VSN PLUS. manual de instalação, configuração e funcionamento. by Honeywell VSN 4 PLUS VSN 8 PLUS VSN 12 PLUS.

Transcrição

1 by Hneywell VSN PLUS VSN 4 PLUS VSN 8 PLUS VSN 12 PLUS manual de instalaçã, cnfiguraçã e funcinament dc. MIE-MI-130P rev.002 Mrley-IAS Espanha reserva direit de realizar qualquer mdificaçã sbre desenh u especificações

2 Índice 1 Intrduçã Pg Finalidade d manual Pg Advertências e Precauções Pg Desenh e planificaçã d sistema Pg Geral Pg NOTA Pg.5 2 Funcinament Pg Características principais da VISION PLUS Pg Teclad Pg Indicadr acústic (Besur intern) Pg Indicadres Luminss (leds) Pg.10 3 Guia de instalaçã Pg Cm utilizar este capítul Pg Verificações antes da instalaçã Pg Prteçã cntra interferências transitórias Pg Substituiçã de Baterias Pg.13 4 Instalaçã da caixa Pg Desmntagem da tampa Pg Abertura das passagens de cab Pg Fixaçã da caixa Pg.14 5 Cab Pg Instrucções de cablagem Pg Qualidade e instalaçã d cab Pg Cnsiderações sbre CEM Pg.17 6 Instalaçã e clcaçã em serviç Pg Intrduçã Pg Verificações preliminares Pg Alimentaçã da central Pg Cab de zna Pg Ligaçã de sirenes Pg Ligações de Relés de Alarme e Avaria Pg Saídas 24V Auxiliar (fix e rearmável) Pg Entrada digital Pg Códig de utilizadr de Nível 2 Pg Esquema geral de ligações e placa Pg.26 7 Cnfiguraçã d sistema Pg Intrduçã Pg Acess a Nível 3 (prgramaçã) Pg Cnfiguraçã pr defeit Pg Opções de cnfiguraçã Pg.28 8 Funções especiais (nã cumprem EN-54) Pg.34 9 Equipaments externs e acessóris Pg Prta de cmunições Pg Prta para bus de placas de relés pcinais Pg Especificações Pg.40 MIE-MI-130P MORLEY-IAS 3

3 1 Intrduçã 1.1 Finalidade d manual A finalidade deste manual é facilitar a utilizadr td tip de prcediments recmendads e detalhes técnics para executar a instalçã, clcaçã em serviç e cnfiguraçã da central de detecçã de incêndi VSN PLUS da MORLEY-IAS. PRECAUÇÃO Alta Tensã! Tme as precauções necessárias para evitar descargas eléctricas ATENÇÃO TOME AS PRECAUÇÕES NECESSÁRIAS PARA MANIPULAR EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS A DESCARGAS ELÉCTRICAS Só técnics qualificads devem instalar, clcar em serviç e cnfigurar este prduct Os prcediments descrits neste manual incluem aviss e advertências para acnselhar utilizadr a adptar prácticas de trabalh metódicas e seguras durante a instalaçã, clcaçã em serviç e prgramaçã. O utilizadr deve ler este manual e entender td seu cnteúd antes de cmeçar qualquer tarefa relacinada cm a instalaçã da central. Se tem dúvida em algum ds aspects descrits neste manual, cnsulte seu frnecedr antes de iniciar a instalaçã, clcaçã em serviç e prgramaçã d sistema. 1.2 Advertências e Precauções Instalaçã: Este manual cntém instrucções e prcediments que deveram ser seguids, para evitar dans ns equipaments. Supõe-se que instaladr d equipament é Instaladr Autrizad e pssuí frmaçã e cnheciment da regulamentaçã vigente. Antes iniciar algum trabalh, é imprescindível ler s capítuls de INSTALAÇÃO deste manual e s manuais de instalaçã de cada um ds equipaments, ns quais se indicam s prdediments a seguir para a mntagem, cabs e frma de prceder para uma crrecta instalaçã d sistema. Recrda-se que nã deve ser ligad u desligad nenhum equipament d sistema, sem desligar as alimentações, já que pdem crrer graves dans na central. Esta central u s dispsitivs ligads a ela pdem ficar danificads, se nã frem seguids s prcediments descrits neste manual. Clcaçã em serviç: Para clcar em serviç a central VSN PLUS, siga atentamente s passs deste manual. O fabricante recmenda que antes de realizar alguma ligaçã na central u equipament, se verifique crrect estad das linhas. Cnfiguraçã: Para cnfigurar sistema, leia atentamente s passs descrits neste manual e siga s prcediments cm se indicam. Nã efectue nenhuma peraçã de cnfiguraçã sem ter cmpreendid funcinament desa mesma pçã. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 4

4 1.3 Desenh e planificaçã d sistema Entende-se que sistema, d qual faz parte a central de detecçã de incêndis, fi desenhada pr pessal cmpetente de acrd cm s requisits da nrma EN54 parte 14 (23007/14) e utrs códigs lcais aplicáveis. Os esquemas d desenh devem mstrar claramente psicinament da central de cntrl e ds equipaments de camp. As centrais VSNPLUS sã fabricadas de acrd cm as nrmais nacinais, lcais e reginais específicas d país. A central cumpre s requisits da EN54 Partes 2 e 4. N entant, certas prácticas de instalaçã u cnfiguraçã pdem nã estar de acrd cm as nrmas aplicáveis. Cnsulte a autridade cmpetente para cnfirmar s requeriments necessáris. Distintiv CE Esta central tem distintiv CE para indicar que cumpre s requisits das seguintes directivas da Cmunidade Eurpeia: Directiva sbre cmpatibilidade electrmagnética 89/ 336/EEC (e a directiva de emenda 92/31/EEC, 93/68/ EEC) Directiva de baixa tensã 73/23/EEC (e a directiva de emenda 93/68/EEC). 1.4 Geral As centrais VSN PLUS cnfiguram-se de fábrica para 4 8 u 12 znas. A central pde aceitar um númer ilimitad de btões manuais e um númer limitad de detectres autmátics pr zna, cm as limitações que indiquem as nrmas de desenh e instalaçã aplicáveis. A central VSN PLUS incluí fnte de alimentaçã integrada e espaç para duas baterias de chumb ácid seladas. As funções da central sã cntrladas pr um micrprcessadr e existem várias pções de cnfiguraçã, além ds requeriments brigatóris, de pções de atras de sirenes, verificaçã de zna u md de testes. Verifique a cnfiguraçã pr defeit antes de efectuar teste. 1.5 NOTA O material e as instrucções deste manual fram cuidadsamente revists e supõe-se que sã crrects. De tdas as frmas, fabricante declina tda a respnsabilidade sbre pssíveis inexatidões e reserva direit de realizar mdificações e revisões sem ntificaçã prévia. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 5

