Portas abertas para a vida

Transcrição

1 jornal do IMPRESSO ESPECIAL Contrato nº /2003-DR/MG Associação dos Amigos do Hospital Mário Penna CORREIOS IMPRESSO FECHADO Pode ser aberto pela ECT Nº 7 março 2010 informativo do instituto Mário Penna Superintendência Geral Hospital Mário Penna Hospital Luxemburgo Casa de Apoio Beatriz Ferraz (Lar Célia Janotti e Lar Januário Carneiro) Portas abertas para a vida Lílian Miranda é o impressionante número de bons e eficientes atendimentos/ procedimentos do Instituto Mário Penna em Dentre eles, absolutamente gratuitos (sem nem SUS!), com recursos próprios advindos do apoio de doadores que o Instituto prefere denominar, com justa razão, de investidores sociais. Também graças à sociedade e uma gestão profissional e austera (liderada pelo presidente José Miguel Martini e pelo superintendente geral, Cássio Eduardo Rosa Resende na foto, numa das portarias do Hospital Luxemburgo), juntamente com a aquisição do que de melhor e mais eficiente existe em matéria de equipamentos de última geração inclusive nucleares reformas, melhorias e ampliações de todas as unidades foram e continuam sendo realizadas. O aperfeiçoamento das equipes da área de saúde e administrativas é uma determinação constante e seguida à risca, conforme pode ser visto nesta edição. Três páginas são dedicadas a informar aos pacientes, seus acompanhantes e até visitantes, sobre os cuidados que devem tomar, principalmente em casos de internação; além de esclarecer dúvidas comuns sobre procedimentos simples mas com nomes que chegam a assustar, tipo duplex scan venoso ou ecodopplercardiograma transesofágico. Reconhecido e reconhecedor. Assim é o Instituto Mário Penna. De um lado, tem sua excelência de serviços e de produção científica diplomada pela International Hospital Federation como um dos três melhores trabalhos entre dois mil delegados de 120 países participantes do 36 Congresso Mundial de Hospitais. Na outra ponta, entrega merecidas medalhas de Honra ao Mérito a personalidades (como o arcebispo emérito de Belo Horizonte, Dom Serafim Cardeal Fernandes de Araújo) que contribuem na bela história de uma Entidade que atua com o máximo de humanidade, fazendo jus a um dos seus slogans: a sadia emoção de fazer o bem.

2 2 jornal do Dados Cadastrais associação mário Penna Fundação Mário Penna Superintendência Geral Razão Social Associação Mário Penna AMP Denominação fantasia Instituto Mário Penna CNPJ / Natureza Jurídica Entidade de direito privado, filantrópica e sem fins lucrativos. Missão Promover a saúde através da assistência, do ensino e da pesquisa, com ênfase em oncologia, visando à melhoria da qualidade de vida com responsabilidade social e filantrópica. Visão Ser referência nacional em oncologia até Princípios Defesa intransigente da vida acolhimento fraterno valorização do capital humano respeito e gratidão aos doadores e voluntários legitimidade, moralidade e impessoalidade prevalência do interesse público sobre os interesses pessoais transparência nas relações equidade nas relações eficiência e eficácia em gestão. Certificado de Entidade Beneficente de Assistência Social Processo /72-60, de 04/09/72 Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social 170 Declaração de Utilidade Pública Federal Processo /77 Decreto de 02/07/1991 Declaração de Utilidade Pública Estadual Lei 6.298, de 24/04/1974 Declaração de Utilidade Pública Municipal Lei 2.114, de 03/08/1972 Lei 9.107, de 08/11/2005 Conselho Curador Presidente José Miguel Martini Ary do Nascimento Beatriz Alves Ferraz Carlos Eduardo Ferreira Cyro Moraes da Franca José Ângelo Nogueira Ozânio Pimenta Silveira Padre João de Deus Dantas Conselho Fiscal Ana Maria da Silva Inácio C. Barros Geraldo Nogueira Duarte Lair Ayres de Lima Michel Aburachid Waldete Nunes Feitosa Diretoria Executiva Presidente José Miguel Martini Diretor Administrativo José Ângelo Nogueira Diretor Financeiro Cláudio de Faria Maciel Diretor de Relações com a Comunidade Cyro Moraes da Franca Superintendente Geral Cássio Eduardo Rosa Resende Superintendente Administrativo Paulo Afonso de Miranda Conselho Curador Presidente Osmânio Pereira de Oliveira Vice-Presidente José Ângelo Nogueira Álvaro Costa Resende Antônio de Castro Almeida Beatriz Alves Ferraz Carlos Abdala Carlos Eduardo Ferreira Cyro Moraes da Franca Geraldo Nogueira Duarte José Maurício Silveira Vaz de Melo José Miguel Martini Mário Antônio Porto Fonseca Marshall Garcia Oswaldo Miranda da Silva Ozânio Pimenta Silveira Padre João de Deus Dantas Virgílio Baião Carneiro Conselho Fiscal Alexandre Ferreira Gonçalves Ary do Nascimento Gilson Assis Dayrell Lair Ayres de Lima Michel Aburachid Conselho de Ética Edjael Marcos F. Santos Cláudio de Faria Maciel Waldete Nunes Feitosa Walter Isidoro Junior Diretoria Executiva Presidente Cássio Eduardo Rosa Resende Administração Central Rua Guaicuí, 20 Cidade Jardim Belo Horizonte MG Tel (31) Fax (31) Hospital Luxemburgo Rua Gentios, 1350 Luxemburgo Belo Horizonte MG Tel (31) Fax (31) Principais telefones setoriais do Hospital Luxemburgo Geral Atendimento 24 horas Marcação de consultas e exames Hemodinâmica Hemodinâmica (plantão médico) Quimioterapia Radioterapia Internação / Convênios do Hospital Luxemburgo Além do Sistema Único de Saúde (SUS), o Hospital Luxemburgo tem convênios com os seguintes planos, seguradoras e operadoras: ABEB AGF AGROS AMAGIS AMBEP AMIL/BLUE LIFE AMMP ARCELORMITTAL/CST ASSEFAZ ASSEMBLÉIA BRADESCO CASSI CNEM COCA-COLA CODEVASF/CASEC COOPEDER COOPSEF COPASS-AECO CORREIOS SAÚDE EMBRAPA EMBRATEL FORLUZ FUNDAÇÃO FIAT FUNDAÇÃO PAMPULHA FUNDAFFEMG FUSEX GAMA HSBC IPSEMG IPSM MARíTiMA MEDIAL SAúDE MEDISERVICE NOVELIS/ALCAN PETROBRÁS DISTRIBUIDORA PETROBRÁS REGAP PROMED PREVIMINAS SAÚDE SAÚDE ASTTER SAÚDE CAIXA