ACORDO ORTOGRÁFICO O QUE MUDOU. O acento agudo definitivamente desaparece da Língua Portuguesa em três casos:

Transcrição

1 Pró-Reitoria de Planejamento Pedagógico e Avaliação Institucional ACORDO ORTOGRÁFICO O QUE MUDOU 1 ACENTO AGUDO O acento agudo definitivamente desaparece da Língua Portuguesa em três casos: 1.1 nos ditongos abertos ei e oi das palavras paroxítonas. Ditongo é o encontro de duas vogais proferidas em uma mesma sílaba. Paroxítonas são aquelas palavras em que a sílaba pronunciada com mais intensidade é a penúltima. QUADRO DE ANÁLISE I assembléia heróico idéia jibóia boléia colméia alcatéia assembleia heroico ideia jiboia boleia colmeia alcateia ATENÇÃO: AS OXÍTONAS terminadas em éi, éu, ói e os monossílabos tônicos terminados em éi, éu, ói continuam com acento, estando no singular e ou no plural. As oxítonas são as palavras em que a sílaba pronunciada com mais intensidade é a última. QUADRO DE ANÁLISE ll SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL herói Heróis herói heróis Ilhéu Ilhéus Ilhéu Ilhéus chapéu chapéus chapéu chapéus - anéis - anéis dói - dói - céu céus céu céus Nas palavras paroxítonas com i ou então com u que formam hiato com a vogal anterior quando esta (vogal anterior) faz parte de um ditongo, o acento agudo desaparece. Hiato é a sequência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes.

2 baiúca boiúna feiúra cheiínho Sauípe QUADRO DE ANÁLISE lll baiuca boiuna feiura cheiinho Sauipe 1.2 Nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com o u tônico precedido das letras g ou q e seguidos de e ou i. O acento agudo desaparece Esses casos são pouco frequentes na língua portuguesa; acontecem apenas nas formas verbais argüir e redargüir. Portanto, não se usa mais o acento agudo no u tônico das formas tu (arguis), ele (argui), eles (arguem), do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir. argúis argúem redargúis redargúem argúe QUADRO DE ANÁLISE lv arguis arguem redarguis redarguem argue 2 ACENTO DIFERENCIAL O acento diferencial é usado com a finalidade de facilitar a identificação de palavras homófonas, isto é, palavras que têm a mesma pronúncia. 2.1 antes dessa reforma, usávamos o acento diferencial (agudo ou circunflexo) em vocábulos como pára (forma verbal, a fim de não confundir com para (preposição). Com a entrada em vigor do novo acordo ortográfico, o acento diferencial não será mais usado nos seguintes casos de acordo com o quadro de análise número V. QUADRO DE ANÁLISE V pára (forma verbal) Para (forma verbal) Para (preposição) Para (preposição) péla (do verbo pelar); pela (a união da preposição pela (do verbo pelar); pela (a união da preposição per com o artigo a) per com o artigo a) Pólo (substantivo); pólo (substantivo); polo Polo (substantivo e preposição antiga) (preposição antiga) pélo (verbo pelar); pêlo (substantivo); pelo Pelo (verbo, substantivo e preposição) (preposição) pêra (substantivo); pera (preposição antiga) Pera (substantivo); Pera (preposição antiga) ATENÇÃO Permanece o acento diferencial (agudo e ou circunflexo) nos seguintes casos:

