Sistema de áudio Bluetooth

Transcrição

1 448065PT14 Sistem de áudio Bluetooth Mnul de instruções PT Pr cncelr o ecrã de demonstrção (DEMO), consulte págin 16. MEX-N4000BT

2 Certifique-se de que instl est unidde no tblier do utomóvel pr su segurnç. Pr proceder à instlção e ligção do prelho, consulte o mnul de instlção/ligções fornecido. Fbricdo n Tilândi Proprieddes do díodo de lser Durção d emissão: contínu Síd do lser: inferior 53,3 µw (Est síd corresponde o vlor medido um distânci de 200 mm d superfície d objectiv no bloco de cptção óptic com um bertur de 7 mm.) A plc de identificção que indic tensão de funcionmento, etc., encontr-se situd n prte inferior d estrutur. Pelo presente, Sony Corp., declr que o modelo MEXN4000BT se encontr em conformidde com os requisitos essenciis e outrs disposições relevntes d Directiv 1999/5/CE. Pr obter mis informções, ced o seguinte URL: Aviso pr os clientes: informção seguinte só é plicável equipmentos vendidos em píses onde se pliquem s Directivs d UE Fbricnte: Sony Corportion, Konn Minto-ku Tokyo, Jpão. Pr conformidde de produtos n UE: Sony Deutschlnd GmbH, Hedelfinger Strsse 61, Stuttgrt, Alemnh. Aviso - Se o utomóvel não tiver um posição ACC n ignição Certifique-se de que define função AUTO OFF (págin 16). A unidde encerr complet e utomticmente no horário progrmdo e pós unidde estr desligd, evitndo o desgste d bteri. Se não seleccionr função AUTO OFF, prim o botão OFF sem soltr té o ecrã desprecer qundo desligr ignição. 2PT

3 Nots cerc d função BLUETOOTH Advertênci EM CASO ALGUM DEVE A SONY SER RESPONSÁVEL POR DANOS INCIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS OU OUTROS DANOS INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE DADOS, PERDA DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO OU QUALQUER EQUIPAMENTO ASSOCIADO, TEMPO DE INACTIVIDADE E TEMPO DO COMPRADOR RELACIONADO COM OU RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO, DO SEU HARDWARE E/OU SOFTWARE. INFORMAÇÕES IMPORTANTES! Utilizção segur e eficiente As lterções ou modificções efectuds est unidde não expressmente provds pel Sony poderão nulr utoridde do utilizdor de operr o equipmento. Verifique se existem excepções, devido limitções ou requisitos ncionis, n utilizção do equipmento BLUETOOTH ntes de utilizr este produto. Por conseguinte, não deve confir exclusivmente num dispositivo electrónico pr comunicções essenciis (tis como emergêncis médics). Lembre-se de que, pr efectur ou receber chmds, o equipmento mãos livres e o dispositivo electrónico ligdo o referido equipmento têm de estr ligdos num áre de serviço com intensidde de sinl celulr dequd. Poderá não ser possível efectur chmds de emergênci em tods s redes de telemóveis ou qundo se estiverem utilizr determindos serviços de rede e/ ou funções do telefone. Consulte o seu fornecedor de serviços locl. Condução Verifique legislção e regulmentções cerc d utilizção de telemóveis e equipmento mãos livres n áre onde conduz. Tenh sempre totl tenção à condução e estcione o utomóvel ntes de efectur ou receber chmds se s condições de condução o requererem. Ligr outros dispositivos Qundo ligr este equipmento outro dispositivo, lei o seu gui de utilizdor pr obter mis instruções de segurnç. Exposição rdiofrequênci Os sinis de rdiofrequênci podem fectr sistems electrónicos instldos incorrectmente ou protegidos indequdmente em utomóveis, tis como sistems de injecção electrónic de combustível, sistems de trvgem electrónicos nti-derrpgem (nti-bloqueio), sistems de controlo de velocidde electrónicos ou sistems de irbg. Pr instlr ou reprr este dispositivo, consulte o fbricnte ou representnte do seu utomóvel. Um instlção ou reprção incorrect poderá ser perigos e invlidr qulquer grnti plicável este dispositivo. Consulte o fbricnte do seu utomóvel fim de se certificr de que utilizção do seu telemóvel não irá fectr o seu sistem electrónico. Verifique regulrmente se todo o equipmento dos dispositivos sem fios do seu utomóvel está montdo e funcionr correctmente. Chmds de emergênci Este equipmento mãos livres BLUETOOTH pr utomóvel e o dispositivo electrónico ligdo o referido equipmento funcionm trvés de sinis de rádio, telemóvel e redes terrestres, bem como com função progrmd pelo utilizdor, que não grnte ligção em tods s condições. 3PT

4 Índice Gui de componentes e controlos Introdução Retirr o pinel frontl Acertr o relógio Preprr um dispositivo BLUETOOTH Ligr um ipod/dispositivo USB Ligr outro dispositivo de áudio portátil Ouvir rádio Ouvir rádio Utilizr o sistem de ddos de rádio (RDS) Reprodução Reproduzir um disco Reproduzir um dispositivo ipod/usb Reproduzir prtir de um dispositivo BLUETOOTH Procurr e reproduzir fixs Efectur chmds mãos livres Receber um chmd Efectur um chmd Operções disponíveis durnte um chmd Funções Úteis App Remote com iphone/telemóvel Android Definições Cncelr o modo DEMO Operção ds definições básics Configurção GERAL Configurção do SOM Equlizdor EQ10 Pré-definido Configurção do Equlizdor EQ POSIÇÃO (posição de udição) RB ENH (intensificdor de grves trseiro) SW DIREC (ligção direct o subwoofer) Configurção do ecrã (DISPLAY) Configurção BT (BLUETOOTH BT INIT (inicilizção BLUETOOTH) Configurção APP REM (App Remote) Informções dicionis Precuções Mnutenção Especificções Resolução de problems PT

5 Gui de componentes e controlos Unidde principl O número 3/ (repet) tem um ponto táctil. 1 (procurr) (págin 12) Acede o modo de procur durnte reprodução. 2Botão de libertção do pinel frontl 3SEEK +/ Sintoniz emissors utomticmente. Crregue sem soltr pr sintonizr mnulmente../> (nt/seg) m/m(retrocesso rápido/vnço rápido) 4Botão de controlo Rode pr justr o volume. ENTER Acede o elemento selecciondo. Prim SRC, rode e crregue pr mudr de fonte. VOICE (voz) (págin 14) Activr mrcção por voz Qundo função App Remote está ligd, o reconhecimento de voz é ctivdo (pens telemóvel Android ). -APP Crregue sem soltr mis do que 2 segundos pr estbelecer ligção App Remote. N-Mrk Toque no botão de controlo no telemóvel Android pr fzer ligção BLUETOOTH. 5Receptor pr o controlo remoto 6Rnhur do disco 7Jnel do ecrã 8Z (ejectr disco) 9SRC (fonte) Lig limentção. Alter fonte. -OFF Crregue sem soltr durnte um segundo pr desligr limentção. Crregue no botão sem soltr durnte mis de 2 segundos pr desligr limentção e o ecrã. 0 (retroceder) Regress o ecrã nterior. MODE (págin 9, 11, 14) qz CALL (chmds) Acede o menu de chmds. Permite receber/ terminr um chmd. Crregue sem soltr durnte mis do que 2 segundos pr ligr o sinl BLUETOOTH. qs MENU Abre o menu de configurção. -DSPL (disply - ecrã) Prim sem soltr e em seguid prim pr lterr os elementos do ecrã. qd Botões Numéricos (1 6) Recebe emissors de rádio memorizds. Prim sem soltr pr memorizr s estções. Permite ligr pr um número de telefone gurddo. Crregue sem soltr pr gurdr um número de telefone. ALBUM V/v Slte um álbum pr o dispositivo de áudio. Crregue sem soltr pr sltr álbuns continumente. (repetir) (letóri) MIC (págin 14) PAUSE 5PT