SISTEMA PAULISTA SUDECAP SULAMÉRICA TRT SAúDE UNAFISCO UNAFISCO SINDICAL UNIBANCO UNIMED BH USIMINAS VALE/PASA VITAE/ACESITA Hospital Mário Penna Av. Churchill, 232 Santa Efigênia Belo Horizonte MG Tel (31) Fax (31) Casa de Apoio Beatriz Ferraz Lares Célia Janotti e Januário Carneiro Registro na Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social e Esportes de MG 844 Superintendente Financeiro Paulo Celso Dutra Jr. Vice-Presidente Cyro Moraes da Franca Rua Paraisópolis, 887 Santa Tereza Belo Horizonte MG Tel (31) Filiações Associação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Combate ao Câncer Associação dos Hospitais de Minas Gerais Confederação Brasileira de Fundações Federação das Santas Casas e Hospitais Filantrópicos de MG Federação Mineira de Fundações de Direito Privado Sociedade Brasileira de Cancerologia Jornal do Instituto Mário Penna Edição geral e redação Sérgio Prates (MG JP) Assessor de Imprensa do IMP Este jornal também está disponível na Internet: imprensa@mariopenna.org.br Fotos Davi Martins e Marketing do IMP Projeto gráfico e diagramação Anna Carolina Perim Impressão Fumarc Gráfica e Editora Tiragem 400 mil exemplares

3 jornal do 3 palavra do presidente A serviço da vida no Instituto Mário Penna Conhecendo o Instituto O direito à vida é o primeiro direito. É isso que nos move no trabalho à frente do Instituto Mário Penna, que há sete anos estava ameaçado de fechar as portas. No entanto, por entender a importância de travar lutas em prol da dignidade da vida humana, aceitamos o desafio e estamos à frente desta Instituição. A primeira medida foi profissionalizar a gestão do Instituto. Sob a liderança e coordenação do Dr. Cássio Resende, superintendente geral, e a competência e lealdade do seu auxiliar direto, Dr. Paulo Afonso, superintendente administrativo, revertemos esse quadro de modo que não só quitamos os débitos e resolvemos todo o passivo trabalhista como também investimos quase R$25 milhões até o final de Para este ano, estão orçados investimentos de cerca de R$11 milhões. Todas essas ações políticas e administrativas nos permitiram oferecer melhores condições de trabalho a todos os profissionais de saúde que já possuem uma qualificação diferenciada no mercado e alcançamos a categoria de referência em oncologia, cardiologia e cirurgia geral. Mário Penna atende 60% dos pacientes do SUS Podemos afirmar que hoje dispomos dos mais modernos equipamentos que compõem os oito blocos cirúrgicos e as unidades de terapia intensiva; o equipamento de hemodinâmica é o mais moderno do mundo e estamos em processo acelerado para sermos, dentro de dois a três meses, também referência na área de endoscopia. O Instituto Mário Penna tornou-se um Centro de Ampla Complexidade em Oncologia, um título conferido a pouquíssimas instituições, passando a ser referência mundial no tratamento oncológico. Na Grande-BH, 60% de todos os procedimentos oncológicos do SUS são realizados pelo Instituto Mário Penna. O índice de resultados é muito satisfatório e por isso somos reconhecidos pela sociedade mineira. Não medimos esforços para que o paciente receba um tratamento diferenciado Miguel Martini e Cássio Resende à frente de uma das entradas do Hospital Luxemburgo que resulte em melhoria no seu quadro clínico, na qualidade de vida e no processo de cura. Além de investirmos na aquisição de equipamentos top de linha, modernizamos e aprimoramos as instalações e mantemos uma equipe de alto nível com profissionais qualificados e comprometidos com o trabalho, pois sabemos que há cura para o câncer desde que haja uma detecção precoce e um tratamento adequado, com intervenção cirúrgica, radioterapia ou quimioterapia. Agradecimento Consciente de que a vida é dom de Deus e deve ser preservada, estamos reformando os dois hospitais o Mário Penna e o Luxemburgo, ampliando, assim, nosso atendimento e oferecendo o que há de melhor aos nossos pacientes. Tudo isso é possível porque contamos com você, investidor social, que acreditou e acredita nesta obra. Através da sua generosa contribuição, você nos ajuda a salvar vidas e aliviar o sofrimento de tantos que não conseguem atendimento pelo Estado e não dispõem de recursos. Aceite, portanto, em nome de todos os beneficiários, os nossos agradecimentos e reconhecimento de que sem corações generosos como o seu esta obra não seria possível. Obrigado! Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância. (Jo 10,10) Miguel Martini Presidente do Instituto Mário Penna O Hospital Luxemburgo está sendo todo reformado em função da adequação do fluxo do serviço e da modernização tecnológica. No mês passado foram instalados equipamentos de hemodinâmica e há projetos para instalação de um tomógrafo capaz de diagnosticar, através da imagem, o câncer precocemente. O setor de oncologia do Instituto Mário Penna é reconhecido pelo Ministério da Saúde como Centro de Assistência de Alta Complexidade em Oncologia, ou seja, está capacitado a atender todo e qualquer tipo de câncer. O atual laboratório de análises clínicas será transferido e o espaço será usado para ampliar o centro cirúrgico. Na foto vemos a construção do novo e moderno laboratório de análises clínicas do Hospital Mário Penna. Depoimentos A presença do deputado Martini é da maior importância para o Instituto e para a sociedade, pois ele é muito preocupado com a melhoria constante da instituição, seja em termos de obra ou de equipamentos. Fazemos cada vez melhor o nosso trabalho porque temos a segurança e a tranqüilidade de termos junto conosco a liderança dele. Paulo Afonso de Miranda, superintendente administrativo. Herdamos um passivo muito grande, uma dívida de quase R$30 milhões. Hoje a instituição está caminhando para efetivar o seu planejamento estratégico com investimentos de quase R$25 milhões. Se não fosse a liderança do deputado Miguel Martini, a coragem, o apoio do Conselho Curador, acho que dificilmente teríamos chegado aonde chegamos. A obra Mário Penna está-se consolidando como referência nacional: isso é soma do esforço de lideranças; mas coloco o deputado Miguel Martini como o grande protagonista deste trabalho. Cássio Eduardo Rosa Resende, superintendente geral. A Casa de Apoio Beatriz Ferraz acolhe pacientes do interior, carentes, que estejam em tratamento oncológico e não tenham familiares em BH. Há leitos para adultos e crianças, além de transporte, hospedagem, alimentação, material de higiene, medicamento, assistência psicológica e lazer. Tudo de primeira qualidade.