3 Em relação ao verbo poder, na forma do pretérito perfeito do indicativo, na terceira pessoa do singular (PÔDE), para não se confundir com a forma do presente do indicativo, na terceira pessoa do singular Em pôr que é verbo para não confundir com a preposição por Em relação ao verbo ter, na terceira pessoa do plural (têm - circunflexo) para não confundir com a terceira pessoa do singular. 2. Em relação aos derivados do verbo ter (manter, deter, reter, conter...), na terceira pessoa do plural (circunflexo), para diferenciar da terceira pessoa do singular (uso do acento agudo). (MANTÊM/MANTÉM) Em relação ao verbo vir, na terceira pessoa do plural (VÊM - circunflexo) para não confundir com a terceira pessoa do singular Em relação aos verbos derivados do verbo vir (convir, intervir, advir,...), na terceira pessoa do plural (circunflexo), para diferenciar da terceira pessoa do singular (uso do acento agudo). (CONVÊM/CONVÉM) Portanto, de acordo com o quadro analítico VI, permanece o acento diferencial em: QUADRO DE ANÁLISE VI Ele não pôde sair. (verbo pretérito) Hoje ele pode sair. (verbo presente) Vou pôr o livro na mesa. (verbo) A mesa foi feita por mim. (preposição) Ele tem (singular); Eles têm (plural) Ela vem do bairro de Campinas.(v. 3ª singular) Elas vêm do bairro de Campinas. (v.3ª plural) Ela mantém a palavra. (v.3ª singular) Elas mantêm a palavra. (v. 3ª plural) Ele convém aos estudantes. (v.3ª singular) Eles convêm aos estudantes. (v.3ª plural) O homem detém o poder. (v.3ª singular) Os homens detêm o poder. (v.3ª plural) Ele intervém em todos os assuntos. (v.3ª singular) Eles intervêm em todos os assuntos. (v. 3ª plural) Ele não pôde sair. (verbo pretérito) Hoje ele pode sair. (verbo presente) Vou pôr o livro na mesa. (verbo) A mesa foi feita por mim. (preposição) Ele tem (v.singular); Eles têm (v.plural) Ela vem do bairro de Campinas.(v.3ª singular) Elas vêm do bairro de Campinas.(v.3ª plural) Ela mantém a palavra. (v.3ª singular) Elas mantêm a palavra. (v. 3ª plural) Ele convém aos estudantes. (v.3ª singular) Eles convêm aos estudantes. (v.3ª plural) O homem detém o poder. (v.3ªsingular) Os homens detêm o poder. (v.3ª plural) Ele intervém em todos os assuntos. (v.3ª singular) Eles intervêm em todos os assuntos. (v. 3ª plural) É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar os termos forma / fôrma; conforme quadro de análise número sete. QUADRO DE ANÁLISE VII Qual é a forma da fôrma de tijolo? Qual é a forma da fôrma de tijolo? Qual é a forma da forma de tijolo?

4 3 O USO DO HÍFEN. Pelo novo acordo ortográfico, algumas regras do uso do hífen foram alteradas. Por ser uma matéria ainda polêmica em certos aspectos, apresentamos alguns critérios que orientam o seu uso. 3.1 O uso do hífen em palavras compostas formadas por prefixos, sendo o segundo elemento iniciado com h. Usa-se sempre o hífen diante de palavra iniciada por h; conforme o quadro de análise número VIII. QUADRO DE ANÁLISE VIII PREFIXOS PALAVRAS COM HÍFEN anti- anti-higiênico anti- Anti-histórico co- co-herdeiro macro- macro-história mini- mini-hotel proto- proto-história sobre- sobre-humano super- super-homem ultra- ultra-humano 3.2 Prefixo terminado em vogal A formação de palavras compostas com prefixo terminado em vogal obedece aos seguintes critérios: Sem hífen diante de vogal diferente. (autoescola) Sem hífen diante de consoante diferente de r/s. (anteprojeto) Diante de r/s não se usa hífen e dobram-se essas letras. (antirracismo; antissocial) Com hífen, quando a vogal final do prefixo for a mesma que inicia a segunda palavra. (microondas) Dessa forma, podemos observar mais alguns exemplos dessas palavras, no quadro de análise número IX. QUADRO DE ANÁLISE IX PREFIXOS PALAVRAS COMPOSTAS Auto-; aero-; agro-;ante-;anti- autoescola ; aeroespacial ; agroindustrial anteontem ; antiaéreo; antieducativo ante- co-; micro; auto- anteprojeto; autopeça; coprodução ;microcomputador anti-; ultra-; bio-; co- Antirracismo; antissocial ; ultrassom; Biorritmo; cosseno micro-; semi-; anti-; auto micro-onda; semi-internato; anti-inflamatório; auto-observação 3.3 Prefixo terminado em consoante A formação de palavras compostas com prefixo terminado em consoante obedece aos seguintes critérios: Se o prefixo termina por consoante, usa-se hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante. (inter-regional) Sem hífen diante de consoante diferente. (intermunicipal) Quando o prefixo termina por consoante, não se usa hífen se o segundo elemento começar por vogal. (superinteressante)