5 2 Funcinament 2.1 Características principais da VISION PLUS As centrais VISION PLUS fram desenhadas mantend a máxima facilidade de peraçã e cnfiguraçã e a mair qualidade e prestações, frnecend a utilizadr um sistema eficaz e segur. Td ele mantend cumpriment das nrmas vigentes aplicáveis. Adicinalmente, sistema pssuí uma prta de cmunicações para ligaçã externa lcal u remta a sftware de cntrl e cnfiguraçã à central receptra de alarmes (CRA), usand s móduls de cmunicações específics. Sistema 2 Leds de estad e 1 Tecla pr Zna 10 Leds de Sistema 5 Teclas de cntrl O cntrl d sistema é realizad pr um prcessadr a qual fi intrduzid um prgrama capaz de supervisinar e manter a segurança d sistema, aumentand a sua fiabilidade. O acess a sistema está prtegid pr um códig de acess de Nível 2 u pr uma chave. Através ds indicadres frntais e d besur, é indicad estad actual d sistema. A central VISION PLUS tem 1 blc de indicadres de estad de sistema, indicadres de estad pr zna (Alarme e Avaria/Anulad/Testes), 1 tecla pr zna para anular/teste/habilitar zna e 5 teclas de cntrl. Fnte de alimentaçã A central integra uma fnte de alimentaçã cmutada de 65W (2,5 A) integrada, cm carregadr de baterias, que alimenta sistema pelas duas fntes de frneciment: Principal (220Vac) e/u Secundária (Baterias de emergência). A fnte se encuentra mnitrizada en td mment pr el micrprcesadr de la CPU. La avería de alimentación principal está retardadas 8 min. para evitar aviss pr crtes mmentánes de suministr eléctric. Znas de Alarme EN54-2:Anex D Uma zna nã pde cnter mais de 32 dispsitivs de alarme EN54-2: A central deve indicar avaria na zna pr crte u curtcircuit As centrais VSN PLUS pdem ser de 4, 8 e 12 znas de detecçã. Em cada zna é pssível ligar até 32 Sensres (Série ECO1000) e/u btões de alarme. A central identifica alarme de sensr u btã de frma diferente. O funcinament das znas é cnfigurável independentemente cm: -Zna Nrmal: activaçã imediata de alarme. -Zna Atras de Cnfirmaçã: alarme deve manter-se 30 Segunds. Nã aplicável a sensres. -Zna Verificada: a zna rearma-se após primeir alarme e mantém-se alerta 10 minuts. Se se verifica um nv alarme da zna durante temp de verificaçã (10 minuts), alarme cnfirma-se e activa-se sistema. Se nã se verificar nenhum alarme, el prcess reinicia-se sem indicar alarme. É pssível cnfigurar que um curtcircuit na zna se detecte cm alarme u cm avaria (EN54/2). MIE-MI-130P MORLEY-IAS 6

6 NOT IN USE HORS SERVICE BUITEN GEBRUIK FUORI SERVIZIO AUSSER BETRIEB FUERA DE SERVICIO Determinadas nrmas lcais pdem ser mais restrictivas. UNE23.007:14 Uma avaria de cab nã pde impedir que se verifique um alarme nas utras znas. UNE Funcinament cm Atrass Alarme numa zna cm atras t1 t2 Fim Temp 1: (Activaçã Sirenes) Fire Alarme sem Atras u Tecla Atras Nã Fim Temp 2: (Activaçã Sirenes) Entrada digital A central VISION PLUS integra uma entrada supervisnada para cntacts livres de ptencial, para efectuar perações remtas de cntrl cm REARMAR, SILENCIAR SIRENES, ACTIVAR ATRASOS e EVACUAÇÃO, que sã especialmente útieis quand sistema faz parte integrante de utr sistema superir. Saídas A central VISION PLUS tem 2 saídas de sirenes que pdem ser cnfiguraradas para que se activem cm determinadas znas. Pr defeit, qualquer alarme de zna activa tdas as sirenes. Relés: A central VISION PLUS tem um relé geral de alarme que se activa perante qualquer alarme cnfirmada de frma imediata, encravad cm led Geral de alarme e um relé de avaria que altera de estad perante qualquer avaria n sistema u falta de alimentaçã. Adicinalmente, é pssível instalar até 3 placas (VSN- 4REL) de 4 relés cada uma (até 12 relés), cnfiguráveis através de sftware para efectuar manbras selectivas. Atras de Sirenes A central pssui uma tecla a nível d utilizadr para activar u anular s atrass prgramads para sirenes. N nível de acess 3 (Prgramadr) é pssível cnfigurar 2 temps de atras (máxim 10 min.). Temp 1 (Aceite): temp dentr d qual utilizadr deve pressinar a tecla SILENCIAR Besur para recnhecer alarme. Cas nã se faça activam-se as sirenes. Temps cnfiguráveis: 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240 e 300 s. Temp 2 (Inspecçã): temp adicinal para inspecçã d alarme, após qual se activam as sirenes. Temps cnfiguráveis: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 e 10 m. É pssível prgramar dispar das sirenes pr cada zna, cm u sem atras para btões u detectres e se a zna nã activa a sirene. É pssível cnfigurar que 2 znas que estejam simultaneamente em alarme anulem s atrass em curs. O utilizadr pde cancelar s atrass em curs, n Nível de acces 1, pressinand ATRASO SÍM/NÃO. A activaçã de um btã crtará atrass em curs. Saída de 24V Auxiliar A central tem 2 saídas de 24V de fnte de alimentaçã, para ligaçã de pequens cnsums externs (1A máx. entre ambas). Uma das saídas é fixa e a utra é rearmável (se crta alimentaçã durante uns segunds cada vez que sistema é rearmad). Funcinament especial É pssível cnfigurar que nã se verifique a indicaçã de avarias de 220Vac e baterias em barcs alimentads só a 24Vdc. Esta pçã nã deve ser usada em sistemas nrmais. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 7

7 Teclas de Zna Teclas de cntrl Z1 Z2 Z2,,, Z1 Cnfiguraçã O sistema pde ser cnfigurad n Nível 3 (Prgramadr), para que funcine cm diferentes critéris cm fim de ajustar-se às necessidades d edifici a prteger. A cnfiguraçã d sistema deve ser realizada pr pessal cmpentente e cnhecedr d sistema. 2.2 Teclad As centrais VISION PLUS têm 5 teclas de cntrl e uma tecla pr cada zna. O acess às funções e as teclas de cntrl está limitad a 2 níves de acess para utilizadr e um terceir nível limitad só para instaladr. Funções n NIVEL de acess 1 (Utilizadr) Só é pssível visualizar estad d sistema através ds leds d painel frntal e permite acess às seguintes teclas: TECLADO: Pressinand durante 3 segunds, é feit um teste de leds, iluminam-se tds s leds etca besur intern durante uns segunds. SILENCIAR BESOURO: Permite silenciar besur intern da central quand esteja activad devid a qualquer incidência. Durante temp de Atras para aceitar (Atras 1), se fi cnfigurad e está activ, a pressinar a tecla Silenciar Besur, passa-se a temp cnfigurad cm Atras 2. ATRASO SIM/NÃO: Permite crtar atrass em curs. NÍVEL de acess 2 (ACESSO Utilizadr) Tdas as funções de nível de acess 1 estã activas n Nível de acess 2. Acess a Nível 2 (Habilitar Teclad) Para acceder às funções de utilizadr (Nível 2) e activar teclad: Pressine a tecla Teclad enquant digita códig de acess (1221), pressinand as teclas de zna sucesivamente (Z1,Z2,Z2 e Z1) u rde a chave para a psiçã de acess, se instalada. O led da tecla Teclad ilumina-se para mstrar acess a Nível 2. Se nã se pressina nenhuma tecla, a central vlte a Nível de acess 1 em 3 minuts. ATRASO SIM/NÃO: Se existem atrass cnfigurads para sirenes, LED de Sirenes Temprizadas estará iluminad. Pressine a tecla para anular s atrass ( led da tecla Atrass Sim/Nã ilumina-se cm atrass anulads). Durante s atrass em curs, é pssível anular s atrass e disparar as sirenes de frma imediata pressinad a tecla. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 8

