IBM SmartCloud for Social Business. Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

Transcrição

1 IBM SmartCloud for Social Business Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

2

3 IBM SmartCloud for Social Business Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações nos Avisos na página 25. Aviso Esta edição se aplica ao IBM Sametime Bate-papo no IBM SmartCloud for Social Business e IBM SmartCloud Meetings e a todas as liberações e modificações subsequentes, até que seja indicado de outra forma em novas edições. Copyright IBM Corporation 2010, 2012.

5 Capítulo 1. Usando o Bate-papo Básico Use o Bate-papo para conectar e comunicar-se rapidamente com as pessoas e os grupos. Depois de efetuar login, é possível bater-papo com texto com seus parceiros de bate-papo. Para iniciar muitas tarefas básicas, clique em um dos menus na parte superior; Arquivo, Ferramentas ou Ajuda. Para exibir uma lista de opções para um contato ou grupo específico, clique com o botão direito do mouse no nome do contato ou no nome do grupo. Como eu abro e fecho o Bate-papo? Seu login é efetuado automaticamente no Bate-papo quando você efetua login no IBM SmartCloud Engage. Sobre Esta Tarefa Para abrir o Bate-papo, clique em Aplicativos > Bate-papo ou clique em Bate-papo em seu painel. Para fechar o Bate-papo, clique em Arquivo > Efetuar Logout na janela da lista de contatos de Bate-papo. Se nenhuma janela de Bate-papo estiver aberta, esta ação efetuará logout. Se janelas de Bate-papo estiverem abertas, você permanecerá conectado até que feche todas as janelas de Bate-papo. Nota: É possível efetuar login em apenas uma sessão do IBM Sametime por vez. Ao abrir o Bate-papo no SmartCloud Engage, você é desconectado de qualquer sessão aberta do Sametime que usa o serviço. Como iniciar um bate-papo? Quando sua lista de contatos estiver preenchida com os nomes de contatos individuais ou grupos, será fácil iniciar um bate-papo com eles. Procedimento 1. Inicie um bate-papo com alguém clicando duas vezes em seu nome na lista de contatos. Você também pode usar a caixa de procura se a pessoa não estiver em sua lista de contatos. Se a pessoa estiver disponível, uma janela de bate-papo será aberta. 2. Digite sua mensagem na parte inferior da janela de bate-papo. 3. Opcional: Clique no ícone do link para incluir um endereço da Web. 4. Opcional: Clique no ícone do emoticon para incluir um emoticon. 5. Pressione Enter para enviar uma mensagem ao seu parceiro do bate-papo. IBM Corporation 2012 IBM 2010,

6 6. Quando terminar o bate-papo, clique em Arquivo > Fechar ou clique em X para fechar a janela de bate-papo. Como Permitir que Outras Pessoas Saibam que Estou Disponível? O seu status de disponibilidade mostra aos outros se você está on-line e disponível para bate-papo. É possível manter o status padrão de dispositivo ou alterar para outro status. Sobre Esta Tarefa Depois de efetuar login, por padrão, seu status é configurado como disponível. É possível alterar seu status de disponibilidade para mostrar aos outros que você está ausente, em uma reunião ou que não deseja ser incomodado. Procedimento 1. Na parte superior da lista de contatos, clique na seta para baixo ao lado do ícone de status de disponibilidade. 2. Clique em uma das outras opções de status. 3. Opcional: Opcional: Na caixa Mensagem Customizada, edite a mensagem que os outros verão. 4. Clique em OK. Como incluir alguém em minha lista de contatos? A lista de contatos é uma lista curta de pessoas com quem você bate-papo com frequência. Sobre Esta Tarefa Inclua pessoas em sua lista de contatos para conectar-se facilmente a elas. É possível incluir alguém que esteja em sua organização em sua lista de contatos. Também é possível incluir alguém com quem você tenha estabelecido uma conexão. Por exemplo, é possível convidar um usuário de outra organização para a sua rede. Depois que essa pessoa aceitar o seu convite, você poderá incluí-la na sua lista de contatos. Procedimento 1. Clique em Arquivo > Novo Contato. 2. No campo Nome de Usuário, insira a parte integral ou inicial do nome da pessoa e clique em Procurar ou pressione Enter. 3. Quando o nome que você deseja incluir for exibido nos Resultados da Procura, selecione-o. 4. Selecione o grupo no qual deseja incluir o contato no campo Incluir no Grupo e, em seguida, clique em Incluir. O que Fazer Depois Para remover um nome de sua lista de contatos, clique com o botão direito do mouse nele (ou Cmd + clique no Macintosh) e clique em Remover da Lista de Contatos. Clique em OK para confirmar a remoção. 2 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