6 qf AF (frequêncis lterntivs)/ta (informções de trânsito) Defin AF e TA. -PTY (tipo de progrm) Prim PTY sem soltr em RDS. qgfich de entrd AUX qh Port USB qj Microfone (no pinel interior) Pr função mãos-livres funcionr devidmente, não cubr o microfone com fit-col, etc. Introdução Retirr o pinel frontl Poderá retirr o pinel frontl dest unidde, por form evitr que sej roubdo. 1 Prim OFF 1 sem soltr. A unidde deslig-se. 2 Crregue no botão de libertção do pinel frontl 2 e, em seguid, retire-o puxndoo n su direcção. Alrme de lert Se rodr o interruptor de ignição pr posição OFF sem retirr o pinel frontl, o lrme de lert irá emitir um sinl sonoro durnte lguns segundos. Se não utilizr o mplificdor incorpordo, o lrme não sorá. Números de série Certifique-se que os números de série n bse d unidde e n prte trseir do pinel frontl coincidem. Se ssim não for, não poderá emprelhr, ligr e desligr os dispositivos BLUETOOTH por NFC. Encixr o pinel frontl Acertr o relógio 1 Crregue em MENU, rode o botão de controlo té indicção [GENERAL], ser presentd e, em seguid, crregue no botão. 2 Rode o botão de controlo pr seleccionr [CLOCKADJ], e, em seguid, crregue no botão. A indicção ds hors começ piscr. 6PT

7 3 Rode o botão de controlo pr certr hor e os minutos. Pr mover indicção digitl, crregue em SEEK +/. 4 Após certr os minutos, crregue em MENU. A configurção encontr-se concluíd e o relógio começ funcionr. Crregue em DSPL pr visulizr o relógio. Preprr um dispositivo BLUETOOTH Pode desfrutr de músic ou efectur um chmd mãos livres ligndo um dispositivo BLUETOOTH dequdo. Pr obter mis informções sobre ligção, consulte o mnul de instruções fornecido com o dispositivo. Antes de ligr o dispositivo, bixe o volume dest unidde; cso contrário, o som poderá estr muito lto. Emprelhmento e ligção com um dispositivo BLUETOOTH Qundo ligr um dispositivo BLUETOOTH (telemóvel, dispositivo de áudio, etc.) pel primeir vez, é necessário efectur um registo mútuo (denomindo "emprelhmento"). O emprelhmento permite que est unidde e outros dispositivos se reconheçm entre si. 5 Se lhe for pedid um plvr-psse no dispositivo BLUETOOTH, digite [0000]. * A plvr-psse poderá designd como "Código psse", "Código PIN", "Número do PIN" ou "Pssword", etc., dependendo do dispositivo. Introduz plvr-psse [0000] Qundo o emprelhmento estiver relizdo, permnece ceso. 6 Seleccione est unidde no dispositivo BLUETOOTH que pretende ligr. ou cende-se qundo ligção for efectud. Not Enqunto estiver ligr est unidde um dispositivo BLUETOOTH, não é possível detectá-l prtir de outro dispositivo. Pr permitir detecção, entre no modo de emprelhmento e procure est unidde prtir de outro dispositivo. Pr cncelr o emprelhmento Efectue o psso 2 pr cncelr o modo de emprelhmento depois dest unidde e o dispositivo BLUETOOTH terem sido emprelhdos. Efectur ligção um dispositivo BLUETOOTH emprelhdo Pr utilizr um dispositivo emprelhdo, é necessário que estej ligdo est unidde. Alguns dispositivos emprelhdos irão ligr-se utomticmente. 1 Coloque o dispositivo BLUETOOTH 1 m (3 pés) de distânci dest unidde. 2 Prim CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [PARING], e, em seguid, crregue no botão. fic intermitente. A unidde entr em modo de esper de emprelhmento. 3 Proced o emprelhmento com o dispositivo BLUETOOTH pr ele detectr est unidde. 4 Seleccione [Sony Cr Audio] no ecrã do dispositivo BLUETOOTH. Se não precer mensgem [Sony Cr Audio], repit os pssos prtir do psso 2. 1 Prim CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [BT SIGNL], e, em seguid, crregue no botão. Certifique-se de que se cende. 2 Active função BLUETOOTH no dispositivo BLUETOOTH. 3 Opere o dispositivo BLUETOOTH pr o ligr est unidde. ou cende-se. Elementos no ecrã: Acende-se qundo existir um telemóvel ligdo à unidde. Acende-se qundo existir um dispositivo de áudio ligdo à unidde. Indic o estdo d forç do sinl do telemóvel ligdo. 7PT

8 Pr ligr o último dispositivo ligdo prtir dest unidde Active função BLUETOOTH no dispositivo BLUETOOTH. Prim SRC. Seleccione [BT PHONE] ou [BT AUDIO]. Prims ENTER pr ligr o telemóvel, ou pus pr ligr o dispositivo áudio. Not Durnte um trnsmissão de áudio BLUETOOTH, não pode ligr est unidde o telemóvel. Efectue ligção do telemóvel est unidde. Sugestão Com o sinl BLUETOOTH ligdo: qundo ignição estiver ligd, unidde irá utomticmente ligr-se o último telemóvel ligdo. Instlr o microfone Instlr um microfone (não fornecido) melhorrá qulidde de áudio qundo estiver flr com est unidde. Pr mis informções sobre como ligr o microfone, consulte o mnul de instruções fornecido com o microfone. Ligr um Smrtphone com Um Toque (One Touch) - NFC Pr desligr com Um Toque (One touch) Toque novmente n prte N-Mrk dest unidde com prte N-Mrk do seu smrtphone. Nots Qundo fizer ligção, mnuseie o smrtphone com cuiddo pr prevenir rrnhões. A ligção Um Toque não é possível qundo estiver ligdo outro dispositivo NFC comptível. Neste cso, desligue o outro dispositivo e volte ligr o smrtphone à unidde. Ligr um iphone/ipod (BLUETOOTH Emprelhmento Automático) Se tiver um iphone/ipod com versão ios5 ou posterior ligdo à port USB unidde fz ligção e o emprelhmento com o iphone/ipod utomticmente. Pr permitir o emprelhmento utomático BLUETOOTH certifique-se que opção [AUTO PAIRING] n configurção de Bluetooth está definid em [ON] (págin 18). 1 Active função BLUETOOTH no iphone/ ipod. 2 Ligue o iphone/ipod à port USB. Ao tocr no botão de controlo d unidde com um smrtphone comptível com NFC*, unidde é emprelhd com o smrtphone utomticmente. * NFC (Ner Field Communiction) é um tecnologi que permite comunicção sem fios de curto lcnce entre vários dispositivos e tgs IC. Grçs à função NFC, é possível estbelecer comunicção fcilmente, tocndo no símbolo relevnte ou no locl designdo nos dispositivos comptíveis com NFC. Pr smrtphones com Android versão OS 4.0 ou nterior, é necessário descrregr plicção "NFC Esy Connect" disponível no Google Ply. Est plicção não está disponível em lguns píses/regiões. 1 Active função NFC no smrtphone. Pr mis informções consulte o mnul de instruções fornecido com o smrtphone. 2 Toque n prte N-Mrk dest unidde com prte N-Mrk do seu smrtphone. Certifique-se que cende no ecrã d unidde. Not O emprelhmento utomático BLUETOOTH não é possível qundo estiver ligdo outro dispositivo BLUETOOTH. Neste cso, desligue o outro dispositivo e volte ligr o iphone/ipod à unidde. Ligr um ipod/dispositivo USB 1 Bixe o volume n unidde. 2 Ligue o dispositivo ipod/usb à unidde. Pr ligr um ipod/iphone, utilize o cbo de ligção USB pr ipod (não fornecido). Qundo ligr um iphone 5 Certifique-se que unidde. o ícone cende no ecrã d 8PT

