REPRODUTOR DE MÍDIAS DIGITAIS E FM/AM

Transcrição

1 () REPRODUTOR DE MÍDIAS DIGITAIS E FM/AM Manual de instruções ES Para mudar o passo de sintonização de FM/AM, consulte a página 7. Para cancelar a tela de demonstração (DEMO) consulte a página. DSX-A35U

2 AUTO ESTÉREO AM/FM COM CONEXÃO PARA REPRODUTOR DE ÁUDIO PORTÁTIL. POR FAVOR, LEIA DETALHADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE CONECTAR E OPERAR ESTE EQUIPAMENTO. LEMBRE-SE QUE UM MAU USO DE SEU APARELHO PODERIA ANULAR A GARANTIA. Assegure-se de instalar esta unidade no painel de controle do automóvel por razões de segurança. Para efetuar a instalação e as conexões consulte o manual de instalação e conexões fornecido. Nota sobre a pilha de lítio Não exponha a pilha a fontes de calor excessivo como luz solar direta, fogo ou similar. Advertência: se a chave de ignição do automóvel não possuir uma posição ACC Assegure-se de ajustar a função AUTO OFF (página 3). A unidade será desligada completa e automaticamente no tempo estabelecido depois de desligá-la, assim evita a descarga da bateria. Se não ajustar a função AUTO OFF, mantenha pressionado OFF até que a tela seja desligada toda vez que desligue o motor.

3 Tabela de conteúdos Guia para as partes e os controles Procedimentos iniciais Extração do painel frontal Mudança de passo de sintonização de FM/AM (para modelos não argentinos) Ajuste do relógio Conexão de um dispositivo USB Conexão de outro dispositivo de áudio portátil Escutar o rádio Escutar o rádio Usar o RDS (Sistema de dados de rádio)... 9 Reprodução Reprodução de um dispositivo USB Busca e reprodução de pistas Ajustes Cancelamento do modo DEMO Operação básica de ajustes Configuração geral Ajuste de som EQ3 PRST (Ajuste de EQ3) EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH Informações complementares Precauções Manutenção Especificações Solução de problemas

4 Guia para as partes e os controles Unidade principal O botão com o número /ÁLBUM (navegar) (página ) Para entrar ao modo de navegação durante a reprodução. SOURCE Para ligar a unidade. Para mudar a fonte. -OFF Mantenha-o pressionado durante segundo para desligar a unidade. Mantenha-o pressionado durante mais de segundos para desligar a unidade e a tela. Se a unidade estiver desligada e a tela desaparecer, não será possível operar com o controle remoto. tem um ponto sensível ao tato Seletor de controle Gire-o para ajustar o volume. ENTER Para dar entrada ao elemento selecionado. SELECT Introduza os ajustes de som. Mantenha-o pressionado para abrir o menu de configuração geral. MODE (página 8) Visualizador (voltar) Para voltar à tela anterior. (liberar o painel frontal) 4

5 SEEK +/- Para sintonizar emissoras de rádio automaticamente. Mantenha-o pressionado para sintonizá-las manualmente. / (anterior/seguinte), / (retrocesso/avanço rápido) Receptor do controle remoto PTY (Tipos de programa) Para selecionar os PTY em RDS. Botões numéricos Para receber as emissoras armazenadas. Mantenha-o pressionado para armazená-las manualmente. ÁLBUM / Para saltear um álbum no dispositivo de áudio. Mantenha-o pressionado para saltear álbuns na forma contínua. PAUSE SHUF (aleatório) DSPL (tela) Para se movimentar entre os elementos da tela. -SCRL (deslizamento) Mantenha-o pressionado para se deslizar a um elemento da tela. Porta USB Tomada de entrada AUX Controle remoto RM-X O botão VOL (volume) + tem um ponto sensível ao tato. Retire o filme de isolamento antes do uso. ATT (atenuar) Para atenuar o som. Pressione-o novamente para cancelar o som atenuado. SOUND Abra o menu de ajuste de som diretamente. -MENU Mantenha-o pressionado para abrir o menu de configuração geral. 5

