Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283"

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG VARIXX UMS Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: aditivos atacam, entre outros, o material dos pés dos aparelhos. Deste modo, podem surgir marcas nas superfícies dos móveis que são difíceis de limpar ou que não são removíveis. Quando o sistema de alta fidelidade estiver exposto a fortes oscilações de temperatura, como por exemplo durante o transporte de locais frios para locais quentes, não coloque o aparelho em funcionamento durante no mínimo duas horas. O sistema de alta fidelidade foi concebido para funcionar em salas secas. Se, no entanto, utilizar o aparelho ao ar livre, tenha impreterivelmente em atenção que ele se encontra protegido contra a humidade (pingos e salpicos). Não coloque o sistema de alta fidelidade muito perto do aquecimento ou sob um sol intenso, pois isso prejudica o arrefecimento do aparelho. Não coloque recipientes com líquidos (p.ex. jarras) em cima do sistema de alta fidelidade. Não insira objectos estranhos no compartimento de CDs ou de cassetes. Nunca abra o sistema de alta fidelidade. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de intervenções indevidas. As trovoadas constituem um perigo para todos os aparelhos eléctricos. Mesmo se o sistema de alta fidelidade estiver desligado, ele pode ser danificado pela incidência de um raio na rede de distribuição eléctrica/antena. Durante as trovoadas, retire sempre a ficha eléctrica da tomada. 4 VISTA GERAL Os elementos de comando do sistema de alta fidelidade Elementos de comando na parte frontal Geral ON/OFF Comuta o sistema de alta fidelidade para standby e volta a ligá-lo a partir de standby. Indicação standby. Acende vermelho em standby. Comuta entre os modos TUNER e CD. Regula o volume. Sensor. Regula a luminosidade do mostrador em relação à luminosidade do ambiente. Sensor de infravermelhos para os sinais do telecomando. Premir e manter premido: para regular as horas. HOUR MINUTE Para regular as horas. Para regular os minutos. FUNCTION z+ Auto Dimmer IR Função Tuner AM/FM FM MODE Comuta entre as gamas de ondas FM e MW (onda média). Comuta entre a recepção estéreo e mono. PORTUGUÊS 5 VISTA GERAL Função CD II 7 Inicia a leitura; comuta para a pausa na leitura. Termina a leitura. Premir por breves instantes, selecciona o título anterior ou seguinte; premir e manter premido, inicia a busca para trás ou para a frente. Para a leitura de títulos numa sequência aleatória. 5s a6 RANDOM Função despertar HOUR MINUTE /e ALARM ON/OFF Premir e manter premido: para regular a hora de despertar. Para regular as horas. Para regular os minutos. Comuta entre o despertar com música (Tuner ou CD) e o despertar com sinal acústico. Liga e desliga o despertar. Elementos de comando na parte superior Função Tuner a a TUNING s s Para sintonizar os programas de rádio. Função CD OPEN/CLOSE Sensor. Ao movimentar a mão numa distância de 4 até 6 cm por cima do sensor, abre e fecha o compartimento de CDs. Função despertar SNOOZE SENSOR Sensor. Ao movimentar a mão numa distância de 4 até 6 cm por cima do sensor, o despertar com sinal acústico é interrompido durante cinco minutos. 6 VISTA GERAL Elementos de comando nas partes laterais 0 Tomada de auscultadores para ligar auscultadores estéreo com ficha de trinco (ø 3,5 mm), (lado esquerdo do aparelho); os altifalantes do sistema de alta fidelidade são desligados automaticamente. As indicações 00 00:0.0 Em função CD: indica o número total dos títulos ou dos títulos actuais. Exibe as horas actuais ou a hora de despertar. Em função rádio: indica a frequência. O modo Tuner está seleccionado. Recepção de um programa estéreo FM. Em função Tuner: indica a gama de ondas MW (onda média). Em função Tuner: indica a gama de ondas FM. Em função Tuner: em conexão com a indicação da frequência FM. Em função Tuner: em conexão com a indicação da frequência AM (onda média). ST. CD PLAY TUNER AM FM 00 00:0.0 J RANDOM PROGRAM REPEAT SLEEP SNOOZE CD O modo CD está seleccionado. Um CD está a ser lido. Em função CD: os títulos de um CD são lidos numa sequência aleatória. Em função CD: pisca quando um título é repetido, acende quando todo o CD é repetido. Em função CD: pisca quando um programa de música é criado, acende quando um programa de música é lido. Pisca durante a regulação do timer Sleep, acende quando o timer Sleep está activo. O despertar está ligado. O despertar com o sinal acústico está ligado. O despertar está interrompido. PORTUGUÊS e TUNER ST. AM MHz KHz FM MHz KHz PLAY RANDOM REPEAT PROGRAM SLEEP e J SNOOZE 7 VISTA GERAL A parte traseira do sistema de alta fidelidade AM ANT FM ANT ON OFF Tomada para a conexão da antena AM (onda média). Antena cúbica para a recepção FM. Desliga o sistema de alta fidelidade e comuta-o da posição»off«para standby. O sistema de alta fidelidade só se encontra totalmente desligado da corrente eléctrica quando se retira a ficha da tomada. Bornes para conectar os cabos dos altifalantes. R = canal direito, L = canal esquerdo. Cabo de alimentação. SPEAKERS 4 OHM +R L+ AC ~ A parte inferior do sistema de alta fidelidade Pilhas Compartimento para as pilhas de reserva (2 x 1,5 V R6/UM4/AAA). 8 VISTA GERAL O telecomando ON/OFF Comuta o sistema de alta fidelidade para standby e volta a ligá-lo a partir de standby. FUNCTION Comuta entre os modos TUNER e CD. Em função CD: abre e fecha o compartimento de CDs. II 7 Em função CD: inicia a leitura; comuta para a pausa na leitura. Em função CD: termina a leitura. Em função CD: selecciona o título anterior ou seguinte (premir por breves instantes); inicia a busca rápida para a frente ou para trás (premir e manter premido). Comuta a iluminação do fundo do mostrador entre diferentes variantes de cor.