7 Tarefas relacionadas: Como incluir um grupo em minha lista de contatos? É possível criar seus próprios grupos para ajudá-lo a organizar seus contatos. Quais são os atalhos de teclado e outros recursos de acessibilidade? Os recursos de acessibilidade ajudam os usuários com deficiência física, como mobilidade restrita ou visão limitada, a usar produtos de tecnologia da informação com êxito. Navegação pelo Teclado A tabela a seguir identifica como navegar na lista de contatos quando ela tiver foco. Tabela 1. Navegação na Lista de Contatos Ação da navegação Para mover para nomes individuais na lista de contatos Para selecionar um contato ou um grupo na lista de contatos Para iniciar um bate-papo com um contato selecionado na lista de contatos Atalho ou ação do teclado Pressione a Seta para Cima ou a Seta para Baixo Pressione a Seta para Cima ou a Seta para Baixo Pressione Enter Conectando-se IBM e Acessibilidade Consulte o IBM Accessibility Center para obter informações adicionais sobre o compromisso que a IBM tem com a questão da acessibilidade. Conecte e comunique-se com pessoas e grupos usando o Bate-papo. Como incluir um grupo em minha lista de contatos? É possível criar seus próprios grupos para ajudá-lo a organizar seus contatos. Procedimento 1. Clique em Arquivo > Novo Grupo. 2. Incluir um Novo Grupo Pessoal já está ativado. 3. Insira um nome para o grupo que você deseja incluir no campo Novo Grupo. 4. Opcional: Se deseja que esse grupo seja um subgrupo de um grupo existente em sua lista de contatos, clique em Incluir como um subgrupo no grupo selecionado abaixo e, em seguida, selecione um nome do campo Incluir no Grupo. 5. Clique em Incluir. É possível incluir quaisquer contatos que deseja exibir para esse grupo. Capítulo 1. Usando o Bate-papo 3

8 Tarefas relacionadas: Como incluir alguém em minha lista de contatos? na página 2 A lista de contatos é uma lista curta de pessoas com quem você bate-papo com frequência. Como Controlar Quem Pode Me Ver On-line? Crie uma lista de privacidade para controlar quem o vê on-line. Sobre Esta Tarefa Uma lista de privacidade é uma ferramenta opcional que permite controlar como certas pessoas visualizam o seu status de disponibilidade no Bate-papo. Procedimento 1. Clique em Ferramentas > Lista de Privacidade. 2. Na barra de procura, digite uma ou mais letras do nome da pessoa ou grupo que deseja incluir e, em seguida, selecione o nome da lista resultante. É possível digitar a primeira parte do nome e clicar em Procurar no diretório por para exibir as correspondências. 3. Clique em uma das seguintes Opções da Lista de Privacidade: v APENAS aqueles desta lista podem me ver on-line. v Todos, EXCETO aqueles desta lista podem me ver on-line 4. Repita a etapa anterior para incluir pessoas adicionais. 5. Clique em Salvar. Como convido alguém para um bate-papo que já esteja em andamento? Se você estiver em um bate-papo com texto com um parceiro do bate-papo, poderá convidar rapidamente outra pessoa de sua lista de contatos para ingressar no bate-papo. Um bate-papo com mais de dois parceiros do bate-papo é conhecido como um bate-papo em grupo. Procedimento 1. Na janela de bate-papo aberta, clique em Ferramentas > Convidar para Bate-papo. 2. No campo de procura, insira as primeiras letras do nome. Uma lista é exibida mostrando todos os contatos que correspondem às letras digitadas e que estão on-line. 3. Se o contato não aparecer na lista, clique em Procura no Diretório para. 4. Clique no nome desejado da lista. 5. Repita para incluir outros na lista de Convidados. 6. Opcional: Opcional: Atualize o tópico do bate-papo visto pelos destinatários. 7. Clique em Convidar. Os destinatários são incluídos no bate-papo quando aceitam o convite. Outras coisas que você pode fazer Explorar opções adicionais de Bate-papo. 4 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