4 Alegria A alegria precisa se espalhar mais rápido que o câncer. Ajude o Instituto Mário Penna a vencer essa luta. Saiba como ajudar:

5 jornal do 5 formação aprimorada Enfermeiros em centro cirúrgico Idealizado com o propósito de unir a primordial classe de enfermeiros em centros cirúrgicos de Minas Gerais, objetivando permitir a troca de experiências desenvolvidas dentro da realidade de trabalho que vivenciam; elevar o conhecimento científico da categoria; discutir os diversos métodos de gerenciamento dos processos de trabalho; e promover meios eficazes para aumentar a segurança dos procedimentos cirúrgicos, observando os mais rígidos protocolos internacionais, o Instituto Mário Penna, contando com a colaboração dos acadêmicos de enfermagem do oitavo período do Centro Universitário UNA, promoveu, no final de 2009, o Primeiro Simpósio Mineiro de Enfermeiros Atuantes em Centro Cirúrgico. A temática escolhida e organizada atendeu às finalidades, com palestras técnicas e mesas-redondas, além incluir uma visita ao centro cirúrgico do Hospital Luxemburgo (sede do evento) dotado de excelente estrutura e reconhecido como um dos mais modernos e completos da América do Sul. Dentre outros profissionais, participaram a representante do Conselho Regional de Enfermagem de Minas Gerais e coordenadora do CME do Hospital das Clínicas, enfermeira Ivone Coutinho Mussel; a coordenadora do Simpósio e do centro cirúrgico do Hospital Luxemburgo, Flávia Pimenta de Faria; e a representante da 3M em Minas Gerais, enfermeira Débora Abdo (que, na oportunidade, anunciou a elevação para Padrão Ouro do certificado categoria eletro-cirurgia do Hospital Luxemburgo). Como palestrantes especializados e/ou pós-graduados falaram Adriana Carvalho Dias (gestão de projetos internacionais); Aline Azevedo Bianchetti dos Reis (emergência e urgência Hospital Socor); Ana Cristina Volpi (coordenadora dos centros cirúrgicos dos hospitais da Unimed e Municipal de Sete Lagoas); Ana Márcia Abreu Alves (executivo em saúde Hospital Luxemburgo); Camila Nery Cornélio e Silva (intensivista Hospital Vila da Serra); Denis Moreira Silva (transplante de órgãos e gestão hospitalar Hospital Belo Horizonte); Denise Ferreira França (centro cirúrgico Hospital Biocor); Flávia Alexandrino (auditoria Hospital Madre Tereza); Flávia Amaral de Barros Gonçalves (executivo em saúde Hospital Luxemburgo); Flávia Salgado Resende (Instituto de Acreditação e Gestão); Liliane Lemos Hermenegildo (centro cirúrgico estagiária na Santa Casa de Misericórdia Responsabilidade civil Com a participação de dirigentes e funcionários dentre eles os 42 que concluíram no final de 2009 o MBA de Executivo em Saúde, da Fundação Getúlio Vargas o Instituto Mário Penna promoveu o simpósio Responsabilidade Civil de Profissionais de Saúde e Administradores Hospitalares. O evento teve por objetivo subsidiar os participantes com indispensáveis conhecimentos sobre questões de responsabilidade civil, ética e penal, incluindo precauções como o processo de consentimento informado. Também foram apresentados estudos de casos e abertos espaços para uma discussão franca e objetiva com os palestrantes/ especialistas. As palestras, sempre seguidas de debates, foram proferidas pelo presidente do CRM em Minas Gerais, João Batista Gomes Soares (foto); advogada, mestra em ciências penais, especialista em direito médico, Palova Amisses Parreiras; e pela advogada pesquisadora em Iniciação Científica sobre o Direito à Saúde, Talita Viza Dias. de Belo Horizonte); Luciana Carmem Sampaio (esterilização e educação em saúde Instituto Mário Penna); Miriam Braga de Oliveira Bergamachine (saúde do adulto Hospital Júlia Kubitscheck); Priscila Faria Nogueira (centro cirúrgico, docente da Faculdade São Camilo e da Escola Irmã Genciana Hospital Felício Rocho); Rodrigo Conde dos Santos (centro cirúrgico Hospital São José); Roziane Sávia de Souza (gestão de saúde); Sandra Batista Santos (centro cirúrgico Hospital Madre Tereza); Thaís Trindade Antunes (auditoria e nefrologia Fundação Ouro Branco); Valéria Luiza Augusto (gerência de materiais especiais Hospital Odilon Behrens). Instituto forma nova turma de residentes e especialistas No último dia 20 de janeiro, foram entregues certificados de residência médica e de especializações em diversas áreas a 27 profissionais que concluíram as atividades inerentes às práticas nos Hospitais Luxemburgo e Mário Penna. Na solenidade, realizada no auditório do Hospital Luxemburgo, a mesa dirigente dos trabalhos foi presidida pelo superintendente geral do Instituto Mário Penna, Cássio Eduardo Rosa Resende, e composta pelo superintendente administrativo do Instituto e diretor geral do Luxemburgo, Paulo Afonso de Miranda; diretor técnico do Luxemburgo, Alvimar Afonso Barbosa; diretora clínica do Hospital Mário Penna, Telma Maria Rosse de Figueiredo Franco; coordenadora pedagógica do Centro de Pós-Graduação da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais, Mércia Salzmann; e coordenadora do Programa de Residência Médica do Instituto