REPRODUTOR DE MÍDIAS DIGITAIS E FM/AM

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "REPRODUTOR DE MÍDIAS DIGITAIS E FM/AM"

Transcrição

1 () REPRODUTOR DE MÍDIAS DIGITAIS E FM/AM Manual de instruções ES Para mudar o passo de sintonização de FM/AM, consulte a página 7. Para cancelar a tela de demonstração (DEMO) consulte a página. DSX-A35U

2 AUTO ESTÉREO AM/FM COM CONEXÃO PARA REPRODUTOR DE ÁUDIO PORTÁTIL. POR FAVOR, LEIA DETALHADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE CONECTAR E OPERAR ESTE EQUIPAMENTO. LEMBRE-SE QUE UM MAU USO DE SEU APARELHO PODERIA ANULAR A GARANTIA. Assegure-se de instalar esta unidade no painel de controle do automóvel por razões de segurança. Para efetuar a instalação e as conexões consulte o manual de instalação e conexões fornecido. Nota sobre a pilha de lítio Não exponha a pilha a fontes de calor excessivo como luz solar direta, fogo ou similar. Advertência: se a chave de ignição do automóvel não possuir uma posição ACC Assegure-se de ajustar a função AUTO OFF (página 3). A unidade será desligada completa e automaticamente no tempo estabelecido depois de desligá-la, assim evita a descarga da bateria. Se não ajustar a função AUTO OFF, mantenha pressionado OFF até que a tela seja desligada toda vez que desligue o motor.

3 Tabela de conteúdos Guia para as partes e os controles Procedimentos iniciais Extração do painel frontal Mudança de passo de sintonização de FM/AM (para modelos não argentinos) Ajuste do relógio Conexão de um dispositivo USB Conexão de outro dispositivo de áudio portátil Escutar o rádio Escutar o rádio Usar o RDS (Sistema de dados de rádio)... 9 Reprodução Reprodução de um dispositivo USB Busca e reprodução de pistas Ajustes Cancelamento do modo DEMO Operação básica de ajustes Configuração geral Ajuste de som EQ3 PRST (Ajuste de EQ3) EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH Informações complementares Precauções Manutenção Especificações Solução de problemas

4 Guia para as partes e os controles Unidade principal O botão com o número /ÁLBUM (navegar) (página ) Para entrar ao modo de navegação durante a reprodução. SOURCE Para ligar a unidade. Para mudar a fonte. -OFF Mantenha-o pressionado durante segundo para desligar a unidade. Mantenha-o pressionado durante mais de segundos para desligar a unidade e a tela. Se a unidade estiver desligada e a tela desaparecer, não será possível operar com o controle remoto. tem um ponto sensível ao tato Seletor de controle Gire-o para ajustar o volume. ENTER Para dar entrada ao elemento selecionado. SELECT Introduza os ajustes de som. Mantenha-o pressionado para abrir o menu de configuração geral. MODE (página 8) Visualizador (voltar) Para voltar à tela anterior. (liberar o painel frontal) 4

5 SEEK +/- Para sintonizar emissoras de rádio automaticamente. Mantenha-o pressionado para sintonizá-las manualmente. / (anterior/seguinte), / (retrocesso/avanço rápido) Receptor do controle remoto PTY (Tipos de programa) Para selecionar os PTY em RDS. Botões numéricos Para receber as emissoras armazenadas. Mantenha-o pressionado para armazená-las manualmente. ÁLBUM / Para saltear um álbum no dispositivo de áudio. Mantenha-o pressionado para saltear álbuns na forma contínua. PAUSE SHUF (aleatório) DSPL (tela) Para se movimentar entre os elementos da tela. -SCRL (deslizamento) Mantenha-o pressionado para se deslizar a um elemento da tela. Porta USB Tomada de entrada AUX Controle remoto RM-X O botão VOL (volume) + tem um ponto sensível ao tato. Retire o filme de isolamento antes do uso. ATT (atenuar) Para atenuar o som. Pressione-o novamente para cancelar o som atenuado. SOUND Abra o menu de ajuste de som diretamente. -MENU Mantenha-o pressionado para abrir o menu de configuração geral. 5

6 ( )/ (+)/ ( )/ ( )/ENTER Os elementos de configuração, dentre outros, podem ser operados com / / /. VOL (volume) +/ Procedimentos iniciais Extração do painel frontal É possível extrair o painel frontal da unidade para evitar que a roubem. Mantenha pressionado OFF. A unidade será desligada. Pressione e, a seguir, extraia o painel puxando-o em sua direção. Alarme de precaução Se girar o interruptor da chave de ignição até a posição OFF sem ter retirado o painel frontal, o alarme de precaução soará durante uns segundos. O alarme soará somente se for usado o amplificador incorporado. Colocação do painel frontal 6

7 Mudança do passo de sintonização de FM/AM (para modelos não argentinos) Configure o intervalo de sintonização de FM/AM de seu país. A configuração aparece quando a unidade é desligada. 3 Mantenha pressionado SELECT. Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [TUNER-STP] e, a seguir, pressione-o. Gire o seletor de controle para selecionar entre [50K/9K], [00K/0K] ou [00K/0K] e, a seguir, pressione-o. Ajuste do relógio 3 4 Mantenha pressionado SELECT. Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [CLOCK-ADJ] e, a seguir, pressione-o. Piscará a indicação da hora. Gire o seletor de controle para ajustar a hora e os minutos. Para mover a indicação digital, pressione SEEK +/-. Uma vez ajustados os minutos, pressione SELECT. Completa-se o ajuste e o relógio começa a funcionar. Pressione DSPL para mostrar o relógio. Conexão de um dispositivo USB Baixe o volume da unidade. Conecte o dispositivo USB à unidade. Conexão de outro dispositivo de áudio portátil Desligue o dispositivo de áudio portátil. Baixe o volume da unidade. 7