9 Como Eu Altero Meu Status de Disponibilidade? Ao alterar seu status de disponibilidade, você também pode customizar a mensagem que os outros usuários vêem. Procedimento 1. Clique na seta para baixo ao lado do status de disponibilidade. 2. Na lista Status de Disponibilidade, clique no status desejado. 3. Opcional: Opcional: No campo Mensagem de Status, insira uma mensagem de status. 4. Clique em OK. Como Criar Apelidos de Contato? Se duas pessoas em sua lista de contatos tiverem o mesmo nome e sobrenome, talvez você tenha dificuldade em identificá-las. É possível identificar com facilidade cada pessoa criando apelidos exclusivos. Procedimento 1. Clique com o botão direito do mouse no nome em sua lista de contatos que gostaria de alterar (ou Cmd + clique no Macintosh). 2. Clique em Editar Apelido. 3. Digite o novo nome no campo Novo Apelido e clique em OK. Referência da Tarefa de Bate-papo Esta referência descreve como executar as tarefas comuns de Bate-papo. Tabela 2. Referência de Tarefas Como... Iniciar um bate-papo com texto Alterar meu status Incluir alguém da minha organização na minha lista de contatos Incluir um grupo pessoal na minha lista de contatos Ação Inicie um bate-papo com alguém clicando duas vezes em seu nome na lista de contatos. Você também pode usar a caixa de procura se a pessoa não estiver em sua lista de contatos. Se a pessoa estiver disponível, uma janela de bate-papo será aberta. Na parte superior da lista de contatos, clique na seta para baixo ao lado da sua mensagem de status. Quando a lista Status de Disponibilidade estiver aberta, selecione um status. Clique em Arquivo > Novo Contato. Clique em Arquivo > Novo Grupo. Insira um nome para o grupo pessoal que você deseja incluir no campo Novo Grupo. Capítulo 1. Usando o Bate-papo 5

10 Tabela 2. Referência de Tarefas (continuação) Como... Ação Controlar como os outros me veem em suas listas de contatos Customizar meu status Criar apelidos Visualizar um cartão de visitas Remover um contato da minha lista de contatos Clique em Ferramentas > Lista de Privacidade e inserir uma pessoa ou um grupo em Digitar para Localizar um Nome. Selecione o nome na lista de correspondências que aparece e clique em uma das seguintes opções: v APENAS aqueles desta lista podem me ver on-line. v Todos, EXCETO aqueles desta lista podem me ver on-line Na parte superior da lista de contatos, clique na seta para baixo ao lado do status. Quando a lista Status de Disponibilidade estiver aberta, selecione um status. No campo Mensagem de Status, insira a nova mensagem. Clique com o botão direito em um nome na sua lista de contatos a ser alterado (ou Cmd + clique no Macintosh) e, em seguida, clique em Editar Apelido. Clique com o botão direito em um nome na lista de contatos para visualizar as informações de contato comercial (ou Cmd + clique no Macintosh) e, em seguida, clique em Visualizar Cartão de Visita. Clique com o botão direito em um nome em sua lista de contatos a ser removido (ou Cmd + clique no Macintosh) e, em seguida, clique em Remover da Lista de Contatos. 6 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

11 Capítulo 2. Reuniões para Android Requisitos do Sistema de Reuniões para Android O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: v Apple iphone 3.x e acima, incluindo 4.x+ v Apple ipad 3.x e acima, incluindo 4.x+ v BlackBerry OS 5 e acima v Android 2.2 e acima, incluindo tablets Instalar Reuniões para Android Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Introdução ao Meetings para Clientes Móveis com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. É possível executar as seguintes ações: v Participar de uma Reunião v Atualizar seu Perfil v Visualizar a apresentação da reunião com o Android na página 9 v Visualizar a lista de participantes com o Android na página 9 v Enviar Mensagens do Bate-papo v Exibir Mensagens do Bate-papo Instalar Reuniões para Android Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Instalar Reuniões para Android Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Localize o download do cliente móvel Meetings no armazenamento de aplicativos do seu dispositivo ou usando links na página Recursos de Reuniões para clientes Nota: Para dispositivos Android, você deve primeiramente abrir a página Configurações do dispositivo, selecionar Aplicativos e ativar a opção Origens Desconhecidas. Copyright IBM Corp. 2010,