3 Se a iluminação do fundo do mostrador se encontrar na comutação de cor automática (regulação de fábrica),»color SELECT«selecciona uma determinada variante de cor; activa a comutação de cor automática quando anteriormente é seleccionada uma determinada variante de cor. Para regular o timer Sleep; desliga o timer Sleep. 5s a6 DISPLAY COLOR COLOR SELECT O PROGRAM Em função CD: para memorizar os títulos durante a criação de um programa de música. b Em função CD: para repetir um título ou todo o CD. Suprime e volta a ligar o som dos altifalantes do sistema de alta fidelidade. Regula o volume. p z+ PORTUGUÊS 9 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Conectar a antena Para a recepção de programas de rádio FM, o sistema de alta fidelidade possui uma antena cúbica. Essa antena cúbica não pode ser encurtada. 1 Insira o cabo da antena de quadrado fornecida na tomada»am ANT«do sistema de alta fidelidade. Posicione a antena de quadrado de modo a obter a melhor recepção possível. Conectar os altifalantes 1 Insira o cabo dos altifalantes nos bornes»speakers 4 OHM + R L +«do sistema de alta fidelidade. Insira o cabo assinalado a vermelho no borne vermelho. Conectar os auscultadores 1 Insira a ficha de trinco (ø 3,5 mm) dos auscultadores na tomada»0«existente na parte esquerda do sistema de alta fidelidade. Os altifalantes do sistema de alta fidelidade são desligados. Conectar o cabo de alimentação Atenção: Verifique se a tensão de corrente indicada na chapa de características (na parte inferior do sistema de alta fidelidade) corresponde à tensão de corrente local. O sistema de alta fidelidade só se encontra desligado da corrente eléctrica quando a ficha é retirada da tomada. 1 Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada. Colocar as pilhas de reserva No funcionamento, as pilhas de reserva mantêm a hora actual memorizada quando existe falta de corrente eléctrica ou quando puxar por breves instantes a ficha da tomada. A hora de despertar e a função despertar não permanecem memorizadas. 1 2 Abra o compartimento das pilhas de reserva na parte inferior do sistema de alta fidelidade, para isso, carregue no trinco e retire a tampa. Ao inserir as pilhas (2 x 1,5 V, tipo IEC R3/UM4/AAA), respeite a indicação dos pólos no fundo do compartimento das pilhas. Inserir as pilhas no telecomando 1 2 Abra o compartimento das pilhas, para isso, carregue no fecho e retire a tampa do compartimento das pilhas. Ao inserir as pilhas (2 x 1,5 V, Tipo Mignon R6/UM3/AA), respeite a indicação dos pólos no fundo do compartimento das pilhas. Atenção: Se o aparelho não reagir correctamenico» «com» aparelho. Mostrador:»e«,» «apaga. Seleccione o modo CD com»function«. Inicie a leitura com» II«, seleccione o volume de despertar pretendido com» z +«no aparelho. Comute o sistema de alta fidelidade com»on/off«para standby. Atenção: O aparelho desperta na hora de despertar regulada com música do CD. J J /e«no Regular a cor da iluminação do fundo do mostrador Para a iluminação do fundo do mostrador estão disponíveis várias variantes de cor que podem ser seleccionadas individualmente. A regulação de fábrica é a comutação de cor automática da iluminação do fundo. 1 Comute entre as variantes de cor da iluminação do fundo com»display COLOR«no telecomando. Se a comutação de cor automática estiver desligada, a respectiva variante de cor seleccionada fica memorizada. No modo de comutação de cor automática, mantenha a cor indicada neste momento com»color SELECT«no telecomando. Para voltar ao modo de comutação de cor automático, prima novamente»color SELECT«no telecomando FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar 1 Comute o sistema de alta fidelidade com»on OFF«(parte traseira do aparelho) para standby. Mostrador: a hora actual. Ligue o sistema de alta fidelidade a partir de standby com»on/off«. O último modo activo é seleccionado automaticamente. Comute o sistema de alta fidelidade com»on/off«para standby; ou desligue o sistema de alta fidelidade com»on OFF«(parte traseira do aparelho). Atenção: O sistema de alta fidelidade só se encontra desligado da corrente eléctrica quando a ficha é retirada da tomada. 2 3 Seleccionar o modo 1 Seleccione o modo pretendido (TUNER ou CD) com»function«. Mostrador:» TUNER «ou» CD «. Alterar o volume 1 Altere o volume com» z +«. Supressão do som Com esta função, o som dos altifalantes conectados é suprimido. Mostrador:» TUNER «e a frequência. Internet informações relacionadas com esse tema. cole nenhum autocolante no CD. Mantenha a superfície do CD limpa. Mostrador:»00«. O aparelho lê o conteúdo do CD. A leitura é iniciada com o primeiro título. A leitura termina no final do CD. Com» II«, comute para pausa na leitura. Mostrador:»PLAY«pisca. Retome a leitura com» II«. Termine a leitura com»7«. PORTUGUÊS FUNÇÃO CD Repetir o título actual 1 Durante a leitura, prima por breves instantes»5 a«. O título é lido novamente a partir do início. Seleccionar outro título 1 Durante a leitura, prima»5 ou»s a«6«as vezes necessárias até o mostrador exibir o número do título pretendido. A leitura do título seleccionado é iniciada automaticamente. Atenção: A selecção de títulos também pode ser efectuada na posição de paragem. Contudo, a leitura do título terá de ser iniciada com» II«. Na posição de paragem é possível uma selecção rápida de títulos com»5 ou»s a«6«(premir e manter premido).