Mário Penna, Aline Camille Yehia. Em ordem alfabética de especialização e de nomes, os certificados foram entregues aos formandos pelos coordenadores/preceptores de cada área: Cardiologia (Coordenador Anielo Itajubá Leite Greco): Thiago José de Assis, Vanessa Maria Milagres Rigueria. Cirurgia de cabeça e pescoço (Coordenador Alvimar Afonso Barbosa): Bruno Cangussu Dantas, Giovana Rodrigues de Pinho Tavares. Cirurgia geral (Coordenadora Beatriz Deoti): Clarissa Martins Saraiva Figueira, Guilherme Carvalho de Medeiros, Lucas Vilela Neto (orador da turma), Romana Giordani Ribeiro, Thiago Campos Mello. Cirurgia oncológica (Coordenador Seiji Miyata): Milhem Jameledien Morais Kansaon. Clínica médica (Coordenador Sérgio Mendes): Ana Carolina Meirelles Novielo, Elisa Maria de Carvalho, Fabíola Cristina Teixeira de Resende, Felipe Ferreira Quintão, Heloise Kênia Pimenta de Oliveira, Laura Matoso Varella, Rejane de Oliveira Moreira, Renata Costa Teixeira. Ginecologia (Coordenadora Telma Maria Rosse de Figueiredo Franco): Milton Adalberto Souza Cerqueira Júnior. Hemodinâmica (Coordenador Gustavo Enrique Sanchez Alvarez): Zandonai Miranda. Mastologia (Coordenador Wagner Paz): Herika Aparecida Brugognoli Bento. Medicina intensiva (Coordenador Rodrigo Santana Dutra): César Romero de Oliveira Sales, Daniela Pagliari Oliveira, Guilherme Augusto Cury, Heigler Vinícius Franco Zacarias Leite. Urologia (Coordenador André Lopes Salazar): Luiz Roberto de Pádua Rezende Júnior, Rafael Machado Ferreira.

6 6 jornal do Entre os melhores do mundo Solidariedade empresarial Várias empresas têm se aliado ao Instituto Mário Penna, arrecadando valores que são integralmente investidos na melhoria de instalações físicas ou na aquisição de equipamentos e materiais diversos, sempre objetivando aprimorar dia-a-dia a qualidade de atendimento do Instituto Mário Penna aos pacientes de seus hospitais e lares. O 36º Congresso Mundial de Hospitais, realizado no final de 2009, no Centro de Convenções do Windsor Barras Hotel & Congressos, no Rio de Janeiro, escolheu e diplomou a apresentação do médico e auditor chefe do Instituto Mário Penna, Filipe Moura Moreira, como uma das três melhores do encontro, que reuniu dois mil delegados de 120 países e teve 680 trabalhos científicos mostrados, discutidos e julgados. Para a International Hospital Federation promotora do evento ao lado da Organização Mundial de Saúde, o trabalho sobre o tema Gerenciamento de Equipe Médica comprovou a excelência dos serviços prestados e da produção científica do Instituto Mário Penna. Tanto assim que, de imediato, convidou Filipe Moura Moreira para ser delegado brasileiro no 37 Congresso Mundial de Hospitais, marcado para 2011 em Dubai Emirados Árabes. Um ótimo exemplo de participação empresarial é o das Lojas Rede. No último dia 19 de janeiro, por exemplo, o gerente da unidade da rua Caetés, Leonardo Bráulio dos Santos, entregou ao superintendente geral Cássio Eduardo Rosa Resende, que estava acompanhado pela gerente de marketing do Instituto, Sarah Mendes, um cheque no valor de R$88 mil, que representa a soma de doações. Desde que iniciou a campanha de pequenos trocos de compras, em maio do último ano, as Lojas Rede já repassaram R$339 mil ao Instituto Mário Penna. Tecnologia de informação e telecomunicações Objetivando aprimorar ao máximo os recursos tecnológicos do Instituto Mário Penna, foi reestruturada a rede lógica de dados, com a contratação da empresa Softcorp, que avaliou a estrutura existente e sugeriu alternativas tecnológicas de ponta para melhor gestão dos mais de 450 servidores e micros da entidade, incluindo a implantação de rede sem fio (wireless) em todas as unidades. Com o projeto, até o final do ano será implantado um sistema de dispensação que garante rastreabilidade e controle absoluto de lote e validade de todo tipo de medicamento e material, o que, em instância final, significa plena segurança para os pacientes. O sistema possibilita que médicos e enfermeiros utilizem palmtops e netbooks diretamente junto ao leito dos pacientes que requerem atenção imediata. Outra evolução em fase de implantação é a de captura de imagens (PACS), que permite aos médicos visualizar os resultados dos exames de seus pacientes, tanto nos micros da instituição como em seus consultórios, utilizando a Internet, diminuindo o volume de filmes radiológicos/papel especial. Também relevante é o Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP) com o qual informações clínicas são lançadas de micros (locais ou via internet) com total segurança de acesso. É o fim das impressões geradas em papel, possibilitando a digitalização de prontuários novos e antigos com mais agilidade para consultas e economizando até no custo de armazenagem obrigatória de dados em empresa especializada na guarda de documentos. São, ainda, destaques, a virtualização de servidores, micros magros (thin-clients) e monitores LCD para economia de energia (TI Verde), uso de papel reciclado ou de origem certificada nas impressoras, desenvolvimento de aplicativos internos exatamente na medida da necessidade de cada usuário (selfdevelopment) e a implantação do sistema de controle de acesso em todas as unidades do Instituto Mário Penna. Uma verdadeira UTI móvel O Instituto Mário Penna não mede esforços para garantir o seu princípio básico de defesa intransigente da vida. Prova disso é a recente ampliação da frota de ambulâncias, com a aquisição de uma Ducato Max Cargo, transformada pela mais especializada empresa do setor no País (Rontan) em um suporte avançado de vidas/uti, com todos os mais modernos e eficazes equipamentos. O superintendente geral, Cássio Eduardo Rosa Resende, fez a entrega simbólica das chaves da nova ambulância ao presidente José Miguel Martini.