8 3 4 8 Conecte o dispositivo de áudio portátil à tomada de entrada AUX (mini tomada estéreo) na unidade com um cabo de conexão* (não fornecido). * Assegure-se de utilizar uma chave reta. Pressione SOURCE para selecionar [AUX]. Coincidência do nível de volume do dispositivo conectado com outras fontes Comece a reprodução do dispositivo de áudio portátil em um nível moderado e configure seu nível habitual de volume na unidade. Pressione SELECT e gire o seletor de controle para selecionar [AUX VOL] (página 3). Para escutar uma estação de rádio, pressione SOURCE para selecionar [TUNER]. 3 Escutar o rádio Escutar o rádio Armazenamento automático (BTM) Pressione MODE para mudar a banda. Mantenha pressionado SELECT (FM, FM, FM3, AM ou AM). Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [BTM] e, a seguir,pressione-o. A unidade armazena as emissoras na ordem de frequência nos botões numéricos. Sintonização Pressione MODE para mudar a banda de rádio (FM, FM, FM3, AM ou AM). Efetue a sintonização. Para efetuar a sintonização manual Mantenha pressionado SEEK +/- para localizar a frequência aproximada e, a seguir, pressione-o repetidas vezes para ajustar a frequência desejada com maior precisão. Para efetuar a sintonização manual Pressione SEEK +/-. A busca se detém quando a unidade recebe uma emissora. Repita este procedimento até receber a emissora desejada.

9 Armazenamento manual Enquanto recebe a emissora que deseja armazenar, mantenha pressionado um botão numérico (de a 6) até que apareça [MEM]. Recepção das emissoras armazenadas Selecione a banda e, a seguir, pressione um botão numérico (de a 6). Usar o RDS (Sistema de dados de rádio) Seleção de tipos de programa (PTY) Usar PTY para mostrar ou buscar o tipo de programa desejado. Pressione PTY durante a recepção FM. Gire o seletor de controle até aparecer o tipo de programa desejado e, a seguir,pressione-o. A unidade começa a buscar uma estação que emita o tipo de programa selecionado. Tipos de programas NEWS (Notícias), AFFAIRS (Temas atuais), INFO (Informação), SPORT (Esportes), EDUCATE (Educação), DRAMA (Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Ciência), VARIED (Variados), POP M (Música pop), ROCK M (Música rock), EASY M (Música de estrada), LIGHT M (Clássica ligeira), CLASSI CS (Clássicas), OTHER M (Outro tipo de música), WEATHER (O tempo), FINANCE (Finanças), CHILDREN (Programas infantis), SOCIAL A (Temas da sociedade), RELIGION (Religião), PHONE IN (Entrada de telefone), TRAVEL (Viagens), LEISURE (Lazer), JAZZ (Música JAZZ), COUNTRY (Música sertaneja), NATION M (Música nacional), OLDIES (Música de décadas passadas), FOLK M (Música folk), DOCUMENT (Documentário) Ajuste de hora do relógio (CT) Os dados CT da transmissão RDS ajustam o relógio. Ajuste [CT-ON] na configuração geral (página ). 9

10 Reprodução de um dispositivo USB É possível utilizar dispositivos USB de armazenamento massivo (MSC), como unidades flash USB, reprodutores multimídia e telefones Android, que cumpram com o standard USB. Segundo o telefone Android ou reprodutor multimídia, requer-se que se ajuste o modo de conexão USB para MSC. Notas Para obter maiores informações sobre a compatibilidade do dispositivo USB, visite o Website do suporte técnico que figura na coberta posterior. Não é possível reproduzir os arquivos MP3/WMA que são indicados a seguir. - arquivos com formato de compreensão sem perda; - arquivos protegidos por direitos autorais, - arquivos DRM (Gestão de direitos digitais) - arquivos de áudio de canais múltiplos. Reprodução Conecte o dispositivo USB à porta USB (página 7). Inicia-se a reprodução. Se já houver um dispositivo USB conectado, para começar a reprodução, pressione SOURCE para selecionar [USB]. Ajuste o volume desta unidade. Busca e reprodução de pistas Reprodução repetida: 3 4 Reprodução aleatória: Reprodução repetida e aleatória Durante a reprodução, mantenha pressionado SELECT. Gire o seletor de controle para selecionar [REPEAT] e, a seguir, pressione-o. Gire o seletor de controle para selecionar a cor e o modo de reprodução desejado e, a seguir, pressione-o. Pressione (voltar) para voltar à tela anterior. Durante a reprodução, pressione SHUF várias vezes até aparecer o ajuste desejado. É possível que a reprodução no modo de reprodução selecionado demore em iniciar. Os modos de reprodução disponíveis variam em função da fonte de som selecionada. Para deter a reprodução Mantenha pressionado OFF por um segundo. Para extrair o dispositivo Detenha a reprodução e extraia o dispositivo. 0