6 ( )/ (+)/ ( )/ ( )/ENTER Os elementos de configuração, dentre outros, podem ser operados com / / /. VOL (volume) +/ Procedimentos iniciais Extração do painel frontal É possível extrair o painel frontal da unidade para evitar que a roubem. Mantenha pressionado OFF. A unidade será desligada. Pressione e, a seguir, extraia o painel puxando-o em sua direção. Alarme de precaução Se girar o interruptor da chave de ignição até a posição OFF sem ter retirado o painel frontal, o alarme de precaução soará durante uns segundos. O alarme soará somente se for usado o amplificador incorporado. Colocação do painel frontal 6

7 Mudança do passo de sintonização de FM/AM (para modelos não argentinos) Configure o intervalo de sintonização de FM/AM de seu país. A configuração aparece quando a unidade é desligada. 3 Mantenha pressionado SELECT. Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [TUNER-STP] e, a seguir, pressione-o. Gire o seletor de controle para selecionar entre [50K/9K], [00K/0K] ou [00K/0K] e, a seguir, pressione-o. Ajuste do relógio 3 4 Mantenha pressionado SELECT. Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [CLOCK-ADJ] e, a seguir, pressione-o. Piscará a indicação da hora. Gire o seletor de controle para ajustar a hora e os minutos. Para mover a indicação digital, pressione SEEK +/-. Uma vez ajustados os minutos, pressione SELECT. Completa-se o ajuste e o relógio começa a funcionar. Pressione DSPL para mostrar o relógio. Conexão de um dispositivo USB Baixe o volume da unidade. Conecte o dispositivo USB à unidade. Conexão de outro dispositivo de áudio portátil Desligue o dispositivo de áudio portátil. Baixe o volume da unidade. 7

8 3 4 8 Conecte o dispositivo de áudio portátil à tomada de entrada AUX (mini tomada estéreo) na unidade com um cabo de conexão* (não fornecido). * Assegure-se de utilizar uma chave reta. Pressione SOURCE para selecionar [AUX]. Coincidência do nível de volume do dispositivo conectado com outras fontes Comece a reprodução do dispositivo de áudio portátil em um nível moderado e configure seu nível habitual de volume na unidade. Pressione SELECT e gire o seletor de controle para selecionar [AUX VOL] (página 3). Para escutar uma estação de rádio, pressione SOURCE para selecionar [TUNER]. 3 Escutar o rádio Escutar o rádio Armazenamento automático (BTM) Pressione MODE para mudar a banda. Mantenha pressionado SELECT (FM, FM, FM3, AM ou AM). Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [BTM] e, a seguir,pressione-o. A unidade armazena as emissoras na ordem de frequência nos botões numéricos. Sintonização Pressione MODE para mudar a banda de rádio (FM, FM, FM3, AM ou AM). Efetue a sintonização. Para efetuar a sintonização manual Mantenha pressionado SEEK +/- para localizar a frequência aproximada e, a seguir, pressione-o repetidas vezes para ajustar a frequência desejada com maior precisão. Para efetuar a sintonização manual Pressione SEEK +/-. A busca se detém quando a unidade recebe uma emissora. Repita este procedimento até receber a emissora desejada.

9 Armazenamento manual Enquanto recebe a emissora que deseja armazenar, mantenha pressionado um botão numérico (de a 6) até que apareça [MEM]. Recepção das emissoras armazenadas Selecione a banda e, a seguir, pressione um botão numérico (de a 6). Usar o RDS (Sistema de dados de rádio) Seleção de tipos de programa (PTY) Usar PTY para mostrar ou buscar o tipo de programa desejado. Pressione PTY durante a recepção FM. Gire o seletor de controle até aparecer o tipo de programa desejado e, a seguir,pressione-o. A unidade começa a buscar uma estação que emita o tipo de programa selecionado. Tipos de programas NEWS (Notícias), AFFAIRS (Temas atuais), INFO (Informação), SPORT (Esportes), EDUCATE (Educação), DRAMA (Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Ciência), VARIED (Variados), POP M (Música pop), ROCK M (Música rock), EASY M (Música de estrada), LIGHT M (Clássica ligeira), CLASSI CS (Clássicas), OTHER M (Outro tipo de música), WEATHER (O tempo), FINANCE (Finanças), CHILDREN (Programas infantis), SOCIAL A (Temas da sociedade), RELIGION (Religião), PHONE IN (Entrada de telefone), TRAVEL (Viagens), LEISURE (Lazer), JAZZ (Música JAZZ), COUNTRY (Música sertaneja), NATION M (Música nacional), OLDIES (Música de décadas passadas), FOLK M (Música folk), DOCUMENT (Documentário) Ajuste de hora do relógio (CT) Os dados CT da transmissão RDS ajustam o relógio. Ajuste [CT-ON] na configuração geral (página ). 9