12 Ao iniciar pela primeira vez o aplicativo, você é redirecionado para uma visualização de perfis. O conteúdo no campo Nome é obrigatório; conteúdo do campo de outros perfis é opcional. Nota: Pode ser necessário desinstalar o cliente móvel Meetings se você estiver atualizando de uma versão Beta. Requisitos do Sistema de Reuniões para Android na página 7 O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: Participar de uma Reunião com o Android É possível participar de uma reunião para a qual você foi convidado. Sobre Esta Tarefa Participe de uma reunião para a qual você foi convidado. Procedimento 1. Abra o Meetings para clientes móveis em seu dispositivo móvel. 2. Clique na guia Participar para exibir a visualização de participação. 3. Insira o ID do Meeting e clique em Participar. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Atualizar seu Perfil com o Android Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Sobre Esta Tarefa Algumas informações do perfil são necessárias para participar de reuniões para as quais você foi convidado. Procedimento 1. Abra o Meetings para clientes móveis em seu dispositivo móvel. 2. Clique na guia Perfil para exibir a visualização do perfil. 3. Necessário: Especifique seu Nome. 4. Opcional: Especifique informações de perfil adicionais nos campos disponíveis. 8 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

13 Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Visualizar a apresentação da reunião com o Android Depois de participar com sucesso de uma reunião, a apresentação aparece na visualização. A visualização exibe as imagens de apresentação da reunião que estão sendo compartilhadas pelo apresentador da reunião. Se o apresentador não estiver compartilhando no momento, a visualização exibirá uma imagem padrão. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Tarefas relacionadas: Atualizar seu Perfil com o Android na página 8 Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Visualizar a lista de participantes com o Android Uma lista de participantes é exibida na visualização de participantes. Clique na opção de menu Participantes para exibir a lista de participantes da reunião. Com exceção do moderador e da entrada Todos os Participantes no início da lista, os participantes da reunião são listados alfabeticamente. Nota: O moderador da reunião pode optar por tornar a lista de participantes pública. Opcionalmente, selecione um participante da reunião ou Todos os Participantes, para enviar uma mensagem do bate-papo para esse participante. É possível abrir a visualização do bate-papo para ver mensagens do bate-papo. Nota: O moderador e os membros do grupo de perguntas e respostas podem abaixar a mão erguida de um participante pressionando o nome do participante e pressionando Abaixar a Mão. O moderador pode abaixar todas as mãos pressionando Todos os Participantes e pressionando Abaixar todas as Mãos. Capítulo 2. Reuniões para Android 9

14 Mensagens de bate-papo enviadas com o Android Durante uma reunião, é possível enviar uma mensagem do bate-papo para um ou para todos os participantes da reunião. Visualizar mensagem de bate-papo com o Android Mensagens de entrada e saída do bate-papo aparecem na visualização de bate-papo. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Mensagens de bate-papo enviadas com o Android Durante uma reunião, é possível enviar uma mensagem do bate-papo para um ou para todos os participantes da reunião. Clique na opção de menu Bate-papo para abrir a visualização do bate-papo. Selecione um participante da reunião ou Todos os Participantes, para enviar uma mensagem do bate-papo para esse participante. Outra alternativa é enviar mensagens do bate-papo a partir da visualização Participante s. Visualizar a lista de participantes com o Android na página 9 Uma lista de participantes é exibida na visualização de participantes. Visualizar mensagem de bate-papo com o Android Mensagens de entrada e saída do bate-papo aparecem na visualização de bate-papo. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Visualizar mensagem de bate-papo com o Android Mensagens de entrada e saída do bate-papo aparecem na visualização de bate-papo. Clique na opção de menu Bate-papo para exibir a visualização do bate-papo. As mensagens do bate-papo da reunião são listadas na ordem cronológica reversa. Mensagens de bate-papo enviadas com o Android Durante uma reunião, é possível enviar uma mensagem do bate-papo para um ou para todos os participantes da reunião. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Visualizar Reuniões Frequentadas Recentemente Uma lista de reuniões frequentadas recentemente é exibida na visualização. 10 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

15 Clique na guia Recente para exibir a lista de reuniões recentes. A lista exibe o ID do meeting e a hora que você participou pela última vez. Pressione um ID do meeting para participar dessa reunião. Pressione um ID do meeting para abrir um menu de contexto que permite selecionar as opções de menu Participar, Renomear ou Remover. Nota: É possível limpar a lista clicando em Limpar Log da Reunião. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Especificar Configurações do Cliente É possível especificar os tipos de notificações a serem recebidas durante a participação em uma reunião. Abra a visualização a partir das guias Participar, Recente ou Perfil, clicando em Configurações no menu de opções. Também é possível configurar o nível de criação de log do aplicativo como baixo ou alto baixo para menos detalhado, alto para mais detalhado. Os logs são úteis para resolução de problemas. Seu administrador pode solicitar que você submeta logs se encontrar problemas. Se solicitado, clique em Enviar Logs, insira seu endereço de conforme orientado e clique em Enviar. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Tarefas relacionadas: Atualizar seu Perfil com o Android na página 8 Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Desinstalar Meetings para Clientes Móveis É possível desinstalar o Meetings para clientes móveis usando o processo de desinstalação padrão do Android. 1. Abra a página Configurações do dispositivo. 2. Pressione Aplicativos. 3. Pressione Gerenciar Aplicativos. 4. Pressione o nome do Meetings para clientes móveis na lista de aplicativos. 5. Pressione Desinstalar e OK para confirmar. Capítulo 2. Reuniões para Android 11