9 Ligr outro dispositivo de áudio portátil 1 Desligue o dispositivo de áudio portátil. 2 Bixe o volume n unidde. 3 Ligue o dispositivo de áudio portátil à fich de entrd AUX (mini fich estéreo) n unidde com um cbo de ligção (não fornecido)*. * Certifique-se de que utiliz um fich direit. 4 Prim SRC pr seleccionr [AUX]. Fzer corresponder o nível de volume do dispositivo ligdo outrs fontes Inicie reprodução do dispositivo de áudio portátil um volume moderdo e defin o seu volume de udição hbitul n unidde. Prim MENU e rode o botão de controlo. Seleccione [SOUND] c [AUX VOL] (págin 18). Ouvir rádio Ouvir rádio Pr ouvir rádio, prim SRC pr seleccionr [TUNER]. Memorizr utomticmente (BTM) 1 Crregue em MODE pr lterr bnd (FM1, FM2, FM3, MW ou LW). 2 Crregue em MENU, rode o botão de controlo té indicção [GENERAL], ser presentd e, em seguid, crregue no botão. 3 Rode o botão de controlo pr seleccionr [BTM], e, em seguid, crregue no botão. A unidde memoriz s emissors por ordem de frequênci nos botões numéricos. Sintonizr 1 Crregue em MODE pr lterr bnd (FM1, FM2, FM3, MW ou LW). 2 Efectue sintonizção. Pr sintonizr mnulmente Crregue em SEEK +/ sem soltr pr loclizr frequênci proximd e, em seguid, crregue repetidmente em SEEK +/ pr justr convenientemente frequênci pretendid. Pr sintonizr utomticmente Crregue em SEEK +/. A procur pár qundo unidde sintonizr um emissor. Repit este procedimento té conseguir receber emissor pretendid. Memorizção mnul 1 Enqunto recebe emissor que pretende memorizr, crregue sem soltr num botão numérico (1 6) té indicção [MEM] ser presentd. Receber s emissors memorizds 1 Seleccione bnd e, em seguid, crregue num botão numérico (1 6). 9PT

10 Utilizr o sistem de ddos de rádio (RDS) Definir frequêncis lterntivs (AF) e informções de trânsito (TA) AF sintoniz continumente emissor com sinl mis forte n rede, e TA trnsmite informções de trânsito ou progrms de trânsito (TP) que estejm ser recebidos. 1 Crregue em AF/TA pr seleccionr [AF- ON], [TA-ON], [AF/TA-ON] ou [AF/TA-OFF]. Gurdr emissors RDS com definição AF e TA Pode memorizr emissors RDS com um definição AF/ TA. Defin AF/TA e, em seguid, memorize emissor com BTM ou mnulmente. Se efectur um memorizção mnul, pode tmbém memorizr emissors sem RDS. Receber informções de emergênci Sempre que s funções AF ou TA se encontrrem seleccionds, s informções de emergênci interromperão utomticmente fonte ctulmente selecciond. Ajustr o nível de volume durnte um informção de trânsito O nível será gurddo n memóri pr informções de trânsito posteriores, independentemente do nível de volume hbitul. Permnecer com um progrm regionl (REGIONAL) Se s funções AF e REGIONAL estiverem ctivds, unidde não mudrá pr outr emissor regionl com um frequênci mis forte. Se bndonr áre de recepção do progrm regionl, seleccione [REG-OFF] em GENERAL durnte recepção em FM (págin 16). Est função não funcion no Reino Unido e em lgums outrs áres. Seleccionr tipos de progrms (PTY) Utilize função PTY pr exibir ou procurr um determindo tipo de progrm. 1 Prim PTY sem soltr durnte recepção em FM. 2 Rode o botão de controlo té o tipo de progrm pretendido ser presentdo e, em seguid, e crregue no botão. A unidde começ procurr um emissor que estej emitir o tipo de progrm selecciondo. Tipos de progrms NEWS (Notícis), AFFAIRS (Actulidde), INFO (Informção), SPORT (Desporto), EDUCATE (Educção), DRAMA (Tetro), CULTURE (Cultur), SCIENCE (Ciênci), VARIED (Vrieddes), POP M (Músic Pop), ROCK M (Músic Rock), EASY M (Músic mbiente) LIGHT M (Clássic ligeir), CLASSICS (Clássic erudit), OTHER M (Outr Músic), WEATHER (Meteorologi), FINANCE (Finnçs), CHILDREN (Progrms infntis), SOCIAL A (Sociedde), RELIGION (Religião), PHONE IN (Telefone), TRAVEL (Vigens), LEISURE (Lzer), JAZZ (Músic Jzz), COUNTRY (Músic Country), NATION M (Músic Ncionl), OLDIES (Clássicos), FOLK M (Folclore), DOCUMENT (Documentário) Definir hor do relógio (CT) Os ddos CT d trnsmissão RDS certm o relógio. 1 Seleccione [CT-ON] no menu de configurção GERAL (págin 16). Função Locl Link (Ligção locl) (pens no Reino Unido) Est função permite-lhe seleccionr outrs emissors locis n áre, mesmo que ests não se encontrem memorizds nos botões numéricos. Durnte recepção em FM, crregue no botão numérico (1 6) no qul se encontr memorizd um emissor locl. Durnte os 5 segundos seguintes, crregue novmente no botão numérico d emissor locl. Repit este procedimento té receber emissor locl. 10PT