4 Procurar a passagem de um título 1 Durante a leitura, prima»5 a«ou»s 6«e mantenha premido até encontrar a passagem pretendida. Se libertar»5 ou»s a«6«, a leitura é iniciada. Atenção: Durante a busca, o volume é diminuído. Repetir um título (Repeat One) 1 Durante a leitura, prima uma vez»b«no telecomando. Mostrador:»REPEAT«pisca. O título actual é repetido continuamente. Para terminar a função, prima duas vezes»b«no telecomando. 2 Repetir todos os títulos (Repeat All) 1 Durante a leitura, prima duas vezes»b«no telecomando. Mostrador:»REPEAT«constante. Todo o CD é lido repetidamente. Para terminar a função, prima uma vez»b«no telecomando. 2 Ler os títulos numa sequência aleatória (Random) 1 Na posição de paragem ou durante a leitura, prima»random«no aparelho. Mostrador:»RANDOM«. A leitura aleatória é iniciada automaticamente (durante a leitura). Na posição de paragem, inicie a leitura aleatória com» II«. Todos os títulos do CD são lidos numa sequência aleatória. Para terminar a função, prima novamente»random«no aparelho FUNÇÃO CD Criar um programa de música É possível memorizar até 20 títulos de um CD inserido numa determinada sequência para depois serem lidos nessa mesma sequência. Um título pode ser memorizado várias vezes. Só é possível programar na posição de paragem. Seleccionar e memorizar os títulos Chame a função com»program«no telecomando. Mostrador:»0 I «e»program«piscam. Seleccione o título pretendido com»5 ou»s a«6«. Memorize o título com»program«no telecomando. Mostrador:»02«pisca,»PROGRAM«permanece constante. Para memorizar outros títulos, repita os passos 2 até 3. Leitura do programa de música 1 Inicie a leitura do programa de música com» II«. Mostrador:»PLAY«e»PROGRAM«. A leitura é iniciada com o primeiro título programado. Termine a leitura com»7«. Para voltar a ler o programa de música, prima» II«. 2 3 Repetir o programa de música 1 Inicie a leitura do programa de música com» II«. Mostrador»PLAY«e»PROGRAM«. A leitura é iniciada com o primeiro título programado. Prima duas vezes»b«no telecomando. Mostrador:»REPEAT«. Todo o programa de música é repetido continuamente. 2 Verificar a selecção de títulos 1 2 Termine a leitura do programa de música com»7«. Prima»PROGRAM«no telecomando. Os números dos títulos memorizados são exibidos sucessivamente por breves instantes. Apagar o programa de música 1 Na posição de paragem, prima»7«. Mostrador:»PROGRAM«apaga; ou com»function«, seleccione o modo TUNER. Comute o sistema de alta fidelidade com»on/off«para standby. PORTUGUÊS 17 OUTROS TIPOS DE FUNCIONAMENTO Função despertar Verificar a hora de despertar 1 Verifique a hora de despertar (em standby, em função Tuner ou CD), para isso, prima» «no aparelho e mantenha premido. Mostrador: a hora de despertar regulada,»e«pisca. Para desactivar a exibição da hora de despertar, liberte» «no aparelho. Mostrador: a hora actual ou o respectivo modo. 2 Interromper o despertar e repeti-lo O tempo de despertar é de 60 minutos, independentemente do modo de alarme. Se seleccionar modo de alarme com sinal acústico, existe a possibilidade de interromper a função de despertar. Após 5 minutos, o seu aparelho volta a despertar. 1 Interrompa o despertar com»snooze SENSOR«no aparelho (através do movimento com a mão). Mostrador:» SNOOZE «. O sinal acústico é novamente accionado após 5 minutos. Atenção: Dentro dos 60 minutos do tempo de despertar, o sinal acústico pode ser interrompido as vezes que pretender. Terminar o despertar 1 Durante o despertar com sinal acústico, prima»alarm ON/OFF«no aparelho. Mostrador:»e«apaga; ou durante o despertar com programa de rádio ou CD, prima»alarm ON/OFF«no aparelho ou comute o sistema de alta fidelidade com»on/off«para standby. Ligar e desligar a função despertar 1 Desligue o despertar para os próximos dias com»alarm ON/OFF«no aparelho. Mostrador:»e«apaga. A hora de despertar regulada mantém-se. Ligue a função despertar com»alarm ON/OFF«no aparelho. Mostrador:»e«. O sistema de alta fidelidade desperta diariamente à hora de despertar regulada OUTROS TIPOS DE FUNCIONAMENTO Função timer Sleep O timer Sleep desliga o sistema de alta fidelidade na hora introduzida. O timer Sleep funciona nos modos de TUNER e CD. Regular o timer Sleep 1 2 Chame a função com»o«no telecomando. Mostrador:»9 0«,»SLEEP«pisca. Regule a hora de desactivação pretendida em (»90«,»60«,»30«até»I 0«) com»o«no telecomando. Mostrador: por breves instantes, p.ex.»30«, depois, o modo seleccionado e»sleep«. Depois do tempo seleccionado, o sistema de alta fidelidade desliga-se. Atenção: Se o timer Sleep for regulado em standby, o sistema de alta fidelidade liga-se automaticamente com o último modo seleccionado. Terminar o timer Sleep 1 Para desligar o timer Sleep antecipadamente, prima por breves instantes»o«no telecomando. Mostrador:»SLEEP«apaga; ou comute o sistema de alta fidelidade com»on/off«para standby. 19 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES Limpar a unidade CD Se o aparelho tiver problemas com a leitura dos CDs, utilize um CD de limpeza de tipo comercial para limpar a lente do laser.