16 Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 7 com os participantes da reunião no seu dispositivo Android. Recursos adicionais para o Android Saiba mais sobre o Meetings para clientes móveis nos seguintes sites: v Página de recursos v Página de suporte Requisitos do Sistema de Reuniões para Android na página 7 O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes 12 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

17 Capítulo 3. Reuniões para iphone e ipad Requisitos do Sistema de Reuniões para Android O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: v Apple iphone 3.x e acima, incluindo 4.x+ v Apple ipad 3.x e acima, incluindo 4.x+ v BlackBerry OS 5 e acima v Android 2.2 e acima, incluindo tablets Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Introdução a Reuniões para iphone e ipad Use o Meetings para clientes móveis para participar de uma reunião e opcionalmente bater-papo com os participantes da reunião no seu dispositivo iphone ou ipad. É possível executar as seguintes ações: v Participar de uma Reunião v Atualizar seu Perfil v Visualizar a apresentação da reunião com o Blackberry na página 21 v Visualizar a Lista de Participantes na página 21 v Enviar Mensagens do Bate-papo v Exibir Mensagens do Bate-papo Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Instalar Reuniões para Android Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Localize o download do cliente móvel Meetings no armazenamento de aplicativos do seu dispositivo ou usando links na página Recursos de Reuniões para clientes Nota: Para dispositivos Android, você deve primeiramente abrir a página Configurações do dispositivo, selecionar Aplicativos e ativar a opção Origens Desconhecidas. Copyright IBM Corp. 2010,

18 Participar de uma Reunião Ao iniciar pela primeira vez o aplicativo, você é redirecionado para uma visualização de perfis. O conteúdo no campo Nome é obrigatório; conteúdo do campo de outros perfis é opcional. Nota: Pode ser necessário desinstalar o cliente móvel Meetings se você estiver atualizando de uma versão Beta. Requisitos do Sistema de Reuniões para Android na página 7 O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: É possível participar de uma reunião para a qual você foi convidado. Abra o Meetings para clientes móveis em seu dispositivo móvel. iphone 1. Inclua a reunião na lista de reuniões pressionando o sinal + ao lado de Minhas Reuniões. 2. Insira o ID do Meeting. 3. Insira um Nome de reunião descritivo de sua preferência. 4. Pressione Salvar para incluir a reunião na lista e participar da reunião. ipad Atualizar seu Perfil 1. Pressione o sinal + ao lado de Minhas Reuniões para abrir o prompt de ID do meeting. 2. Insira o ID do meeting e pressione Ir para participar da reunião. Nota: Ao exibir novamente a visualização Minhas Reuniões, o nome da reunião aparece como ID do Meeting. É possível editar o nome da reunião ou remover a reunião usando as opções Editar e Excluir disponíveis. Introdução a Reuniões para iphone e ipad na página 13 Use o Meetings para clientes móveis para participar de uma reunião e opcionalmente bater-papo com os participantes da reunião no seu dispositivo iphone ou ipad. Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Sobre Esta Tarefa Algumas informações do perfil são necessárias para participar de reuniões para as quais você foi convidado. 14 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