11 Reprodução Reproduzir um disco 1 Introduz o disco (com fce d etiquet vird pr cim). Recomendções pr utilizção do iphone Qundo ligr um iphone trvés de USB, o volume de um chmd telefónic é controldo pelo iphone e não pel unidde. Não umente indvertidmente o volume n unidde durnte um chmd, um vez que o som pode ficr subitmente lto qundo chmd terminr.. Operr directmente um ipod - Controlo do pssgeiro Prim MODE sem soltr durnte reprodução, té precer [MODE IPOD] pr permitir s operções com o ipod directmente. Tenh em considerção que o volume só pode ser justdo n unidde. A reprodução inici-se utomticmente. Reproduzir um dispositivo ipod/usb Neste mnul de instruções, "ipod" é utilizdo como referênci gerl pr s funções do ipod num ipod e iphone, excepto se for especificdo de outr form pelo texto ou ilustrções. Pr sir do controlo do pssgeiro Prim MODE sem soltr té precer [MODE AUDIO]. Reproduzir prtir de um dispositivo BLUETOOTH Pode reproduzir conteúdos num dispositivo ligdo comptível com BLUETOOTH A2DP (Advnced Audio Distribution Profile). Pr obter mis informções sobre comptibilidde do seu ipod, consulte "Sobre o ipod" (págin 19) ou visite o site de ssistênci referido n contrcp. Poderá utilizr dispositivos USB de tipo MSC (Mss Storge Clss) (tis como USB flsh drive, leitor digitl, telemóvel Android) que estejm em conformidde com norm USB. Dependendo do telefone Android, é possível que sej necessário definir o modo de ligção USB pr MSC. Nots Pr obter mis informções sobre comptibilidde do seu dispositivo USB, visite o site de ssistênci referido n contrcp. O sistem não suport reprodução dos seguintes ficheiros: MP3/WMA/WAV. - compressão sem perds - ficheiros com protecção de direitos de utor - ficheiros DRM (Digitl Rights Mngement) - ficheiros de áudio multicnl 1 Ligue um ipod/dispositivo USB à port USB (págin 8). A reprodução é inicid. Se já tiver um dispositivo ligdo, prim SRC pr inicir reprodução pr seleccionr [USB] (prece indicção [IPD] qundo o ipod for reconhecido). 2 Ajuste o volume dest unidde. Interromper reprodução Crregue em OFF sem soltr durnte 1 segundo. Pr retirr o dispositivo Pre reprodução e retire o dispositivo. 1 Efectue um ligção BLUETOOTH o dispositivo de áudio (págin 7). 2 Prim SRC pr seleccionr [BT AUDIO]. 3 Opere o dispositivo de áudio pr inicir reprodução. 4 Ajuste o volume nest unidde. Nots Dependendo do dispositivo de áudio, informções como título, número d fix/tempo, estdo d reprodução, etc, poderão não ser visulizds nest unidde. A reprodução do dispositivo de áudio não é interrompid mesmo que ltere fonte nest unidde. A indicção [BT AUDIO] não precerá no ecrã se estiver ctiv plicção "App Remote" trvés d função Bluetooth. Fzer corresponder o nível de volume do dispositivo BLUETOOTH outrs fontes Inicie reprodução do dispositivo de áudio BLUETOOTH um volume moderdo e defin o seu volume de udição hbitul n unidde. Prim MENU e rode o botão de controlo. Seleccione [SOUND] c [BTA VOL] (págin 18). 11PT

12 Procurr e reproduzir fixs Reprodução repetid e letóri 1 Durnte reprodução, prim (repet) pr reprodução repetid, ou (shuffle) pr reprodução letóri. 2 Prim (repet) ou (shuffle) repetidmente pr seleccionr o modo de reprodução desejdo. A reprodução no modo selecciondo pode demorr lguns momentos começr. 4 Crregue em ENTER pr regressr o modo Quick-BrowZer. O elemento selecciondo é presentdo. 5 Rode o botão de controlo pr seleccionr o elemento pretendido e, em seguid, crregue no botão. A reprodução é inicid. Os modos de reprodução disponíveis vrim em função d fonte de som selecciond. Procurr um fix pelo nome (Quick-BrowZer ) 1 Durnte reprodução de um CD ou dispositivo USB ou Bluetooth*1, prim (procurr)*2 pr visulizr list ds ctegoris de procur. Qundo list for presentd, crregue váris vezes em (bck) té ctegori de procur pretendid ser presentd. *1 Disponível pens pr dispositivos áudio que suportem AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) versão 1.4 ou superior.. *2 Durnte reprodução USB, crregue em (browse) durnte mis de 2 segundos pr voltr directmente o início d list de ctegori. 2 Rode o botão de controlo pr seleccionr ctegori de procur pretendid e, em seguid, prim pr confirmr. 3 Repit o psso 2 pr procurr fix pretendid. A reprodução é inicid. Pr sir do modo de procur Quick-BrowZer Crregue em (procurr). Procur por omissão de elementos (modo Jump) 1 Prim (procurr). 2 Crregue em SEEK +. 3 Rode o botão de controlo pr seleccionr o elemento. A list slt em pssos de 10% do número totl de elementos. 12PT

13 Efectur chmds mãos livres Pr utilizr um telemóvel, ligue-o est unidde. Pr obter mis informções, consulte "Preprr um dispositivo BLUETOOTH" (págin 7). Receber um chmd 1 Crregue em CALL qundo receber o tom de toque de um chmd. A chmd telefónic é inicid. Not O toque de chmd e voz d pesso que está telefonr são emitidos pens pels coluns frontis. Rejeitr chmd Crregue em OFF sem soltr durnte 1 segundo. Terminr chmd Crregue novmente em CALL. Efectur um chmd Pode efectur um chmd prtir d gend telefónic ou do histórico de chmds qundo possuir ligdo um telemóvel comptível com PBAP (Phone Book Access Profile). Efectur um chmd prtir d list de contctos 1 Prim CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [PHONEBOOK], e, em seguid, crregue no botão. 2 Rode o botão de controlo pr seleccionr um inicil d list de iniciis e, em seguid, crregue no botão. 3 Rode o botão de controlo pr seleccionr um nome d list de nomes e, em seguid, crregue no botão. 4 Rode o botão de controlo pr seleccionr um número d list de números e, em seguid, crregue no botão. A chmd telefónic é inicid. Efectur um chmd prtir do histórico de chmds 1 Prim CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [RECENT CALL], e, em seguid, crregue no botão. Aprece list de chmds memorizds. 2 Rode o botão de controlo pr seleccionr um nome ou um número de telefone do histórico de chmds, e, em seguid, crregue no botão. A chmd telefónic é inicid. Efectur um chmd trvés d introdução de um número 1 Prim CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [DIAL NUMBER], e, em seguid, crregue no botão. 2 Rode o botão de controlo pr introduzir o número de telefone e seleccione [ ] (espço), e, em seguid prim ENTER*. ENTER*. A chmd telefónic é inicid. * Pr mover indicção digitl, crregue em SEEK +/. Not [_] é presentdo em vez de [#] no ecrã. Efectur um chmd trvés d remrcção 1 Crregue em CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [REDIAL] e, em seguid, crregue no botão. A chmd telefónic é inicid. Memorizr números de telefone Pode rmzenr té 6 contctos n mrcção prédefinid. 1 Seleccione o número de telefone que pretende rmzenr n mrcção predefinid, prtir d gend telefónic, histórico de chmds ou introduzindo o número de telefone directmente. O número de telefone é presentdo no ecrã dest unidde. 2 Crregue num botão numérico (1 6) sem soltr té indicção [MEM] ser presentd. O contcto é rmzendo n mrcção predefinid. Efectur um chmd trvés de um número predefinido 1 Prim SRC, rode o botão de controlo pr seleccionr [BT PHONE], e, em seguid, crregue no botão. 2 Crregue num botão numérico (1 6) pr seleccionr o contcto pr o qul pretende ligr. 3 Prim ENTER. A chmd telefónic é inicid. 13PT