8 SILENCIAR SIRENES (Evacuaçã 3s.): -Silenciar/Reactivar Sirenes: Pressine a tecla para silenciar as Sirenes ( led da tecla Silenciar Sirenes ilumina-se). Pressine nvamente para reactivá-las. -Anular Sirenes: Na ausência de alarmes, pressine 1 vez para anular as Sirenes (iluminam-se s leds de Anulada e Sirenes Avaria/Anuladas). Pressine nvamente para activar as sirenes. As sirenes anuladas nã se activarã em cas de alarme. -Evacuaçã: Pressine a tecla durante 3 segunds para activar tdas as sirenes. REARME: Realiza um rearme d sistema e apaga tdas as incidências. Qualquer alarme u avaria existente vltará a ser indicada. Nã rearme sistema até ter verifacad a causa de alarme u avaria. TECLAS DE ZONA: -Anular Zna: Pressine uma vez a tecla da zna desejada. O led de Anulada e led da tecla de Zna iluminam-se cm zna anulada. Se uma zna estiver anulada, nã sã sinalizads alarmes u avaria desta. Se fr anulada uma zna cm incidência, a zna anula-se para nvas incidências, mas nã se eliminam s alarmes u avarias actuais até rearmar sistema. -Clcar uma Zna em Teste: Para clcar uma zna em teste, pressine a tecla de zna n estad anterir de anulad. O led de Teste e led da tecla de Zna piscam para indicar zna em teste. Os alarmes de znas em teste activam tdas as sirenes durante alguns segunds e a zna rearma-se autmáticamente. Cm znas em teste, relé de avaria altera de estad para indicar a cndiçã. O alarme de qualquer zna em estad nrmal anula md de teste e activa sistema nrmalmente. 2.3 Indicadr acústic (Besur intern) A central VISION PLUS integra um besur intern para avis de incidências. O Besur indica as incidências da seguinte frma: -Besur cntínu: Alarme registad em alguma zna u Evacuaçã activada. -Besur intermitente *1 : Avaria n sistema. Pressine a tecla Silenciar Besur n Nível 1 u 2 para silenciá-l. *1 O Besur tem um atras de 8 m para indicaçã de Avarias de alimentaçã principal (220V). MIE-MI-130P MORLEY-IAS 9

9 EN54-2: 9.4.2c O atras nas sirenes deve ser indicad cm anulad 2.4 Indicadres luminss (leds) A central VISION PLUS tem 10 indicadres de estad de Sistema e 2 indicadres pr cada zna. Indicadres de Sistema Serviç (Verde): O led iluminad indica que sistema está perativ. -Led Apagad: Se led de Servici está apagad, sistema nã funcinará. Verifique a alimentaçã principal e baterias e s fusíveis de ambas. Alarme (Vermelh): O led de alarme ilumina-se perante qualquer zna em alarme. -Led iluminad: Fi detectad um alarme de incêndi em alguma zna. Verifique s leds de zna para identificar qual se encntra em alarme. Verifique a zna afectada até identificar a causa d alarme. Pressine a tecla de REARME (Niv.2) para clcar sistema em estad nrmal. Avaria (Amarel): O led de Avaria Geral ilumina-se perante qualquer avaria d sistema u das znas. -Led iluminad: Fi detectada uma avaria n sistema. Verifique s leds de Sistema iluminads e s leds de Zna u Sirene Avaria/Anulada cm intermitência rápida para identificar a causa da avaria. Crrija a avaria e pressine REARME (Nív.2) para devlver sistema a seu estad nrmal. Anulada (Amarel): O sistema tem anulada alguma zna u s circuits de saída de sirenes. Se existem Atrass de sirenes, led de Anulada ilumina-se juntamente cm led de Sirenes temprizadas (EN54/2). N Nível 3 (Prgramaçã) é pssível cnfigurar que s atrass de sirenes nã iluminem led de Anulada. -Led iluminad: Znas u sirenes anuladas u temprizadas. Se deseja anular mmentaneamente s atrass pressine a tecla ATRASO SIM/NÃO n Nív.2 (Ilumina-se led da tecla). Verifique se se ilumina de frma fixa led Amarel de Zna u de Sirenes Avaria/Anuladas. Habilite as znas u as sirenes que estavam anuladas, pressinand a tecla de ZONA crrespndente u SILENCIAR SIRENES ( led de Anulad apaga-se). Habilite nvamente s atrass se deseja. Teste (Amarel): Alguna zna está em teste. -Led iluminad (intermitente lent n Nível de acess 2): Alguma zna está em teste. Verifique s leds de Zna iluminads (intermitência lenta encravada cm led de Teste n Nível de acess 2). Pressine sbre a tecla da ZONA crrespndente (Nív.2) para clcá-la em serviç. Avaria Terra (Amarel): Fi detectada uma derivaçã à terra ns circuits de zna, sirenes, entrada digital u 24 V Aux. -Led iluminad: Avaria de fuga à terra n sistema. Cntacte seu instaladr. As derivações à terra representam um risc alt de avaria na central. Quand se elimine a cndiçã de derivaçã à terra, pressine REARME (Nív.2) para clcar sistema n seu estad nrmal. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 10

10 Z2 Avaria Alimentaçã (Amarel): Fi detectada uma avaria na alimentaçã da central. -Led iluminad: Avaria de alimentaçã. Verifique a alimentaçã principal de 220Vac e baterias e s fusíveis de 24V AUX. Quand se crrija a causa da avaria, pressine Rearme (Nív.2) para que sistema vlte a estad nrmal. Avaria de Sistema (Amarel): Detectada uma avaria grave n sistema. -Led iluminad: Avaria d cntrl intern de prgrama e avaria d sistema. Desligue as alimentações de 220Vac e baterias até que led de Servici se apague e vlte a ligá-la. Se a avaria persistir, cntacte seu frnecedr/instaladr. Sirenes Avarias / Anuladas (Amarel): Avaria nas linhas de sirenes u sirenes anuladas. -Led intermitente rápid: Avaria na linha de sirenes pr curtcircuit, circuit abert u sbrecarga. Verifique estad das linhas e a resistência fim de linha; verifique também s fusíveis de sirenes. Quand crrigir a causa da avaria, pressine REARME (Niv.2) para que sistema vlte a seu estad nrmal. -Led iluminad (cm led de Anulada iluminad): Sirenes Anuladas. Active as sirenes, pressinand a tecla de SILENCIAR SIRENAS (Nív.2) até que se apague led amarel da zna. Sirenes Temprizdas (Amarel): As sirenes estã cnfiguradas cm atras para alarmes de sensres em algumas znas. -Led iluminad: Existem atrass cnfigurads para sirenes. -Led intermitente: Atrass em curs, a finalizar s atrass activam-se as sirenes. Pressine a tecla ATRASO SIM/NÃO se deseja anular s atrass em curs. As sirenes activa-se imediatamente cm sistema em alarme. Indicadres de Zna Zna Avaria/Anulad/Teste (Amarel): A zna crrespndente encntra-se em avaria, anulada u em teste. -Led intermitente rápid (cm led de Avaria iluminad): Zna em avaria. Verifique cab da zna. Quand crrigir a causa da avaria, pressine REARME (Nív.2) para sistema vltar a seu estad nrmal. -Led iluminad (cn led de Anulada iluminad): Zna anulada. Habilite a zna, pressinand a tecla de ZONA (Nív.2) até que se apague led amarel da zna. -Led iluminad (cm led de Teste iluminad) / (intermitência lenta encravada cm led de Teste n Nível de acess 2): Zna em teste. Pressine a tecla de ZONA (Nív.2) até que se apague led amarel da zna. Zna Alarme (Vermelh): Algum equipament da zna está em alarme. -Led intermitente: Alarme num sensr. -Led iluminad: Alarme num Btã. Verifique a causa de alarme. Pressine REARME (Nív.2) para que sistema vlte a seu estad nrmal. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 11