10 Reprodução de um dispositivo USB É possível utilizar dispositivos USB de armazenamento massivo (MSC), como unidades flash USB, reprodutores multimídia e telefones Android, que cumpram com o standard USB. Segundo o telefone Android ou reprodutor multimídia, requer-se que se ajuste o modo de conexão USB para MSC. Notas Para obter maiores informações sobre a compatibilidade do dispositivo USB, visite o Website do suporte técnico que figura na coberta posterior. Não é possível reproduzir os arquivos MP3/WMA que são indicados a seguir. - arquivos com formato de compreensão sem perda; - arquivos protegidos por direitos autorais, - arquivos DRM (Gestão de direitos digitais) - arquivos de áudio de canais múltiplos. Reprodução Conecte o dispositivo USB à porta USB (página 7). Inicia-se a reprodução. Se já houver um dispositivo USB conectado, para começar a reprodução, pressione SOURCE para selecionar [USB]. Ajuste o volume desta unidade. Busca e reprodução de pistas Reprodução repetida: 3 4 Reprodução aleatória: Reprodução repetida e aleatória Durante a reprodução, mantenha pressionado SELECT. Gire o seletor de controle para selecionar [REPEAT] e, a seguir, pressione-o. Gire o seletor de controle para selecionar a cor e o modo de reprodução desejado e, a seguir, pressione-o. Pressione (voltar) para voltar à tela anterior. Durante a reprodução, pressione SHUF várias vezes até aparecer o ajuste desejado. É possível que a reprodução no modo de reprodução selecionado demore em iniciar. Os modos de reprodução disponíveis variam em função da fonte de som selecionada. Para deter a reprodução Mantenha pressionado OFF por um segundo. Para extrair o dispositivo Detenha a reprodução e extraia o dispositivo. 0

11 Busca de uma pista pelo nome (Quick-BrowZer ) 3 Para sair do modo Quick-BrowZer Pressione (navegar). Busca salteando elementos (modo de omissão) 3 Durante a reprodução USB, pressione (navegar)* para que apareça a lista de categorias de busca. Quando aparecer a lista de pistas, pressione (voltar) repetidamente até que apareça a categoria de busca desejada. * Durante a reprodução, pressione (navegar) durante mais de segundos para voltar diretamente ao início da lista de categorias. Gire o seletor de controle para selecionar a categoria de busca desejada e, a seguir, pressione-o para confirmá-la. Repetir o passo para buscar a pista desejada. Inicia-se a reprodução. Pressione Pressione SEEK +. (navegar). Gire o seletor de controle para selecionar o elemento. Efetuam-se omissões em passos de 0% da quantidade total de elementos presentes na lista. 4 5 Pressione ENTER para voltar ao modo Quick-BrowZer. Aparecerá o elemento selecionado. Gire o seletor de controle para selecionar o elemento desejado e, a seguir, pressione-o. Inicia-se a reprodução.

12 Cancelamento do modo DEMO Poderá cancelar a tela de demonstração que aparece enquanto a unidade estiver desligada. 3 4 Mantenha pressionado SELECT. Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [DEMO] e, a seguir, pressione-o. Gire o seletor de controle para selecionar [DEMO-OFF] e, a seguir, pressione-o. O ajuste foi finalizado. Pressione (voltar). A tela volta ao modo de recepção/ reprodução normal. Operação básica de ajustes Poderá ajustar os elementos no menu com o seguinte procedimento. Os seguintes elementos podem ser ajustados em função da fonte e da configuração. Ajustes Pressione SELECT para a configuração do som ou mantenha pressionado SELECT para a configuração geral. Gire o seletor de controle para selecionar o elemento desejado e, a seguir, pressione-o. 3 Gire o seletor de controle para selecionar as opções e, a seguir, pressione-as. Para voltar à tela anterior Pressione (voltar). Configuração geral CLOCK-ADJ (Ajuste do relógio) (página 7) TUNER-STP (Intervalo de sintonização) (página 7) (Disponível somente em modelos que não são da Argentina e quando a unidade estiver desligada). CT (Hora do relógio) Ativa a função CT: [ON], [OFF]. BEEP Ativa o som dos apitos: [ON], [OFF]. CAUT ALM (Alarme de precaução) Ativa o alarme de precaução: [ON], [OFF] (página 6). (Disponível somente quando a unidade estiver desligada.) AUX-A (Audio AUX) Ativa a tela de fonte AUX: [ON], [OFF]. (Disponível somente quando a unidade estiver desligada.) AUTO OFF Permite desligar a alimentação automaticamente uma vez transcorrido um período desejado quando a unidade está desligada: [NO], [30S] (30 segundos), [30M] (30 minutos), [60M] (60 minutos).

