TÓRIO ÚNICO 2011 RELA

Transcrição

1 RELATÓRIO ÚNICO 2011 ANUAL E DE SUSTENTABILIDADE

2 RELATÓRIO ÚNICO 2011

3 relatório único 2011 anual E de sustentabilidade

4 Sumário 4 Mensagem da Administração 60 Desempenho Econômico e Perspectivas 8 Identidade Votorantim 14 Quem Somos 28 Sobre o Relatório 30 Temas Materiais 34 Nossa Evolução: Desafios e Compromissos em Relação aos Temas Materiais 40 Estratégia e Gestão 70 Relacionamento com as Partes Interessadas 122 Meio Ambiente 150 Reconhecimentos e Prêmios em Declarações 158 Correlações 160 Índice GRI / Indicadores

5 Como Ler este Relatório Este é o Relatório Único da Votorantim Industrial. Compreende aspectos institucionais, de negócio, financeiros e de sustentabilidade. Aqui você encontra, entre outros conteúdos, informações sobre nossa Identidade Corporativa, nossas Estratégias, nossa Governança, nossos Negócios e nossos Relacionamentos, além de Resultados Financeiros e ações voltadas para o Meio Ambiente. Você encontra, também, nossos Temas Materiais, que definimos em 2010 e atualizamos em 2011, incluindo metas para e Contribua conosco, respondendo a pesquisa sobre o Relatório Único e os Temas Materiais VID no site: Sua participação é muito importante, para que continuemos evoluindo no campo do desenvolvimento sustentável. Legenda das marcações nas páginas Tema Material GRI indicador GRI Pacto global

6 Mensagem da Administração GRI 1.1 e 1.2

7 1 Acreditamos que, para superar os desafios que enfrentamos no dia a dia, precisamos continuar expandindo nossa base de operações e atuando com foco na sustentabilidade nos Negócios. Por isso, investimos em uma atuação responsável, no que se refere à gestão dos impactos de nossas operações, ao consumo de recursos naturais, matériasprimas e energia e ao relacionamento com os diversos públicos, principalmente as comunidades em que estamos inseridos, assumindo compromissos de longo prazo A postura ética é um fator que orienta todo o nosso posicionamento. Estimulamos, em nossos empregados, comportamentos compatíveis com nossas Crenças e nossos Valores. No aspecto econômico, nosso objetivo é obter, sempre, resultados em uma escala perene, com perspectivas de Negócios de longo prazo. Temos Negócios em setores econômicos de insumos básicos, de capital intensivo. Queremos continuar crescendo, ganhando mercado (nacional e internacional) e sendo eficientes em custos, ao mesmo tempo em que geramos valor e cada vez mais nos situamos como uma organização global. O ano de 2011 foi marcado por turbulências no cenário econômico mundial, principalmente em virtude da crise na Europa e da lenta recuperação econômica dos EUA, além da anunciada desaceleração embora suave do crescimento econômico da China. No Brasil, a preocupação do governo em controlar a pressão inflacionária oriunda da adoção de políticas monetárias, fiscais e creditícias expansionistas em 2010 fez com que fosse adotada uma gestão fiscal mais contida. Ao longo do ano, esse direcionamento, em conjunto com o contágio da crise externa, contribuiu para a desaceleração da atividade econômica no País. De fato, o crescimento do PIB brasileiro em 2011 ficou em 2,7%, aquém do desejado e do esperado e bem abaixo de 2010, quando foi de 7,5%. Esse desempenho fez com que o País tivesse o menor crescimento entre todas as nações da América do Sul em 2011, de acordo com informações fornecidas por fontes dos governos e dados das consultorias Business Monitor International e Economist Intelligence Unit. Segundo análise do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), um dos maiores responsáveis por essa queda do PIB brasileiro foi o desempenho econômico da indústria, que cresceu 1,6% em 2011, ante 10,4% em O crescimento da produção industrial foi de apenas 0,3% no período. Muitos fatores, que se complementam, são apontados como preponderantes para esse decréscimo: concorrências dos produtos importados, dificuldade de se exportar em período de crise econômica externa, câmbio valorizado (o que dificulta a exportação para outros países), carga tributária brasileira elevada, alto custo de crédito/financiamento e infraestrutura ainda deficiente no País. Como a Votorantim Industrial é uma Organização de atuação nacional e internacional, nossos resultados no ano, embora robustos, foram afetados pelos altos e baixos do mercado global e pelo crescimento mais brando da economia brasileira.