19 Procedimento 1. Abra o Meetings para clientes móveis em seu dispositivo móvel. 2. Pressione Perfil na parte inferior da lista de reuniões. 3. Necessário: Especifique informações de seu Nome. 4. Opcional: Especifique informações adicionais nos campos disponíveis. Introdução a Reuniões para iphone e ipad na página 13 Use o Meetings para clientes móveis para participar de uma reunião e opcionalmente bater-papo com os participantes da reunião no seu dispositivo iphone ou ipad. Visualizar a Apresentação da Reunião Depois de participar com sucesso de uma reunião, a apresentação aparece na visualização. O conteúdo da reunião que o apresentador está compartilhando com você aparece no visualizador. Se o apresentador não estiver compartilhando no momento, a visualização exibirá uma imagem padrão. Nota: Pressione em qualquer lugar para exibir o nome do apresentador e a opção Zoom para preencher. Pressione Zoom para preencher para expandir a apresentação até os limites da tela. Ao pressionar a tela, as seguintes opções também estão disponíveis: v Erguer a Mão Pressione para exibir um indicador de mão erguida, informando ao moderador da reunião que você deseja contribuir. Pressione novamente para remover o indicador de mão erguida. v Apresentação de Slides Pressione para exibir slides apresentados anteriormente; opcionalmente, pressione o slide que deseja visualizar. v Slide atual Pressione para exibir o slide que está sendo apresentado no momento. Essa opção fica desativada inicialmente. Visualizar a Lista de Participantes Uma lista de participantes é exibida na visualização de participantes. Tarefas relacionadas: Atualizar seu Perfil na página 14 Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Visualizar a Lista de Participantes Uma lista de participantes é exibida na visualização de participantes. Pressione em qualquer lugar da tela para exibir a opção Participantes. Pressione Participantes para exibir a lista. Capítulo 3. Reuniões para iphone e ipad 15

20 Com exceção do moderador e da entrada Todos os Participantes no início da lista, os participantes da reunião são listados alfabeticamente. Opcionalmente, selecione um participante da reunião ou Todos os Participantes para abrir uma visualização do bate-papo na qual é possível iniciar ou responder a mensagens do bate-papo com esse participante. Nota: No ipad, é possível pressionar a opção Participar para exibir uma visualização dividida contendo a apresentação e o bate-papo. Pressione Ocultar para reverter para uma visualização de apresentação da reunião apenas. A lista de participantes notifica sobre as mensagens não lidas do bate-papo usando um indicador vermelho ao lado do nome do emissor. A notificação exibe o número de mensagens não lidas do bate-papo enviadas por esse participante. Nota: O moderador e os membros do grupo de perguntas e respostas podem abaixar a mão erguida de um participante pressionando o nome do participante e pressionando Abaixar a Mão. O moderador pode abaixar todas as mãos pressionando Todos os Participantes e pressionando Abaixar todas as Mãos. Iniciar Bate-papo com Participantes da Reunião Durante uma reunião, é possível iniciar um bate-papo com um ou com todos os participantes da reunião. Introdução a Reuniões para iphone e ipad na página 13 Use o Meetings para clientes móveis para participar de uma reunião e opcionalmente bater-papo com os participantes da reunião no seu dispositivo iphone ou ipad. Iniciar Bate-papo com Participantes da Reunião Durante uma reunião, é possível iniciar um bate-papo com um ou com todos os participantes da reunião. Abra a visualização de bate-papo executando um dos seguintes procedimentos: v Pressione uma notificação de mensagem do bate-papo que aparece enquanto você está na visualização de apresentação da reunião. v Pressione em qualquer lugar da tela para exibir a opção Participantes. Pressione Participantes para exibir a lista. Selecione um participante da reunião ou Todos os Participantes para abrir uma visualização do bate-papo. Nota: No ipad, é possível pressionar a opção Participar para exibir uma visualização dividida contendo a apresentação e o bate-papo. Pressione Ocultar para reverter para uma visualização de apresentação da reunião apenas. Depois que a visualização do bate-papo estiver aberta, digite sua mensagem e pressione Enviar para enviar a mensagem para o destinatário especificado. Nota: A barra de título da visualização do bate-papo exibe os nomes do emissor e do receptor. Os nomes do emissor e do receptor também aparecem em cada bolha do bate-papo. Participantes da reunião que foram incluídos no grupo de perguntas e respostas receberão mensagens do bate-papo endereçadas a esse grupo. 16 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