11 Busca de uma pista pelo nome (Quick-BrowZer ) 3 Para sair do modo Quick-BrowZer Pressione (navegar). Busca salteando elementos (modo de omissão) 3 Durante a reprodução USB, pressione (navegar)* para que apareça a lista de categorias de busca. Quando aparecer a lista de pistas, pressione (voltar) repetidamente até que apareça a categoria de busca desejada. * Durante a reprodução, pressione (navegar) durante mais de segundos para voltar diretamente ao início da lista de categorias. Gire o seletor de controle para selecionar a categoria de busca desejada e, a seguir, pressione-o para confirmá-la. Repetir o passo para buscar a pista desejada. Inicia-se a reprodução. Pressione Pressione SEEK +. (navegar). Gire o seletor de controle para selecionar o elemento. Efetuam-se omissões em passos de 0% da quantidade total de elementos presentes na lista. 4 5 Pressione ENTER para voltar ao modo Quick-BrowZer. Aparecerá o elemento selecionado. Gire o seletor de controle para selecionar o elemento desejado e, a seguir, pressione-o. Inicia-se a reprodução.

12 Cancelamento do modo DEMO Poderá cancelar a tela de demonstração que aparece enquanto a unidade estiver desligada. 3 4 Mantenha pressionado SELECT. Aparecerá a tela de ajustes. Gire o seletor de controle para selecionar [DEMO] e, a seguir, pressione-o. Gire o seletor de controle para selecionar [DEMO-OFF] e, a seguir, pressione-o. O ajuste foi finalizado. Pressione (voltar). A tela volta ao modo de recepção/ reprodução normal. Operação básica de ajustes Poderá ajustar os elementos no menu com o seguinte procedimento. Os seguintes elementos podem ser ajustados em função da fonte e da configuração. Ajustes Pressione SELECT para a configuração do som ou mantenha pressionado SELECT para a configuração geral. Gire o seletor de controle para selecionar o elemento desejado e, a seguir, pressione-o. 3 Gire o seletor de controle para selecionar as opções e, a seguir, pressione-as. Para voltar à tela anterior Pressione (voltar). Configuração geral CLOCK-ADJ (Ajuste do relógio) (página 7) TUNER-STP (Intervalo de sintonização) (página 7) (Disponível somente em modelos que não são da Argentina e quando a unidade estiver desligada). CT (Hora do relógio) Ativa a função CT: [ON], [OFF]. BEEP Ativa o som dos apitos: [ON], [OFF]. CAUT ALM (Alarme de precaução) Ativa o alarme de precaução: [ON], [OFF] (página 6). (Disponível somente quando a unidade estiver desligada.) AUX-A (Audio AUX) Ativa a tela de fonte AUX: [ON], [OFF]. (Disponível somente quando a unidade estiver desligada.) AUTO OFF Permite desligar a alimentação automaticamente uma vez transcorrido um período desejado quando a unidade está desligada: [NO], [30S] (30 segundos), [30M] (30 minutos), [60M] (60 minutos).

13 BLK OUT (Desativação da tela) Permite desativar a iluminação de uma fonte automaticamente (por exemplo, durante a recepção de rádio, etc.), se não for efetuada nenhuma operação durante 5 segundos: [ON], [OFF]. Para ativar a luz, pressione qualquer botão da unidade. (Una vez ativado, o funcionamento remoto não estará disponível.) DEMO (Demonstração) Ativa a demonstração: [ON], [OFF]. DIMMER Muda o brilho da tela: [ON], [OFF]. AUTO SCR (Deslizamento automático) Permite deslizar automaticamente pelos elementos da tela: [ON], [OFF]. REPEAT (página 0) LOUDNESS (Sonoridade dinâmica) Reforça os graves e agudos para obter um som claro a níveis de volume baixos: [ON], [OFF]. BTM (página 8) Ajuste de som EQ3 PRST (Ajuste de EQ3) Seleciona uma curva de equalizador de 7 curvas de equalizador ou do modo desligado: [XPLOD], [VOCAL], [EDGE], [CRUISE], [SPACE], [GRAVITY], [CUSTOM], [OFF]. O ajuste da curva do equalizador pode ser memorizado para cada fonte. EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH Ajuste [CUSTOM] de EQ3. Personalização da curva do equalizador. O nível de volume pode ser ajustado em intervalos de db entre -0 db e +0 db. BALANÇO Permite ajustar o balanço do som: [RIGHT-5 (R5)] - [CENTER (0)] - [LEFT-5 (L5)]. FADER Permite ajustar o nível relativo: [FRONT-5 (F5)] - [CENTER (0)] - [REAR-5 (R5)]. AUX VOL (Nível de volume AUX) Permite ajustar o nível de volume de cada dispositivo auxiliar conectado: [+8 db] - [0 db] - [-8 db]. Este ajuste elimina a necessidade de ajustar o nível de volume entre fontes. 3

14 Informações complementares Precauções Espere a unidade esfriar antes de usá-la se o automóvel ficou estacionado sob a luz direta do sol. Não deixe o painel frontal ou os dispositivos de áudio dentro do veículo, pois poderia causar defeitos no funcionamento pelas altas temperaturas sob a luz direta do sol. A antena de alimentação se estende automaticamente. Para manter uma alta qualidade de som Não derrame nenhum tipo de líquido em cima da unidade. Ordem de reprodução dos los arquivos MP3/WMA MP3/WMA Folder (álbum) MP3/WMA file (track) Manutenção Substituição da pilha de lítio do controle remoto O alcance do controle remoto diminui a medida que descarrega a pilha. Substitua-a por uma pilha de lítio CR05 nova. O uso de qualquer outra pilha poderia provocar um incêndio ou uma explosão. Lado + para cima Notas sobre a pilha de lítio Mantenha a pilha de lítio fora do alcance das crianças. Se for ingerido, entre em contato imediatamente com um médico. Limpe a pilha com um pano seco para garantir um contato ótimo. Assegure-se de respeitar a polaridade ao instalá-la. Não prenda a pilha com ganchos metálicos, pois poderia provocar um curto-circuito. ADVERTÊNCIA A pilha poderá explodir se não for usada adequadamente. Não recarregue a pilha; não a desmonte nem a jogue no fogo. 4 Limpeza dos conectores É possível que a unidade não funcione corretamente se os conectores entre esta e o painel frontal estiverem sujos. Para evitar esta situação, extraia o painel frontal (página 6) e limpe os conectores com um cotonete de algodão. Efetue esta operação suavemente. Do contrário, os conectores poderiam ser danificados.

