CILINDRO SERIE ISO SERIE 3 Ø mm

Transcrição

1 IIO SI ISO 2 SI 3 0 mm ilindros desenvolvidos segundo a norma ISO 2. Os cilindros disponíveis em várias versões e uma ampla gama de acessórios. Versão com ou sem magnético, simples ou dupla ação; scolha entre 3 tipos de vedações:, POIUTO e K/P (para altas temperaturas); Versões especiais sob encomenda; cessórios de fixação - unidade de guia e bloqueador de haste. Os perfis das camisas dos cilindros serie 3,foram estudados para reduzir ao máximo o pêso. ois canais em T, postos no mesmo lado sobre a qual se visualiza as rôscas dos cabeçotes,permitem a inserção dos sensores retráteis. Os outros três lados da camisa são lisos, sem canais, e portanto fáceis de limpar. OS TÉIOS Pressão Operacional Variação de temperatura luidos iâmetros esign urso Standard Versões 0 Sensor agnético Pressão mínima de deslocamento otas de Uso Pesos Poliuretano K/P aixa Temperatura max bar (max Pa - 5 psi) to + (não magnético) to + (não magnético) to + (não magnético) 35 + to +0 (magnético) to +0 (magnetic cyl.) to + (não magnético) to + (não magnético) to + (não magnético) 35 + to +0 (magnético) to +0 (magnético) r lubrificado. ubrificação, se usada, deve ser contínua ; ; ; ; e 0 abeçotes com parafusos auto conformantes Simples ação: para diâmetros -, cursos 0-2 mm upla ação: para diâmetros -, cursos -20 mm para diâmetro 0, cursos -200 mm ursos máximos recomendados. ursos maiores podem causar problemas operacionais. upla ação amortecido, Simples ação amortecido por mola, haste passante amortecida, mortecimento longo, lta temperatura, loqueador de haste, etentor de óleol etentor de óleo haste passante, aixo atrito, ão Stick-Slip*. Todas as versões são magnéticas e fornecidas não magnéticas sob encomenda. ; : 0. bar ; cursos < mm: 0.3 bar; cursos mm: 0. bar ;0 cursos < mm: 0.2 bar; cursos mm: 0. bar *eve-se utilizar em velocidades inferiores a 0.2 m/s, para evitar saltitamentos. Para versão o Stik-Slip utilizar somente ar não lubrificado Ver OS TIOS GIS pag. OPOTS ST: ço 5 e aço inoxidável, cromo duro ÇOT: alumínio fundido, totalmente usinado VÇÃO ST: poliuretano, ou Viton U GUI: aço com inserção de bronze e PT IS: alumínio calibrado estrudado anodizado SI ÊOO: tecnopolímero auto lubrificante com amortecimento embutido (alumínio com base PT para diâmetros -0-5) GUIÇÕS O ÊOO: PU, ou K/P GÉTIO: Plastoferrite OXI: ou K/P GUIÇÕS OTITO: Viton, ou poliuretano PUSO GUG OTITO: em atão c/ sistema de segurança contra saída PUSOS: uto onformantes 3 2 5

2 ISÕS VSÃO ST + W 0+ V 3 T V G P TG KK Q TG 2 P P + = S O USO ISÕS VSÃO ST PSST Z++ W+ 0+ W G V 3 T P KK TG Q 2 TG P P 2 + = S O USO ++=S US VZS O USO 0 P V W KK x. x. x.5 x.5 x.5 x.5 TG V 2 G/ G/ G/ G3/ G3/ G/2 T Z G P Q VSÃO (SIPS ÇÃO) ISO ISO ÃO ISO ÃO ISO ÃO ISO ÃO ISO ÃO ISO ÃO ISO ÃO ISO ÃO ISO imite infer urso < < < < < < < < < < imite super

3 ISÕS VSÃO T ++ W ++ V ++= S US VZS O USO 0 W V Para as referências faltantes, considerar as dos cilindros standard ISÕS VSÃO, GIO- (contrapostos) W + X + X2 + X + X2 W 2 5 X = USO IIO X2 = USO IIO 2 0 W Para as referências faltantes, considerar as dos cilindros standard 3

4 SÇÃO TSVS S ISS T P SSO TIPO TTI IIO ISO 2 SI 3 I TIPO ITO USO 0 upla ação, amortecido, não magnético upla ação, amortecido 2 haste passante upla ação, não amortecido 5 Geminado Simples ação Tandem 3 Versão c/ bloqueador 3 Versão com 3 loqueador de haste e guia linear 3 Serie 3 Serie 3 o stick slip 5 Serie 3 ao magnetico =0 Para o curso máximo recomendável, ver nos dados técnicos haste 5 cromada, êmbolo em alumínio: standard para todos os cilindros com curso 00 mm e para cilindros de mm haste 5 cromada, êmbolo em tecnopolímero: standard para todos os cilindros de a mm com curso < 00 mm Z X haste e porca em aço inox,êmbolo em alumínio haste e porca em aço inoxidável êmbolo em tecnopolímero P V Vedação Vedação Poliuretano Vedação Viton aixa Temperatura isponivel somente para versão com êmbolo em aluminio ( ou Z) isponivel até o e somente versão com êmbolo em aluminio ( ou Z) Para utilizar em velocidade inferior a 0.2 m/s, para evitar saltitamentos. Utilizar ar sem lubrifição