5 Dessa forma, podemos observar mais alguns exemplos de palavras com prefixo terminado em consoante, no quadro de análise número X. QUADRO DE ANÁLISE X PREFIXOS PALAVRAS COMPOSTAS sub-; hiper-; inter-; super- Sub-bibliotecário; hiper-requintado; inter- -racional; super-romântico hiper-; inter-; super- Hipermercado; intermunicipal; superprodução super-; hiper-; inter-; super- Superinteressante; hiperacidez; interescolar; superamigo 4 PARTICULARIDADES DE ALGUNS PREFIXOS Alguns prefixos apresentam particularidades que precisam ser observadas. São eles: 4.1 Com o prefixo sub, usa-se hífen diante de palavra iniciada por r. (sub-região) Também com o prefixo sub, as palavras iniciadas por h eliminam essa letra e juntam-se sem hífen. (subumanidade) 4.2 Com os prefixos circum e pan, usa-se hífen diante de palavra iniciada por m, n, e vogal. (circumnavegação; pan-americano) 4.3 O prefixo co aglutina-se geralmente com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia com a vogal o. (coobrigação) 4.4 Com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen. (vice-rei) 4.5 Não se usa o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição. (girassol) 4.6 Usa-se sempre o hífen com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró. (aquém-mar) Dessa forma, podemos observar mais exemplos de particularidades de alguns prefixos na formação de palavras, no quadro de análise número XI. QUADRO DE ANÁLISE XI PREFIXOS PALAVRAS: PALAVRAS COMPOSTAS SEGUNDO ELEMENTO 4.1 sub subregião, raça; humano; sub-região; sub-raça; subumano; subumanidade 4.2 circum-; pan- Navegação; americano; Circum-navegação; circum-escolar; panamericano; pan-mágico; pan- -africano; pan-negritude. 4.3 co ordenar; operar; operação; optar coordenar; cooperar; cooperação; cooptar 4.4 vice - almirante; diretor; presidente vice-almirante; vice-diretor; vice-presidente madressilva; mandachuva; pontapé; paraquedas; paraquedista 4.6 ex-; sem-; além-; aquém-; recém-; pós-; pré- ; pró- esposa; terra; mar; casado; graduado; vestibular; europeu Ex-esposa; sem-terra; além-mar; aquém-mar; recém-casado; pós-graduado; pré-vestibular; pró-europeu 5 FORMA VERBAL COM HIATOS

6 Quando a palavra é uma forma verbal paroxítona formada pelos hiatos oo ou ee, elimina-se,nesse caso, o acento circunflexo. Conforme se pode observar no quadro de análise número XII. QUADRO DE ANÁLISE XII Vôo enjôo perdôo abençôo crêem dêem lêem vêem voo enjoo perdoo abençoo creem deem leem veem 6 O TREMA Não se usa mais o trema na língua portuguesa ( ), sinal usado sobre a letra u para indicar sua pronúncia nos grupos gue, gui, que, qui. 6.1 O trema só foi mantido em nomes próprios de origem estrangeira e seus derivados. Portanto, de acordo com o quadro de análise número XIII, temos o seguinte. QUADRO DE ANÁLISE XIII agüentar argüição argüir antiqüíssimo bilíngüe cinqüenta conseqüência 7 MUDANÇA NO ALFABETO aguentar arguição arguir antiquíssimo bilíngue cinquenta consequência O nosso alfabeto passa ter 26 letras. Novamente foram reintroduzidas as letras K, W, Y. 7.1 O alfabeto completo contém as seguintes letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. 7.2 SITUAÇÕES EM QUE SE USAM K, W, e Y São usadas na escrita de símbolos de unidades de medida tais como: Km (quilômetro), Kg (quilograma), W (watt). São usadas também na escrita de palavras e nomes estrangeiros e seus derivados, como: show playboy Kung fu Yang Kafka Kaiser O QUE MUDA COM RELAÇÃO A SEQUÊNCIAS CONSONANTAIS O novo acordo ortográfico também provoca mudanças nas sequências consonantais em alguns casos. 8.1 conservam-se as sequências consonantais quando as letras são pronunciadas. Veja o quadro de análise número XIV. QUADRO DE ANÁLISE XIV