8 6 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 As perspectivas para ainda são imprecisas, mas vários sinais nos dão conta de que o horizonte está mais promissor. O Brasil tem ajustado suas políticas fiscal e monetária e não há grandes pressões inflacionárias à vista. No cenário externo, os EUA vêm apresentando fundamentos econômicos mais favoráveis e estão em processo de recuperação; o Banco Central Europeu e os países do continente vêm enfrentando a crise com disposição, determinação e coragem; e a economia chinesa sinaliza que o país continuará com altas taxas de crescimento, embora em patamares menores do que vinha acontecendo. Em nossos 94 anos de existência, passamos por períodos de crises político-econômicas, no Brasil e no mundo. Temos conseguido superar os ambientes adversos, em função do portfólio balanceado e diversificado de Negócios, do nosso modelo de gestão, da nossa governança e da nossa essência corporativa representada pela Visão, Valores, Aspiração, Crenças de Gestão e Princípios de Sustentabilidade. Diante disso, temos a certeza de que passaremos pela atual crise econômica mundial ainda mais fortalecidos e com o foco ajustado para os desafios de longo prazo que nos esperam. Prezamos a transparência e buscamos atingir padrões de divulgação e de boas práticas de governança típicos de companhias de capital aberto. Acreditamos nos princípios de equidade, com respeito aos nossos stakeholders e, principalmente, aos nossos investidores, pois na busca por recursos para financiar nossos projetos é com essas companhias que competimos. Em 2011, obtivemos para a Votorantim Industrial a mesma classificação de Investment Grade concedida à Votorantim Participações por agências de rating reconhecidas mundialmente. Graças à nossa gestão financeira, mesmo em um cenário econômico mais volátil conseguimos acessar o mercado local de capitais, estrear com sucesso no seleto grupo de emissores internacionais de bônus de 30 anos e concluir uma operação sindicalizada de pré-pagamento de exportação de longo prazo. Esses fatos confirmam a confiança e a credibilidade do mercado em nossas operações e em nossa atuação. Na lista Melhores e Maiores 2011, da revista Exame, divulgada em julho/2011, a Votorantim figurou em destaque. Em 2011, inauguramos cinco novas unidades de produção de cimento, que acrescentaram 5,2 milhões de toneladas na capacidade anual de produção. Em, manteremos nossa estratégia de continuar elevando nossa capacidade de produção de cimento. Também em, temos prevista a inauguração de uma nova usina para produção de aços longos, que elevará nossa capacidade de produção na área de siderurgia. Digno de registro, também, o fato de que em dezembro de 2011 o Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) aprovou a fusão entre a Citrovita (da Votorantim) e a Citrosuco (do Grupo Fischer), o que levará à criação da maior empresa de suco de laranja do mundo. Em, será realizada a integração das operações das duas empresas. Ainda