7 jornal do 7 informações úteis aos pacientes, acompanhantes e visitantes Atendimento e acompanhamento psicológico É comum que qualquer pessoa diante de uma doença grave e de tratamento prolongado, seja dominada por uma sensação de vazio, se sinta sozinha e com necessidade de apoio que, muitas vezes, até por orgulho, se recusa a pedir. Perceber e compreender os sentimentos dessa pessoa é o primeiro passo que deve ser dado por familiares e amigos para ajudá-la a resgatar a autoconfiança e estimular o seu equilíbrio emocional e até psicológico fatores importantes para a recuperação ou para a compreensão do momento que vive. Os familiares, amigos e até mesmo os próprios pacientes devem se orientar sobre eventuais efeitos colaterais de alguns tratamentos, não apenas junto ao médico responsável, mas, também, obtendo esclarecimentos sobre como agir no dia-a-dia. É fácil: basta procurar o Serviço de Psicologia em qualquer dos postos de enfermagem do Instituto Mário Penna ou telefonar para ou , no Hospital Luxemburgo; e , ou no Hospital Mário Penna. CTI Os pacientes que utilizam os 28 leitos do CTI do Hospital Luxemburgo contam com o que de melhor existe no País, tanto em estrutura como com atendimento por uma equipe multidisciplinar especializada e altamente capacitada. Todos os boxes são dotados de equipamentos individualizados, incluindo monitores cardíacos e ventiladores pulmonares de última geração. A internação hospitalar em CTI é um momento frágil para toda a família que, no entanto, deve demonstrar calma e confiança junto ao paciente, o que certamente ajuda na recuperação. Os horários de visita (não é permitida a entrada de menores de 14 anos) estão citados na matéria Cliente Cirúrgico (nesta página). Cliente cirúrgico Prevenir é melhor do que remediar diz um velho e batido ditado. No caso de pacientes que passam por algum procedimento cirúrgico e, neste caso, a recomendação é dirigida diretamente para acompanhantes e visitantes é bom lembrar que infecções causadas por bactérias, vírus e fungos na maioria dos casos podem ser evitadas por um ato bem simples: mãos bem lavadas. Todos os hospitais obrigatoriamente devem possuir um Serviço de Controle de Infecção Hospitalar. O Mário Penna e o Luxemburgo agem com o máximo cuidado nessa área, fiscalizando com rigor seus bem-treinados e capacitados profissionais e orientando pacientes e familiares sobre os cuidados que devem tomar. Alguns exemplos simples para os pacientes: Pele O banho antes da cirurgia é fundamental, pois diminui a quantidade de microorganismos que podem migrar para a área operada. Os cabelos devem ser lavados com shampoo sem adição de sal (observe a embalagem do produto). Não utilize cremes e pomadas ou se depile antes da cirurgia, deixando o corte dos pelos à cargo das equipes de enfermagem, que utilizam técnicas e produtos adequados. Os homens devem evitar fazer a barba pelo menos uma semana antes do ato cirúrgico, devendo apenas apará-la com material não agressivo. Unhas Corte as unhas (mãos e pés), retire toda a sujeira mas não mexa nas cutículas, pois qualquer pequeno corte pode ocasionar a chamada infecção hospitalar. Jejum Cumpra com rigor o tempo estipulado pelo seu médico (varia de acordo com cada caso), tanto para alimentos sólidos como líquidos, incluindo água. Caso seja fumante, pare com pelo menos numa semana de antecedência, para evitar problemas respiratórios durante e após a cirurgia. Providências É necessário realizar os chamados procedimentos burocráticos, como autorização da cirurgia, reserva de leitos, etc. Todos os detalhes podem ser obtidos pelo telefone Alguns exames devem ser levados ao hospital, como risco cirúrgico, sangue, urina, raio-x, tomografia e ultrassom. Não tenha receio de perguntar quais exames e avise sempre caso tenha alergia a qualquer medicamento, até mesmo um simples esparadrapo ou tintura de iodo. Pós-cirurgia Finda a operação, o paciente é encaminhado para uma sala de recuperação, onde permanecerá pelo menos uma hora. Dependendo da complexidade, o restabelecimento é feito em CTI ou UCO. Visitas Nas enfermarias, de 2ª a 6ª feira, de 15:00 às 16:00 e de 19:30 às 20:30h. Aos sábados e domingos, de 14:30 às 16:30h. Em CTI ou UCO, de 2ª a 6ª, de 07:30 às 08:00 e de 20:00 às 20:30, sem boletim médico; e de 15:00 às 16:00h com boletim médico. Aos sábados, de 07:30 às 08:00h sem boletim. Domingos e feriados, de 15:00 às 16:00h com boletim médico. Unidade coronariana A unidade coronariana, mais conhecida pela sigla UCO, é destinada a receber pacientes em estado grave mas com possibilidade de recuperação e que exigem assistência permanente de uma equipe formada por médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem, fisioterapeutas e outros. A UCO dispõe de equipamentos modernos e especializados, para que o paciente possa ser monitorado ininterruptamente, ou seja, 24 horas/dia. É normal o uso de fios, eletrodos e cateteres, com eventuais ruídos e alarmes. Cabe à equipe de saúde de plantão administrar medicamentos, providenciar banhos, troca de fraldas e outros procedimentos. Visando a maior eficiência possível na atenção aos pacientes, as visitas são limitadas em três faixas de horário: 07:30 às 08:00 (duas pessoas), 15:00 às 16:00 (três pessoas) e 20:00 às 20:30 (duas pessoas) sendo que esta última, noturna, não inclui os sábados, domingos e feriados. Diariamente, por volta das 16 horas, são divulgados boletins médicos sobre os internados. Por questões de segurança, os visitantes devem se ater a normas, como permanecer apenas no box do paciente que for seu familiar ou amigo, não manipular qualquer equipamento e não oferecer água ou qualquer tipo de alimento sem antes consultar os plantonistas sobre eventuais restrições. Quando, mesmo no horário de visita, a equipe médica for realizar algum procedimento, o visitante deve sair da UCO, só retornando após liberação.