14 Telefonr por etiquets de voz Poderá efectur um chmd dizendo etiquet de voz gurdd num telemóvel ligdo que disponh d função de mrcção por voz. 1 Prim CALL, rode o botão de controlo pr seleccionr [DIAL NUMBER], e, em seguid, crregue no botão. Em lterntiv, prim ENTER qundo função App Remote estiver desligd. 2 Dig etiquet de voz gurdd no telemóvel. A su voz é reconhecid e chmd é efectud. Pr cncelr mrcção por voz Crregue em ENTER (INTRODUZIR). Operções disponíveis durnte um chmd Predefinir o volume do toque de chmd e d voz do interlocutor Pode progrmr o nível do volume de toque de chmd e d voz do interlocutor. Ajustr o volume do toque de chmd: Rode o botão de controlo o receber um chmd. Ajustr o volume d voz do interlocutor: Rode o botão de controlo durnte chmd. Ajustr o volume pr outr pesso (juste do gnho do microfone) Crregue em MIC. Níveis de volume justáveis: [MIC-LOW], [MIC-MID], [MIC- HI]. Pr reduzir o eco e o ruído (Echo Cnceler/ Noise Cnceler Mode) Crregue em MIC sem soltr. Modos que podem ser definidos: [EC/NC-1], [EC/NC-2]. Trnsferir um chmd Pr ctivr/desctivr o dispositivo pretendido, (est unidde/o telemóvel) crregue em MODE ou utilize o telemóvel. Not É possível que ligção mãos livres sej cortd qundo tentr trnsferir um chmd, dependendo do telemóvel utilizdo. Funções Úteis App Remote com iphone/telemóvel Android Os telemóveis Android têm de descrregr plicção "App Remote" do Google Ply e os iphone d App Store. Com plicção "App Remote", ficm disponíveis s seguintes funcionliddes: - Operr unidde pr inicir e controlr s plicções comptíveis no telemóvel iphone/android. - Operr o telemóvel iphone/android com gestos simples dos dedos pr controlr fonte d unidde. - Inicir um plicção, um fonte de áudio ou procurr plvr chve n plicção dizendo um plvr ou frse no microfone (pens telemóveis Android). - Ler mensgens entrds, SMS, emil, Twitter, Fcebook, notificções do clendário, etc., utomticmente, e responder às mensgens de texto SMS e emil (pens telemóveis Android). - Ajustr s definições do som (EQ10, Blnço/ Atenudor, Posição de udição) d unidde trvés do telemóvel iphone/android. Nots Pr su segurnç, cumpr s leis e regulmentções de tráfego locis e não opere plicção enqunto conduz. As operções disponíveis podem vrir consonte plicção. Pr obter mis informções sobre plicções disponíveis, visite o site de ssistênci o cliente indicdo n contrcp. App Remote ver. 2.0 vi USB é comptível com iphones com s versões ios 5/ ios 6. App Remote ver. 2.0 vi BLUETOOTH é comptível com Android com s versões Android 2.2, 2.3, 3.*, 4.0, 4.1 ou 4.2 instlds. A função de reconhecimento por voz poderá mão funcionr dependendo do seu smrtphone. Nesse cso, vá [Settings] - seleccione [Reconhecimento por Voz]. A leitur de SMS/E-mil/Notificções está disponível nos dispositivos Android com motor TTS instldo. A plicção "Smrt Connect", d Sony Mobile Communictions, é necessári pr leitur ds notificções do Twitter/Fcebook/Clendário, etc. Estbelecer ligção App Remote 1 Ligue o iphone à port USB ou Telemóvel Android função BLUETOOTH. 2 Inicie plicção "App Remote". Pr ver o estdo ds SMS/ do emil* Pisc qundo é recebid um nov mensgem de SMS/emil, e fic cesso qundo há mensgens por ler. * Disponível pens pr telemóveis com MAP (Messge Access Profile). 14PT

15 3 Crregue em APP sem soltr n unidde durnte mis do que 2 segundos. A ligção o iphone/android é inicid. Pr obter mis informções sobre s operções no iphone/android, consulte jud d plicção. Se precer o número do dispositivo Certifique-se que precem os mesmos números (p.ex., ) nest unidde e no dispositivo móvel, em seguid, crregue em ENTER n unidde e seleccione [Yes] no dispositivo móvel. Pr terminr ligção Crregue em APP sem soltr. Seleccionr fonte ou plicção Poderá seleccionr fonte ou plicção no seu smrtphone trvés d unidde. 1 Rode o botão de controlo pr seleccionr fonte ou plicção pretendido e, em seguid, prim sobre su opção. Pr seleccionr outr fonte ou plicção, prim SRC e rode o botão de controlo pr seleccionr fonte ou plicção desejd. Anúncio de váris informções por voz (pens telemóveis Android). Anúncio de váris informções por voz (pens telemóveis Android) Qundo receber um SMS/E-mil, Twitter/Fcebook/ Notificção do clendário, etc., será informdo utomticmente trvés ds coluns do utomóvel. 2 Dig o comndo de voz desejdo pr o microfone qundo precer mensgem [Dig Fonte ou Aplicção] no telemóvel Android. Nots O reconhecimento por voz pode não estr disponível em lguns csos. O reconhecimento por voz pode não funcionr devidmente dependendo do telemóvel Android que estiver ligdo. Aconselhmos que minimize s condições de ruído, como o trblhr do motor qundo quiser usr o reconhecimento por voz. A utilizção de um microfone externo (não fornecido) melhorrá o reconhecimento por voz. Qundo está selecciond um plicção de músic ou de vídeo* Prim 1 ou 2 pr entrr em modo HID, e prims SEEK +/- pr seleccionr o elemento que pretende reproduzir e prim ENTER pr inicir reprodução. * Disponível pens pr telemóveis Android que suportem HID (Humn Interfce Device Profile). Configurção do Som Pode justr s definições do som (EQ10, Blnço/ Atenudor, Posição de udição) d unidde trvés do seu smrtphone. Pr mis informções sobre ests configurções, consulte secção de jud d plicção. Pr mis informções sobre ests configurções, consulte secção de jud d plicção. Activr o reconhecimento por voz (pens telemóveis Android) Ao registr s plicções, poderá controlá-ls trvés de um comndo de voz. Pr mis informções, consulte secção de jud d plicção. Pr ctivr o reconhecimento por voz 1 Prim ENTER pr ctivr reconhecimento por voz. 15PT