9 mensagem da administração 7 em 2011, concluímos a expansão das operações de Cajamarquilla, no Peru, que contribui para o aumento das receitas no setor de metais no ano. Além disso, pretendemos avançar, nos próximos anos, em projetos ligados a reservas de bauxita no Pará e carvão metalúrgico na Colômbia. Para os nossos profissionais, estamos nos empenhando para construir um ambiente de trabalho em que as pessoas sintam prazer em fazer parte e tenham horizontes de crescimento pessoal e profissional. Esse esforço tem sido reconhecido internamente e pelo mercado. Na Pesquisa de Clima realizada em 2011, o índice geral de favorabilidade alcançou 66%, o que representa sete pontos percentuais acima do resultado da pesquisa anterior, em 2009, e o melhor resultado desde que a pesquisa começou a ser realizada, em 2003 (a pesquisa é bianual). Externamente, em 2011 a Votorantim Cimentos e a Citrovita, empresas da Organização, ficaram entre as 150 Melhores Empresas para Você Trabalhar, na pesquisa das revistas Você S/A e Exame, com apoio da Fundação Instituto de Administração (FIA). A Votorantim foi a única empresa brasileira a ser incluída na lista, organizada pela Hay Group, das dez melhores empresas da América Latina para o desenvolvimento de lideranças. A Pesquisa Delphi RH, realizada pelo Programa de Estudos em Gestão de Pessoas, da FIA, indicou que a Votorantim está entre as três melhores empresas do Brasil no desenvolvimento de boas práticas e estratégias de gestão de pessoas. A Votorantim Industrial é signatária do Pacto Global. Temos as orientações normativas do Pacto sobre direitos humanos, meio ambiente, relações de trabalho, combate à corrupção e outros pontos como norteadoras de nossa atuação. Possuímos também uma série de certificações, nacionais e internacionais, que disciplinam a nossa atuação em diversos campos e atestam o nível de excelência que temos perseguido. Para e próximos anos, continuaremos seguindo firmes em nosso direcionamento. Estamos bem preparados, em termos de capacidade de produção, portfólio de Negócios, competitividade, atualização tecnológica e postura empresarial, para continuarmos em nossa rota de expansão e de crescimento. Além disso, contamos com profissionais dedicados e comprometidos. Queremos atingir níveis cada vez maiores de excelência operacional e caminhar para nos tornarmos, definitivamente, uma Organização global, sempre trabalhando de forma ética e com foco na sustentabilidade. José Roberto Ermírio de Moraes Presidente do Conselho de Administração VPar Queremos atingir níveis cada vez maiores de excelência e caminhar para nos tornarmos, definitivamente, uma Organização global, sempre trabalhando de forma ética e com foco na sustentabilidade. Raul Calfat Diretor-Presidente da Votorantim Industrial

10 Identidade Votorantim GRI 4.8

11 2

12 10 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 Nossa identidade corporativa é formada pelo conjunto de premissas e orientações emanadas dos nossos pilares: Visão, Valores, Aspiração, Crenças de Gestão e Princípios de Sustentabilidade. Esses pilares constituem nossa essência e direcionam nosso posicionamento, nossa atuação empresarial e o relacionamento com nossos públicos. Visão Assegurar o crescimento e a perenidade como um grupo familiar de grande porte, respeitado e reconhecido na comunidade em que atua, com foco na criação de valor econômico, ambiental e social, por meio de: Valores éticos que orientam uma conduta empresarial responsável. Negócios altamente competitivos. Busca de soluções criativas e inovadoras para seu portfólio. Pessoas motivadas para o alto desempenho. Valores Nossos Valores são representados pela sigla SEREU: Solidez buscar crescimento sustentável com geração de valor. Ética atuar de forma responsável e transparente. Respeito respeito às pessoas e disposição para aprender. Empreendedorismo crescer com coragem para fazer, inovar e investir. União o todo é mais forte. Aspiração Nossa Aspiração é fundamentada em duas proposições: Crescer no longo prazo com desenvolvimento sustentável. Atingir padrões de classe mundial na operação e na gestão, comparáveis aos das melhores empresas globais.

13 a identidade votorantim 11 Crenças de Gestão Nossas Crenças de Gestão são: Cultivo de Talentos Acreditamos e confiamos nas pessoas, por isso investimos tempo e recursos cultivando nossos talentos. Meritocracia Acreditamos que as pessoas são únicas e merecem ser valorizadas de forma justa e de acordo com suas entregas. Excelência Acreditamos que podemos fazer sempre mais e melhor, superando os desafios com disciplina, humildade e simplicidade. Pragmatismo Acreditamos ser essencial dedicarmos esforços ao que é relevante, com objetividade e sem perder a visão do todo e do futuro. Diálogo Aberto Acreditamos que um ambiente de confiança propicia diálogo aberto e espaço para falar e ser ouvido, em que a diversidade de opiniões constrói melhores soluções. Aliança Acreditamos que nosso sucesso é fruto da construção conjunta, fortalecido por relações e alianças genuínas nas quais todos ganham. Senso de Dono Acreditamos naqueles que assumem responsabilidades, que trabalham com paixão e lideram pelo exemplo, comemorando as conquistas e transformando erros em aprendizados.