13 BLK OUT (Desativação da tela) Permite desativar a iluminação de uma fonte automaticamente (por exemplo, durante a recepção de rádio, etc.), se não for efetuada nenhuma operação durante 5 segundos: [ON], [OFF]. Para ativar a luz, pressione qualquer botão da unidade. (Una vez ativado, o funcionamento remoto não estará disponível.) DEMO (Demonstração) Ativa a demonstração: [ON], [OFF]. DIMMER Muda o brilho da tela: [ON], [OFF]. AUTO SCR (Deslizamento automático) Permite deslizar automaticamente pelos elementos da tela: [ON], [OFF]. REPEAT (página 0) LOUDNESS (Sonoridade dinâmica) Reforça os graves e agudos para obter um som claro a níveis de volume baixos: [ON], [OFF]. BTM (página 8) Ajuste de som EQ3 PRST (Ajuste de EQ3) Seleciona uma curva de equalizador de 7 curvas de equalizador ou do modo desligado: [XPLOD], [VOCAL], [EDGE], [CRUISE], [SPACE], [GRAVITY], [CUSTOM], [OFF]. O ajuste da curva do equalizador pode ser memorizado para cada fonte. EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH Ajuste [CUSTOM] de EQ3. Personalização da curva do equalizador. O nível de volume pode ser ajustado em intervalos de db entre -0 db e +0 db. BALANÇO Permite ajustar o balanço do som: [RIGHT-5 (R5)] - [CENTER (0)] - [LEFT-5 (L5)]. FADER Permite ajustar o nível relativo: [FRONT-5 (F5)] - [CENTER (0)] - [REAR-5 (R5)]. AUX VOL (Nível de volume AUX) Permite ajustar o nível de volume de cada dispositivo auxiliar conectado: [+8 db] - [0 db] - [-8 db]. Este ajuste elimina a necessidade de ajustar o nível de volume entre fontes. 3

14 Informações complementares Precauções Espere a unidade esfriar antes de usá-la se o automóvel ficou estacionado sob a luz direta do sol. Não deixe o painel frontal ou os dispositivos de áudio dentro do veículo, pois poderia causar defeitos no funcionamento pelas altas temperaturas sob a luz direta do sol. A antena de alimentação se estende automaticamente. Para manter uma alta qualidade de som Não derrame nenhum tipo de líquido em cima da unidade. Ordem de reprodução dos los arquivos MP3/WMA MP3/WMA Folder (álbum) MP3/WMA file (track) Manutenção Substituição da pilha de lítio do controle remoto O alcance do controle remoto diminui a medida que descarrega a pilha. Substitua-a por uma pilha de lítio CR05 nova. O uso de qualquer outra pilha poderia provocar um incêndio ou uma explosão. Lado + para cima Notas sobre a pilha de lítio Mantenha a pilha de lítio fora do alcance das crianças. Se for ingerido, entre em contato imediatamente com um médico. Limpe a pilha com um pano seco para garantir um contato ótimo. Assegure-se de respeitar a polaridade ao instalá-la. Não prenda a pilha com ganchos metálicos, pois poderia provocar um curto-circuito. ADVERTÊNCIA A pilha poderá explodir se não for usada adequadamente. Não recarregue a pilha; não a desmonte nem a jogue no fogo. 4 Limpeza dos conectores É possível que a unidade não funcione corretamente se os conectores entre esta e o painel frontal estiverem sujos. Para evitar esta situação, extraia o painel frontal (página 6) e limpe os conectores com um cotonete de algodão. Efetue esta operação suavemente. Do contrário, os conectores poderiam ser danificados.