8 8 jornal do informações úteis aos pacientes, acompanhantes e visitantes Hemodinâmica Métodos gráficos e imagem O melhor, mais completo, moderno e eficaz equipamento de hemodinâmica do mundo, o Innova da GE, já está em funcionamento no Hospital Luxemburgo. A hemodinâmica diz respeito a vários procedimentos, divididos em dois grupos: diagnóstico (cateterismo cardíaco, arteriografias, estudo eletro-fisiológico, ultra-som, etc.) e tratamento (angioplastias, implante de stent, embolização, valvoplastia e ablação). Para entender um pouquinho sobre o que é hemodinâmica, é preciso, antes, de forma bem simplificada, falar do coração que, no caso, não é o dos poetas e enamorados, mas sim um complexo músculo cardíaco, com artérias, veias, válvulas e até um sistema elétrico que controla o seu ritmo, fazendo com que, nos seres humanos, pulse (bata), em média, 70 vezes por minuto, garantindo um fluxo sanguíneo constante o que, infelizmente, nem sempre ocorre. E porque não? São muitas as causas, algumas independentes da vontade do portador do coração abalado como ocorre com quem tem pais, avós e/ou tios e primos, etc., com problemas cardíacos. No caso, antecedentes familiares. Na quase totalidade das vezes, no entanto, medidas preventivas podem ser tomadas por qualquer pessoa, possibilitando evitar formação de placas que comprometem a função de bombeamento de sangue, anginas, infartos e até mesmo a morte súbita que não é tão rara como muitos pensam: só no Brasil, são 300 mil por ano ou uma a cada um minuto e pouco! Quem é gordo em excesso, tem pressão alta e não se trata, não faz atividades físicas regularmente, fuma, é estressado ou muito ansioso, come mal se esquecendo de verduras, frutas e legumes, preferindo carnes e massas, é um candidato potencial a entrar na lista de vítimas de problemas cardíacos. Para comprovar a existência ou não de algum dano, sua extensão e gravidade; e apontar o tratamento a ser seguido, desde medicamentoso simples até procedimento cirúrgico de alta complexidade, os médicos especialistas optam, caso a caso, sobre o tipo de exame a ser feito (qualquer deles, em média, dura menos de uma hora e meia). Um cateterismo coronário, por exemplo, é um método em que se punciona (ou disseca) uma veia ou artéria. Um tubo fino e flexível é introduzido e percorre os chamados grandes vasos e o coração, obtendo imagens e informações essenciais para avaliação de eventuais danos. Já a angioplastia utiliza um minúsculo balão para desentupir passagens de artérias, normalizando o fluxo de sangue. Em alguns casos, os médicos implantam um stent, uma espécie de mini-mola metálica, para melhorar ainda mais os resultados obtidos com o cateter balão. Por sua vez, o estudo eletrofisiológico é o que poderia se chamar de especialidade de outra especialidade. Basicamente usando o sistema de cateterismo, mapeia nas veias e artérias todo o sistema elétrico ligado ao coração, permitindo um diagnóstico perfeito dos distúrbios que provocam a taquicardia (aumento anormal dos batimentos cardíacos, aquele que todos nós, leigos, falamos que sentimos quando tomamos um susto) e a braquicardia, que significa a diminuição dos batimentos. O que é isso? A pergunta é comum diante de expressões como duplex scan venoso ou, pior ainda, ecodopplercardiograma transesofágico. De uma forma simplista, saiba o que são e para que servem alguns exames: Duplex scan de carótidas e vertebrais Exame ultrassonográfico rápido, de no máximo 30 minutos, indolor, que detecta eventuais lesões obstrutivas e o regime de fluxo sanguíneo nas grandes artérias. Duplex scan venoso e arterial É outra modalidade ultrassonográfica, também com duração de até 30 minutos, que diagnostica doenças vasculares e tem grande importância no planejamento de cirurgias de varizes, porque complementa outros exames. Ecodopler cardiograma Estudo para avaliar a anatomia e funcionamento do coração. Um aparelho é posicionado sobre o tórax, possibilitando localizar tumores, causas de dores no peito, etc. O exame dura, em média, 30 minutos, e não requer preparo especial ou suspensão de uso de medicamentos. Ecodopplercardiograma de stress farmacológico com dobutamina Significa um tipo de ultrassom que avalia o coração em repouso e sob ação de medicamentos que aumentam a pulsação. Indicado para avaliar suspeita de entupimento das coronárias, caso a pessoa não possa ou não consiga fazer o tradicional teste ergométrico. Dura cerca de uma hora. Ecodopplercardiograma transesofágico Não passa de um procedimento endoscópico de rotina, para identificar disfunções