14 12 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 Unidade industrial da Fibria, em Três Lagoas Viveiro de mudas de eucalipto na Unidade de Três Lagoas (MS), Fíbria.

15 a identidade votorantim 13 GRI 1.2 Princípios de Sustentabilidade Acreditamos no desenvolvimento sustentável enquanto caminho vital para o crescimento perene da Organização, sempre em linha com nosso jeito de ser e de agir. O mercado tem passado a olhar, cada vez mais, as empresas também sob a ótica da sustentabilidade. Temos a convicção de que é importante dirigir esforços e investimentos para o tema e explicitar essa relevância para empregados, clientes, fornecedores, comunidades e demais públicos com os quais mantemos relacionamento. Nossos Princípios de Sustentabilidade estão alinhados às diretrizes do Pacto Global das Nações Unidas, norteiam a nossa ênfase no desenvolvimento sustentável e indicam de que forma podemos atuar nesse sentido. São Nossos Princípios: 1,2 e 8 1 a Ser reconhecida pela sociedade como uma empresa social e ambientalmente responsável. 02 Ter a sustentabilidade como estratégia, orientando governança, gestão, educação, decisões e investimentos criando valor. 3 a 9 3 a 6 03 Evoluir consistentemente os resultados econômicos, sociais e ambientais, buscando eficiência e confiabilidade nas operações, de acordo com padrões de classe mundial. 04 Ser reconhecida como empresa que atrai, desenvolve e retém talentos para a geração de valor e a construção de uma sociedade justa e inclusiva. 1 a 6 1,2, 4 e 5 3,4,5,6 e Ter compromisso com o bem-estar, a saúde e a segurança de nossos empregados, clientes e parceiros. 06 Contribuir para o desenvolvimento das comunidades em que atuamos. 07 Incentivar a cooperação e a participação de todos os empregados e partes interessadas na construção de parcerias e trabalho conjunto, visando à geração de valor mútuo.

16 Quem Somos

17 3

18 16 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 GRI 2.1 A Votorantim Industrial, segmento industrial da Votorantim, tem uma atuação diversificada, em constante expansão e globalizada. Buscamos a perenidade de nossos Negócios, com resultados adequados e duradouros, em linha com as premissas do desenvolvimento sustentável. GRI 3.6 e 3.8 GRI 2.3 Visão geral O presente Relatório aborda as estratégias, iniciativas, produtos e projetos da Votorantim Industrial (VID), braço industrial da Votorantim. A Votorantim é um dos maiores conglomerados empresariais brasileiros segundo a publicação Melhores e Maiores 2011, da revista Exame, divulgada em julho/2011, a Votorantim aparece como a 13ª colocada no ranking das maiores organizações empresariais do Brasil, atuando em diversos setores da economia. Os negócios da Votorantim (constituída sob o nome de Votorantim Participações ou VPar) estão estruturados em três segmentos: Industrial, Finanças e Novos Negócios. A atuação da Organização é marcada pela diversificação do portfólio de produtos e serviços e pelo modelo de gestão unificado. Ao longo do tempo, temos expandido continuamente nossas atividades e buscamos criar valor (por meio de iniciativas, atitudes, processos e projetos) para todos os públicos com os quais nos relacionamos: clientes, empregados, fornecedores, parceiros, comunidades, governo, sociedade e outros. As operações industriais (Votorantim Industrial) concentram-se em setores de base da economia, que demandam capital intensivo, alta escala de produção e tecnologia de ponta. No setor financeiro, atuamos por meio da Votorantim Finanças, abrangendo: Banco Votorantim (banco de negócios e de investimento), BV Financeira (financiamento e crédito ao consumidor), Votorantim Asset Management (gestão de recursos), BV Leasing (operações de leasing) e Votorantim CTVM (corretora de títulos e valores mobiliários).