11 3 Guia de instalaçã 3.1 Cm utilizar este Capítul Instale s cmpnentes electrónics só depis de ter finalizad tds s trabalhs de cnstrucçã e decraçã. Verifique pssíveis falhas antes de prceder à instalaçã! % HUMIDADE Este capítul incluí uma série de pautas para instalar a central de incêndis de frma rápida e segura. Cada pass n prcess de instalaçã e clcaçã em serviç da central incluí uma breve descriçã e desenhs detalhads, diagramas de flux e gráfics para facilitar seguiment das instrucções. Sempre que fr necessári, s prcediments dividem-se num u mais diagramas, dependend da cmplexidade da tarefa. 3.2 Verificações antes da instalaçã Efectue uma verificaçã d estad da embalagem e da central para assegurar-se que nã está danificada, cas cntrári: NÃO A INSTALE, intrduza nvamente a central e td cnteúd da embalagem na caixa riginal e cntacte seu frnecedr, para devlver e substituir equipament. Antes de instalar a central de incêndi u s sensres, deve assegurar-se que se cumprem s seguintes critéris, cas cntrári, pde acntecer que equipament se danifique e que se surgam prblemas na clcaçã em serviç d sistema u que funcinament deste seja afectad O Que DEVE u NÃO DEVE fazer Antes de seleccinar um lugar para clcar a central de cntrl VSN PLUS, DEVE assegurar-se que: a. A temperatura ambiente de funcinament permanece entre: +5 C e +35 C b. A humidade relativa está entre: 5% e 95% (sem cndensaçã) e nã existe perig de humidade u àgua sbre a central. c. A Central está mntada na parede de frma que permita visualizar claramente s indicadres e aceder cm facilidade às teclas de funcinament. A altura relativamente a sl deve ser seleccinada de frma a que a parte frntal da central fique a nível ds lhs (a 1,5 m aprximadamente). MIE-MI-130P MORLEY-IAS 12

12 d. NÃO DEVE clcar a central num lcal expst a alts níveis de humidade. e. NÃO DEVE situar a central em lcais expsts a vibrações u acções mecânicas. f. NÃO DEVE clcar a central em lcais nde acess a equipament intern e às ligações d cab, pssam ser cndicinadas. 3.3 Prtecçã cntra interferências transitórias Este sistema cntém equipaments cm prtecçã cntra interferências transitórias. Tend em cnta que nenhum sistema é imune às descargas e interferências eléctricas, para que estes equipaments funcinem crrectamente e reduzir a sua susceptibilidade, este sistema deve ser ligad crrectamente à terra. Cm tds s equipaments cnstituíds pr cmpnentes electrónics, este sistema pde funcinar de frma irregular u pde ficar danificad se fr sujeit a descargas eléctricas transitórias induzidas u a frtes interferências electrmagnéticas. Nã se recmenda us de cab extern aére devid a fact de aumentar a susceptibilidade às descargas eléctricas, nem a instalaçã da central, znas u equipament pert de elements cm frte radiaçã electrmagnética. 3.4 Substituiçã de Baterias As baterias têm uma duraçã limitada. Marque a data de instalaçã de baterias para cnhecer a vida das mesmas. Em cas de ser necessária a sua substituiçã, use só as baterias recmendadas e retire as velhas em cumpriment da regulamentaçã vigente. Veja capítul de Especificações para mais detalhes. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 13

13 4 Instalaçã da caixa 4.1 Desmntagem da tampa A A Retire a central da embalagem e retire s 4 parafuss (A) da tampa. Deixe a tampa da central e s parafuss num lcal segur e prtegid para re-instalar psterirmente. 4.2 Abertura das passagens de cab Antes de mntar a caixa, abra s rificis de passagem de cab necessáris. A central dispõe de suficientes passagens de tub na parte superir e psterir da caixa. Cnsulte capítul de cab para as psições de passagem. Abra as passagens necessáris através uma pancada seca sbre rifici desejad. Para abrir s rificis de passagem de cab apie sbre uma superfície adequada (pr exempl um banc de trabalh) para evitar defrmar a caixa. Se necessita mecanizar a caixa cm nvs rificis, desmnte antes as placas da central e fnte, retirand s parafuss e fixações necessárias. Deixes em lugar segur e limp, para a sua psterir instalaçã. Se necessita realizar utrs rificis, verifique que nã interfere cm s cmpnentes e retire antes a placa base. Utilize um pincel para retirar cmpletamente as limalhas antes de vltar a instalar as placas. 4.3 Fixaçã da caixa A A C B C A caixa da central VSN PLUS é fixa à parede através ds três rificis de fixaçã (B e C).Se necessitar cnhecer as ctas e dimensões, cnsulte capítul de especificações deste manual. Use parafuss de 5mm de diâmetr cm buchas u fixações adequads à superficie nde deseja instalar a caixa. Preferivelmente utilize buchas adequadas de alta expansã de 40 mm de cmpriment. Clque a caixa na psiçã desejada e marque rifíci de fixaçã (B). Faça um fur de diâmetr adequad à bucha de fixaçã. Clque um parafus de 5mm de diâmetr e 40mm de cmpriment sem apertar a fund, para permitir situar crrectamente a caixa. Clque parafus n rifici (B). Clque a caixa a nível e marque s rificis (C) nesta psiçã. Retire a caixa e deixe-a num lcal segur para realizar s furs de fixaçã. Nã efectue nenhum fur cm a caixa mntada, nem usand a mesma cm mlde. Fixe a caixa à parede cm parafuss de 5mm de diâmetr de 40 mm de cmpriment. Insira cab na caixa usand s bucins adequads. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 14

14 5 Cab 5.1 Instrucções de Cablagem Tds s cabs devem cumprir a nrma actual IEE u as nrmas de cab lcais aplicáveis. Observe também s requisits da nrma EN54-14 (23007/14) para cab e interligaçã de um sistema de detecçã de incêndi, assim cm as partes afectadas d Regulament de Baixa Tensã (RBT). Requisit CEM (Cmpatibilidad Electrmagnética): Para cumprir s requisits de CEM das Directivas Eurpeias, é necessári utilizar cab cm malha u cm revestiment metálic. O tamanh d cab cnductr debe ser de 1mm 2 n mínim. Os terminais aceitam cabs flexíveis u rígids de 1 a 2,5 mm 2. Cm nrma geral, acnselha-se usar cab de 1,5 mm 2 de secçã. Os cabs devem ser intrduzids na caixa através ds rificis de 20 mm na parte superir u psterir da caixa que sejam necessáris. Alimentaçã da central PRECAUÇÃO. Perig de descarga eléctrica. Antes de manipular as ligações, verifique que a fnte de alimentaçã da central está desligada. A alimentaçã à central deve estar crrectamente identificada n quadr eléctric cm um disjuntr bi-plar. A alimentaçã da central deve ligar através de um diferencial independente cm elements de prtecçã (fusível, magnettérmic...) de valres adequads, de acrd cm as especificações. Verifique que s cabs de alimentaçã sã intrduzids na caixa separads ds cabs de baixa tensã. Para a devida prtecçã; a central deve estar ligad a uma Terra fiável e segura. Tds s cabs de baixa tensã devem suprtar 300 Vac. Malhas d cab Verifique que a entrada de terra está ligada a terminal adequad. N cas de instalações sujeitas a frtes interferências, é acnselhável a instalaçã de cabs cm malha. A malha deve terminar n interir da caixa e ligá-las cm terminal de anilha n terminal de terra M4, cm se indica em seguida: a. As terminações de malha devem ter cmpriment suficiente para pderem ser ligadas a terminal de terra. b. Utilize fundas de islament para as pntas descarnadas da malha até a terminal de terra. Cnduza as terminações junt à parede psterir da caixa. Nta: Quand fr necessári reduzir númer de terminações de malha ligadas à central, pde utilizarse, de frma alternativa, uma régua de brnes adequada (nã frnecida). MIE-MI-130P MORLEY-IAS 15

