ALFABETO E NOMES PRÓPRIOS ESTRANGEIROS E SEUS DERIVADOS. As letras k, w e y foram incorporadas no alfabeto que passa a ter 26 letras:

Transcrição

1 ALFABETO E NOMES PRÓPRIOS ESTRANGEIROS E SEUS DERIVADOS As letras k, w e y foram incorporadas no alfabeto que passa a ter 26 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. As letras k, w e y são usadas em casos especiais, embora muitos deles já sejam usadas pela maioria dos lusófonos: em nomes de pessoas de origem estrangeira e seus derivados: Kant, kantismo; Darwin, darwinismo; Byron, byroniano em nomes geográficos próprios de origem estrangeira e seus derivados: Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano; Okinawa, okinawano; Seychelles, seychellense em siglas, símbolos e palavras adoptadas como unidades de medida: www (World Wide Web); K (símbolo químico de potássio); W (de west, oeste); kg (quilograma); km (quilômetro); kw (kilowatt), yd (de yard, jarda) desportos como windsurf, windsurfista... unidades monetárias como Kuanza, yuan Nota: Recomenda-se que os topónimos (nomes de localidades) de línguas estrangeiras se substituam, tanto quanto possível, por formas nacionais, quando estas sejam antigas e ainda vivas em português ou quando entrem, ou possam entrar, no uso corrente. Exemplo: Genève substituído por Genebra

2 O USO DAS MAIÚSCULAS E DAS MINÚSCULAS Passam a escrever-se com minúscula a) Os dias da semana, dos meses e das estações do ano; b) Os termos fulano, sicrano, etc. c) Os pontos cardeais, excepto quando usados de forma absoluta: Norte, por norte de Portugal. Escrevem-se opcionalmente com maiúscula ou minúscula a) Os títulos dos livros (sempre com a primeira letra e os nomes próprios em maiúscula ): As pupilas do senhor reitor ou As Pupilas do Senhor Reitor. b) Os nomes das áreas do saber: português ou Português; matemática ou Matemática; c) Nas formas de tratamento (axiónimos): senhor doutor, ou Senhor Doutor; d) Nos títulos dos santos (hagiónimos): santo António, ou Santo António; e) A designação dos logradouros públicos, monumentos, templos,edifícios: rua ou Rua da Liberdade, largo ou Largo dos Leões, torre ou Torre dos Clérigos, igreja ou Igreja do Bonfim, palácio ou Palácio de Belém.

3 O QUE NÃO SE PRONUNCIA NÃO SE ESCREVE Desaparecem as consoantes que não se pronunciam: cc cç ct pc pç pt Colecionador, acionar, direcionar, lecionar. Ação, coleção, direção, objeção, correção, extração, fração, proteção, reação, seleção. Ato, coletivo, diretor, exato, afeto, afetivo, atual, arquitetura, detetar, direto, elétrico, espetáculo, letivo, exatamente, objetivo, projeto. Anticoncecional, dececionante, excecional,rececionista Adoção, receção, conceção, deceção. adotar, batizar, Egito, ótimo Nota: Uma excepção a esta regra é quando a palavra começa por h continua a escrever-se haver, habitante, húmido, hélice, hera, hoje, hora, homem, humor.

4 ACENTUAÇÃO Algumas palavras vão deixar de ser acentuadas: O acento circunflexo deixa de se usar na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ou do presente do conjuntivo dos verbos dar, crer, descrer, ler, reler, tresler, ver, prever, rever. crêem, dêem, descrêem, lêem, relêem, treslêem,vêem, prevêem, revêem. creem, deem, descreem, leem, releem, tresleem, veem preveem, reveem. O acento agudo e o acento circunflexo são eliminados nas palavras homógrafas Pára (v. parar) / Para (preposição) Para / Para Péla (nome/ v. pelar) / Pela (contracção de per e la) Pêlo (nome) / Pelo (v. pelar ou contracção de per e lo) Pólo (nome) / Polo (contracção de por e lo) Pela / Pela Pelo / Pelo Polo / Polo O acento agudo deixa de se usar nas palavras graves com ditongo oi asteróide, heróico, espermatozóide, jibóia, paleozóico, alcalóide, bóia,, intróito, paranóico. asteroide, heroico, espermatozoide, jiboia, paleiozoico, alcaloide, boia, introito, paranoico. O acento agudo deixa de se usar nos verbos arguir e redarguir na vogal tónica u argúis, argúi, argúem arguo, arguis, arguem Nota: É facultativo acentuar o pretérito perfeito do indicativo, amámos, louvámos, para o distinguir do presente do indicativo, amamos, louvamos.

5 SUPRESSÃO DO HÍFEN O hífen vai ser suprimido em alguns casos: Nas ligações da preposição de às formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver. hei-de, hás-de, há-de, hão-de hei de, hás de, há de, hão de Prefixo termina em vogal e segundo elemento começado por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se. antirreligioso, antissemita, autorrádio, autosserviço, biorritmo, contrarregra, contrarrelógio, contrassenha, cosseno, fotorreportagem, infrassom, microrradiografia, minissaia, semirreta, ultrassónico. Prefixo termina em vogal e segundo elemento começado por vogal diferente antiaéreo, codireção, coautor, extraescolar, aeroespacial, agroindustrial, autoestrada, hidroelétrico, plurianual. Uma excepção à regra anterior Em certos compostos em que se perdeu a noção de composição. Antes Manda-chuva, pára-quedas Mandachuva, paraquedas

6 O HÍFEN MANTÉM-SE Há algumas situações em que o hífen se mantém: Nas formações em que o segundo elemento começa por h anti-higiénico, circum-hospitalar, co-herdeiro, contra-harmónico, extra-humano, pré-história, sub-hepático, super-homem, ultra-hiperbólico; arqui-hipérbole, eletro-higrómetro, geo-história, neo-helénico, pan-helenismo, semi-hospitalar. Com prefixos circum- e pan-, quando a palavra começa com m, n, ou vogal circum-escolar, circum-murado, circum-navegação; pan-africano, pan-mágico, pan-negritude. Com os prefixos tónicos pré-, pós-, pró- ; vice- e ex- (=anterior) pós-graduação, pré-escolar, pró-europeu, vice- rei, ex-presidente Quando o prefixo termina na vogal com que se inicia o segundo elemento anti-ibérico, contra-almirante, supra-auricular; arqui-irmandade, autoobservação, eletro-ótica, micro-onda, semi-interno. Nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas abóbora-menina, couve-flor, cobra-capelo, formiga-branca, andorinha-do-mar