15 Notas Por razões de segurança, desligue o motor antes de limpar os conectores e extraia a chave do interruptor da chave de ignição. Nunca toque diretamente os conectores com os dedos nem com nenhum dispositivo metálico. Especificações Seção do sintonizador FM Ângulo de sintonização: Para modelos que não são da Argentina: 87,5-08,0 MHz (a intervalo de 50 khz) 87,5-08,0 MHz (a intervalo de 00 khz) 87,5-07,9 MHz (a intervalo de 00 khz) Para modelos Argentinos: 87,5-07,9 MHz Intervalo de sintonização de FM (para modelos que não são para a Argentina): 50 khz/00 khz/00 khz comutável Terminal de antena: conector de antena externa Frequência intermediária: 5 khz Sensibilidade útil: 8 dbf Seletividade: de 75 db a 400 khz Relação sinal-ruído: 80 db (estéreo) Separação: de 50 db a khz Resposta de frequência: Hz AM Ângulo de sintonização: Para modelos que não são da Argentina: khz (a intervalo de 9 khz) khz (a intervalo de 0 khz) Para modelos da Argentina: khz Intervalo de sintonização de AM (para modelos que não são para a Argentina): 9 khz/0 khz comutável Terminal de antena: conector de antena externa Ângulo de sintonização: Para modelos que não são da Argentina: 94,5 khz o 9 5,5 khz/4,5 khz (a intervalo de 9 khz) 9 5 khz o 9 5 khz/5 khz (a intervalo de 0 khz) Para modelos da Argentina: 9 5 khz ou 9 5 khz/5 khz Sensibilidade: 6 μv Seção do reprodutor USB Interface: USB (velocidade máxima) Corrente máxima: A Quantidade máxima de dados reconhecíveis: Pastas (álbuns): 8 Arquivos (pistas) por pasta: 5 Códec correspondente: MP3 (.mp3) e WMA (.wma) Seção do amplificador de potência Saída: saídas de alto-falante Impedância de alto-falante: 4-8 Ω Saída de potência máxima: 55 W 4 (a 4 Ω) Gerais Saídas: Para modelos que não são para a Argentina: Terminal de saídas de áudio (posterior) Antena de alimentação/terminal de controle do amplificador de potência (REM OUT) 5

16 Para modelos da Argentina: Terminal de saídas de áudio (posterior) Terminal de controle do relé da antena motorizada Terminal de controle do amplificador de potência Entradas: Terminal de entrada do controle remoto Terminal de entrada da antena Tomada de entrada AUX (mini tomada estéreo) Porta USB Requisitos de alimentação: bateria de automóvel de cc V ( terra negativo) Dimensões: Aprox. 78 mm 50 mm 0 mm (an/al/prf) Dimensões de montagem: Aprox. 8 mm 53 mm 03 mm (an/al/prf) Peso: aprox. 0,7 kg Conteúdos do pacote: Unidade principal () Controle remoto (): RM-X Componentes de instalação e conexões ( jogo) É possível que seu distribuidor não comercialize alguns dos acessórios que figuram na lista anterior. Solicite informações detalhadas. O design e as especificações estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso. Direitos autorais Windows Media é uma marca comercial registrada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EE. UU. e outros países. Este produto está protegido pelos direitos de propriedade intelectual da Microsoft. Corporation. Fica proibido o uso ou a distribuição desta tecnologia fora deste produto se não possuir uma licença da Microsoft ou uma divisão autorizada da Microsoft. Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3 e patentes sob licença da Fraunhofer IIS y Thomson. Android é uma marca comercial da Google Inc. O uso desta marca comercial está sujeito à Google Permissions. Solução de problemas A seguinte lista de comprovação lhe ajudará a solucionar os problemas que possam suceder com a unidade. Antes de consultá-la, revise os procedimentos de conexão e de funcionamento. Para obter maiores detalhes sobre como utilizar o fusível e como retirar a unidade do painel frontal, consulte o manual de instalação e de conexões fornecido com esta unidade. Se o problema não for resolvido, visite o website do suporte técnico que figura na coberta posterior. Gerais A unidade não recebe alimentação. Se a unidade estiver desligada e a tela desaparecer, não poderá operar com o controle remoto. - Ligue a unidade. Não emite o som. A posição do controle de equilíbrio [FADER] não está ajustada para um sistema de alto-falantes. Não se escutam os apitos. Encontra-se conectado um amplificador de potência opcional e não está usando o amplificador integrado. 6