15 a b c c d d d d e Passagens recmendadas para cab Este capítul descreve cm intrduzir s cabs na caixa psterir para facilitar a ligaçã ds mesms. i. O cab de alimentaçã principal (220Vac) deve ser intrduzid na central, pel rifici esquerd, de frma que cmpriment d cndutr de fase (L) e neutr (N) seja mais curt pssível. Cnsulte capítul de instalaçã e clcaçã em serviç deste manual, se deseja mais infrmaçã sbre métd de terminaçã d cab de alimentaçã e da ligaçã de terra. ii. Tdas as terminações de cabs de zna e auxiliares devem ser intrduzids na central nas psições adequadas e estar perfeitamente canalizadas entre s pnts de entrada e terminaçã. A ilustraçã mstra s pnts de entrada recmendads para que cab cumpra s requisits mencinads. a. Cab de alimentaçã principal 220Vac. b. Circuits de relé. c. Circuits de sirene e/u 24V aux. d. Circuits de zna e. Circuits de cmunicações. 5.2 Qualidade e instalaçã d cab É de vital imprtância que cab utilizad seja de ba qualidade e que se instale de frma crrecta. Em geral, devem ser cumprids s seguintes requisits: a. Tdas as secções de cab devem ser circulares para que a fixaçã d cab seja eficaz e evitar s dans mecânics. As passagens de cab deveram dispr de bucins adequads. b. O cab deve ser de preferência cm malhas para prteger das interferências de rádi frequência e a malha deve ser ligada à terra na caixa da central. c. Existem limitações lcais para cab de sinalizaçã e cntrl: Os cabs de sinalizaçã e cntrl de evacuaçã (Circuits de Sirenes e sinais), assim cm qualquer cab que necessite funcinar mais de 1 minut depis d fg u aqueles que passem pr znas de alt risc de incêndi devem ser resistentes a fg 30 minuts mínim de acrd cm UNE Nas áreas de perig especial, deve ter-se em cnta, além diss, a regulamentaçã vigente em cada cas. d. Os cabs d sistema de detecçã e cntrl de incêndi, nã devem ser instalads em znas submetidas a interferências electrmagnéticas nem pr canalizações de cab de utrs sistemas. Deverá manter a separaçã necessária a utrs cabs para evitar as interferências mútuas. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 16

16 5.3 Cnsiderações sbre CEM (cmpatibilidade electrmagnética) A B Se seguir as instrucções anterires e utilizar cab cm malha adequad, evitará prblemas de CEM (cmpatibilidade electrmagnética). Em presença de frtes interferências, acnselha-se clcar ferrites (A) (nã frnecidas) em tds s cndutres e mais próxim pssível d pnt de entrada d cab. Se fr necessári, utilize uma abraçadeira de cab (B) (nã frnecida) para segurar a ferrite. Em ambientes cm interferências electrmagnéticas particularmente difíceis ns quais nã se utiliza um cab recmendad, é acnselhável instalar ferrites em tdas as entradas de cab da central (cabs de entrada de alimentaçã, de saída de sirene e auxiliar). Fusível T 4A L 250V L N Terra MIE-MI-130P MORLEY-IAS 17

17 6 Instalaçã e clcaçã em serviç 6.1 Intrduçã Recmenda-se ligar e testar a central antes ds equipaments de camp. Para iss, clque as resistências fiml de linha (RFL) nas suas psições em cada regua de brnes de zna e sirene. Clque e ligue a alimentaçã e verifique estad crrect da central. Se deseja mais infrmaçã, cnsulte capítul de funcinament deste manual. 6.2 Verificações preliminares Antes de ligar a alimentaçã principal à central, verifique que: 1 O cab de terra de alimentaçã principal está ligad à ligaçã de terra da régua de brnes de alimentaçã principal da central e que jumper de terra (EARTH FAULT) está clcad. 2 Os equipaments fins de linha (RFL) estã ligads em cada saída de sirene e em cada zna e que nã fi efectuada ainda nenhuma ligaçã externa. 3 Ligue a alimentaçã (principal e baterias) cm se indica em seguida, efectue um rearme n Nível 2 (acess de utilizadr) e verifique que a central fica em estad de repus. Se deseja mais infrmaçã, cnsulte capítul de funcinament deste manual. 6.3 Alimentaçã da central PRECAUÇÃO. Perig de descarga eléctrica. Antes de efectuar as ligações, verifique que interruptr d quadr de serviç está desligad. Desligue interruptr de serviç crrespndente d quadr de alimentaçã principal, antes de manipular as ligações eléctricas. Antes de ligar a alimentaçã principal à central, efectue s seguintes prcediments e verificações: Garanta que s cabs de alimentaçã sã intrduzids na caixa separads ds cabs de baixa tensã. Verifique que fi desligad disjuntr de alimentaçã d quadr de serviç. Para mair segurança: RETIRE O FUSÍVEL DA ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL E COLOQUE-O NUM LUGAR SEGURO ATÉ TERMINAR TODA A INSTALAÇÃO DOS CABOS. 1 Siga as instrucções descritas n capítul de Verificações preliminares deste manual. 2 Prepare cab da fuente de alimentaçã da central, cm se indica em seguida: i Retire islament exterir d cab, para deixar uns 100mm de cada cndutr. Retire cerca de 80mm d islament de cada cndutr. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 18