5 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Outros tipos de limpeza podem danificar a lente do laser. abra o sistema de alta fidelidade. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anulado. Sistema Alimentação de tensão: Tensão de rede: 230 V~ Frequência da rede: 50 Hz Consumo máx.: 32 W Consumo máx. em standby: 5 W Unidade CD Resposta de frequência: 100 Hz khz Relação sinal/ruído: (wtd.) 60 db Amplificador Potência de saída: Potência sinusoidal: 2 x 5 W Potência musical: 2 x 7,5 W Dimensões e peso Dimensões do aparelho: L x A x P 195 x 115 x 242 mm Peso do aparelho: 2,4 kg Dimensões dos altifalantes: L x A x P: 110 x 200 x 207 mm Peso por altifalante: 0,75 kg Receptor Gama de frequências: FM 87, ,0 MHz MW khz Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas! 20 INFORMAÇÕES Indicações gerais para aparelhos com laser CLASS 1 LASER PRODUCT O aparelho é um CLASS 1 LASER PRODUCT. Isto significa que o laser possui, devido à sua estrutura técnica, um funcionamento intrinsecamente seguro, de forma a que os valores de radiação máximos permitidos não sejam excedidos em qualquer circunstância. Cuidado: Caso sejam usados outros dispositivos de funcionamento que os aqui especificados ou executados outros modos de procedimento, podem-se dar exposições perigosas a radiações. Este aparelho emite raios laser. Só pessoal qualificado é que deverá efectuar a manutenção ou abrir o aparelho, uma vez que existe o perigo de ferimentos nos olhos. Se utilizar outras regulações para além das que foram aqui apresentadas ou se forem efectuados OUTROS MODOS DE PROCEDIMENTO, podem-se dar exposições perigosas a radiações. Problemas de solução fácil Nem todas as falhas de imagem e de som são avarias do seu sistema de alta fidelidade. Também cabos de conexão puxados acidentalmente, discos danificados, assim como, pilhas do telecomando gastas, podem causar problemas de funcionamento. Se não obtiver resultados satisfatórios com as seguintes indicações, dirija-se por favor ao revendedor especializado! Condicionados pelas diferenças de qualidade dos materiais utilizados, bem como, pelas particularidades da gravação, alguns CDs gravados em casa podem não ser lidos pelas unidades de leitura. Nesses casos, o sistema de alta fidelidade não está avariado. Problema Sem som. Possível causa/resolução Volume regulado demasiado baixo, aumente o volume. Os auscultadores estão conectados, desconecte os auscultadores. O cabo de alimentação não está conectado correctamente, conecte correctamente o cabo de alimentação. A supressão de som está activada. Pilhas gastas, substitua as pilhas. Distância demasiado grande ou ângulo errado em relação ao aparelho. Sinal de antena fraco, verifique a antena. Sinal FM estéreo fraco, comute para a recepção mono. Interferências de aparelhos eléctricos como televisor, videogravador, computador, lâmpadas fluorescentes, termóstatos, motores, etc. Afaste a aparelhagem dos aparelhos eléctricos. O CD está danificado ou sujo, substitua ou limpe o CD. As funções PROGRAM (programa de música) ou RANDOM estão activas. Desligue as funções. O telecomando não funciona. Recepção rádio deficiente. Os títulos do CD são saltados. 21 PORTUGUÊS.