17 O conteúdo da memória se apagou. Desconectou-se a bateria ou o cabo de fonte de alimentação, ou não estão conectados corretamente. As emissoras armazenadas e a hora correta se apagaram. O fusível se queimou. Escuta-se um ruído quando não se muda a posição da chave de ignição. Os cabos não foram conectados corretamente ao conector de alimentação auxiliar do automóvel. Durante a reprodução ou a recepção, inicia-se o modo demonstração. Se não for realizada nenhuma operação durante 5 minutos e a opção [DEMO-ON] estiver ajustada, iniciar-se-á o modo de demonstração. - Ajuste [DEMO-OFF] (página 3). As indicações desaparecem do visualizador ou não aparecem nele. O atenuador está ajustado em [DIM-ON] (página 3). A tela se desligará se mantiver pressionado OFF. - Pressione OFF na unidade até que se ilumine a tela. Os conectores estão sujos (página 4). A tela é desligada enquanto a unidade se encontra em funcionamento. A função de Desativação da tela está ligada (página 3). Recepção de rádio Não é possível receber emissoras. Há ruídos que obstaculizam o som. A conexão não é correta. - Se seu automóvel possui uma antena de rádio inclusa no vidro lateral ou posterior, conecte um cabo REM OUT (com listras azuis e brancas) ou um cabo de fonte de alimentação acessório (vermelho) ao cabo de fonte de alimentação do amplificador de sinal da antena do automóvel (para modelos que não são para a Argentina). - Comprove a conexão da antena do automóvel. - Se a antena do automóvel não se estender, comprove a conexão do cabo de controle da antena motorizada. Apagou-se o ajuste do passo de sintonização. Volte a ajustar o intervalo de sintonização (página 7). Não é possível utilizar a sintonização programada. O sinal de emissão é demasiado fraco. RDS PTY mostra [ ]. A emissora atual não é uma emissora RDS. Não foram recebidos dados RDS. A emissora não especifica o tipo de programa. Reprodução USB Não é possível reproduzir elementos através de um concentrador USB. Esta unidade não pode reconhecer dispositivos USB através de um concentrador USB. O dispositivo USB demora em se reproduzir. O dispositivo USB contém arquivos com uma estrutura de árvore complexa. O som é descontínuo. É possível que a descontinuidade do som se deva a uma taxa alta de bits de mais de 30 kbps. Mensagens/indicações de erro CHECKING A unidade está confirmando a conexão de um dispositivo USB. - Espere enquanto finaliza o processo de confirmação da conexão. 7

18 ERRO É possível que tenha ocorrido um defeito interno. - Pressione OFF durante mais de segundos (a tela desaparece), após, pressione OFF novamente. ERRO-99 É possível que tenha ocorrido um defeito interno. - Pressione OFF durante mais de segundos (a tela desaparecerá), após, pressione OFF novamente. Se o indicador de erro permanecer na tela, entre em contato com o distribuidor Sony mais próximo. READ A unidade está lendo toda a informação das pistas e os álbuns do dispositivo USB. - Espere até finalizar a leitura e seja iniciada a reprodução automaticamente. É possível que demore mais de um minuto em função da estrutura do dispositivo USB.. Se estas soluções não ajudarem a resolver o problema, entre em contato com o distribuidor Sony mais próximo. NO MUSIC O dispositivo USB não contém nenhum arquivo de música. - Conecte um dispositivo USB que contenha algum arquivo de música. NO NAME Não foi gravado nenhum nome de álbum/ artista/pista no USB. NO SUPRT (não compatível) O concentrador USB não é compatível com esta unidade. O dispositivo USB conectado não é compatível. Para obter maiores informações sobre a compatibilidade do dispositivo USB, visite o website do suporte técnico que figura na coberta posterior. NO USB USB se seleciona como fonte sem que esteja conectado um dispositivo USB. Desconectou-se um dispositivo USB ou um cabo USB durante a reprodução. - Assegure-se de conectar um dispositivo USB e um cabo USB. OVERLOAD O dispositivo USB está sobrecarregado. - Desconecte o dispositivo USB e, a a seguir, pressione OFF para mudar a fonte. Indica que o dispositivo USB está fora de serviço, ou que há um dispositivo incompatível conectado. 8

19

20

21 Website do suporte técnico em linha Para resolver qualquer dúvida ou obter a informações mais recentes sobre o suporte técnico deste produto, visite o seguinte Website: Clientes da América Latina: Para clientes da Ásia e do Pacífico: Sony Corporation Printed in Thailand

FM/MW/LW Digital Media Player

FM/MW/LW Digital Media Player 446898PT13 FM/MW/LW Digital Media Player Manual de instruções PT Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 13. DSX-A42UI/DSX-A40UI Certifique-se de que instala esta unidade no tablier

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED

MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED 1 Sumário 1 - Características principais... 3 2 Atenções... 3 3 Instalação...... 4 4 Instalação do

Leia mais

DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER

DVD-AUTOMOTIVO 3 COOPER DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER CÓDIGO 5979 Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

3 Instalação... 4 Funções 9. 5 - Funções e Operações do Painel... 9. 6 - Rádio - Programação de Estações... 13

3 Instalação... 4 Funções 9. 5 - Funções e Operações do Painel... 9. 6 - Rádio - Programação de Estações... 13 SUMÁRIO 1 - Características principais... 3 2 Precaução... 4 3 Instalação... 5 4 Funções 9 5 - Funções e Operações do Painel... 9 6 - Rádio - Programação de Estações... 13 7 - A Função das teclas do controle

Leia mais

Som Automotivo MP3 Blue Macaw

Som Automotivo MP3 Blue Macaw Som Automotivo MP3 Blue Macaw Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Manual de instruções MP130 Reprodutor de MP3 e WMA com sintonizador de rádio FM/AM e entradas USB, SD Card e auxiliar

Manual de instruções MP130 Reprodutor de MP3 e WMA com sintonizador de rádio FM/AM e entradas USB, SD Card e auxiliar Manual de instruções MP130 Reprodutor de MP3 e WMA com sintonizador de rádio FM/AM e entradas USB, SD Card e auxiliar Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br. Índice

Leia mais

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE!