21 Notificações de Eventos Visualizar a Lista de Participantes na página 15 Uma lista de participantes é exibida na visualização de participantes. Introdução a Reuniões para iphone e ipad na página 13 Use o Meetings para clientes móveis para participar de uma reunião e opcionalmente bater-papo com os participantes da reunião no seu dispositivo iphone ou ipad. Pressione a tela para exibir as seguintes opções de notificação: v Erguer a mão indica para o moderador da reunião que você deseja contribuir, por exemplo, deseja responder a uma pergunta. A opção é exibida em azul quando o indicador está aceso e o moderador da reunião recebe sua notificação. Pressione novamente para desligar o indicador. v Apresentação de slides exibe todos os slides que foram compartilhados com você durante a reunião. Pressione para exibir o slide atual no meio da tela e a borda posterior do slide anterior à esquerda. Role para a direita e para a esquerda para visualizar outros slides da apresentação. Pressione um slide para aumentar zoom. Aparece um indicador quando você está visualizando um slide compartilhado anteriormente e não o slide que está sendo compartilhado atualmente pelo apresentador. v Slide atual permite exibir o slide que está sendo compartilhado atualmente pelo apresentador. Além disso, aparecem notificações quando você recebe uma mensagem do bate-papo de um participante da reunião e quando o apresentador avança para um novo slide enquanto você está visualizando um slide compartilhado anteriormente. Pressione a notificação para visualizar e, opcionalmente, responder a uma mensagem do bate-papo. Introdução a Reuniões para iphone e ipad na página 13 Use o Meetings para clientes móveis para participar de uma reunião e opcionalmente bater-papo com os participantes da reunião no seu dispositivo iphone ou ipad. Recursos adicionais para o Android Saiba mais sobre o Meetings para clientes móveis nos seguintes sites: v Página de recursos v Página de suporte Capítulo 3. Reuniões para iphone e ipad 17

22 Requisitos do Sistema de Reuniões para Android na página 7 O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes 18 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

23 Capítulo 4. Reuniões para Blackberry Requisitos do Sistema de Reuniões para Android O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: v Apple iphone 3.x e acima, incluindo 4.x+ v Apple ipad 3.x e acima, incluindo 4.x+ v BlackBerry OS 5 e acima v Android 2.2 e acima, incluindo tablets Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Introdução ao Meetings para Clientes Móveis com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. É possível executar as seguintes ações: v Participar de uma Reunião v Atualizar seu Perfil v Visualizar a apresentação da reunião com o Blackberry na página 21 v Visualizar a Lista de Participantes na página 21 v Enviar Mensagens do Bate-papo v Exibir Mensagens do Bate-papo Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Teclas de Atalho na página 22 Para exibir as visualizações, clique no nome da visualização ou use sua tecla de atalho associada da seguinte forma: Instalar Reuniões para Android Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Localize o download do cliente móvel Meetings no armazenamento de aplicativos do seu dispositivo ou usando links na página Recursos de Reuniões para clientes Copyright IBM Corp. 2010,

24 Nota: Para dispositivos Android, você deve primeiramente abrir a página Configurações do dispositivo, selecionar Aplicativos e ativar a opção Origens Desconhecidas. Ao iniciar pela primeira vez o aplicativo, você é redirecionado para uma visualização de perfis. O conteúdo no campo Nome é obrigatório; conteúdo do campo de outros perfis é opcional. Nota: Pode ser necessário desinstalar o cliente móvel Meetings se você estiver atualizando de uma versão Beta. Requisitos do Sistema de Reuniões para Android na página 7 O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: Participar de uma Reunião para Blackberry É possível participar de uma reunião para a qual você foi convidado. Sobre Esta Tarefa Participe de uma reunião para a qual você foi convidado. Procedimento 1. Abra o Meetings para clientes móveis em seu dispositivo móvel. Ao iniciar primeiramente, a visualização do perfil aparece. Insira seu nome e clique em Salvar para exibir a interface principal. 2. Insira o ID do Meeting e clique em Participar. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Atualizar seu Perfil para Blackberry Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Sobre Esta Tarefa Algumas informações do perfil são necessárias para participar de reuniões para as quais você foi convidado. Procedimento 1. Abra o Meetings para clientes móveis em seu dispositivo móvel. 2. Exiba a visualização do perfil clicando na opção de menu. 3. Necessário: Especifique seu Nome. 4. Opcional: Especifique informações de perfil adicionais nos campos disponíveis. 20 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

25 Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Visualizar a apresentação da reunião com o Blackberry Depois de participar com sucesso de uma reunião, a apresentação aparece na visualização. Exiba a apresentação da reunião clicando na opção de menu ou usando a tecla de atalho v. O visualizador exibe as imagens de apresentação da reunião que estão sendo compartilhadas pelo apresentador da reunião. Se o apresentador não estiver compartilhando no momento, o visualizador exibirá uma imagem padrão. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Tarefas relacionadas: Atualizar seu Perfil para Blackberry na página 20 Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Visualizar a Lista de Participantes Uma lista de participantes é exibida na visualização de participantes. Pressione a opção Participantes ou use a tecla de atalho p para exibir a lista. Com exceção do moderador e da entrada Todos os Participantes no início da lista, os participantes da reunião são listados alfabeticamente. Opcionalmente, selecione um participante da reunião ou Todos os Participantes para abrir uma visualização do bate-papo na qual é possível iniciar ou responder a mensagens do bate-papo com esse participante. Enviar Mensagens do Bate-papo Durante uma reunião, é possível enviar uma mensagem do bate-papo para um ou para todos os participantes da reunião. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Enviar Mensagens do Bate-papo Durante uma reunião, é possível enviar uma mensagem do bate-papo para um ou para todos os participantes da reunião. Capítulo 4. Reuniões para Blackberry 21