16 Definições Cncelr o modo DEMO Pode cncelr o modo de demonstrção exibido qundo unidde é desligd. 1 Crregue em MENU, rode o botão de controlo té indicção [DISPLAY], ser presentd e, em seguid, crregue no botão. 2 Rode o botão de controlo pr seleccionr [DEMO] e, em seguid, crregue no botão. 3 Rode o botão de controlo pr seleccionr [DEMO-OFF] e, em seguid, crregue no botão. A configurção está concluíd. 4 Prim (retroceder) dus vezes. O ecrã regress o modo de recepção/reprodução norml. Operção ds definições básics Pode definir elementos no menu utilizndo o procedimento seguinte. Os elementos seguir presentdos podem ser definidos em função d fonte e definição. 1 Crregue em MENU. 2 Rode o botão de controlo pr seleccionr configurção pretendid e, em seguid, crregue no botão. Os tipos de configurção são os seguintes: Configurção GERAL (págin 16) Configurção do SOM (págin 16) Configurção do ECRÃ (págin 18) Configurção do BT (BLUETOOTH) (págin 18) Configurção APP REM (App Remote)(págin 18) 3 Rode o botão de controlo pr seleccionr s opções e, em seguid, crregue no botão. Pr regressr o ecrã nterior Crregue em (retroceder). Configurção GERAL CLOCK-ADJ (clock djust - certr o relógio) (págin 6) AUTO OFF Encerr utomticmente pós o período de tempo pretendido qundo unidde estiver desligd: [NO], [30S] (30 segundos), [30M] (30 minutos), [60M] (60 minutos). AUX-A (áudio AUX) Activ o ecrã d fonte AUX: [ON], [OFF]. (Disponível pens qundo unidde estiver desligd.) REAR/SUB Alter síd de áudio: [SUB-OUT] (colun de grves), [REAR-OUT](mplificdor de potênci). (Disponível pens qundo unidde estiver desligd.) CT (relógio) (págin 10) Activ função CT: [ON], [OFF]. REGIONAL Restringe recepção um região específic: [ON], [OFF]. (Disponível pens qundo é possível um recepção em FM.) BTM (págin 6) Configurção do SOM C. AUDIO+ (cler udio+) Reproduz o som optimizndo o sinl digitl com s definições de som recomendds pel Sony: [ON], [OFF]. (Define utomticmente pr [OFF] qundo é lterd opção [EQ10 PRESET]). EQ10 PRESET Seleccione um curv de equlizdor ds 10 opções disponíveis, ou desligdo: [R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE], [HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [CUSTOM], [OFF]. A definição d curv do equlizdor pode ser memorizd pr cd fonte. EQ10 SETTING Define [CUSTOM] em EQ10. BASE Seleccion curv do equlizdor ctul omo bse pr futurs personlizções: [BAND1] 32 Hz, [BAND2] 63 Hz, [BAND3] 125 Hz, [BAND4] 250 Hz, [BAND5] 500 Hz, [BAND6] 1 khz, [BAND7] 2 khz, [BAND8] 4 khz, [BAND9] 8 khz, [BAND10] 16 khz. O nível de volume é justável em intervlos de 1 db, de -6 db +6 db. CAUT ALM (cution lrm - sinl sonoro) (págin 6) Activ o sinl sonoro: [ON], [OFF]. (Disponível pens qundo unidde estiver desligd.) BEEP Activ o som do sinl sonoro: [ON], [OFF]. 16PT

17 POSITION (POSIÇÃO (posição de udição)) SET F/R POS (Definir posição frontl/trseir) A unidde simul um cmpo sonoro nturl trsndo síd do som de cd colun pr melhor se justr à su posição de udição. FRONT L (1): Frontl esquerd FRONT R (2): Frontl direit FRONT (3): Frontl centrl ALL (4): No centro do seu utomóvel CUSTOM: Posição definid por App Remote OFF: Sem posição definid ADJ POSITION* (justr posição) Refin configurção d posição de udição. Intervlo de juste: [+3] [CENTER] [-3]. SET SW POS* (define posição do subwoofer) NEAR (A): Próximo NORMAL (B): Norml FAR (C): Longe BALANCE Ajust o equilíbrio do som: [RIGHT-15] [CENTER] [LEFT-15]. FADER Ajust o nível reltivo: [FRONT-15] [CENTER] [REAR-15]. DSEE (digitl sound enhncement engine - motor do intensificdor do som digitl) Melhor o som comprimido digitlmente o resturr s lts-frequêncis perdids no processo de compressão. É possível memorizr est definição pr cd fonte que não o rádio. Seleccion o modo DSEE: [ON], [OFF]. LOUDNESS Reforç os grves e os gudos pr obter um som nítido níveis de volume bixo: [ON], [OFF]. AAV (dvnced uto volume - volume uto vnçdo) Ajust o nível do volume de reprodução de tods s fontes de reprodução pr o nível idel: [ON], [OFF]. RB ENH (rer bss enhncer - intensificdor de grves trseiro) O intensificdor de grves trseiro melhor o som dos bixos, plicndo um definição do filtro pss-bixo às coluns trseirs. Est função permite que s coluns trseirs funcionem como subwoofer mesmo se não estiver nenhum ligdo. (Disponível pens qundo [SW DIREC] estiver definido em [OFF].) RBE MODE (rer bss enhncer mode - modo do intensificdor de grves trseiro) Seleccion o modo do intensificdor de grves trseiro: [1], [2], [3], [OFF]. LPF FREQ (low pss filter frequency - frequênci do filtro pss-bixo) Seleccion frequênci de corte d colun de grves: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (low pss filter slope - curv do filtro pssbixo) Seleccion curv LPF: [1], [2], [3]. SW DIREC (subwoofer direct connection - ligção direct o subwoofer) É possível utilizr colun de grves sem um mplificdor de potênci qundo est estiver ligd o cbo d colun trseir. (Disponível pens qundo [RBE MODE] estiver definido em [OFF].) Certifique-se de que lig um colun de grves de 4-8 ohm qulquer um dos cbos ds coluns trseirs. Não ligue um colun o cbo d outr colun trseir. SW MODE (subwoofer mode - modo d colun de grves) Seleccion o modo d colun de grves: [1], [2], [3], [OFF]. SW PHASE (subwoofer phse -fse d colun de grves) Seleccion fse d colun de grves: [NORM], [REV]. SW POS* (subwoofer position - posição d colun de grves) Seleccion posição d colun de grves: [NEAR], [NORMAL], [FAR]. LPF FREQ (low pss filter frequency - frequênci do filtro pss-bixo) Seleccion frequênci de corte d colun de grves: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (low pss filter slope - curv do filtro pssbixo) Seleccion curv LPF: [1], [2], [3]. S.WOOFER (subwoofer - colun de grves) SW LEVEL (subwoofer level - nível d colun de grves) Ajust o volume d colun de grves. [+10 db] [0 db] [-10 db]. (A indicção [ATT] é presentd n definição mis bix.) SW PHASE (subwoofer phse -fse d colun de grves) Seleccion fse d colun de grves: [NORM], [REV]. SW POS* (subwoofer position - posição d colun de grves) Seleccion posição d colun de grves: [NEAR], [NORMAL], [FAR]. LPF FREQ (low pss filter frequency - frequênci do filtro pss-bixo) Seleccion frequênci de corte d colun de grves: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (low pss filter slope - curv do filtro pssbixo) Seleccion curv LPF: [1], [2], [3]. HPF (high pss filter - filtro pss-lto) HPF FREQ (high pss filter frequency - frequênci do filtro pss-lto) Seleccion frequênci de corte d colun frontl/ trseir. [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. HPF SLOP (high pss filter slope - curv do filtro pss-lto) Seleccion curv do filtro pss-lto (ctiv pens qundo função [HPF FREQ] estiver definid noutr função que não [OFF]): [1], [2], [3]. 17PT