18 Esquema de Ligações da alimentaçã principal A B ii Entrançe s cabs de alimentaçã para juntá-ls e separe cab de terra antes de ligá-ls. iii Ligue s cabs de Fase (L) e neutr (N) ns terminais da esquerda e direita respectivamente, da régua de alimentaçã da central. ligue cab de terra ( ) n terminal central da régua de brnes da alimentaçã. Ver figura. Nta: Os terminais de alimentaçã aceitam cabs entre 1 e 2,5 mm 2 de secçã. Terra Na presença de interferências electrmagnéticas, acnselha-se a clcaçã de uma ferrite (A) (nã frnecida) ns cabs de alimentaçã. Fixe-a cm uma abraçadeira de serrilha (B) (nã frnecida). Fúsivel T 4A L 250V L Alimentaçã Principal N Ligaçã de baterias A caixa psterir pde suprta duas baterias de 12V, 7Ah. As baterias nã sã frnecidas cm a central. Cnsulte capítul de especificações se deseja infrmaçã sbre as baterias recmendadas. Nta: Se fr necessári, a central pde funcinar crrectamente sl cm baterias, quand nã se estiver dispnível a alimentaçã principal. N entant, esta situaçã só se deve verificar durante curts períds de temp para evitar descargas das baterias. Instalaçã das baterias: Espaç para baterias Esquema de ligaçã de baterias: Bateria (1)Carregadr - Carregadr de baterias - (2)Carregadr Bateria 2 1 Instale as baterias na caixa evitand que, a clcá-las, s terminais destas façam cntact cm algum cmpnente metálic u cm placas de circuit impress. 2 Ligue as baterias utilizand seguinte: a. Cab vermelh de carregadr de baterias (1) b. Cab pret de carrgadr de baterias (2) c. Cab de interligaçã das baterias (3). Ligue uma das pntas d cab vermelh d carregadr de baterias (1) a terminal psitiv (+) de uma bateria e cab pret (2) a terminal negativ (-) da utra. Ligue um extrem d cab de interligaçã (3) a terminal psitiv (+) de uma bateria, ligue utr extrem d cab de interligaçã (3) a terminal (-) da utra bateria quand pretender alimentar a central (Veja desenh da esquerda). Nta: A rdem para ligar a alimentaçã principal e as baterias à central nã é relevante. - (3) Cab de interligaçã + PRECAUÇÃO CORRENTE ALTA! NUNCA prvque um cut-circuit as terminais da bateria. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 19

19 Cnectres de znas de detecçã Z1-Z4 (VSN 4) Z1-Z8 (VSN 8) Z1-Z12 (VSN 12) 6.4 Cab de zna As linhas de cab de sensres e btões de detecçã e de incêndis devem estar separadas de utrs cabs cm tensões mais elevadas. A central VSN PLUS tem quatr, it u dze znas de alarme (VSN ) As centrais Visin permitem a ligaçã de Sensres e Btões na mesma linha de zna, identificand através d Led de zna se alarme é de Sensres (led intermitente) u de Btões (led fix). Além diss, permite que alarme de btões elimine atrass, se estes estiverem prgramads cumprind s requeriments da nrma EN54/2. N entant, a instalaçã de Sensres e Btões na mesma zna, pde fazer cm que nã se cumpram algumas partes de nrmas lcais. EN54-2:Anex D Uma zna nã pde cnter mais de 32 dispsitivs de alarme Zenner 5,1V (Incl.Pul-VSN) + c c PULS. na PULS. na - Resistência de 4k7 (RFL) As centrais VSN plus permitem ligar um númer ilimitad de btões em cada linha, n entant determinadas nrmas lcais pdem ser más restrictivas. Verifique a regulamentaçã vigente aplicável antes de efectuar a instalaçã ds equipaments de alarme. Fim de Linha de zna RFL Nas linhas de zna deve ser clcada n últim equipament, uma resistência fim de linha (RFL) de 4K7 (4700Ω) frnecida cm a central, que estabiliza a zna a 24V (estad nrmal/repus). Tdas as znas devem ter instalada a sua resistência fim de linha (RFL). Ligaçã de Btões Os Btões de alarme de incêndi ligam-se à linha de zna através de um Díd Zenner de 5,1V /0,25w (nã frnecid cm a central ). O btã PUL-VSN integra este díd Zenner na sua placa de circuit impress. As centrais VSN permitem ligar um númer ilimitad de btões de alarme em cada zna. N entant, a nrma EN54-14 limita a 32 númer máxim de dispsitivs de detecçã e alarme pr zna. Cada btã deverá ser ligad em série cm um díd Zenner de 5,1V ( 1 / 4 W mínim) entre psitiv e negativ da linha cm se mstra n desenh (incluíd n btã PUL-VSN da Mrley-IAS). Antes de ligar a linha à zna, verifique, usand um multímetr, que entre psitiv e negativ d cab de zna lê a RFL (4K7). MIE-MI-130P MORLEY-IAS 20

20 Ligaçã de Sensres Resistência de 4k7 (RFL) Os detectres de incêndi ligam-se directamente à linha de zna e sã alimentads pela zna. 1 3 A extracçã de um detectr na zna deve ser detectada cm avaria (EN54/2). Para iss, deverá instalar a resistência fim de linha (RFL) na ligaçã de saída d últim sensr entre psitiv e negativ de zna e respeitar a entrada e saída na base Base E1000B Serie Ec1000 As centrais VSN permitem ligar até 32 Sensres da Mrley-IAS em cada linha, n entant determinadas nrmas lcais pdem ser mais restrictivas. + Pilt Extern IRK-E-SI - Leia atentamente s manuais ds sensres antes de ligá-ls. Verifique as margens de funcinament da linha de zna n capítul de características técnicas deste manual e cnsum ds sensres, para cnhecer a quantidade de sensres admissível pr zna Ω 1 Base E1000B Serie Ec1000 -O cnsum máxim admissível em cada zna para detectar avaria é de 3 ma devid as equipaments em repus (cm a RFL instalada) O númer máxim de sensres na zna deve ser 32, de acrd cm a nrma EN54-2. Pr utr lad, cnsum nã pde superar s 3 ma (3000 μa). Ist significa que deve calcular númer de sensres a instalar dependend d seu cnsum sem ultrapassar nunca s 32 sensres. (Pr exempl, se utiliza sensres que cnsmem 0,2 ma (200 μa) cada um, nã pderá instalar mais de 15). Nº màxim sensres < 3000 μa cnsum cada sensr ( μa) *N máxim instalam 32 sensres de acrd c/ EN54 Antes de ligar a linha da zna à central, verifique, usand um multímetr, que entre psitiv e negativ d cab de zna lê a RFL (4K7). Exempl de cálcul de Nº máxim de sensres pr zna, usand Sensres da Mrley-IAS série Ec1000 Cnsum máxim: 80μA (0,08 ma) em repus. Nº máx. sensres < 3000 μa 80 μa EN54-2:Anex D Uma zna nã pderá ter mais de 32 dispsitivs de alarme Nº máx. sensres = 37. n entant, nã se pde ultrapassar 32: O númer máx. de sensres ECO1000 da Mrley-Ias será 32. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 21

21 Cnectres de sirenes: Sirene 1 (SND1) Sirene 2 (SND2) 6.5 Ligaçã de Sirenes As centrais VISION PLUS pssuem 2 saídas de sirenes independentes. As linhas de cab de sirenes de incêndi devem estar separadas de utrs cabs de tensões mais de diferente tensã u uss. Existem limitações lcais para s cabs de sinalizaçã e cntrl de evacuaçã: ls circuits de sirenes e sinais que necessitem funcinar mais de 1 minut depis d fg devem ser resistentes a fg 30 minuts n mínim, de acrd cm a UNE Resistência de 4k7 (RFL) As sirenes de incêndi ligam-se directamente à linha de sirenes. Deve ser detectada a avaria n cab de sirenes (EN54/2). Para iss, deverá instalar a resistência fim de linha (RFL) na última sirene da linha entre psitiv e negativ. As duas saídas de sirene devem ter instalada a sua resistência fim de linha RFL, mesm que nã se usem. Devid a que as sirenes têm cnsum mesm em repus, (para fazer a supervisã à linha) sistema inverte a plaridade da saída em repus (-11V cm a RFL instalada). CAMPÍNHA SEM POLARIDADE SIRENES COM POLARIDADE Resistência de 4k7 (RFL) Cada linha de sirene suprta um cnsum máxim em dispar de 500mA prtegid pr fúsivel (SND1 FUSE e SND2 FUSE respectivamente). Verifique s cnsums ds equipaments que deseja ligar para nã ultrapassar cnsum máxim ttal admissível. Verifique capítul de Especificações. Ligue as sirenes plarizadas crrectamente a psitiv e negativ. Se usa campaínhas u sirenes nã plarizadas, deverá instalar um díd de plarizaçã na alimentaçã de cada campaínha n sentid de dispar e utr de prtecçã em paralel cm a campaínha n sentid cntrári a dispar, cm se mstra n desenh. Cas cntrári a linha de sirenes indicará avaria (curt-circuit). Para evitar falss alarmes, recmenda-se nã ligar as sirenes até ter terminad tdas as ligações. Se deseja testar as sirenes, prima a tecla de Silenciar Sirenes/Evacuaçã durante 3 segunds, desde Nível 2 (intrduzind códig u rdand a chave). As sirenes activam-se. Prima nvamente para silenciá-las. Antes de ligar as sirenes, verifique que lê a resistência fim de linha (RFL) de 4K7, cm um multímetr em plarizaçã inversa (+ d multímetr a - da linha de sirenes e - d multímetr a + da linha de sirenes). UNE Algumas nrmas lcais pdem cndicinar a instalaçã. UNE23.007/14. A pel mens 2 sirenes pr edifíci. Pr defeit as sirenes activam-se perante qualquer fg de qualquer zna, mas é pssível cnfigurar as sirenes para activaçã pr znas e cm atras. Cnsulte capítul de cnfiguraçã deste manual. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 22