valvares e doenças da aorta. Uma sonda é introduzida via oral, alcançando o esôfago e o estômago. Demora uma hora e pode ser realizado até em ambulatório, mas o paciente precisa estar em jejum absoluto de quatro horas. Holter 24 horas Pode ser definido como eletrocardiograma de longa duração, indolor e que não necessita de nenhum preparo especial (mas os homens precisam raspar o pelo do tórax, nos locais de fixação dos eletrodos). Como o nome indica, o paciente fica 24 horas com um pequeno aparelho dotado de fita ou cartão magnético, instalado à cintura ou tiracolo, que identifica alterações na frequência cardíaca. Durante o período, pode (e deve) praticar suas atividades habituais, evitando, apenas, tomar banho. M.A.P.A. Sigla de Monotorização Ambulatorial da Pressão Arterial, método para permitir o diagnóstico de hipertensão sistêmica ou sua avaliação terapêutica. Assim como no caso do holter, o procedimento dura 24 horas e o paciente deve agir normalmente, só evitando molhar o aparelho posicionado em um dos braços. Teste ergométrico Talvez seja o mais comum (muito usado para avaliações de risco cirúrgico) de todos os métodos gráficos e imagens. Feito em esteira ou bicicleta, durante 20 a 30 minutos, averigua a freqüência cardíaca e o condicionamento físico do paciente que não pode fumar nem ingerir bebidas alcoólicas nas 24 horas anteriores; além de indicar problemas de insuficiência coronária. Tilt test Também conhecido como teste de inclinação, é feito em ambiente climatizado, silencioso e com pouca luz. O paciente, que deve estar em jejum de quatro horas, é monitorado com aparelho de pressão arterial e eletrodos no tórax. Após alguns minutos de repouso, a maca especial em que é colocado fica numa inclinação de 70 graus. O objetivo do exame, que demora de 30 a 40 minutos, é observar alterações na pressão arterial e/ou freqüência cardíaca e correlações com outros sinais e/ou sintomas.

9 jornal do 9 informações úteis aos pacientes, acompanhantes e visitantes Quimioterapia A quimioterapia é um tratamento que utiliza medicamentos para eliminar as células doentes que formam o tumor, podendo ser realizado isoladamente ou em conjunto com outros tipos de procedimentos, como radioterapia e cirurgia. O tipo de doces e comidas gordurosas. Para não ter refluxo, é aconselhável não se deitar após as refeições. Prisão de ventre Aumente o consumo de legumes e verduras, de preferência crus, e de frutas com bagaço. Ingira bastante líquido. Feridas na boca Não coma alimentos duros, quentes ou condimentados. Faça higiene da boca várias vezes ao dia. Radioterapia Apesar do nome, o paciente não fica radioativo e nem ameaça as pessoas de sua convivência. A radioterapia é um tratamento indolor, que utiliza radiações tipo raios-x, que não passam de uma energia que destrói ou impede que as células do tumor se multipliquem. As aplicações são rápidas e eficazes, através de sofisticados e modernos equipamentos. Casa dose é precisamente calculada, a irradiação só atinge áreas bem determinadas e os órgãos adjacentes têm proteção eficaz. O plano de tratamento individual é sistematicamente revisto pelo setor de física médica. Caso seja necessária qualquer alteração nos hábitos alimentares, cabe ao médico informar: não mude nada por conta própria. São utilizados simuladores e/ou tomógrafos para delimitar com exatidão a área a ser tratada. O paciente é marcado com uma tinta especial (tipo tatuagem superficial) na pele. A marcação não deve ser retirada antes do término do tratamento, em média de sete semanas. Cada sessão dura de cinco a 15 minutos e os efeitos colaterais que eventualmente ocorrem são falta de apetite, cansaço, irritabilidade e dores articulares ou musculares. Detalhe: a radioterapia, em geral, não ocasiona queda de cabelo. Serviço de nutrição e dietética medicamento, a via de administração (oral: comprimidos, cápsulas; endovenosa: injeções nas veias; intramuscular e subcutânea: injeções), a duração e intervalos do tratamento são estabelecidos pelo médico oncologista. Algumas vezes, o paciente tem sensação de desconforto com o uso do medicamento prescrito, como ardência, queimação ou coceira, devendo comunicar imediatamente à equipe de enfermagem caso sinta algum sintoma. Também podem ocorrer reações adversas. Para as mais comuns delas, os conselhos são: Enjôo, vômito e diarréia Procure se alimentar antes da sessão de quimioterapia, em pequenas quantidades e mais vezes. Água filtrada e de coco ajudam a melhorar os sintomas. Deve ser evitada a ingestão de Febre É um sinal de alerta de existência de alguma infecção. Caso a temperatura seja superior a 37,8, comunique ao médico. Falta de menstruação Não é definitiva e nem representa um sério problema para as mulheres. Em geral, ela se normaliza após o término do tratamento. Queda de cabelo Alguns medicamentos podem provocar queda de cabelos, parcial ou total. Ao fim do tratamento, os cabelos voltam a crescer inclusive mais fortes. Procure seu médico ou hospital em caso de febre, falta de ar, dificuldade para controlar a urina, dor localizada ou de intensidade anormal, sangramento em qualquer região que persista por tempo prolongado, surgimento de pintas ou manchas avermelhadas, e cansaço