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! HR 410 MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! Por favor, leia por completo este manual do usuário para saber como instalar e operar corretamente este produto. Depois de efetuar a

Leia mais

MP5 Player Automotivo Extreme

MP5 Player Automotivo Extreme MP5 Player Automotivo Extreme Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Reprodutor de Mídia Digital FM/AM

Reprodutor de Mídia Digital FM/AM Reprodutor de Mídia Digital FM/AM Manual de Instruções e Instalação Para cancelar a tela de demonstração (DEMO), veja a página 6. ZOPS151915 DSX-S100 2010 Sony Corporation Impresso no Brasil Certifique-se

Leia mais

Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar.

Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser 2-560-619-11(1) Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o manual de instalação/conexões fornecido. Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

Manual de instruções MM430 Reprodutor de áudio, vídeo e fotos

Manual de instruções MM430 Reprodutor de áudio, vídeo e fotos Manual de instruções MM430 Reprodutor de áudio, vídeo e fotos Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br. Índice WWW.AR70.COM.BR...3 SEJA BEM-VINDO!!!...3 MM430 REPRODUZ

Leia mais

Leitor de CD FM/MW/LW

Leitor de CD FM/MW/LW 45423021PT Leitor de CD FM/MW/LW Manual de instruções PT Para a ligação/instalação, consulte a página 14. Para cancelar o ecrã de demonstração (Demo), consulte a página 8. CDX-G1102U/CDX-G1101U/CDX-G1100U

Leia mais

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.291/2006 Í N D I C E Características...04

Leia mais

23 Foto. 27 E-Book. 30 11. Configurações. 33 12. Problemas. 36 13. Especificações 37 14. Certificado. 39 15. Formulário Certificado

23 Foto. 27 E-Book. 30 11. Configurações. 33 12. Problemas. 36 13. Especificações 37 14. Certificado. 39 15. Formulário Certificado 1. O Aparelho Carregar Bateria 3. Funções Básicas 06 Música 08 Vídeo 14 Gravação 18 Voz 22 Rádio FM 23 Foto 27 E-Book 30 11. Configurações 33 12. Problemas 36 13. Especificações 37 14. Certificado 39 15.

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-4680MP

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-4680MP CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-4680MP ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.291/2006 Í N D I C E Características...04

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP Índice Características 1 Precauções.. 1 Aviso. 1 Botões e Funções 2 Operação Básica.. 2 Menu Principal. 3 Modo músicas.. 3 Modo relógio. 5 Modo cronômetro. 6 Modo vídeos..

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 IMPORTANTE Siga todas as instruções. Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o equipamento. Caso ocorram danos causados pela não utilização

Leia mais

MP5 Player Automotivo

MP5 Player Automotivo MP5 Player Automotivo Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar.

Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

Importante seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a garantia.

Importante seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a garantia. Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir. Devido aos avanços tecnológicos e ao sistema de

Leia mais

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por escrito da Garmin.

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Para selecionar uma área permanente, pressione o botão giratório de volume.

Para selecionar uma área permanente, pressione o botão giratório de volume. ÁUDIO E VÍDEO 1.1 ÁUDIO E VÍDEO O equipamento de áudio e vídeo é composto pelos seguintes elementos: Rádio Amplificador Equipamento de DVD Monitor de 15 e 22 Microfones Os alto-falantes traseiros (salão)

Leia mais

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser 2-893-976-11 (1) Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o manual de instalação / conexão fornecido. Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito.

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

21 Rádio FM. 24 Foto. 28 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações. 39 15. Especificações. 42 16. Problemas

21 Rádio FM. 24 Foto. 28 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações. 39 15. Especificações. 42 16. Problemas 1. O Aparelho Carregar Bateria 3. Funções Básicas 06 Utilização do Aparelho 07 Música Vídeo 13 Câmera 17 TV 21 Rádio FM 24 Foto 28 11. E Book 31 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações 39 15.

Leia mais

Manual do Usuário SPI- 720 SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador

Manual do Usuário SPI- 720 SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador Ler este manual completamente antes de utilizar o produto e guardá- lo para futuras referências. 1. Características do Produto O SPI- 720

Leia mais

Sistema de Áudio Bluetooth

Sistema de Áudio Bluetooth 3-213-335-01 (1) Sistema de Áudio Bluetooth Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o manual de instalação/conexão fornecido. Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser 3-299-447-11(1) Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o manual de instalação/conexões fornecido. Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR. Manual de Instruções

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR. Manual de Instruções 07/07 684-05/00 705645 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Manual de Instruções GLOSSÁRIO AC sigla que significa corrente alternada. Indica

Leia mais

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com

Leia mais

Som Automotivo Black Bird

Som Automotivo Black Bird Som Automotivo Black Bird Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser 3-096-457-01 (1) Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o manual de instalação/conexões fornecido. Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada

Manual de Instruções. Crossover 4 Vias HD-X4W. Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada Especificações Técnicas (Crossover 4 Vias) Nível máximo de entrada 9V RMS Tweeter CH Crossover /octave 2K, 4K, 6K, 8K Mid CH Crossover /octave Low: 0, 0, 0Hz em Flat High:,, 1,Hz Mid Bass Crossover /octave