18 AUX VOL (nível de volume AUX) Ajust o volume de cd um dos equipmentos uxilires ligdos:[+18 db] [0 db] [-8 db]. Est definição fz com que deixe de ser necessário justr o nível de volume entre fontes. BTA VOL (BLUETOOTH udio volume level - nível do volume do áudio) Ajust o volume de cd um dos equipmentos BLUETOOTH ligdos:[+6 db] - [0 db] - [-6 db]. Est definição fz com que deixe de ser necessário justr o nível de volume entre fontes. * Não é presentdo qundo [SET F/R POS] estiver definido em [OFF]. Configurção do ecrã (DISPLAY) DEMO (demonstrção) Activ demonstrção: [ON], [OFF]. AUTO PAIRING (emprelhmento utomático) Inici o emprelhmento BLUETOOTH utomticmente qundo ligr um dispositivo ios versão 5.0 ou posterior vi USB: [ON], [OFF]. BT SIGNL (sinl BLUETOOTH) (págin 7) Activ função BLUETOOTH: [ON], [OFF]. BT INIT (BLUETOOTH initilize - inicilizção) Iniciliz tods s definições relcionds com Bluetooth (informção de emprelhmento, número predefinido, informção do dispositivo, etc.). Qundo eliminr unidde, inicilize tods s definições. Configurção APP REM (App Remote) Estbelece e termin ligção com função App Remote. DIMMER Alter luminosidde do ecrã: [ON], [OFF]. ILLUM (Iluminção) Alter cor d iluminção: [1], [2]. AUTO SCR (deslocmento utomático) Desloc utomticmente elementos longos: [ON], [OFF]. Configurção BT (BLUETOOTH) Este menu de configurção tmbém pode ser berto premindo CALL. PAIRING (págin 7) PHONEBOOK (list de contctos) (págin 13) REDIAL (págin 13) RECENT CALL (chmd recente) (págin 13) VOICE DIAL (mrcção por voz) (págin 14) DIAL NUMBER (mrcção de número) (págin 13) RINGTONE Seleccion se o toque de chmd é emitido por est unidde ou pelo telemóvel: [1] (est unidde), [2] (telemóvel). AUTO ANS (uto nswer - tender utomticmente) Define est unidde pr tender utomticmente um chmd recebid: [OFF], [1] (cerc de 3 segundos), [2] (cerc de 10 segundos). 18PT

19 Informções dicionis Precuções Deixe rrefecer unidde ntes de utilizr se o seu utomóvel tiver estdo estciondo sob luz solr direct. Não deixe o pinel frontl ou dispositivos de áudio no interior do utomóvel, um vez que lts temperturs devido à exposição à luz solr direct podem cusr vris. A nten eléctric estende-se utomticmente. Condensção de humidde Se ocorrer condensção de humidde dentro d unidde, retire o disco e gurde cerc de um hor té humidde evporr; se não o fizer, unidde não irá funcionr correctmente. Se o disco começr com um sessão CD-DA, unidde reconhece-o como um disco CD-DA e s outrs sessões não são reproduzids. Discos que est unidde NÃO PODE reproduzir - CD-R/CD-RW com má qulidde de grvção. - CD-R/CD-RW grvdo com um dispositivo que não é comptível. - CD-R/CD-RW incorrectmente finlizdos. - CD-R/CD-RW não grvdo em formto de CD de músic ou formto MP3 em conformidde com norm ISO9660 de Nível 1/Nível 2, Joliet/Romeo ou sessão múltipl. Ordem de reprodução dos ficheiros MP3/WMA MP3/WMA Pst (álbum) Ficheiro MP3/WMA (fix) Pr mnter um qulidde de som elevd Não derrme líquidos sobre unidde ou os discos. Nots sobre os CDs Não exponh os discos à luz solr direct ou fontes de clor, tis como conduts de r quente, nem os deixe num crro estciondo sob luz solr direct Antes de reproduzir um disco, limpe-o com um pno limpo do centro pr s extremiddes. Não utilize solventes, tis como benzin, diluentes ou soluções de limpez disponíveis no mercdo. Est unidde foi concebid pr reproduzir discos que respeitem norm de Discos Compctos (CD). Os DulDiscs e lguns discos de músic codificdos com tecnologis de protecção de direitos de utor não estão em conformidde com norm de Discos Compctos (CD), pelo que é possível que estes discos não sejm reproduzidos por est unidde. Discos que est unidde NÃO PODE reproduzir - Discos com etiquets, utocolntes, fits pegjoss ou com ppel coldo. Ao fzê-lo, poderá provocr um vri ou poderá estrgr o disco. - Discos de forms irregulres (por exemplo, em form de corção, qudrdo ou estrel). Se tentr reproduzi-los, poderá dnificr unidde. - Discos de 8 cm (3 1/4 polegds). Nots cerc de CD-R/CD-RW Número máximo de: (pens CD-R/CD-RW) - psts (álbuns): 150 (incluindo pst riz) - ficheiros (fixs) e psts: 300 (possivelmente menos de 300 se os nomes ds psts/ficheiros contiverem muitos crcteres) - crcteres visulizáveis pr o nome de um pst/ ficheiro: 32 (Joliet)/64 (Romeo) Acerc do ipod Pode ligr est unidde os modelos seguir presentdos. Actulize os seus dispositivos ipod com o softwre mis recente ntes de utilizr. Modelos de iphone/ipod comptíveis Modelo Comptível iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G ipod touch (5 gerção) ipod touch (4 gerção) ipod touch (3 gerção) ipod touch (2 gerção) ipod clssic ipod nno (7 gerção) ipod nno (6 gerção) ipod nno (5 gerção) ipod nno (4 gerção) ipod nno (3 gerção) USB 19PT