15 Notas Por razões de segurança, desligue o motor antes de limpar os conectores e extraia a chave do interruptor da chave de ignição. Nunca toque diretamente os conectores com os dedos nem com nenhum dispositivo metálico. Especificações Seção do sintonizador FM Ângulo de sintonização: Para modelos que não são da Argentina: 87,5-08,0 MHz (a intervalo de 50 khz) 87,5-08,0 MHz (a intervalo de 00 khz) 87,5-07,9 MHz (a intervalo de 00 khz) Para modelos Argentinos: 87,5-07,9 MHz Intervalo de sintonização de FM (para modelos que não são para a Argentina): 50 khz/00 khz/00 khz comutável Terminal de antena: conector de antena externa Frequência intermediária: 5 khz Sensibilidade útil: 8 dbf Seletividade: de 75 db a 400 khz Relação sinal-ruído: 80 db (estéreo) Separação: de 50 db a khz Resposta de frequência: Hz AM Ângulo de sintonização: Para modelos que não são da Argentina: khz (a intervalo de 9 khz) khz (a intervalo de 0 khz) Para modelos da Argentina: khz Intervalo de sintonização de AM (para modelos que não são para a Argentina): 9 khz/0 khz comutável Terminal de antena: conector de antena externa Ângulo de sintonização: Para modelos que não são da Argentina: 94,5 khz o 9 5,5 khz/4,5 khz (a intervalo de 9 khz) 9 5 khz o 9 5 khz/5 khz (a intervalo de 0 khz) Para modelos da Argentina: 9 5 khz ou 9 5 khz/5 khz Sensibilidade: 6 μv Seção do reprodutor USB Interface: USB (velocidade máxima) Corrente máxima: A Quantidade máxima de dados reconhecíveis: Pastas (álbuns): 8 Arquivos (pistas) por pasta: 5 Códec correspondente: MP3 (.mp3) e WMA (.wma) Seção do amplificador de potência Saída: saídas de alto-falante Impedância de alto-falante: 4-8 Ω Saída de potência máxima: 55 W 4 (a 4 Ω) Gerais Saídas: Para modelos que não são para a Argentina: Terminal de saídas de áudio (posterior) Antena de alimentação/terminal de controle do amplificador de potência (REM OUT) 5

16 Para modelos da Argentina: Terminal de saídas de áudio (posterior) Terminal de controle do relé da antena motorizada Terminal de controle do amplificador de potência Entradas: Terminal de entrada do controle remoto Terminal de entrada da antena Tomada de entrada AUX (mini tomada estéreo) Porta USB Requisitos de alimentação: bateria de automóvel de cc V ( terra negativo) Dimensões: Aprox. 78 mm 50 mm 0 mm (an/al/prf) Dimensões de montagem: Aprox. 8 mm 53 mm 03 mm (an/al/prf) Peso: aprox. 0,7 kg Conteúdos do pacote: Unidade principal () Controle remoto (): RM-X Componentes de instalação e conexões ( jogo) É possível que seu distribuidor não comercialize alguns dos acessórios que figuram na lista anterior. Solicite informações detalhadas. O design e as especificações estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso. Direitos autorais Windows Media é uma marca comercial registrada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EE. UU. e outros países. Este produto está protegido pelos direitos de propriedade intelectual da Microsoft. Corporation. Fica proibido o uso ou a distribuição desta tecnologia fora deste produto se não possuir uma licença da Microsoft ou uma divisão autorizada da Microsoft. Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3 e patentes sob licença da Fraunhofer IIS y Thomson. Android é uma marca comercial da Google Inc. O uso desta marca comercial está sujeito à Google Permissions. Solução de problemas A seguinte lista de comprovação lhe ajudará a solucionar os problemas que possam suceder com a unidade. Antes de consultá-la, revise os procedimentos de conexão e de funcionamento. Para obter maiores detalhes sobre como utilizar o fusível e como retirar a unidade do painel frontal, consulte o manual de instalação e de conexões fornecido com esta unidade. Se o problema não for resolvido, visite o website do suporte técnico que figura na coberta posterior. Gerais A unidade não recebe alimentação. Se a unidade estiver desligada e a tela desaparecer, não poderá operar com o controle remoto. - Ligue a unidade. Não emite o som. A posição do controle de equilíbrio [FADER] não está ajustada para um sistema de alto-falantes. Não se escutam os apitos. Encontra-se conectado um amplificador de potência opcional e não está usando o amplificador integrado. 6