Leia mais

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI Manual em Portugues Prefácio Obrigado por adquirir este MID. Esperamos que você goste de usá-lo. Leia e guarde este manual de instruções antes de operar a unidade. Não assumimos qualquer responsabilidade

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

Sistema de Áudio Bluetooth

Sistema de Áudio Bluetooth D:\Sony 2011\MEX-BT3907U\MEX-BT3907U MI\1\01PT+00COV-E.fm masterpage:right 00PT+00COV-E.book Page 1 Friday, February 25, 2011 5:34 PM 4-269-555-11(1) Sistema de Áudio Bluetooth Manual de Instruções Com

Leia mais

www.moxelectronics.com.br

www.moxelectronics.com.br MANUAL PARA AUTOFALANTE PORTÁTIL MO-S603 www.moxelectronics.com.br Para operar corretamente, por favor, leia este manual com atenção antes de usar. Qualquer revisão de conteúdo do manual não será citada

Leia mais

MUSIC ANGEL JH-MD07 MANUAL DE INSTRUÇÕES

MUSIC ANGEL JH-MD07 MANUAL DE INSTRUÇÕES Apresentação: TAMANHO NÃO É DOCUMENTO! Não se engane com o tamanho. Este pequeno cubo, com cerca de 5cm, possui avançada tecnologia de reprodução digital de áudio. Com design avançado e um diafragma de

Leia mais

ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL

ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL Manual de instruções ICN1978 Autorrádio AM/FM, com reprodutor de MP3 e WMA através das entradas USB, SD/ MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse

Leia mais

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado Introdução Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado 2 X 150W estéreo Processador de efeitos incorporado com 99 efeitos 4 Entradas de Linha/Micro 2 Entradas estéreo, 2 receptores UHF de microfones

Leia mais

I. Nota: 1. Evite deixar cair o sacudir o aparelho. 2. Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curtocircuito.

I. Nota: 1. Evite deixar cair o sacudir o aparelho. 2. Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curtocircuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. MP4 Digital Player UT-03

MANUAL DO USUÁRIO. MP4 Digital Player UT-03 MANUAL DO USUÁRIO MP4 Digital Player UT-03 Manual UT03.indd 1 6/11/2008 13:32:51 Índice Conheça o Player... 3 Aparência e botões... 3 Operação dos botões... 3 Características... 4 Operações básicas...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

INTERFACE DE ADAPTAÇÃO para D. PLAYER

INTERFACE DE ADAPTAÇÃO para D. PLAYER INTERFACE DE ADAPTAÇÃO para D. PLAYER KS-PD500 Obrigado por ter adquirido um produto JVC. Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes da operação para assegurar sua completa compreensão e

Leia mais

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser

Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser 3-294-235-11(1) Auto-rádio FM estéreo/am com toca-discos a laser Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o manual de instalação/conexões fornecido. Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,

Leia mais

Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento

Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Informações importantes n Guarde estas instruções para futura consulta, pois contêm informações importantes.

Leia mais

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS. Manual de Instruções Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez.

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS. Manual de Instruções Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS Manual de Instruções Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. Parabéns pela aquisição do MP4 Portátil. Nós preparamos este manual

Leia mais

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

A precisão que você precisa.

A precisão que você precisa. A precisão que você precisa. -30 Agronave 30 O Agronave 30 é um moderno sistema de navegação agrícola para auxiliar o produtor rural nos diversos processos de aplicação, plantio e colheita. Leia com cuidado

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios

Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios Leitor de CD/mp3, conectividade com smartphone/walkman /ipod /iphone através de frontal, Bluetooth e da App Remote Leve as suas aplicações e a sua música

Leia mais

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro MULTÍMETRO DIGITAL EM369 Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro GARANTIA Este aparelho de medição está coberto de garantia sobre possíveis defeitos de fabricação e de funcionamento durante

Leia mais

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário Plantronics Voyager 835 Guia do Usuário Bem-vindo Obrigado por adquirir o headset Plantronics Voyager 835. Este Guia do Usuário contém instruções sobre como configurar e usar o seu novo headset. Consulte

Leia mais

Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus. Guia de Introdução

Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus. Guia de Introdução Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus Guia de Introdução ii Roxio Easy VHS to DVD Guia de Introdução www.roxio.com Começar a usar o Roxio Easy VHS to DVD 3 Neste guia Bem-vindo ao Roxio Easy VHS to

Leia mais

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. Parabéns pela aquisição do MP4 Portátil. Nós preparamos este manual detalhado para você

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. MP5 Digital Player UT-09

MANUAL DO USUÁRIO. MP5 Digital Player UT-09 MANUAL DO USUÁRIO MP5 Digital Player UT-09 Manual UT09.indd 1 6/11/2008 15:05:57 Índice Características... 3 Chaves... 4 Vista Frontal... 4 Operação Básica... 5 Music... 5 Função Rádio... 7 Função Camera...

Leia mais

Guia de Instalação Live TIM Blue Box

Guia de Instalação Live TIM Blue Box Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Auto-rádio FM estéreo /AM com toca-discos a laser

Auto-rádio FM estéreo /AM com toca-discos a laser 4-264-771-11(1) Auto-rádio FM estéreo /AM com toca-discos a laser Manual de Instruções Com relação à instalação e conexões, veja o Manual de Instalação/Conexões fornecido. Antes de utilizar o aparelho,

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Carregador de baterias. Manual do usuário. Antes de iniciar a operação do dispositivo, recomenda-se a leitura atenta deste manual do usuário.