26 Exiba a lista de participantes da reunião clicando na opção de menu ou usando a tecla de atalho p. Para enviar uma mensagem de bate-papo, role até o nome do participante e selecione-o, insira sua mensagem e clique na opção de envio. Visualizar Mensagens do Bate-papo Mensagens de entrada e saída do bate-papo aparecem na visualização de bate-papo. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Tarefas relacionadas: Atualizar seu Perfil para Blackberry na página 20 Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Visualizar Mensagens do Bate-papo Teclas de Atalho Mensagens de entrada e saída do bate-papo aparecem na visualização de bate-papo. Exiba as mensagens do bate-papo da reunião clicando na opção de menu ou usando a tecla de atalho c. Por padrão, as mensagens do bate-papo são listadas na ordem cronológica reversa. É possível reverter a ordem de exibição clicando em Reverter. Enviar Mensagens do Bate-papo na página 21 Durante uma reunião, é possível enviar uma mensagem do bate-papo para um ou para todos os participantes da reunião. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Tarefas relacionadas: Atualizar seu Perfil para Blackberry na página 20 Especifique as informações obrigatórias e opcionais de perfil. Para exibir as visualizações, clique no nome da visualização ou use sua tecla de atalho associada da seguinte forma: v Participantes p v Bate-papo c v Visualizador v Teclas de atalho adicionais incluem as seguintes: v Aumentar zoom i v Diminuir zoom o v Mão erguida (alternar) h v Atualizar (compartilhamento da tela de exibição da reunião) r 22 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

27 Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Notificações de Eventos para Blackberry As seguintes opções de notificação estão disponíveis: v Erguer a mão aparece quando você seleciona a opção para erguer a mão ou usa a tecla de atalho h. Use essa opção para informar ao moderador da reunião que você deseja contribuir. Clique novamente para desligar o indicador. v Bate-papo aparece quando uma nova mensagem do bate-papo chega enquanto você não está na visualização do bate-papo. v Visualizador aparece quando um novo slide é mostrado durante a reunião enquanto você não está no visualizador da reunião. Introdução ao Meetings para Clientes Móveis na página 19 com os participantes da reunião no seu dispositivo Blackberry. Recursos adicionais para o Android Saiba mais sobre o Meetings para clientes móveis nos seguintes sites: v Página de recursos v Página de suporte Requisitos do Sistema de Reuniões para Android na página 7 O Meetings para clientes móveis suporta as seguintes plataformas de dispositivo móvel: Instalar Reuniões para Android na página 7 Faça o download e instale o aplicativo Meetings para clientes Capítulo 4. Reuniões para Blackberry 23

28 24 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

29 Avisos Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos discutidos neste documento em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços da IBM possam ser usados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM ou outros direitos legalmente protegidos, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-ibm são de responsabilidade do Cliente. A IBM pode ter patentes ou aplicativos de patentes pendentes relativas a assuntos tratados neste documento. O fornecimento deste documento não concede ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Botafogo Rio de Janeiro, RJ CEP: Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa Japan O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente. Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio. Copyright IBM Corp. 2010,

30 Marcas Registradas Referências nestas informações a Web sites que não sejam da IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a estes Web sites. Os materiais contidos nesses websites não fazem parte dos materiais deste produto IBM e o uso desses websites é de inteira responsabilidade do Cliente. A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente. Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ, CEP: Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa. O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outro contrato equivalente. IBM, o logotipo IBM, ibm.com, Lotus e Notes são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Esses e outros termos de marca registrada da IBM são marcados em sua primeira ocorrência nestas informações com o símbolo apropriado ( ou ), indicando marcas registradas dos Estados Unidos ou de direito consuetudinário de propriedade da IBM no momento em que estas informações foram publicadas. Tais marcas registradas também podem ser registradas ou marcas registradas de direito consuetudinário em outros países. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na web em Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas. Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros. 26 IBM SmartCloud for Social Business: Bate-papo e Reuniões no Sametime móveis - Guia do Usuário

31

32 Impresso no Brasil