19 quem somos 17 GRI 3.7 Em Novos Negócios, a Organização investe em empresas em estágio inicial de desenvolvimento e com alto potencial de crescimento e também em empreendimentos mais maduros, em que a geração de valor decorre da renovação do modelo operacional ou de negócio. Não são retratadas, neste Relatório, informações sobre a Votorantim Finanças e a Votorantim Novos Negócios. Como reconhecimento pelo modelo de gestão, governança, transparência e práticas empresariais, a Votorantim Participações é classificada como Grau de Investimento (Investment Grade) por três agências de classificação de risco reconhecidas no mundo: Standard & Poor s (BBB), Moody s (Baa3) e Fitch Ratings (BBB-). A Votorantim Industrial também obteve em 2011, nas mencionadas agências de risco, os mesmos ratings de avaliação: BBB, Baa3 e BBB-. Em março de, a Fitch Ratings elevou os ratings globais da Votorantim Participações e da Votorantim Industrial para BBB. As operações industriais (Votorantim Industrial) concentram-se em setores de base da economia, que demandam capital intensivo, alta escala de produção e tecnologia de ponta. Fábrica de cimento Cimesa, em Laranjeiras (SE).

20 Pomares 18 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 Suco de Laranja Citrovita Celulose Fibria Florestas Plantadas Aços longos VS Minerações Votorantim Metais VM Fábricas Votorantim Cimento VC

21 quem somos Comunidade 19 Eletricidade VE Áreas protegidas Emissões Outras energias para processo (renovável e não renovável) Funcionários próprios e terceiros Resíduos sólidos/efluentes Central de Sucata NEGÓCIOS, E INTERAÇÃO COM O MEIO

22 20 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 GRI 2.2 e 2.6 A Votorantim Industrial (VID) é uma Organização de capital fechado, 100% nacional, cujas operações concentram-se em setores de base da economia, com os seguintes produtos e empresas: Cimentos, Concreto, Agregados e Produtos Complementares Votorantim Cimentos Mineração e Metalurgia: alumínio, zinco e níquel na Votorantim Metais; zinco, cobre e prata na Mineradora Milpo (com sede e operações no Peru) Aços Longos Votorantim Siderurgia Celulose Fibria 9 GRI 2.8 Trabalham, em nossas operações, 38,7 mil empregados (inclui empregados próprios, safristas, estagiários e aprendizes) e 36,7 mil terceirizados (base dezembro/2011). Buscamos sempre as melhores práticas em nossas operações e em nossos projetos e iniciativas, a fim de alcançarmos índices de desempenho e resultados consistentes e duradouros. Como acreditamos que o caminho da manutenção e do crescimento dos negócios só é possível pela via do desenvolvimento sustentável, trabalhamos pela contínua mitigação dos impactos socioambientais de nossas operações e pelo desenvolvimento das localidades onde estamos presentes. Autogeração de Energia Votorantim Energia Suco Concentrado de Laranja Citrovita * CADE aprova fusão de Citrovita e Citrosuco * A Citrovita está societariamente ligada à VPar, porém é gerenciada pela VID. GRI 2.4 e 2.5 GRI 2.3 e 2.9 A Votorantim Industrial tem sede no Brasil e opera em mais 15 países (vide mapa a seguir). Houve uma reconcentração de atividades em 2011, daí a diferença do número de países em que a VID atuava em 2010 e em Em termos de Unidades, contamos com 56 fábricas, 44 minas, 111 usinas de concreto e 52 centros de distribuição, no Brasil e no exterior, além de 35 usinas hidrelétricas no Brasil (22 próprias, sendo 20 em operação e 2 em construção, e 13 consorciadas). Em 2011, vendemos a Companhia Nitro Química (SP) e a fábrica de papel de Piracicaba (SP), com o objetivo de ajustar o nosso portfólio de Negócios. Vendemos, também, a nossa participação no bloco de ações de controle da Usiminas. Em dezembro de 2011, o Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) aprovou a fusão dos negócios de suco de laranja das empresas Citrovita (da Votorantim) e Citrosuco (da Fischer), nos termos do contrato de associação firmado entre as empresas em maio de O CADE condicionou sua aprovação ao compromisso das partes de assumir certas obrigações relacionadas à transparência de informações e à manutenção de seus pomares. A aprovação do CADE permitirá a completa integração das operações das empresas, levando à criação de uma empresa líder do setor de suco de laranja (em linha com a estratégia da Votorantim Industrial para o setor), com exportações para diversos países, gerando importantes divisas para o Brasil. As empresas, em comunicado conjunto, afirmaram que mantêm seu firme compromisso com o desenvolvimento da citricultura brasileira e buscarão o fortalecimento do setor no desenvolvimento de suas atividades, agora integradas em uma nova companhia. A nova empresa passou a ter 30 fazendas, cinco fábricas e sete terminais portuários (dois no Brasil e cinco no exterior).

23 quem somos 21 GRI 2.5 e 2.7 Presença internacional Somos uma Organização de atuação global. A partir de nossa sede, no Brasil, operamos em mais 15 países, como segue: Unidades fabris Argentina, Bolívia, Canadá, Chile, China, Colômbia, Estados Unidos, Paraguai, Peru e Portugal. Unidades comerciais e de logística Austrália, Áustria, Bélgica, Hungria e Suíça. Cajamarquilla, em franco crescimento O município de Cajamarquilla está localizado no Peru, a 25 Km da capital, Lima. Com 167 hectares de extensão (é uma das maiores cidades do Peru), possui um dos maiores sítios arqueológicos do país. Detém também uma das refinarias mais importantes do Peru. Desde 2004, a refinaria de Cajamarquilla passou a ser administrada pela Votorantim Metais. Em 2011, após a conclusão de obras de expansão, a capacidade de produção dobrou, passando para 320 mil toneladas de zinco por ano. Além de zinco, em serão produzidas 12 mil toneladas de índio metálico. Fábrica de cimento em Bowmanville (Canadá).

24 22 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 Além da sede e das operações no Brasil, estamos presentes em mais 15 países. GRI 2.5 e 2.7 Unidades fabris Argentina, Bolívia, Canadá, Chile, China, Colômbia, Estados Unidos, Paraguai, Peru e Portugal. Unidades comerciais e de logística Austrália, Áustria, Bélgica, Hungria e Suíça. Sede, administração, operações gerais, unidades fabris, vendas e logística Brasil

25 quem somos 23 VENDAS PRINCIPAIS 2011 Unidade Milhões de Ton 67,1 71, VM (alumínio, zinco, níquel) 1,2 1,2 VS (aço) 1,6 1,8 Citrovita (suco concentrado) 0,3 0,2 VC (cimento) 26,3 27,2 VC (agregados) 24,7 27,1 VC (concreto) 8,2 8,6 Fibria (celulose) 4,9 5,1 Total Produtos 67,1 71,2 GRI 2.2, 2.8 e EN26 8 Produtos e serviços Atuamos com foco permanente em novas tecnologias, inovação e melhores soluções para os clientes, sempre em linha com o desenvolvimento sustentável. Por isso, em cada Negócio desenvolvemos estudos, buscamos tecnologias e práticas reconhecidas mundialmente, analisamos desempenhos e avaliamos a relação custo X benefício para chegar aos produtos e serviços adequados a cada segmento de clientes. Ao mesmo tempo, procuramos ter um uso racional de recursos e reduzir impactos socioambientais em nossos processos produtivos (mais informações a respeito disso no capítulo Temas Materiais deste Relatório). Sabemos que o uso sustentável de produtos é um grande desafio, e queremos evoluir permanentemente nessa área. Todos os produtos da VID contam com procedimentos de rotulagem em conformidade com a legislação em vigor e com parâmetros e normas de órgãos nacionais e internacionais reconhecidos. As políticas e/ou procedimentos de rotulagem ou de informação sobre os produtos cobrem 100% dos produtos rotuláveis da Organização.