Carregador de baterias. Manual do usuário. Antes de iniciar a operação do dispositivo, recomenda-se a leitura atenta deste manual do usuário. BATERIA PORTÁTIL MULTIFUNCIONAL 13.600 ma h Partida EM VEÍCULOS Carregador de baterias LANTERNA LED MULTIFUNÇÕES Manual do usuário Antes de iniciar a operação do dispositivo, recomenda-se a leitura atenta

Leia mais

CD PLAYER DEH-P5180UB. Manual do proprietário. Português (B)

CD PLAYER DEH-P5180UB. Manual do proprietário. Português (B) CD PLAYER DEH-P5180UB Manual do proprietário Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PIONEER. Leia este manual antes de utilizar o produto pela primeira vez a fim de garantir

Leia mais

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h.

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h. 1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 18h. M.K. Eletrodomésticos Mondial Ltda. Estrada da Volta, 1200

Leia mais

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário FLEX KIT ACT 10 & PAS 10 Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA O Guia de Consulta Rápida foi desenvolvido para auxiliar você a familiarizar-se com seu novo Honda e fornecer instruções básicas sobre alguns dos itens tecnológicos. Indicador de

Leia mais

Manual de instruções CD2505 - Autorrádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas auxiliar, USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC

Manual de instruções CD2505 - Autorrádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas auxiliar, USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC ÍCONE Manual de instruções CD2505 - Autorrádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas auxiliar, USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC Índice WWW.ICONEELETRONICOS.COM.BR...3 A IMPORTÂNCIA DA CHAVE DE

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 CD Player MP3 Portátil Manual do usuário Cabo de Energia 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3, CD e CD-RW Entrada

Leia mais

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário Switch HDMI 3 entradas e 1 saída Manual do Usuário Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa

Leia mais

FM/MW/LW Compact Disc Player

FM/MW/LW Compact Disc Player 415642PT09 FM/MW/LW Compact Disc Player Manual de instruções PT Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 6. CDX-GT39U CDX-GT35U 2009 Sony Corporation Certifique-se de que instala

Leia mais

Guia do Usuário Decoder Easy Digital

Guia do Usuário Decoder Easy Digital TV Guia do Usuário Decoder Easy Digital Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis,

Leia mais

MS 150. Sistema de música estéreo de alto desempenho. Guia do Usuário. Fabricado para

MS 150. Sistema de música estéreo de alto desempenho. Guia do Usuário. Fabricado para MS 150 Sistema de música estéreo de alto desempenho Guia do Usuário Fabricado para INTRODUÇÃO, DESCRIÇÃO, ACESSÓRIOS FORNECIDOS 3 CONTROLES DO PAINEL FRONTAL 4 CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO 5 FUNÇÕES DO

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

Dock Station Universal Bluetooth

Dock Station Universal Bluetooth Dock Station Universal Bluetooth Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO Manual de Instruções Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Este Manual de Instruções

Leia mais

AUTO-RÁDIO + USB/SD PLAYER AR-561. Rádio AM/FM estéreo com sintonia automática Entrada Auxiliar MANUAL DO USUÁRIO

AUTO-RÁDIO + USB/SD PLAYER AR-561. Rádio AM/FM estéreo com sintonia automática Entrada Auxiliar MANUAL DO USUÁRIO AUTO-RÁDIO + USB/SD PLAYER AR-561 Rádio AM/FM estéreo com sintonia automática Entrada Auxiliar MANUAL DO USUÁRIO TERMO DE GARANTIA Prezado Consumidor: Parabéns! Você acaba de se tornar proprietário de

Leia mais

evii STP-016 Guia rápido de utilização

evii STP-016 Guia rápido de utilização evii STP-016 Guia rápido de utilização Índice 1. Pronto para utilizar:... 4 1.1 Lista de Componentes:... 4 2. Aparência do produto... 5 2.1 Instruções das teclas:... 6 3. Guia Rápido... 7 3.1 ON/OFF...

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07 Manual do Usuário MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07 www.moxelectronics.com.br 1 2 LED display MP3 Relógio Obrigado por adquirir nosso produto. Para utilizar o player facilmente e corretamente,

Leia mais

Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural

Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Informações Importantes n Guarde estas instruções para consulta futura. n O Talk-Tracker contém

Leia mais

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema

Leia mais

AutorrádioYF-3. Manual de Instruções Antes da instalação e utilização do aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras.

AutorrádioYF-3. Manual de Instruções Antes da instalação e utilização do aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. Autorrádio Manual de Instruções Antes da instalação e utilização do aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. CONTEÚDO Guia de segurança e precaução Itens que acompanham

Leia mais

2015 Sistema de conforto e conveniência Chevrolet Tracker M

2015 Sistema de conforto e conveniência Chevrolet Tracker M Black plate (1,1) 2015 Sistema de conforto e conveniência Chevrolet Tracker M Sistema de conforto e conveniência............. 3 Introdução.................. 3 Sistema de Conforto e conveniência (MyLink)........

Leia mais

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO!. Certifique-se de que a voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO DIGITAL FC-2500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Regras de segurança...01 3.

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Comandos 1. Ligar/desligar e botão Sleep Timer (desligar automático) 2. Botão BAND 3. Botão NAP TIMER 4. Emissoras pré sintonizadas 5. Sintonização Up(acima)/ Down (abaixo)

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais