dias úteis para cnfirmar pr escrit seu interesse na vaga que lhes fi atribuída e apresentar recib da Cauçã que lhe fi dispnibilizada ns serviçs respectivs. Decrrid esse praz, Gabinete LLP/ERASMUS pderá atribuir essa vaga a utr alun candidat. Os aluns que desejem fazer a sua mbilidade apenas n 2º semestre deverã cnfirmar pr escrit, a Gabinete LLP/Erasmus, a sua dispnibilidade para cumprir a sua mbilidade e pderã ter que pagar uma cauçã extra. Nã fazend perderã de imediat a sua vaga Prcess de Inscriçã Apenas s aluns seleccinads pdem prceder à candidatura na Universidade Anfitriã. Para esse efeit, devem entrar em cntact cm Gabinete LLP/ERASMUS da Universidade Lusíada para preencher e rganizar s seguintes dcuments: 8

10 Applicatin Frm; Learning Agreement a ser preenchid e assinad pel estudante, pel Crdenadr Departamental e pel Crdenadr Institucinal; Credencial LLP/ERASMUS, dcument cmprvativ d estatut ds aluns LLP/ERASMUS; Certificad de Habilitações. Dssier de Equivalências Inscriçã na Secretaria a tdas as disciplinas legalmente autrizadas, em Regime B. A partir d mment em que alun é seleccinad, e tend em cnta a necessidade de cumprir estritamente s prazs de inscriçã prevists pela universidade de aclhiment, Gabinete LLP/ERASMUS auxiliará alun na execuçã dessa mesma inscriçã, cabend a interessad a respnsabilidade de gerir a infrmaçã dada e s elements frnecids pela Universidade de aclhiment, fundamentais para cncluir a sua inscriçã. Deverá alun seleccinar através ds materiais dispnibilizads pela referida instituiçã as matérias que cnsidere necessárias para incluir n dssier de equivalências, send que pderá aceder a site da Instituiçã mediante link dispnibilizad pela Universidade Lusíada n micr-site LLP/ERASMUS. Deve ainda alun infrmar-se d calendári esclar e ds períds de ensin na Universidade anfitriã. A melhr fnte de infrmaçã para esse efeit será Dssier de Infrmaçã ECTS (em inglês ECTS InfrmatinPackage) dispnibilizad pelas universidades anfitriãs. N entant, há algumas instituições que nã dispõem de tal dssier. Será entã necessári pesquisar utrs dcuments para bter infrmações crrectas sbre as disciplinas, u até cntactar a instituiçã para pedir infrmações. O crdenadr Departamental LLP/ERASMUS terá um papel decisiv na selecçã final das disciplinas que pretende cursar. É fundamental que alun tenha presente as datas de encerrament (para férias de verã) ds Gabinetes Erasmus das universidades de aclhiment e das Universidades Lusíada para btençã de tds s dads referentes à sua inscriçã Elabraçã d dssier para equivalências Identificaçã d dssier Nme cmplet d alun e númer An académic 9

11 Curs e an curricular que irá frequentar Universidade que irá frequentar Plan de cnteúds prgramátics das disciplinas que pretende frequentar Carta dirigida a Crdenadr Departamental LLP/Erasmus Crdenadres Departamentais: Faculdade de Arquitectura e Artes: Prf. Dutr Arqt. Jaquim Braizinha (Lisba) Prf. Dutr Arqt. Francisc Peixt Alves (Prt) Prf. Dutr Arqt. Fernand Manuel Gnçalves Mariz (Vila Nva de Famalicã) Faculdade de Direit: Prf. Dutr Jsé Duarte Ngueira (Lisba) Prf. Dutr Manuel Carls Lpes Prt (Prt) Faculdade de Ciências da Ecnmia e da Empresa: Prf. Dutr Mári Caldeira Dias (Lisba) Prf.ª Dutra Paula Cristina Lpes Rdrigues (Prt) Prf.ª Dutra Maria Elisabeth Faria Real de Oliveira (Vila Nva de Famalicã) Faculdade de Ciências Humanas e Sciais: Prf. Dutr Carls César Lima da Silva Mtta (Lisba). Faculdade de Engenharia: Prf. Dutr Eng. Rui Gabriel Araúj Azeved Silva (Vila Nva de Famalicã). Institut de Psiclgia e Ciências da Educaçã: Prf.ª Dutra Maria Isabel Fernandes Trres (Prt) Elements que devem cnstar na carta: Expsiçã da situaçã Nme da universidade anfitriã Pretensã: slicitar a apreciaçã d plan de equivalências para efeits de preenchiment d LearningAgreement Assinatura 10