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB PT PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB RCD 1445 USB 0 UBS VOLUME ON DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA OFF CD USB RADIO DOWN ALBUM MEMORY UP MODE eii DOWN UP MONO/ST. PROG/MEM 3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leia mais

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE!

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! HR 410 MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! Por favor, leia por completo este manual do usuário para saber como instalar e operar corretamente este produto. Depois de efetuar a

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO Manual de Instruções Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Este Manual de Instruções

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 CD Player MP3 Portátil Manual do usuário Cabo de Energia 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3, CD e CD-RW Entrada

Leia mais

AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos.

AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Guarde estas instruções para consultas futuras Evite que o Sound-Shuffle entre em contacto com água ou

Leia mais

Office Pro 850. Manual do utilizador User s Manual. www.mygrowing.com

Office Pro 850. Manual do utilizador User s Manual. www.mygrowing.com Office Pro 850 Manual do utilizador User s Manual www.mygrowing.com 1 Segurança e Precauções de utilização - Conservar estas instruções - este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas

Leia mais

SOLID CERAMIC HAIR STYLER

SOLID CERAMIC HAIR STYLER SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este

Leia mais

Índice Prefácio... 4 Regulamentos de segurança... 5 Vista geral do aparelho... 7 Antes da utilização... 9 Administrar ficheiros de imagem...

Índice Prefácio... 4 Regulamentos de segurança... 5 Vista geral do aparelho... 7 Antes da utilização... 9 Administrar ficheiros de imagem... Índice Prefácio... 4 Regulamentos de segurança... 5 Utilização correcta... 5 Indicações de segurança fundamentais... 5 Indicações para o manuseamento de pilhas... 6 Características de apresentação das

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Seu manual do usuário COMPAQ BD 340I http://pt.yourpdfguides.com/dref/3594988

Seu manual do usuário COMPAQ BD 340I http://pt.yourpdfguides.com/dref/3594988 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1 MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM CD Player Portátil com MP3. Manual do usuário. 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz músicas no formato MP3. Entrada USB para leitura

Leia mais

HA 20. P Amplificador auditivo Instruções de utilização. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

HA 20. P Amplificador auditivo Instruções de utilização. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com HA 20 P Amplificador auditivo Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo Material fornecido... 2 1. Utilização prevista... 3 2. Explicação dos símbolos...

Leia mais

556 FL GERADOR DE VAPOR 808 250 178 I556.00. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Linha Directa Consumidor

556 FL GERADOR DE VAPOR 808 250 178 I556.00. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Linha Directa Consumidor GERADOR DE VAPOR 556 FL Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº 249 Zona Industrial Ap. 2041 3700-727 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt

Leia mais

DT- 120 /180/180V. FM- stereo /AM/TV FM- stereo Receptor Digital Manual de instruções

DT- 120 /180/180V. FM- stereo /AM/TV FM- stereo Receptor Digital Manual de instruções DT- 120 /180/180V FM- stereo /AM/TV FM- stereo Receptor Digital Manual de instruções COMANDOS DE CONTROLE 1- Botão LCD 2- Selecção de banda 3- DBB (Booster)- ligar/desligar 4- Controle de som 5- Ligação

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255 Bedienungsanleitung Manual de instruções AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O A APARELHAGEM À CHUVA

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

BEM VINDOS PARTES SY-1034 ES DO SY-1034

BEM VINDOS PARTES SY-1034 ES DO SY-1034 BEM VINDOS Obrigado por adquirir o Rádio Relógio Projetor com Sytech SY-1034. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de ligar o equipamento à fonte de alimentação para evitar danos causados

Leia mais

FREQUENCÍMETRO DE ALTA RESOLUÇÃO 2.4GHz VELLEMAN DVM13MFC2

FREQUENCÍMETRO DE ALTA RESOLUÇÃO 2.4GHz VELLEMAN DVM13MFC2 FREQUENCÍMETRO DE ALTA RESOLUÇÃO 2.4GHz VELLEMAN DVM13MFC2 MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução & Características Para todos os residentes da União Europeia Importante informação ambiental sobre este produto.