ao pequeno esforço. O Serviço de Nutrição e Dietética somente atende dietas prescritas pelos médicos e/ou nutricionistas. Por isso, não é permitida a entrada de alimentos, nem mesmo para acompanhantes, que podem solicitar suas refeições no Hospital Luxemburgo pelo ramal 9928, sendo necessário avisar até 10:00h para almoço e 15:00h para jantar. A alimentação dos acompanhantes não está inclusa nas diárias, exceto quando coberta pelos planos de saúde. Basicamente, as refeições são servidas a partir das 07:30 (café da manhã), 09:00h (lanche), 11:30h (almoço), 15:00h (lanche da tarde), 17:00 (jantar) e 18:30h (ceia). Para evitar exposição indevida dos alimentos, os vasilhames e utensílios são recolhidos 30 minutos após cada refeição servida. Qualquer informação necessária pode ser obtida junto às nutricionistas (ramal 9342) ou à coordenação de nutrição (ramal 9949). O serviço de nutrição e dietética do Instituto Mário Penna possui altos padrões de higiene e qualidade, proporcionando refeições sadias, balanceadas e muito saborosas. Direitos dos pacientes oncológicos As pessoas acometidas por neoplasia maligna não precisam cumprir o prazo mínimo de 12 contribuições ao INSS para ter direito a receber o auxílio doença. No entanto, necessitam ser contribuintes do Instituto e apresentar os seguintes documentos: laudo médico completo, incluindo laudo anátomo patológico (biópsia); carteira de trabalho atualizada e cartão de inscrição junto ao INSS (ou carnê de pagamento, se for autônomo); comprovante de residência e carteira de identidade. Para sacar o Fundo de Garantia (FGTS) em agências da Caixa Econômica Federal, ou o PIS-PASEP no Banco do Brasil, é necessário, além de carteiras de identidade e de trabalho, original da biópsia e termo da rescisão de contrato de trabalho (se houver). No caso de dependente, também devem ser apresentados cartão PIS/PASEP, certidão de nascimento ou de casamento e atestado médico completo. De qualquer forma, é sempre bom consultar (pode ser pelo telefone 135) o INSS antes de ir aos bancos e, principalmente, para saber se pode receber o benefício da prestação continuada, uma espécie de aposentadoria concedida quando o portador de neoplasia maligna é considerado incapacitado para uma vida independente. Quanto ao transporte do paciente de outra cidade: para retornar (após a alta hospitalar) deve procurar o Serviço Social do Hospital, levando sumário de alta que será encaminhado à Secretaria Municipal de Saúde. E quem tem consulta agendada e veio ao hospital pagando de seu próprio bolso a passagem de ônibus intermunicipal, deve solicitar o comprovante de comparecimento e apresentar ao setor de Tratamento Fora do Domicílio (TFD) da Secretaria de Saúde de sua cidade, para ser reembolsado.

10 10 jornal do Casa de Apoio maior e melhor Até a chuva deu uma trégua no fim do ano, para ceder lugar a um sol brilhante na manhã que marcou a inauguração das obras de ampliação e revitalização da Casa de Apoio Beatriz Ferraz. Autoridades da área de saúde, funcionários e hóspedes entusiasmados, se reuniram para comemorar um encontro que todos reconheceram como importante e muito feliz. A Casa de Apoio surgiu em 29 de junho de 2006, integrando os dois lares que já eram mantidos pela Instituição: Célia Janotti, destinado a adultos e que foi criado em 1997; e Januário Carneiro, para crianças e adolescentes, em funcionamento desde A nova unidade, inicialmente com 685 metros quadrados de área construída, recebeu em 2009 uma ampla e moderna revitalização, que demandou recursos próprios acima de R$600 mil. A finalização das obras possibilitou a melhoria de serviços que já eram de nível avançado: hospedagens (mais de 12 mil/ ano), alimentação (cinco refeições/dia), auxílio psicológico, atividades de lazer, serviços de enfermagem, transporte e outros, cujo número supera a casa dos 70 mil atendimentos/ano, absolutamente tudo com recursos próprios da Entidade, sem nenhum custo para os hóspedes/pacientes. Juntamente com o presidente do Instituto Mário Penna, José Miguel Martini e o (à epoca) secretário de Estado de Saúde, Marcus Vinícius Caetano da Silva, coube à patronesse Beatriz Ferraz; descerrar a placa externa da Casa de Apoio que tem o seu nome em reconhecimento e homenagem da Instituição à conselheira e presidenta da Associação das Voluntárias do Mário Penna, que doou cerca de 50% do valor de aquisição do imóvel. A festiva solenidade foi no novo terraço/solário da Casa. A patronesse Beatriz Ferraz destacou sua alegria ao comprovar o carinho do Instituto Mário Penna para com os hóspedes da Casa. Duas crianças abrigadas no Lar Januário Carneiro Eulália, de Inhapim, e Cauá, que veio do extremo norte do Brasil, da distante Macapá, estado do Amapá entregaram uma singela corbeille de flores à grande benfeitora da Casa. Em nome da Associação das Voluntárias do Mário Penna, falou a senhora Waldete Feitosa. Da entrada da Casa até o terraço, o padre Domingos, acompanhado por todos os presentes, procedeu a benção das instalações. A saudação inicial coube ao presidente do Conselho Curador, Osmânio Pereira de Oliveira, que desde o surgimento da então Associação dos Amigos do Hospital Mário Penna, em 1971, é um dos líderes da Instituição.