12 Quadr de equivalências Anexs: ftcópias ds cnteúds prgramátics de cada unidade curricular Aljament Sem prejuíz d api que lhe é nrmalmente prestad pel Gabinete LLP/Erasmus em Prtugal, cabe a alun dialgar directamente cm a instituiçã de aclhiment a fim de efectuar a sua candidatura a aljament. Geralmente, estudante tem acess, através d site Internet da instituiçã de aclhiment, a um pacte de infrmações sbre as cndições de aljament dispnível, bem cm às fichas de candidatura a aljament, que deverá preencher e remeter directamente u através d Gabinete LLP/ERASMUS da Universidade Lusíada à instituiçã de aclhiment. Embra a instituiçã de aclhiment nã tenha brigaçã de dispnibilizar aljament as aluns LLP/ERASMUS, dará sempre indicações sbre a frma de bter. Em algumas instituições, existem assciações de antigs aluns LLP/ERASMUS que dã api as aluns que prcuram aljament e dispnibilizam tda a espécie de infrmações necessárias a uma mais rápida integraçã Segurs Tds s aluns em mbilidade beneficiam de um segur esclar que cbre s acidentes que pssam crrer durante seu períd de estuds na Universidade de aclhiment. Este segur será activad n mment em que iniciar a sua mbilidade Cartã eurpeu de segur de dença N quadr d Regulament CE n.º 1408/71, de 14 de Junh de 1971, s estudantes LLP/ERASMUS terã acess a Cartã Eurpeu de Segur de Dença. O cartã é slicitad n Centr Distrital de Segurança Scial/Centr de Saúde da área de residência d estudante (u, se tiver acess a ADSE, n lcal de trabalh ds pais), mediante a apresentaçã de uma declaraçã passada pel Gabinete LLP/ERASMUS da Universidade Lusíada. Este cartã deve ser apresentad n act de inscriçã na Universidade de aclhiment, juntand uma cópia a prcess entretant abert n Gabinete LLP/ERASMUS da Universidade Lusíada. O Cartã Eurpeu de Segur de Dença substitui s antigs frmuláris E 111 e E128, a partir de 1 de Març de Cartã de estudante internacinal TAGUS Lisba Rua Camil Castel Branc, Lisba Hrári: Segunda a Sexta 09H30-18H00 Sábad 10H00-13H30 11

13 Tel TAGUS Prt Rua d Camp Alegre, Prt Tel.: Hrári: Segunda a Sexta: 09H00 18H00 Sábad: 10H00 13H30 prt@viagenstagus.pt Para mais infrmações: Inscriçã para an lectiv Deverá alun dirigir-se à Secretaria e Tesuraria para inscriçã a tdas as disciplinas crrespndente a an académic em questã, send tal inscriçã em Regime B cm indicaçã de alun/a LLP/ERASMUS. Relativamente às disciplinas que nã cnstem d Learning Agreement, mas às quais alun está matriculad, estas pderã ser feitas em Prtugal, durante períd de mbilidade em Regime A. Cntud alun terá que infrmar Gabinete Erasmus até a dia 30 de Nvembr, n cas em que a mbilidade seja referente a 1º semestre, respeitand-se sempre as datas que cnstam d calendári académic entretant divulgad. Para s aluns que cumprem a sua mbilidade n 2º semestre a data limite de cmunicaçã é dia 15 de Abril. Blsas LLP/Erasmus: Blsas LLP/Erasmus e prcuraçã A atribuiçã de uma Blsa LLP/ERASMUS depende da cnjugaçã de váris factres, nmeadamente da verba dispnibilizada pela Agência Nacinal e ds critéris elabrads pel Crdenadr Institucinal, em que pntuam a média ds aluns seleccinads e númer de aluns em mbilidade, distribuíds pr faculdade. O valr da blsa, e à semelhança ds ans anterires, depende das nrmativas emanadas pela Agência Nacinal e das regras financeiras elabradas pel Crdenadr Institucinal LLP/ERASMUS, segund s terms estipulads pr cnvençã financeira, celebrada entre a Universidade e a Agência Nacinal PROALV. O pagament da blsa LLP/ERASMUS a estudante, u a quem legalmente represente, será feita pr transferência bancária e d seguinte md: Uma primeira verba, n valr de 80% d ttal da blsa, após a recepçã da verba atribuída pela Agência Nacinal à Universidade Lusíada; Uma segunda verba, n valr de 20% d ttal, após a recepçã da crrespndente verba atribuída pela Agência Nacinal à Universidade Lusíada e na sequência da apresentaçã ds seguintes dcuments: 12

14 Prcuraçã: Atestad de estadia que cnfirme períd de estuds n estrangeir (pr exempl, certificad assinad pel Estabeleciment de aclhiment, declarand bjectiv e a duraçã da estadia que em circunstância alguma pderá ultrapassar dia 30 de Setembr); Um Relatóri Final d estudante, cuj preenchiment é feit n-line após recepçã de passwrd enviada pela Agência Nacinal. O nã-preenchiment desse Relatóri inibe alun de receber s restantes 20% da Blsa e n cas de ser alun Blsa Zer estará sujeit às medidas que a entidade decidir tmar. Em determinadas situações, pr ausência cmprvada d estudante, trna-se necessári designar um prcuradr que assine, em seu nme, Cntrat cm a Universidade e eventualmente receba valr crrespndente a 80% da sua blsa, bem cm para cumpriment de utrs trâmites assciads à participaçã n Prgrama LLP/ERASMUS. Em anex, junta-se minuta da prcuraçã. Esta prcuraçã, (COM RECONHECIMENTO NOTARIAL), deverá ser remetida em cópia a Gabinete LLP/ERASMUS, acmpanhada da ftcópia d Bilhete de Identidade d prcuradr e da indicaçã d seu cntact telefónic. O riginal da prcuraçã fica em pder d Prcuradr Benefícis que gza alun LLP/Erasmus em mbilidade Aclhiment O estudante LLP/ERASMUS é aclhid na Universidade anfitriã pel crdenadr LLP/ERASMUS, que acmpanhará n decrrer ds seus estuds. Durante a realizaçã ds mesms, alun LLP/ERASMUS gza d regime de isençã ttal de prpinas na Universidade parceira. Algumas Universidades de aclhiment têm curss de aperfeiçament da língua, residências universitárias e prgramas de animaçã cultural, destinads as estudantes LLP/ERASMUS Frequências e Exames finais Cm fi referid, para a realizaçã das frequências em regime A u ds exames em regime B, nas disciplinas em que nã bteve equivalência, mas cnstam d Bletim de Matrícula, alun LLP/ERASMUS tem a pssibilidade de se deslcar à sua universidade de rigem para s realizar Melhrias de nta Os exames para melhria de nta sã efectuads segund as nrmas em vigr na Universidade Lusíada e só se realizarã após regress definitiv d alun. 13

15 Isençã de prpinas Na Universidade Lusíada alun encntra-se brigad a pagament da ttalidade da prpina, ist sem prejuíz de pder apresentar n Gabinete LLP/ERASMUS um pedid de reduçã de prpina; será entã feita a avaliaçã da situaçã de dificuldade financeira invcada pel requerente. Este pedid, estritamente cnfidencial, será acmpanhad ds seguintes dcuments: Declaraçã de IRS; Liquidaçã de IRS; Recibs de venciment (últims três), na eventualidade de s pais serem trabalhadres pr cnta de utrem; Recibs de renda da casa d agregad familiar na eventualidade de a residência ser arrendada; Declaraçã da Instituiçã Bancária nde se mencine que empréstim fi para aquisiçã própria permanente e nde cnste a identificaçã d respectiv encarg mensal. Abn de família. Extract de Remunerações mensais actualizad d Centr Reginal da Segurança Scial (Mãe e Pai) Recnheciment de Ntas Cm já fi referid a universidade de rigem assegura a alun recnheciment académic ds seus estuds nainstituiçã de aclhiment cm parte plenamente recnhecida d seu diplma e segund as nrmas referidas n parágraf anterir. Esse recnheciment apenas será recusad se alun nã alcançar nível de aprveitament exigid pel Estabeleciment de aclhiment u nã cumprir as cndições estipuladas pels estabeleciments participantes para btençã d plen recnheciment académic, desde lg n respectiv Learning Agreement. 4. Alun em mbilidade Alteraçã a LearningAgreement A partir d an lectiv 2008/09, e seguind critéris já unifrmes em muitas universidades parceiras, a Universidade Lusíada decidiu definir datas para alteraçã d LearningAgreement. As alterações relativas a 1º semestre só serã pssíveis até a dia 30 de Nvembr e, n 2º semestre, até a dia 15 de Abril. 14

