Conheça o programa de troca do Storwize do KYI

Transcrição

1 Conheça o programa de troca do Storwize do KYI Sumário A oferta Produtos qualificados Datas de início e/ou de término Onde está disponível? Informações de marketing Informações sobre pedidos/atendimento Condições/informações adicionais Histórico de revisões Carta de anúncio: Data de início do anúncio: 15 de outubro de 2014 Data de término da promoção: 31 de dezembro de 2014 Última atualização: A oferta Os Fornecedores de Soluções de Nível 2 do Parceiro de Negócios IBM receberão Pontos KYI (Know Your IBM) de recompensa ao adquirirem um novo produto IBM System Storage qualificado de um Distribuidor do Parceiro de Negócios IBM autorizado, como reposição de versões anteriores de produtos IBM System Storage ou de produtos da concorrência (não-ibm) qualificados. O programa KYI (Know Your IBM) concede Pontos KYI pela conclusão de atividades designadas. Os Pontos KYI podem ser trocados apenas por ofertas disponíveis no catálogo de recompensas KYI. As recompensas são Pontos KYI (equivalentes a US$ 600) pela reposição de um V5000 ou Pontos KYI (equivalentes a US$ 1.000) pela reposição de um V7000. Os detalhes completos desta promoção podem ser encontrados no site da promoção em: Para participarem do programa, os Fornecedores de Soluções de Nível 2 do Parceiro de Negócios IBM devem: Estar localizados em um dos países onde esta promoção está disponível (consulte a seção "Onde está disponível?").

2 Ser membros registrados do programa Know Your IBM. Para se registrar no Know Your IBM, acesse Comprar (dentro das datas válidas deste programa) um novo produto IBM System Storage qualificado para repor versões anteriores de produtos IBM System Storage ou de produtos da concorrência (não-ibm) qualificados. Confirmar, no momento do envio da reivindicação, que a versão anterior do produto IBM System Storage ou o produto da concorrência (não-ibm) qualificado (a ser reposto) será removido dentro de 120 dias (*) a partir da aquisição do novo produto System Storage (com base na data da fatura do Fornecedor de Soluções do Parceiro de Negócios IBM para o cliente usuário final), preenchendo e enviando um formulário de reivindicação disponível via Certificar que estão em conformidade com os termos e condições deste programa, e que todas as informações fornecidas no formulário de reivindicação estão precisas, completas e de acordo com os termos e condições do programa. Observações: Isso não se destina a repor, e de maneira nenhuma limita, as obrigações convencionais da IBM de acordo com a diretiva Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos. (*) Em caso de eliminação do produto substituído, a eliminação deverá ser feita em um centro oficial de tratamento de resíduos que tenha licença para aceitar resíduos de produtos comerciais no país do cliente usuário final e que esteja autorizado a aceitar produtos eletrônicos, como equipamento de computador. Produtos qualificados A lista de produtos IBM System Storage de versões anteriores ou de produtos da concorrência (não-ibm) qualificados como unidades de reposição é fornecida abaixo. Tecnologia instalada atualmente Família de Número de Descrição produtos peça/mtm DS4xxx Controlador DS Controlador DS VA Controlador DS VH Controlador DS U Controlador DS LU Controlador DS LU Controlador DS U Controlador DS RU Controlador DS U Controlador DS4500

3 DS5xxx Storwize V7000 Gen A Controlador DS S Controlador DS A Controlador DS S Controlador DS T Controlador DS T Controlador DS H Controlador DS H Controlador DS A Controlador DS A Controlador DS A Controlador DS A Controlador DS H Controlador DS H Controlador DS H Controlador DS H Controlador DS A Controlador DS A Controlador DS A Controlador DS Controlador V7000 com gabinete de 12 unidades de disco LFF de 1 Gbps Controlador V7000 com gabinete de 24 unidades de disco SFF de 1 Gbps Controlador V7000 com gabinete de 12 unidades de disco LFF de 10 Gbps Controlador V7000 com gabinete de 24 unidades de disco SFF de 10 Gbps EMC VNXe 3300 VNX 5100 VNX 5300 VNX 5500 VNX 5700 VNX 7500 VMAX 10k Netapp FAS 3250 FAS 6220 FAS 6250 FAS 6290 HP EVA 6350 EVA 6550 MSA1040 Lefthand P4800G2