20 "Mde for ipod" e "Mde for iphone" signific que um cessório electrónico foi concebido pr ser ligdo especificmente o ipod ou iphone, respectivmente, e foi certificdo pelo desenvolvedor pr stisfzer os pdrões de desempenho d Apple. A Apple não é responsável pelo funcionmento deste dispositivo ou pel su conformidde com norms regulmentres e de segurnç. Por fvor note que utilizção deste cessório com ipod ou iphone pode fectr o desempenho d ligção sem fios. Acerc d função BLUETOOTH O que é tecnologi BLUETOOTH? BLUETOOTH é um tecnologi sem fios de curto lcnce que permite comunicção de ddos sem fios entre dispositivos digitis como, por exemplo, um telemóvel e uns uriculres. A tecnologi BLUETOOTH sem fios funcion num rio de cerc de 10 m. A operção mis comum consiste em ligr dois dispositivos, embor lguns ceitem ligção de vários dispositivos o mesmo tempo. Não é necessário utilizr um cbo pr efectur ligção, um vez que tecnologi Bluetooth sem fios é um tecnologi sem fios, ou colocr os dispositivos de frente um pr o outro, como contece com tecnologi de infrvermelhos. Por exemplo, pode utilizr este tipo de dispositivo dentro de um ml ou de um bolso. A tecnologi BLUETOOTH é um norm interncionl reconhecid e utilizd por milhões de empress de todo o mundo. Acerc d comunicção Bluetooth A tecnologi BLUETOOTH sem fios funcion num rio de proximdmente 10 m. O lcnce máximo de comunicção vri consonte os obstáculos existentes (pessos, metl, predes, etc.) ou mbiente electromgnético. A sensibilidde ds comunicções BLUETOOTH poderá ser fectd ns seguintes condições: - Existênci de um obstáculo, tl como um pesso, metl ou prede entre est unidde e o dispositivo BLUETOOTH. - Utilizção de um dispositivo com um frequênci de 2,4 GHz, tl como um dispositivo de rede locl sem fios, telefone sem fios ou forno microonds, próximo dest unidde. Um vez que os dispositivos BLUETOOTH e s redes locis (LAN) sem fios (IEEE802.11b/g) utilizm mesm frequênci, é possível que ocorr interferênci de microonds, que poderá resultr n deteriorção d velocidde de comunicção ou num ligção inválid se est unidde for utilizd próximo de um dispositivo de rede locl sem fios. Nest cso, proced d seguinte form: - Utilize est unidde um distânci de pelo menos 10 m do dispositivo de rede locl sem fios. - Se utilizr est unidde menos de 10 m de distânci de um dispositivo de rede locl sem fios, desligue o referido dispositivo. - Instle est unidde e o dispositivo BLUETOOTH o mis próximo possível um do outro. As microonds emitids por um dispositivo BLUETOOTH podem fectr o funcionmento de dispositivos médicos electrónicos. Desligue est unidde e outros dispositivos BLUETOOTH nos locis seguir referidos, um vez que poderão provocr um cidente. - locis onde exist gás inflmável, em hospitis, comboios, viões ou estções de serviço - próximo de ports utomátics ou lrmes contr incêndios Est unidde suport funções de segurnç de cordo com norm BLUETOOTH, de form proporcionr um ligção segur qundo d utilizção d tecnologi BLUETOOTH sem fios, embor segurnç poss não ser suficiente, dependendo d configurção. Tenh cuiddo qundo efectur comunicções com tecnologi BLUETOOTH sem fios. Não ceitmos qulquer responsbilidde pel fug de informção durnte comunicção BLUETOOTH. Não grntimos um ligção com todos os dispositivos BLUETOOTH. - É necessário possuir um dispositivo com função BLUETOOTH que se encontre em conformidde com norm BLUETOOTH especificd pel BLUETOOTH SIG e que possu utenticção. - Mesmo que o dispositivo ligdo estej em conformidde com norm BLUETOOTH nteriormente menciond, é possível que lguns dispositivos não possm ser ligdos ou não funcionem correctmente, dependendo ds sus crcterístics ou especificções. - Enqunto comunic por telefone com função mãos livres, poderão ocorrer ruídos, dependendo do dispositivo ou do mbiente de comunicção. É possível que comunicção demore lgum tempo inicir-se, dependendo do dispositivo ligr. Outros Poderá não ser possível utilizr o dispositivo BLUETOOTH em telemóveis, dependendo ds condições ds onds de rádio e do locl onde o equipmento está ser utilizdo. Se sentir um sensção de desconforto pós utilizção do dispositivo BLUETOOTH, deixe de utilizálo imeditmente. Se o problem persistir, consulte o seu gente Sony mis próximo. Cso possu quisquer questões ou problems reltivos à su unidde não trtdos neste mnul, consulte o seu gente Sony mis próximo. 20PT

21 Mnutenção Limpez dos conectores A unidde poderá não funcionr correctmente se os conectores situdos entre unidde e o pinel frontl não estiverem limpos. Por form evitr que tl ocorr, retire o pinel frontl (págin 6) e limpe os conectores com um cotonete. Não exerç demsid pressão. Cso contrário, poderá dnificr os conectores. Nots Por questões de segurnç, desligue ignição ntes de limpr os conectores e retire chve d ignição. Nunc toque nos conectores directmente com os seus dedos ou com qulquer dispositivo metálico. Especificções Secção do rádio FM Intervlo de sintonizção: 87,5 108,0 MHz Terminl de nten: Conector de nten extern Frequênci intermédi: 25 khz Sensibilidde utilizável: 8 dbf Selectividde: 75 db 400 khz Relção sinl/ruído: 80 db (estéreo) Seprção: 50 db 1 khz Respost de frequênci: Hz MW/LW Intervlo de sintonizção: MW: khz LW: khz Terminl de nten: Conector de nten extern Frequênci intermédi: 9.124,5 khz ou 9.115,5 khz/4,5 khz Sensibilidde: MW: 26 µv, LW: 45 µv Secção do leitor de CD Relção sinl/ruído: 120 db Respost de frequênci: Hz Oscilção e vibrção: bixo do limite mensurável. Codec Correspondente: MP3 (.mp3), e WMA (.wm) Secção do leitor USB Interfce: USB (Máxim velocidde) Corrente máxim: 1 A O número máximo de fixs reconhecíveis: Codec correspondente: MP3 (.mp3), WMA (.wm) e WAV (.wv) Comunicção sem fios Sistem de comunicção: BLUETOOTH versão 3.1 Síd: Clsse de potênci 2 d norm BLUETOOTH (Máx. +4 dbm) Alcnce máximo de comunicção: Linh de visão de prox. 10 m (33 pés)*1 Bnd de frequênci: Bnd de 2,4 GHz (2,4000-2,4835 GHz) Método de modulção: FHSS Perfis BLUETOOTH comptíveis*2: A2DP (Advnced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5 HFP (Hndsfree Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) SPP (Seril Port Profile) MAP (Messge Access Profile) HID (Humn Interfce Device Profile) *1 O lcnce rel irá vrir consonte fctores tis como obstáculos entre dispositivos, cmpos mgnéticos em redor de um forno microonds, electricidde estátic, sensibilidde de recepção, desempenho d nten, sistem opertivo, plicção de softwre, etc.. *2 Os perfis d norm BLUETOOTH indicm finlidde d comunicção BLUETOOTH entre dispositivos. Secção do mplificdor de potênci Síd: síd ds coluns Impedânci ds coluns: 4 8 ohm Potênci máxim de síd: 55 W x 4 ( 4 ohms) Aspectos geris Síds: Terminl de síds de áudio (síds frontis, trseirs/ colun de grves comutável) Terminl de controlo d nten eléctric/mplificdor de potênci (REM OUT) Entrds: Terminl de entrd do controlo remoto Terminl de entrd d nten Terminl de entrd MIC Fich de entrd AUX (mini fich estéreo) Port USB Requisitos de potênci: bteri do utomóvel de 12 V CC (ligção à terr negtiv) Dimensões: Aprox. 178 mm x 50 mm x 177 mm (7 1/8 pol x 2 pol x 7 pol) (l//p) Dimensões de montgem: Aprox. 182 mm x 53 mm x 160 mm (7 1/4 pol x 2 1/8 pol x 6 5/16 pol) (l//p) Peso: Aprox. 1,2 kg (2 lb 11 oz) 21PT