17 O conteúdo da memória se apagou. Desconectou-se a bateria ou o cabo de fonte de alimentação, ou não estão conectados corretamente. As emissoras armazenadas e a hora correta se apagaram. O fusível se queimou. Escuta-se um ruído quando não se muda a posição da chave de ignição. Os cabos não foram conectados corretamente ao conector de alimentação auxiliar do automóvel. Durante a reprodução ou a recepção, inicia-se o modo demonstração. Se não for realizada nenhuma operação durante 5 minutos e a opção [DEMO-ON] estiver ajustada, iniciar-se-á o modo de demonstração. - Ajuste [DEMO-OFF] (página 3). As indicações desaparecem do visualizador ou não aparecem nele. O atenuador está ajustado em [DIM-ON] (página 3). A tela se desligará se mantiver pressionado OFF. - Pressione OFF na unidade até que se ilumine a tela. Os conectores estão sujos (página 4). A tela é desligada enquanto a unidade se encontra em funcionamento. A função de Desativação da tela está ligada (página 3). Recepção de rádio Não é possível receber emissoras. Há ruídos que obstaculizam o som. A conexão não é correta. - Se seu automóvel possui uma antena de rádio inclusa no vidro lateral ou posterior, conecte um cabo REM OUT (com listras azuis e brancas) ou um cabo de fonte de alimentação acessório (vermelho) ao cabo de fonte de alimentação do amplificador de sinal da antena do automóvel (para modelos que não são para a Argentina). - Comprove a conexão da antena do automóvel. - Se a antena do automóvel não se estender, comprove a conexão do cabo de controle da antena motorizada. Apagou-se o ajuste do passo de sintonização. Volte a ajustar o intervalo de sintonização (página 7). Não é possível utilizar a sintonização programada. O sinal de emissão é demasiado fraco. RDS PTY mostra [ ]. A emissora atual não é uma emissora RDS. Não foram recebidos dados RDS. A emissora não especifica o tipo de programa. Reprodução USB Não é possível reproduzir elementos através de um concentrador USB. Esta unidade não pode reconhecer dispositivos USB através de um concentrador USB. O dispositivo USB demora em se reproduzir. O dispositivo USB contém arquivos com uma estrutura de árvore complexa. O som é descontínuo. É possível que a descontinuidade do som se deva a uma taxa alta de bits de mais de 30 kbps. Mensagens/indicações de erro CHECKING A unidade está confirmando a conexão de um dispositivo USB. - Espere enquanto finaliza o processo de confirmação da conexão. 7

18 ERRO É possível que tenha ocorrido um defeito interno. - Pressione OFF durante mais de segundos (a tela desaparece), após, pressione OFF novamente. ERRO-99 É possível que tenha ocorrido um defeito interno. - Pressione OFF durante mais de segundos (a tela desaparecerá), após, pressione OFF novamente. Se o indicador de erro permanecer na tela, entre em contato com o distribuidor Sony mais próximo. READ A unidade está lendo toda a informação das pistas e os álbuns do dispositivo USB. - Espere até finalizar a leitura e seja iniciada a reprodução automaticamente. É possível que demore mais de um minuto em função da estrutura do dispositivo USB.. Se estas soluções não ajudarem a resolver o problema, entre em contato com o distribuidor Sony mais próximo. NO MUSIC O dispositivo USB não contém nenhum arquivo de música. - Conecte um dispositivo USB que contenha algum arquivo de música. NO NAME Não foi gravado nenhum nome de álbum/ artista/pista no USB. NO SUPRT (não compatível) O concentrador USB não é compatível com esta unidade. O dispositivo USB conectado não é compatível. Para obter maiores informações sobre a compatibilidade do dispositivo USB, visite o website do suporte técnico que figura na coberta posterior. NO USB USB se seleciona como fonte sem que esteja conectado um dispositivo USB. Desconectou-se um dispositivo USB ou um cabo USB durante a reprodução. - Assegure-se de conectar um dispositivo USB e um cabo USB. OVERLOAD O dispositivo USB está sobrecarregado. - Desconecte o dispositivo USB e, a a seguir, pressione OFF para mudar a fonte. Indica que o dispositivo USB está fora de serviço, ou que há um dispositivo incompatível conectado. 8

19

20

21 Website do suporte técnico em linha Para resolver qualquer dúvida ou obter a informações mais recentes sobre o suporte técnico deste produto, visite o seguinte Website: Clientes da América Latina: Para clientes da Ásia e do Pacífico: Sony Corporation Printed in Thailand