4 HDS HUS 110 HUS 130 HUS 150 HUS VM AMS 2300 AMS 2500 Dell Compellent SC8000 MD3600i MD3600f MD3620i MD3620f MD3660i MD3660f A lista de novos produtos IBM Storage qualificados é mostrada na tabela "Tecnologia de reposição". Esses produtos devem ser instalados para repor um produto IBM System Storage de versões anteriores ou um produto da concorrência (não-ibm) qualificado listado na tabela "Tecnologia instalada atualmente" acima. Tecnologia de reposição Máquina/Tipo/Modelo C Controlador V C Controlador V C Controlador V C Controlador V Controlador V V7000 Unified V7000 Unified Incluindo: Produtos adquiridos de acordo com os termos Vendedor de valor. Produtos adquiridos de acordo com os termos de ofertas especiais (incluindo acordoquadro e ofertas IVO). Excluindo: Produtos adquiridos de acordo com termos de desenvolvimento, de avaliação e de demonstração e produtos adquiridos para uso interno de parceiros de negócios. Produtos adquiridos por um prestador de serviços gerenciados (MSP). Todos os equipamentos "usados".

5 Observação: Esta promoção pode ser combinada com outras promoções ou outros programas de incentivo de canal, a menos que explicitamente indicado. Datas de início e/ou de término Este programa é válido para produtos IBM System Storage qualificados adquiridos por clientes finais entre 15 de outubro de 2014 e 31 de dezembro de 2014 (inclusive). Onde está disponível? Este programa é válido nos seguintes países: República Popular da China, Hong Kong, Taiwan, Macau, Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Papua-Nova Guiné, Índia, Sri Lanka, Indonésia, Malásia, Filipinas, Tailândia, Cingapura, Brasil, México, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela, Canadá Observação: Para ter direito aos Pontos KYI relacionados a esta promoção, a localização do usuário final na transação qualificada deve estar em um dos países acima mencionados. Canais de marketing Fornecedores de Soluções do Parceiro de Negócios IBM para produtos IBM System Storage. Informações de marketing O objetivo deste programa é fornecer um incentivo para repor produtos IBM System Storage de versões anteriores ou produtos da concorrência (não-ibm) qualificados existentes por novos produtos IBM System Storage. As perguntas relativas a este programa devem ser encaminhadas ao help desk disponível por meio do site da promoção em Informações sobre pedidos/atendimento Siga os procedimentos normais de pedido. Condições/informações adicionais Como fazer uma reivindicação

6 O Fornecedor de Soluções do Parceiro de Negócios IBM deve efetuar logon no site da promoção e preencher todos os campos obrigatórios do formulário de reivindicação, o mais tardar 45 dias após o final do trimestre em que a compra do cliente ocorreu. Preencha e envie o formulário de reivindicação de autocertificação, confirmando que o produto IBM System Storage de versões anteriores ou o produto da concorrência (não-ibm) qualificado será removido no prazo de 120 dias a partir da aquisição do novo produto IBM System Storage (com base na data da fatura do Fornecedor de Soluções do Parceiro de Negócios IBM para o cliente usuário final) por meio do site Know Your IBM; e, em caso de eliminação do produto substituído, isso deve ser feito de uma forma ecológica (*). Forneça provas fotográficas do produto substituído por meio do site da promoção. A fotografia enviada deve mostrar claramente a marca e o modelo de máquina do produto substituído. Forneça uma cópia legível da(s) fatura(s) do cliente usuário final que relacione o produto IBM System Storage qualificado: As faturas devem ser datilografadas ou geradas por computador. Documentos alterados ou escritos à mão não serão aceitos. O nome da empresa que aparecer neste formulário deverá corresponder às informações fornecidas nas faturas/documentação de leasing. As faturas devem incluir a data e ser discriminadas para mostrar os números de peça e os números de série do produto IBM System Storage qualificado, bem como o nome do Fornecedor de Soluções. Observações: A IBM (ou outra empresa delegada) validará todas as reivindicações antes de conceder as recompensas. A IBM se reserva o direito de solicitar informações suplementares sobre as transações relevantes a qualquer momento e de rejeitar solicitações que não cumpram os critérios de qualificação. Os Pontos KYI serão concedidos após a validação da reivindicação: 1. A fotografia enviada é confirmada pela fatura do cliente. 2. A transação relacionada é informada à IBM pelo seu Distribuidor. A IBM se reserva o direito de usar a prova fotográfica fornecida no site Know Your IBM. Os termos e condições padrão do Know Your IBM se aplicam: Para os efeitos desta promoção, os participantes têm direito a receber o benefício uma vez por venda para o usuário final. Os participantes se limitam a receber um máximo de três pagamentos de recompensa durante a vigência do período promocional. (*) Em caso de eliminação do produto substituído, a eliminação deverá ser feita em um centro oficial de tratamento de resíduos que tenha licença para aceitar resíduos de produtos

7 comerciais no país do cliente usuário final e que esteja autorizado a aceitar produtos eletrônicos, como equipamento de computador. Histórico de revisões Data das revisões Detalhes das revisões Data de efetivação da alteração