26 24 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 GRI PR3 Informações sobre produtos e procedimentos de rotulagem Período Percentual de produtos cobertos por procedimentos de rotulagem (%) 100% 100% 100% 100% 8 e 9 Cabe destacar ainda: Na Votorantim Siderurgia, as especificações dos produtos fabricados estão de acordo com os requisitos da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e da American Society for Testing and Materials (ASTM). Na VS, a ecoeficiência é intrínseca ao desenvolvimento dos produtos. A VS entrega o aço já cortado e dobrado para o cliente, o que elimina custos e perdas e aumenta a qualidade nos canteiros de obras. Além disso, em média 80% do material utilizado na produção do aço, nas Unidades de Barra Mansa (RJ), Resende (RJ) e AcerBrag, são de origem reciclada. Em 2011, as Unidades de Resende e Barra Mansa, no Rio de Janeiro, tiveram seus produtos certificados com o Selo Ecológico do Instituto Falcão Bauer de Qualidade (IFBQ). O Selo Ecológico IFBQ é uma certificação de produtos de caráter voluntário e incentiva a melhoria contínua do produto sob o ponto de vista da qualidade, do impacto ambiental e da responsabilidade socioempresarial. Em outras palavras, trata-se de um modelo de avaliação do desempenho ambiental de produtos sustentáveis. O IFBQ avaliou o ciclo de vida do aço produzido pela VS, verificando, entre outros indicadores, o consumo de energia e de água, a geração de resíduos sólidos e líquidos, as emissões atmosféricas e a matéria-prima utilizada. Além disso, ao certificar a Empresa, o Instituto também avaliou o Sistema de Gestão da VS, que é certificado nas Normas ISO 9001 (gestão de qualidade) e ISO (gestão ambiental). Com essa certificação, todos os clientes que adquirem nossos produtos os recebem com o Selo Falcão Bauer de Qualidade. Grandes construtoras, novos empreendimentos e compradores solicitam o Selo IFBQ como garantia da presença de produtos sustentáveis em suas obras. Para, temos como objetivo a manutenção desta certificação. Também para, efetuaremos a prospecção de novos rótulos ambientais no mercado siderúrgico. Nosso objetivo principal é a obtenção do Rótulo Ambiental da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) para o setor siderúrgico. É uma certificação voluntária que é concedida para produtos e/ou serviços que apresentam menor impacto ambiental em relação a produtos similares disponíveis no mercado. 9

27 quem somos 25 Ajudante Votomassa 1.0 Como novidade, a Votorantim Cimentos lançou em 2011 o Ajudante Votomassa 1.0, aplicativo para smartphones e tablets com tela touchscreen (sensível ao toque), semelhante ao ipad, destinado a engenheiros, arquitetos e projetistas, para que esses profissionais possam auxiliar o consumidor na escolha do produto mais adequado para a sua reforma ou construção. A ferramenta serve para cálculo de rendimento dos principais produtos Votomassa, da VC. Esse serviço foi apresentado na Expo Revestir 2011, evento de tendências de revestimentos e design de interiores. Na Votorantim Metais, encontra-se em andamento a elaboração de análise do ciclo de vida (ACV) dos produtos. Em 2011, foram realizados os treinamentos das equipes envolvidas e, em, o objetivo é iniciar a construção de inventários para os ciclos de vida dos principais produtos da VM, a saber: folhas de alumínio, zinco e níquel primários. Na Citrovita, em 2011, a produção de suco obteve a Certificação Rainforest Alliance, para produtos agrícolas. Trata-se de uma certificação socioambiental, que comprova que os produtores respeitam a biodiversidade e os trabalhadores rurais envolvidos no processo. Essa certificação tem grande aceitação na Europa e nos EUA, e no Brasil é auditada pelo Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola (Imaflora). Para, buscamos expandir essa Certificação. Na Fibria, é realizada periodicamente a análise de ciclo de vida da celulose, bem como a medição da ecoeficiência do produto. Esse processo vem sendo gradativamente aperfeiçoado, com apoio de uma rede de pesquisas com a Academia de Excelência Votorantim (universidade corporativa). Na Votorantim Cimentos, as soluções em argamassa e concreto buscam ser sustentáveis e contribuir para eliminar desperdícios em obras. Exemplo disso é a linha Votomassa, que tem a Certificação Greenguard. A Certificação Greenguard garante que os produtos certificados não emitem substâncias tóxicas que afetam a qualidade do ar interior e a saúde das pessoas, de acordo com as diretrizes do Programa Nacional de Toxicologia dos Estados Unidos da América, entre outros. O concreto é o segundo material mais utilizado no mundo, após a água, sendo um material de construção ecoeficiente e que pode contribuir significativamente com a sustentabilidade das construções, por meio de suas propriedades físicas. Reforçando a ecoeficiência desse material, atingimos a meta de produzir 85% de cimentos compostos e 15% de cimentos sem adições antes do prazo previsto, que era. Cimentos compostos são aqueles com adições de materiais reciclados que, além de diminuir o custo de produção, auxiliam na redução da emissão de carbono e também reduzem o consumo de materiais provenientes de minas. Esse percentual de produção de 85% de cimentos compostos contribuiu para alcançarmos uma redução de 25% na emissão de carbono desse processo produtivo. Uma parceria entre a Votorantim Cimentos e a Votorantim Metais, firmada em 2011 e aproveitando sinergias entre as operações, viabilizou a produção e a venda do Zincal 200, calcário agrícola produzido na Unidade de Morro Agudo (em Paracatu, MG) da VM. Com presença de zinco, o produto é indicado como corretivo agrícola (utilizado, dessa forma, para contribuir para a melhoria da produtividade das culturas).