22 Relés de: Avaria (Fault) e Alarme (Alarm) 6.6 Ligaçã de Relés de Alarme e Avaria A central Visin tem dis relés (C,NF,NA) livres de tensã: Relé de alarme e relé de avaría. O Relé de alarme activa-se perante qualquer alarme na central, a mesm temp que led de Alarme Geral. Uma vez activad, é necessári rearmar a central para rearmá-l e para que vlte a seu estad de repus até nva incidência. O sistema pde ser cnfigurad para que s alarmes sejam verificads durante um determinad interval de temp. Se um alarme nã fr cnfirmad, relé de alarme nã se activará. Cnsulte s capítuls de cnfiguraçã de zna e de funcinament deste manual. O relé de avaria encntra-se activad em repus desactiva-se perante qualquer avaria na central u a crtar tda alimentaçã na central. Estad de ls relés en reps: Avería Alarma NC NA NA NC C NA NA NC NC C As avarias pdem ser cnfiguradas cm rearmáveis u cm encravadas. Pr defeit, as avarias sã encravadas, é necessári rearmar a central para repôr relé de avaria n seu estad de repus. As avarias rearmáveis repõem relé de avaria autmaticamente, n cas de desaparecer a avaria. Cnsulte s capítuls de cnfiguraçã de avarias e de funcinament deste manual. Las centrais VISION PLUS permitem, de frma pcinal, a ligaçã de 12 relés adicinais através da instalaçã de 3 placas de ampliaçã de 4 relés cada uma. Cnsulte a secçã de Equipament externs e accesóris deste manual para mais detalhes. Cada relé suprta uma crrente máxima 1 A máx. Para crrentes mais elevadas u tensões de 240 Vac, use relés externs, cm díd de plarizaçã e díd de prtecçã para evitar pics de retrn das bbinas.veja a figura abaix. Relé extern para cnsums nã limitads + NF u NA C 24VAux. - Relé Central da Cntacts d relé auxiliar extern para manbras cm cnsums nã limitads MIE-MI-130P MORLEY-IAS 23

23 24VAux. Fix e Rearmável 6.7 Saídas 24V Auxiliar (Fix e Rearmável) A central Visin pssuí 2 saídas de 24 Vdc, frnecidas pela fnte de alimentación da central. A ptência máxima entre as saídas é de 1A a 24Vdc, prtegid cm fusível (24V AUX. FUSE). 24V Aux. Fix Cntact livre de ptencial extern 24V Aux. Rearmable Entrada digital A saída de tensã fixa 24V AUX. prprcina 24V fixs de fnte de alimentaçã u baterias. A saída de tensã rearmável 24V RES. prprcina alimentaçã rearmável: A tensã baixa a 0 V uns segunds, cada vez que se rearma a central. Esta saída usa-se para alimentar equipaments externs que necessitam que se crte a alimentaçã para que sejam rearmads. Antes de ligar algum cnsum extern à central, verifique cuidadsamente s cnsums máxims ds equipamentss que vai ligar. Tenha em cnta temp que deve manter sistema em repus e em alarme. Cnfirme que a fnte de alimentaçã da central e as baterias têm capacidade suficiente. Cas cntrári, use fntes de alimentaçã externas cm ptência adequada as cnsums.para s cálculs, cnsulte capítul de características técnicas deste manual e de cada um ds equipaments que deseja ligar. Para qualquier ligaçã de bbinas, electrimans, relés u electrválvulas, utilize esquema de díds d capítul anterir u pderá danificar gravemente a central. 6.8 Entrada digital A central Visin tem uma entrada digital para cntact extern prgramável, cm bjectiv de cntrlar a central a partir de utr sistema superir extern. Através de um btã u cntact extern NA u NF (livre de ptencial), de acrd cm a cnfiguraçã, é pssível efectuar as seguintes perações: REARME EVACUAÇÃO SILÊNCIO SIRENES E BESOURO ACTIVAR/ANULAR ATRASOS SILENCIAR BESOUROS Ligue s extrems d cntact livre de ptencial extern as cntacts da entrada digital IN EXT. Nã use cntacts u cabs cm tensã na entrada digital u danificará a central! MIE-MI-130P MORLEY-IAS 24

24 6.9 Chave de utilizadr Nível 2 A central Visin tem um cnectr para ligar a chave da prta (nã incluída), cm bjectiv de facilitar acess sem códig a Nível 2 (Funções de utilizadr). A chave de prta pde ser frnecida separadamente cm terminal para ligaçã à placa da central. O acess efectua-se através d fech d cntact da chave. A central permace n Nível 2 (funções de utilizadr), até que se rde a chave até à sua psiçã de blquei. É pssível aceder às funções de Nível 2 através códig de acess da central. Cnsulte capítul de funcinament deste manual. Cnectr (B) para chave de acess Nível 2. Clcaçã da chave de acess para acees a Nível 2. Substitua a etiqueta frntal da tampa da central, pela que éfrnecida cm a chave. Para clcar a chave, tire as prcas e anilhas d canhã da fechadura e intrduza- pel rifici (A) da tampa da central, de fra para dentr, fazend pasar cab primeir. Mantenha canhã na sua psiçã, cmpletamente intrduzid n rifici (A) e intrduza, cab primeir até à sua psiçã, as anilhas e a prca de fixaçã d canhã. Aperte cm uma chave adequada a prca a canhã até que este nã se mva. Ligue cab n cnectr para chave (B) e feche a tampa cn cuidad para nã trilhar nenhum cab. Mnte s quatr parafufs de fixaçã da tampa da central. Orifici (A) para chave de acess Nível 2. Etiqueta Orifici (A) Cnectr (B) Canhã da Chave Prca MIE-MI-130P MORLEY-IAS 25