Leia mais

Manual de Instruções Monitor com controlo remoto para poupança no consumo de energia

Manual de Instruções Monitor com controlo remoto para poupança no consumo de energia Manual de Instruções Monitor com controlo remoto para poupança no consumo de energia INTRODUÇÃO: Queremos felicitá-lo por ter adquirido o monitor de consumo. Este inovador monitor de consumo de electricidade

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

HA 20. P Dispositivo auxiliar de audição Instruções de utilização

HA 20. P Dispositivo auxiliar de audição Instruções de utilização HA 20 P Dispositivo auxiliar de audição Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Seu manual do usuário GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918511

Seu manual do usuário GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA http://pt.yourpdfguides.com/dref/2918511 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG SE 9102 SV BARCELONA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Advertências. Código QR. 1 Advertências

Advertências. Código QR. 1 Advertências Advertências Como obter o manual completo Neste manual são apresentadas apenas as noções básicas necessárias para a utilização do aparelho. Para obter o manual completo com as descrições de todas as funcionalidades,

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA TAELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELECCIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INICIAR E TERMINAR UM PROGRAMA PARA MODIFICAR UM PROGRAMA JÁ SELECCIONADO INTERROMPER UM PROGRAMA

Leia mais

DW-M9 / DW-M12 / DI-M10 / DI-M12

DW-M9 / DW-M12 / DI-M10 / DI-M12 V-ZUG Ltd Exaustor DW-M9 / DW-M12 / DI-M10 / DI-M12 Manual de instruções Muito obrigado por ter optado pela aquisição de um dos nossos produtos. O aparelho satisfaz elevadas exigências e o seu manuseamento

Leia mais

SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO

SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). NÃO HÁ

Leia mais

150320 150310 V1/0815

150320 150310 V1/0815 150320 150310 V1/0815 P PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Índice 1. Segurança... 72 1.1 Indicações de segurança... 72 1.2 Explicação dos símbolos... 74 1.3 Fontes de riscos... 74 1.4

Leia mais

DESCRIÇÃO DO APARELHO

DESCRIÇÃO DO APARELHO PT Leia atentamente este manual de instruções antes de instalar e utilizar o aparelho. Só assim poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança de utilização. DESCRIÇÃO DO APARELHO (ver figura

Leia mais

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.praxair-crd.pt. Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS

MANUAL DO UTILIZADOR. www.praxair-crd.pt. Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 24 HORAS 800 201 519 Sistema de Nebulização Pneumático Eletrónico eflow rapid 3 Sistema de Nebulização

Leia mais

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: 1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe

Leia mais

Guia do usuário. Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22

Guia do usuário. Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22 Guia do usuário Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22 Introdução O seu novo sistema sem-fio foi desenvolvido para lhe dar o melhor do mundo da sonorização: a liberdade de um sistema sem-fio, com excelente

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

Termoacumulador. Elacell Comfort. Elacell. Elacell Excellence HS 50-3C HS 80-3C HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T

Termoacumulador. Elacell Comfort. Elacell. Elacell Excellence HS 50-3C HS 80-3C HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T Termoacumulador Elacell HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B Elacell Comfort HS 50-3C HS 80-3C Elacell Excellence HS 50-3T HS 80-3T HS 100-3T 8 739 722 796 PT/ES (2008.08) JS Português 2 Español 28 Indicações

Leia mais

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento

Sound Bar HT-ST3. Instruções de funcionamento Sound Bar HT-ST3 Instruções de funcionamento PT Índice Configuração Conteúdo da embalagem 3 Instalação 4 Ligar o Sound Bar e o subwoofer 5 Ligação 6 Ligar o sistema 8 Operações básicas Ouvir áudio 9 Desfrutar

Leia mais

características do seu novo ionizador de plasma

características do seu novo ionizador de plasma características do seu novo ionizador de plasma O seu ionizador de plasma é uma excelente escolha para uma limpeza eficiente do ar. O ionizador de plasma protegerá a sua família das alergias causadas pelo

Leia mais

DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR

DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR OM-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: VISÃO GERAL DO APARELHO

Leia mais

DIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011

DIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011 DIGISKY Guia Rápido 15448 V1.01 Preparação Por favor leia antes as instruções para utilização (no CD). Nestas instruções são descritos os preparativos necessários para o uso do medidor de exposição e suas

Leia mais

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash Introdução Conheça as peças que compõem a sua camcorder Altifalante Microfone Lente LEDs de iluminação Tampa do compartimento da bateria Flash Gancho da correia Parte de baixo Entrada do tripé Ranhura

Leia mais

COLOR TELEVISION ELEGANCE 72 FLAT MF 72-2501/8 TOP FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NORSK PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR

COLOR TELEVISION ELEGANCE 72 FLAT MF 72-2501/8 TOP FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NORSK PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR COLOR TELEVISION ELEGANCE 72 FLAT MF 72-2501/8 TOP FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NORSK POLSKI MAGYAR ÍNDICE 3 Instalação e segurança 4 Ligação/preparação 4 Ligar antena e cabo de energia eléctrica 4 Inserir

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO l INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL IMPORTANTE: Deverá ler atentamente todos os documentos antes do armazenamento, da instalação ou da utilização do material

Leia mais

Seu manual do usuário SONY TC-WE805S http://pt.yourpdfguides.com/dref/245300

Seu manual do usuário SONY TC-WE805S http://pt.yourpdfguides.com/dref/245300 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Conversor de Corrente