7 Adepto apto erupção eucalipto inepto núpcias rapto Compacto convicção convicto ficção friccionar pacto pictural. Adepto apto erupção eucalipto inepto núpcias rapto Compacto convicção convicto ficção friccionar pacto pictural. 8.2 Eliminam-se as sequências consonantais quando as letras não são pronunciadas. Veja o quadro de análise número XV. QUADRO DE ANÁLISE XV * acção accionar - acto afectivo aflicção aflicto colecção direcção director exacto - objecção Egipto - adopção adoptar - óptimo exato - coleção - aflito - aflição - afetivo - ato - ação diretor - direção objeção - acionar Egito - adoção adotar - ótimo * A maioria da grafia destas palavras acontece na língua portuguesa lusitana. Portanto, o impacto será maior na estrutura gráfica da língua portuguesa lusitana. 9 É FACULTATIVO NO NOVO ACORDO É facultativo em algumas palavras em que há sequências consonantais e, também, em algumas formas verbais manter a estrutura anterior ao acordo ou optar pela mudança. 9.1 Conservam-se ou eliminam-se, facultativamente, as sequências consonantais, quando essas letras são pronunciadas. Veja o quadro de análise número XVI.* * A maioria da grafia destas palavras acontece na língua portuguesa lusitana. Portanto, o impacto será maior na estrutura gráfica da língua portuguesa lusitana. Com o novo acordo ortográfico, ambas as estruturas podem ser usadas na língua portuguesa brasileira. QUADRO DE ANÁLISE XVI CONSERVA OU ELIMINA amígdala OU amídala amnistia OU anistia aritmética OU arimética assumpção OU assunção aspecto OU aspeto carácter OU caráter ceptro OU cetro concepção OU conceção corrupto OU corruto Decepcionar OU dececionar dicção OU dição excepcional OU excecional facto OU fato indemnizar OU indenizar infeccioso OU infecioso omnipotente OU onipotente omnisciente OU onisciente recepção OU receção

8 sector OU setor súbdito OU súdito sumptuoso OU suntuoso 9.2 É facultativo usar o acento agudo nas formas verbais paroxítonas do pretérito perfeito do indicativo da 1ª pessoa do plural, se coincidir com a forma verbal correspondente no presente do indicativo. Veja o quadro de análise número XVII QUADRO DE ANÁLISE XVII PRETÉRITO PERFEITO PRESENTE PRETÉRITO PERFEITO COM O NOVO ACORDO amamos amamos Amamos ou amámos cantamos cantamos Cantamos ou cantámos dançamos dançamos Dançamos ou dançámos pesquisamos pesquisamos Pesquisamos ou pesquisámos 10 PALAVRAS COM DUAS GRAFIAS Este novo acordo ortográfico admite, para algumas palavras, o uso de duas grafias Determinadas palavras oxítonas terminadas em e tônico, geralmente, são pronunciadas ora com essa vogal (e) como aberta, ora como fechada, admitem tanto o acento agudo quanto o acento circunflexo. Veja o quadro de análise número XVIII QUADRO DE ANÁLISE XVIII AS DUAS GRAFIAS SÃO USADAS * bebê OU bebé bidê OU bidé canapê OU canapé caratê OU caraté crochê OU croché guichê OU guiché matinê OU matiné nenê OU nené ponjê OU ponjé purê OU puré rapê OU rapé *Essas palavras oxítonas que podem ter duas grafias geralmente são de origem francesa. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Sacconi, Luiz Antonio. Novíssima Gramática Ilustrada. São Paulo: Nova Geração, Silva, Maurício. O novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, o que não muda. São Paulo: Contexto, Tufano, Douglas. Guia prático da nova ortografia. São Paulo: Melhoramentos, 2008.