25 PRECAUÇÃO. Nã retire jumper de supervisã de terra salv em instalações cm equipaments de segurança intrínseca Jumper de cntrl de fuga à terra (cm cnectr clcad) 6.10 Esquema geral de ligações e placa Fusível baterias (1.6A L 250V) Carregadr de baterias Cnectr para chave externa + - Saídas de sirenes 1 e 2 RFL 4K7 RFL 4K RFL 4K7 RFL 4K7 Znas de Alarme: VSN 4 (Z1-Z4), VSN 8 (Z1-Z8), VSN 12 (Z1-Z12) RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 RFL 4K7 Entrada digital Saída 24V Aux. Rearmável Saída 24V Aux. Fixa Relé de alarme general 1Amáx. Relé de avaria geral 1Amáx. NA NC C NA NC C Fusível 24VAux. (315mA L 250V) Fusíveis de sirenes 1 e 2 (500mA L 250V) Bus de móduls de relé aux. VSN-4REL Bus para placa de cmunic. VSN-232 Jumper de acess a Nível 3. Prgramaçã) (cm cnectr clcad) MIE-MI-130P MORLEY-IAS 26

26 7 Cnfiguraçã d sistema 7.1 Intrduçã A central VISION PLUS admite diversas frmas de funcinament, que sã cnfiguráveis n Nível de acess 3 (Prgramadr). Antes de prceder à mdificaçã da cnfiguraçã da central, leia atentamente este capítul e capítul de funcinament deste manual. Nã efectue nenhuma mdificaçã da cnfiguraçã se nã entendeu perfeitamente seu funcinament. A cnfiguraçã pr defeit que incluí a central é válida para a mairia das instalações e nã necessita ser mdificada. Certas pções de cnfiguraçã pdem nã cumprir nrmas lcais. Verifique cuidadsamente as nrmas e cnfigurações a realizar. 7.2 Acess a Nível 3 (Prgramaçã) Dentr d Nível de acess 3 s leds d sistema e as teclas tem funcinament especial. Verifique cada pçã para cnhecer seu significad e funcinament. Acess à prgramaçã (PROG) Para aceder a menú de prgramaçã, ligue jumper frnecid entre s dis pins d cnectr PROG da placa. O besur emite um beep cada 10 seg. para avisar d acess a Nível 3. O relé de avaria activa-se durante temp de acess n Nível 3. Os leds d sistema indicam a cnfiguraçã da primeira pçã de prgramaçã (Entrada digital). Siga s pass definids em cada pçã para mdificar s valres de acrd cm desejad. Jumper de acess a Nível 3 (PROGRAMAÇÃO) Sair de prgramaçã Uma vez efectuada a cnfiguraçã desejada, retire jumper de prgramaçã (PROG) e a cnfiguraçã ficará armazenada na memória interna. 7.3 Prgramaçã pr defeit (Fábrica) A central VSN PLUS é frnecida de fábrica cm a seguinte cnfiguraçã, apta para a mairia das instalações. Verifique as pções de cnfiguraçã para mais detalhes: -Entrada Digital: Rearme da central. -Sirenes sem Atrass (Atras 1= Atras 2 = 0s). -Tip de Zna= Nrmal (Tdas): Activaçã imediata de alarme de zna. -Curtcircuit na zna= Avaria. -Tdas as znas activam tdas as sirenes. Detectres cumprem atrass e Btões Nã. -O led de anulada iluminad cm atrass. -2 Znas em alarme nã cancelam atras. -Avarias encravadas. -Fnte principal e baterias supervisinadas. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 27

27 N Nível 3: Para reclcar a central cm a cnfiguración de fábrica: Z1 Z2 Z2,,, Z1 i) Clque jumper de prgramaçã (Nível 3) ii) Pressine a tecla Teclad enquant intrduz códig de acess (1221) pressinand as teclas de zna sucessivamente (Z1,Z2,Z2 e Z1). A central sai de prgramaçã cm besur intermitente rápid. iii) Retire jumper de prgramaçã. A central armazena a cnfiguraçã de fábrica. 7.4 Opções de Cnfiguraçã Nas centrais VISION PLUS é pssível cnfigurar as seguintes pções: Dentr d Nível 3, s leds da central mstram a cnfiguraçã para cada pçã. Para seleccinar uma pçã, deve pressinar a tecla crrespndente a menú desejad, cnfrme se indique cm a tecla iluminada. Os leds de Sistema (blc central) indicam a cnfiguraçã seleccinada tal cm se mstra em cada pçã. Para alterar a cnfiguraçã de uma pçã, pressine a tecla REARME u ZONA, cnfrme se indique. Os leds centrais indicarã a pçã seleccinada iluminand-se de frma cíclica. Seleccine led crrespndente à pçã desejada em cada menú. A retirar jumper de Nível de acess 3 (PROG), a central armazena a cnfiguraçã autmáticamente. A aceder à prgramaçã, acede-se sempre à cnfiguraçã da pçã 1 (Entrada Digital). Seleccine a tecla da pçã desejada e mdifique u verifique a cnfiguraçã cm se indica em seguida Entrada Digital A central pssuí uma entrada digital que se activa pr cntact fechad (pr defeit) u abert (CONFIGURÁVEL). Quand se fecha/abre cntact entre s terminais da entrada digital (IN EXT), é pssível efectuar as seguintes manbras na central: Rearme (pr defeit) Evacuaçã Silenciar sirenes e besur Activar/Anular atrass Silenciar besur Cnfiguraçã da Entrada Digital: Seleccinar pressinand a Tecla TECLADO=ON Alteraçã cíclica da funçã cm tecla REARME Pressinar Rearme para alterar a funçã da entrada Led 1 Serviç Verde Led 2 Alarme Vermelh Led 3 Avaria Amarel Led 4 Anulada Ámarel Led 5 Teste Ámarel = ON Rearme (Pr Defeit) = ON Evacuaçã = ON Sil.Sirenes e Besur = ON Atrass Sim/Nã = ON Silenciar Besur MIE-MI-130P MORLEY-IAS 28

28 7.4.2 Atras 1 (recnhecer alarme) Atras 1: temp máxim para premir a tecla SILENCIAR BESOURO para recnhecer um alarme e passar a Atras 2. Se nã premir a tecla SILENCIAR BESOURO dentr d temp de Atras 1, activam-se as sirenes a finalizar este temp. É pssível cnfigurar 0 seg. (só se cumpre atras secundári) a 300 seg. (5 min.) em intervals de 30 seg. 0 segunds (só Atras secundári) 30 seg. 60 seg. (pr defeit) 90 seg. 120 seg. 150 seg. 180 seg. 210 seg. 240 seg. 270 seg. 300 seg. Cnfigurar Atras primári (R1): Seleccinar pressinand a Tecla SILENCIAR BESOURO=ON Alteraçã cíclica d atras cm tecla REARME Pressinar Rearme para cambiar retard primari NOTA: O funcinament das saídas de sirenes depende da cnfiguraçã de dispar para cada zna. Ver capítul Dispar de Sirenes pr znas deste capítul. Nenhum led = 0s só Atras 2 (pr defeit) Led 1 Serviç Verde = ON = 30 seg. Led 2 Alarme Vermelh = ON = 60 seg. Led 3 Avaria Amarel = ON = 90 seg. Led 4 Anulada Amarel = ON = 120 seg. Led 5 Teste Amarel = ON = 150 seg. Led 6 Avaria Terra Amarel = ON = 180 seg. Led 7 Avaria Alimentaçã Amarel = ON = 210 seg. Led 8 Avaria Sistema Amarel = ON = 240 seg. Led 9 Sirenes Av./ Anuladas Ámarel = ON = 270 seg. Led 10 Sirenes Temprizadas Ámarel = ON = 300 seg. MIE-MI-130P MORLEY-IAS 29