28 26 RELATÓRIO VOTORANTIM INDUSTRIAL 2011 Ao lado, Certificação Rainforest Alliance para a produção de suco da Citrovita; abaixo, Certificação do Instituto Falcão Bauer de Qualidade para a Votorantim Siderurgia.

29 quem somos Cartel do Cimento Em novembro de 2011, a Secretaria de Direito Econômico (SDE) do Ministério da Justiça encaminhou, para julgamento pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), seu parecer sobre a investigação, iniciada em 2006, sobre um suposto cartel do setor de cimento. Em seu parecer, a SDE acusa as empresas Holcim do Brasil S.A., Votorantim Cimentos S.A., Camargo Corrêa Cimentos S.A., Cimpor Cimentos do Brasil Ltda., Itabira Agro Industrial S.A., Companhia de Cimento Itambé, Associação Brasileira das Empresas de Serviços de Concretagem (ABESC), Associação Brasileira de Cimento Portland (ABCP), Sindicato Nacional da Indústria do Cimento (SNIC), e ainda seis executivos do setor, de terem praticado atos em violação de leis concorrenciais. A Votorantim sempre atuou em conformidade com a legislação e não aprova qualquer prática anticoncorrencial. No decorrer do processo administrativo, a Empresa apresentará sua defesa, conforme procedimento aplicável. Certificações A Votorantim Industrial possui as seguintes Certificações: Certificações Norma Descrição Unidades certificadas ISO 9001 Certificação de Sistemas de Gestão da Qualidade. 50 ISO Gestão Ambiental. 22 ISO Gestão Energética. 1 OHSAS Certificação da Gestão da Segurança e da Saúde do Trabalho. 6 ISO Certificação de Requisitos Gerais para a Competência dos Laboratórios de Calibração. 1 Halal Certificação de Produtos Preparados de Acordo com as Regras Islâmicas. 5 IBD Certificação de Produtos Orgânicos e Biodinâmicos. 1 Kosher Certificação de Produtos Preparados de Acordo com as Leis Alimentares do Judaísmo. 5 GRI FP05 PDV Certificação de Segurança dos Alimentos. 3 SAS 70 Certificação Statement on Audit Standards nº 70 Tipo II, padrão internacional de auditoria criado pelo American Institute of Certified Public Accountants (AICPA), que atesta a qualidade de serviços prestados em Tecnologia da Informação (TI). 1 Rainforest Alliance Certified Certificação socioambiental, que comprova que os produtores respeitam a biodiversidade e os trabalhadores rurais envolvidos no processo. No Brasil, é auditada pelo Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola (Imaflora). 1 GRI EN26 Selo Falcão Bauer (ou Selo Ecológico) Modelo de certificação, concedido pelo Instituto Falcão Bauer de Qualidade, que reconhece a gestão de empresas que estejam comprometidas em melhorar o desempenho socioambiental em todo o processo industrial. 2 Greenguard Garante que os produtos certificados não emitem substâncias tóxicas que afetam a qualidade do ar interior e a saúde das pessoas. 1