LÍNGUA PORTUGUESA NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO. Maria Helena Freiria

Transcrição

1 LÍNGUA PORTUGUESA NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO Maria Helena Freiria

2 Ortografia Significado A palavra ortografia é formada por orto elemento de origem grega que significa direito, reto, exato e por grafia, elemento também grego, que significa ação de escrever. Portanto...

3 A escrita Seria a representação da realidade linguística. É uma das maiores invenções do homem, pois perpetua as palavras. Esse fato é grandioso

4 Língua Portuguesa Reflexão A Língua que falamos é a mesma língua falada em Portugal, Angola ou Cabo Verde? Encontro de crianças brasileiras e portuguesas

5 A escrita e a fala A língua não é apenas escrita. A realidade sônica da língua é muito superior à sua realidade gráfica. Cada país tem, na língua falada, uma visão própria da realidade.

6 Oralidade Há variações lingüísticas regionais entre países e entre regiões de um mesmo país. Sul Nordeste

7 Oralidade Aventuras em Lisboa Tomei um expresso, cheguei de foguete. Pedi um cafezinho, serviram-me uma bica. Quis comprar meias, só vendiam peúgas.

8 Oralidade Fui dar a descarga, disparei um autoclisma. Gritei ó cara!, Responderam-me ó pá! Positivamente As aves que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. José Paulo Paes

9 Oralidade Falamos uma língua e temos que escrever em outra língua. Não há portanto unidade lingüística.

10 Língua Portuguesa A Língua Portuguesa é falada...

11 CPLP Comunidade dos países que falam a Língua Portuguesa Angola Brasil Cabo Verde Guiné Bissau Moçambique Portugal São Tomé e Príncipe Timor Leste

12 Novo acordo Ortográfico Objetivos Unificação da Língua Portuguesa Preservação da Língua Portuguesa Prestígio da Língua Portuguesa Troca de conhecimentos União entre as nações Cooperação

13 Principais mudanças Há o hífen I.Em palavras compostas que guardam individualmente autonomia de significados. amor-perfeito arco- íris norte-americano primeiro-ministro

14 Principais mudanças II. Quando o segundo elemento começar por h anti-higiênico extra-humano pré-histórico super-homem

15 Principais mudanças III. Quando o prefixo termina com a mesma vogal que inicia o segundo elemento auto-observação semi-interno supra-auricular anti-ibérico

16 Principais mudanças IV. Com hiper,inter e super ligados a elementos iniciados por r hiper-requintado super-revista inter-resistente super-requisitado

17 Principais mudanças V. Com circum e pan ligados a elementos iniciados por vogal, m, n e h pan-americano circum-navegação circum-murado pan-helênico

18 Principais mudanças VI. Com ex e vice vice-prefeito ex-almirante vice-presidente ex-marido

19 Principais mudanças VII. Com pós, pré e pró ligados a elementos de vida própria, autônoma pós-graduação pré-escolar pró-africano pré-primário

20 Principais mudanças O hífen deixa de ser usado I. Quando o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar por r ou s, que serão duplicadas microssistema telessala ultrassom minissaia

21 Principais mudanças II. Quando o prefixo termina por vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente hidroelétrico autoestrada extraescola antiaéreo

22 Principais mudanças II. Quando o prefixo termina por vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente hidroelétrico autoestrada extraescola antiaéreo

23 Principais mudanças O trema só é usado em nomes estrangeiros próprios e seus derivados Müller Mülleriano

24 Principais mudanças O acento agudo deixa de existir I. Nos ditongos abertos oi e ei das paroxítonas heroico ideia paranoico joia

25 Principais mudanças II. No i e u tônicos precedidos de ditongo das paroxítonas feiura baiuca

26 Principais mudanças O acento circunflexo deixa de ser usado I. Na terceira pessoas do plural (eles) do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos dos verbos crer,dar, ter, ver e seus derivados Creem, veem, leem deem

27 Principais mudanças II. Em palavras terminadas em hiato oo voo enjoo entoo

28 Principais mudanças O acento diferencial só é usado I. para diferenciar pôde ( pretérito perfeito) de pode ( presente do indicativo) II. Por (preposição) de pôr (verbo)

29 Principais mudanças As letras K,w e y entram no alfabeto da Língua Portuguesa que passa a ter 26 letras.

30 Língua Portuguesa Luís Vaz de Camões Considerado o maior poeta português de todos os tempos. Louvor a Portugal e ao povo português

31 Língua Portuguesa As armas e os barões assinalados Que, da ocidental praia lusitana, Por mares nunca de antes navegados Passaram ainda além da Taprobana, Em perigos e guerras esforçados, Mais do que prometia a força humana, E entre gente remota edificaram Novo reino, que tanto sublimaram. (...) Cantando espalharei por toda a parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte Camões, Lusíadas, Canto I.