16 Prlngament de estuds O períd de estuds LLP/ERASMUS pderá ser prlngad, desde que tal seja previamente acrdad entre a Universidade Lusíada e a Universidade Anfitriã, send para iss necessári: Que Cntrat de estuds seja mdificad nas datas atrás mencinadas; Que períd de prlngament crra imediatamente após, e sem qualquer interrupçã, final d períd de estuds acrdad previamente entre as duas instituições; Nã sã permitids períds de estud LLP/ERASMUS, cm prlngament, cm uma duraçã superir a um an académic u que ultrapassem períd de elegibilidade cntratual fixad a 30 de Setembr d an em causa; O estudante apenas pderá usufruir uma vez de mbilidade LLP/ERASMUS (cm u sem Blsa) SMS, mesm que a mbilidade ttal seja inferir a 12 meses Desistência N cas em que haja interrupçã d períd de estuds e alun regresse a Prtugal antes d final d períd previst, há lugar à devluçã da quantia crrespndente as meses de blsa nã utilizads, se para esta situaçã nã fr apresentada uma justificaçã pertinente que seja cnsiderada de frça mair, devidamente dcumentada, tal cm já fi referid em capítuls anterires Preparaçã linguística A preparaçã linguística é um factr muit imprtante uma vez que pde ajudar a ultrapassar um bstácul à aprendizagem e à cmunicaçã n país de aclhiment. Várias universidades anfitriãs implementam uma plítica de api linguístic gratuit a estudantes estrangeirs. A duraçã e calendári destes curss sã divulgads pelas instituições. Os curss pdem ter lugar antes d iníci d períd lectiv (pel que estudante terá que se deslcar a estrangeir cm a devida antecedência para pder frequentar s curss) u a lng d semestre lectiv. N cas das universidades alemães é necessári que alun seja pssuidr d Diplma B2 referente à língua alemã. 5. Fim da mbilidade Entrega de dcumentaçã Tal cm fi atrás mencinad, e após seu regress, alun deverá apresentar-se nas primeiras 48 hras úteis após regress a Prtugal tend cm referência a data definida cm fim da mbilidade, n Certificad de Estadia. Nessa situaçã, alun deverá trazer s seguintes dcuments da Universidade de aclhiment: 1 Certificad de Estadia cm as datas exactas d 1º e últim dia de estadia; 15

17 1 Certificad das ntas btidas cm a infrmaçã ECTS (esta infrmaçã é fundamental para prcess de equivalências); O Cntrat de Estuds/Learning Agreement devidamente assinad pel Crdenadr da Universidade de aclhiment e certificad pela mesma universidade cm carimb ficial Realizaçã ds exames nas Universidades Lusíada N que cncerne as exames das disciplinas que nã cnstam ds Cntrats de Estuds/ Learning Agreement, infrmams que prcediment geral é seguinte: Unidades curriculares d 1º semestre e d 2º semestre Para aluns d 1º semestre e d 2º semestre a épca de exames em Regime A e B realiza-se n fim d períd lectiv d respectiv semestre, cumprind-se respectiv calendári. Situações excepcinais serã avaliadas após a entrega d Certificad de Estadia n Gabinete LLP/ERASMUS. Se alun reprvar a uma disciplina que cnste n Cntrat de Estuds, seja d 1º, seja d 2º semestre, deverá inscrever-se para a realizaçã de exame de 2ª épca, suprtand respectiv encarg financeir. N cas em que alun nã se apresente as exames na Universidade de aclhiment prevists n seu Learning Agreement (ver datas de alteraçã a mesm) a disciplina só pderá ser realizada em 2ª épca devend alun, igualmente, suprtar respectiv encarg financeir. IMPORTANTE: Durante seu períd de mbilidade s aluns cntinuarã a pagar a sua prpina na Universidade Lusíada. 16

18 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTAR: LISBOA Dª. Célia Oliveira Rua da Junqueira, nº 188/198 C.P LISBOA Telf.: / Fax: erasmus@lis.ulusiada.pt PORTO Dra. Susana Ferreira Rua Dr. Lp de Carvalh / C. P PORTO Tel: Fax: / erasmus@pr.ulusiada.pt VILA NOVA DE FAMALICÃO Dra. Susana Ferreira (Crdenadra) Dª. Dina Freitas Larg Tinc Susa Edifíci da Lapa C. P VILA NOVA DE FAMALICÃO Telf.: / Fax: erasmus@fam.ulusiada.pt AGÊNCIA NACIONAL: 17