Conversor de Corrente Conversor de Corrente Por favor leia atentamente este manual de instruções antes de qualquer utilização Bem-vindo Por favor leia atentamente este manual de instruções antes de proceder a qualquer operação

Leia mais

Manual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal

Manual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Manual de Instruções Gama AIKIA AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Indice Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio

Leia mais

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

MANUAL DE FUNCIONAMENTO AR-CONDICIONADO TIPO ARMÁRIO MANUAL DE FUNCIONAMENTO AP242ACBEA AP42NACBEA Por favor, leia este manual antes de utilizar o Ar-condicionado. Por favor mantenha-o para uso futuro. No. 0010573531 Cuidados

Leia mais

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2 Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

LCD-TV 17" DVD BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE

LCD-TV 17 DVD BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE IT ES EN FR NL DE LCD-TV 17" DVD BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE Índice 1 Informações de segurança...

Leia mais

Panini A150.676 V3/0211

Panini A150.676 V3/0211 Panini A150.676 V3/0211 P 1. Informações gerais 72 1.1 Informações sobre o manual de instruções 72 1.2 Simbologia 72 1.3 Garantia 73 1.4 Direitos de autor 73 1.5 Declaração de conformidade 73 2. Segurança

Leia mais

MANUAL DO PRODUTO APARELHO MULTIFUNÇÕES PARA UNHAS CÓD: 5867

MANUAL DO PRODUTO APARELHO MULTIFUNÇÕES PARA UNHAS CÓD: 5867 MANUAL DO PRODUTO APARELHO MULTIFUNÇÕES PARA UNHAS CÓD: 5867 ATENÇÃO Sob nenhuma circunstância abrir ou inspecionar os componentes internos do aparelho. Se for necessária uma inspeção, por favor, contate

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-104 9213524/2

Auricular Bluetooth Nokia BH-104 9213524/2 Auricular Bluetooth Nokia BH-104 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213524/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto BH-104 está em conformidade com os requisitos essenciais e

Leia mais

1. Utilização correcta. 2. Indicações de segurança. Índice

1. Utilização correcta. 2. Indicações de segurança. Índice 310 248 LUNA 129 star-time Dämmerungsschalter Twilight switch Commutateur pénombre Schemerschakelaar Interruttori crepusculari Interruptor crepuscular Instruções de utilização Skumringsrelæ Bruksanvisning

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância. Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

V-ZUG Ltd. Exaustor DW-E. Manual de instruções

V-ZUG Ltd. Exaustor DW-E. Manual de instruções V-ZUG Ltd Exaustor DW-E Manual de instruções Muito obrigado por ter optado pela aquisição de um dos nossos produtos. O aparelho satisfaz elevadas exigências e o seu manuseamento é simples. Todavia, leia

Leia mais

QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! VOLVO C70

QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! VOLVO C70 VOLVO C70 QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! Conhecer o seu novo automóvel é uma experiência excitante. Leia este Quick-Guide para aprender de modo rápido e simples algumas das funções

Leia mais

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16 ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SIGMA MODELO 35.1062. Manual de Instruções

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SIGMA MODELO 35.1062. Manual de Instruções ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SIGMA MODELO 35.1062 Manual de Instruções Estação Meteorológica SIGMA 1. Funções: Temperatura externa através de transmissor sem fio (433 MHz), distância de até 60 metros em campo

Leia mais

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

Manual de instruções do produto Sistema de Laminação Frente e Verso Matrix MX-530 DP

Manual de instruções do produto Sistema de Laminação Frente e Verso Matrix MX-530 DP Manual de instruções do produto Sistema de Laminação Frente e Verso Matrix MX-530 DP O Matrix foi concebido para ser de fácil utilização, no entanto recomendamos vivamente que tome alguns minutos para

Leia mais

QUADRO ELECTRÓNICO LRX 2150

QUADRO ELECTRÓNICO LRX 2150 QUADRO ELECTRÓNICO LRX 2150 Central electrónica monofásica, para a automatização de portões batentes com receptor rádio incorporado. - Mod. LG 2150 : Sem rádio Receptor - Mod. (LR 2150) : 306 Mhz. - Mod.

Leia mais

Mini HI-FI Component System

Mini HI-FI Component System 3-299-476-21 (1) Mini HI-FI Component System Instruções de operação MHC-EC68USB 2008 Sony Corporation ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem

Leia mais

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual do utilizador

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 PT Manual do utilizador a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Português Parabéns

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG AQV09KBBN http://pt.yourpdfguides.com/dref/4356505

Seu manual do usuário SAMSUNG AQV09KBBN http://pt.yourpdfguides.com/dref/4356505 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG AQV09KBBN. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG AQV09KBBN

Leia mais

C SERIES PORTABLE AIR-CONDITIONER CONDICIONADOR DO AR. Instructions for use Keep these instructions. Manual de instruções. Guarde estas instruções