32 Língua Portuguesa Os Lusíadas é considerada a principal epopéia da época moderna devido à sua grandeza e amor profundo à pátria. A epopéia narra a história de Vasco da Gama e dos heróis portugueses que navegaram em torno do Cabo da Boa Esperança e abriram uma nova rota para a Índia.

33 Língua Portuguesa Praça Luiz Vaz de Camões - Lisboa

34 Língua Portuguesa Camões lírico escreve entre muitos outros poemas... Amor é fogo... Amor é fogo que arde sem se ver; É ferida que dói e não se sente; É um contentamento descontente; É dor que desatina sem doer; É um não querer mais que bem querer; É solitário andar por entre a gente; É nunca contentar-se de contente; É cuidar que se ganha em se perder;

35 Língua Portuguesa É querer estar preso por vontade; É servir a quem vence, o vencedor; É ter com quem nos mata lealdade. Mas como causar pode seu favor Nos corações humanos amizade, Se tão contrário a si é o mesmo Amor? Luís de Camões

36 Língua Portuguesa Legião Urbana Composição: Renato Russo (recortes do Apóstolo Paulo e de Camões). Monte Castelo Ainda que eu falasse A língua dos homens E falasse a língua do anjos Sem amor, eu nada seria... Ésóo amor, ésóo amor Que conhece o que é verdade O amor é bom, não quer o mal Não sente inveja Ou se envaidece... O amor é o fogo Que arde sem se ver É ferida que dói E não se sente É um contentamento Descontente É dor que desatina sem doer... Renato Russo

37 Língua Portuguesa Ainda que eu falasse A língua dos homens E falasse a língua dos anjos Sem amor, eu nada seria... É um não querer Mais que bem querer É solitário andar Por entre a gente Éum não contentar-se De contente É cuidar que se ganha Em se perder... É um estar-se preso Por vontade É servir a quem vence O vencedor É um ter com quem nos mata A lealdade Tão contrário a si É o mesmo amor... Renato Russo: a essência de nossa cultura.

38 Língua Portuguesa Estou acordado E todos dormem, todos dormem Todos dormem Agora vejo em parte Mas então veremos face a face É só o amor, é só o amor Que conhece o que é verdade... Ainda que eu falasse A língua dos homens E falasse a língua do anjos Sem amor, eu nada seria... Renato Russo canta o poeta maior Da nossa língua.

39 Língua Portuguesa Se pensarmos pequeno... Coisas pequenas teremos... Mas se desejarmos fortemente o melhor e principalmente lutarmos pelo melhor... o melhor vai se instalar em nossa vida. Porque sou do tamanho daquilo que vejo. E não do tamanho da minha altura. FERNANDO PESSOA

40 Língua Portuguesa Mar Salgado "Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu Fernando Pessoa

41 Língua Portuguesa "Navigare necesse; vivere non est necesse" - latim, frase de Pompeu, general romano, ac., dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra. Plutarco, in Vida de Pompeu]

42 Língua Portuguesa Navegar é Preciso Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa: "Navegar é preciso; viver não é preciso". Quero para mim o espírito [d]esta frase, transformada a forma para a casar como eu sou: Viver não é necessário; o que é necessário é criar. Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso. Só quero torná-la grande, ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.

43 Língua Portuguesa Só quero torná-la de toda a humanidade; ainda que para isso tenha de a perder como minha. Cada vez mais assim penso. Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir para a evolução da humanidade. É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça. Fernando Pessoa

44 Língua Portuguesa Os Argonautas Caetano Veloso O Barco! Meu coração não aguenta Tanta tormenta, alegria Meu coração não contenta O dia, o marco, meu coração O porto, não!... Navegar é preciso Viver não é preciso...(2x) Caetano Veloso músico de nossas raízes.

45 Língua Portuguesa O Barco! Noite no teu, tão bonito Sorriso solto perdido Horizonte, madrugada O riso, o arco da madrugada O porto, nada!... Navegar é preciso Viver não é preciso (2x) O Barco! O automóvel brilhante O trilho solto, o barulho Caetano: poeta brasileiro Do meu dente em tua veia O sangue, o charco, barulho lento O porto, silêncio!... Navegar é preciso Viver não é preciso...(6x)

46 Língua Portuguesa Para ser grande, sê inteiro: nada Teu exagera ou exclui. Sê todo em cada coisa. Põe quanto és No mínimo que fazes. Assim em cada lago a lua toda Brilha, porque alta vive Fernando Pessoa ( Ricardo Reis)

47 Língua Portuguesa Missão do professor Levar o aluno, através de referenciais, a criar e a admirar a Língua Portuguesa que possui características de nosso povo sensível, criativo e guerreiro.

48