C SERIES PORTABLE AIR-CONDITIONER CONDICIONADOR DO AR. Instructions for use Keep these instructions. Manual de instruções. Guarde estas instruções C SERIES PORTABLE AIR-CONDITIONER CONDICIONADOR DO AR Instructions for use Keep these instructions Manual de instruções Guarde estas instruções DESCRIPTION DESCRIÇÃO 2 1 5 4 6 7 8 3 9 ACCESSORIES ACESSÓRIOS

Leia mais

ML-800 PRANCHA ALISADORA

ML-800 PRANCHA ALISADORA ML-800 PRANCHA ALISADORA INTRODUÇÃO A ML-800 Milano NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para entender todas as funções deste aparelho e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações

Leia mais

M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015

M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015 M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v1.0 REV. 10/2015 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33 Auricular Bluetooth Nokia BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207246/33 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-107W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Modelo BMP4816 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4816. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.

Leia mais

Comunicador cco SMOOTH TALKER

Comunicador cco SMOOTH TALKER MANUAL DE INSTRUÇÕES Comunicador cco SMOOTH TALKER Descrição do Produto Com um desenho moderno, o comunicador SMOOTH TALKER é o comunicador com uma mensagem e sequencial mais versátil existente no mercado.

Leia mais

Telêmetro Digital com Laser Extech DT300

Telêmetro Digital com Laser Extech DT300 Guia do Usuário Telêmetro Digital com Laser Extech DT300 Introdução Parabéns pela sua compra do Telêmetro Digital com Laser Extech Modelo DT300. Este medidor mede a Distância até 50 m (164 ft) e calcula

Leia mais

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS PARA APARELHO COM GÁS REFRIGERANTE R410A*

ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS PARA APARELHO COM GÁS REFRIGERANTE R410A* Advertências Utilize o aparelho somente como indicado neste manual. Estas instruções não pretendem abranger todas as condições e situações possíveis. É necessário sempre usar o bom senso e a prudência

Leia mais

BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR

BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR ESPECIALISTA EM INSUFLÁVEIS BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR Para os modelos: 110 220v Leia atentamente e guarde para referência futura! 1 INSTRUÇÕES Agradecemos-lhe a compra da nossa bomba-filtro. Pensamos

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÕES. Ar Condicionado de Inversor de Sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

MANUAL DE OPERAÇÕES. Ar Condicionado de Inversor de Sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB MANUAL DE OPERAÇÕES Ar Condicionado de Inversor de Sistema FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB ÍNDICE LER ANTES DE UTILIZAR Nomes e funções das peças...2 Precauções

Leia mais

hypermic Manual do Usuário

hypermic Manual do Usuário hypermic Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para assegurar a operação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções

Leia mais

filmadora sport FS201

filmadora sport FS201 MANUAL DO USUÁRIO filmadora sport FS201 Acessórios Encaixe dos Suportes Aviso Requisitos do Sistema Aparência e Botões Iniciando o Uso Uso do cartão de memória Ligando e Desligando Conversão entre modos

Leia mais

Manual de instruções Máquina de gelo

Manual de instruções Máquina de gelo P Manual de instruções Máquina de gelo 104.025 / 104.040 V2/0412 Mantenha este manual de instruções pronto a ser utilizado com o produto. - 1 - 1. Informações gerais 3 1.1 Informações sobre o manual de

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX ERG47800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/294801

Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX ERG47800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/294801 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEG- ELECTROLUX ERG47800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

Instruções de Montagem e Utilização

Instruções de Montagem e Utilização Instruções de Montagem e Utilização Estação externa de aço inoxidável do vídeo 2551 20, 2552 20, 2553 20 2554 20, 2556 20, 2558 20 2559 20, 2560 20, 2562 20 Índice Descrição do aparelho...3 Funções e características

Leia mais

MG 158 P Esteira de massagem Instruções de utilização

MG 158 P Esteira de massagem Instruções de utilização MG 158 P P Esteira de massagem Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Portugues

Leia mais

V-ZUG Ltd. Exaustor DI-SM12. Manual de instruções

V-ZUG Ltd. Exaustor DI-SM12. Manual de instruções V-ZUG Ltd Exaustor DI-SM12 Manual de instruções Muito obrigado por ter optado pela aquisição de um dos nossos produtos. O aparelho satisfaz elevadas exigências e o seu manuseamento é simples. Todavia,

Leia mais

Termômetro Infravermelho (IV) com Laser Duplo

Termômetro Infravermelho (IV) com Laser Duplo Manual do Usuário Termômetro Infravermelho (IV) com Laser Duplo MODELO 42570 Introdução Parabéns pela sua compra do Termômetro Infravermelho Modelo 42570. Esse termômetro Infravermelho mede e exibe leituras

Leia mais

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Comandos 1. Ligar/desligar e botão Sleep Timer (desligar automático) 2. Botão BAND 3. Botão NAP TIMER 4. Emissoras pré sintonizadas 5. Sintonização Up(acima)/ Down (abaixo)

Leia mais

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções

Leia mais