5 SSOIOS ISO 2 SI 3: OQUO ST Pressão do piloto Temperatura do ambiente Temperatura do luido Operação ecânica orça de aperto aterial do corpo aterial da castanha aterial da mola aterial do êmbolo aterial de vedação onexão do piloto Pp Te tg () bar (0, 0, Pa) ax ( ) ax 0 ( ) - bidirecional astanha dupla com bloqueio mecânico lumínio atão aterial sintético com teflon / PIÍPIO UIOTO O bloqueador de haste é um mecanismo normalmente fechado. a falta de um piloto pneumâtico, as duas castanhas () bloqueiam a haste em ambas direções (ig. ). om piloto pneumático o êmbolo guia força as castanhas a se distanciarem vencendo a força da mola () e permitindo o movimento da haste (ig. 2). É importante lembrar que o funcionamento do bloqueador de haste é estático, o que significa que é necessário parar pneumaticamente a haste antes de bloqueá-la mecanicamente. ig. ig. 2 ISÕS T 2 3 f Q Z + = S O USO od. W002 W003 W00 W00 W00 W T 3 3 Z x x x x x35 x35 Q 5 G/ G/ G/ G/ G/

6 SSOIOS ISO 2 SI 3: IXÇÕS TOIS - O. odigos O T U T X X+ T W00 W00 W00 W000 W00 W T U 0 ota: fornecido completo com pç e 2 parafusos S+ += IIO O USO TIUÇÃO TSI - O. odigos U X W003 W003 W003 W0003 W003 W U ø ota: fornecido completa com parafusos, arruelas, 2 seeger e pino X+ += IIO O USO TIUÇÃO TSI O - O. odigos W X W00 W00 W00 W000 W00 W W ø ota: fornecido completo com parafusos e arruelas X+ += IIO O USO TIU.TS.O /OTU - O. S odigos S X X X S W00 W00 W00 W000 W00 W X øx ota: fornecido completo com parafusos e arruelas X+ += IIO O USO

7 SUPOT O TOP P O.. - O. G odigos G I W00 W00 W00 W000 W00 W G ota: fornecido completo com parafusos e arruelas I SUPOT O ISO P O..-O. GS odigos G J G J W02 W02 W02 W0 W02 W ota: fornecido completo com parafusos e arruelas G ITI - O. odigos T U W ø W002 W002 W002 W0002 W002 W U T ota: fornecido completo com parafusos W G TSI - O. odigos T U Z U T ø W002 W002 W002 W0002 W002 W ota: fornecido completo com parafusos Z+ += IIO O USO

8 PO P ST - O. S odigos x. x. x.5 x.5 x.5 x ota: mbalagem com peça. GO O. GK- odigos W0 W0 W0 W0 W0 W x. x. x.5 x.5 x.5 x ø ota: mbalagem com peça. OTU SI - O. G- odigos G G øg øg W0 W0 W0 W0 W0 W x. x. x.5 x.5 x.5 x ø ota: mbalagem com peça. JUT / OTU(auto-alinhador)O. G-K odigos SW SW 2 SW 3 SW SW 5 5 SW5 SW ø SW W0 W0 W0 W0 W0 W0 0 x. x. x.5 x.5 x.5 x ø ota: mbalagem com peça. SW2 SW3

9 SSÓIOS - SSOS GÉTIOS SSO TÁTI O ISÇÃO PO I ódigo W0530 W0523 W05 W052 W05 escrição.. SSO, ISÇÃOVTI 2.5m.. SSO, ISÇÃO VTI 0 mm.. SSO, ISÇÃO VTI 2.5m.. SSO, ISÇÃO VTI 0 mm.. SSO,ISÇÃO VTI 2m TX ste tipo pode ser inserido na ranhura por cima.isto significa queoscabeçotes não precisamser abertos IG ISTÇO ÉTI ITO ITO marrom azul marrom azul + + preto azul marrom preto marrom PP - 3 azul 3 Tipo de contato omutador Tensão (Ub) Potência Variação de tensão Queda de tensão V orrente de entrada orrente de saída reqüência de comutação z Proteção contra curto circuito Supresor de sobre carga Proteção contra inversão de polaridade Sensibilidade agnética epetitividade Grau de Proteção ( 052) esistência ao choque e vibração Variação de temperatura aterial da cápsula do snsor abo conector 2.5m/2m abo conector comx umero de ondutores V W m m OS TÉIOS TX PI PSTIO P/ IS ódigo escrição W00000 PI PSTIOP IS, =0 mm 5. 0 OT: O código corresponde a uma peça. eed feito all feito all PP PP / 3 (de pico=) 3. - % de Ub % de Ub Sim Sim Sim Sim Sim Sim marelo marelo marelo 2, mt ±% 2, mt ±% 2. 0, mt 0, mt 0, (Ub e ta fixo) IP IP IP, IP K g, ms, z, mm g, ms, z, mm g, ms, z, mm P + PI/T P + PI/T P PV; 2 x 0, mm 2 PV; 3 x 0, mm 2 PV; 3 x 0, mm 2 Poliuretano; 2 x 0, mm 2 Poliuretano; 3 x 0, mm PO OSGU OI O SSO ódigo escrição PO OSGU OI OSSO - PO OSGU OI OSSO - 3 OT: mbalado individualmente 0

10 IIOS ISO 2 SI 3: POS Tipo onj. completo vedações poliuretano onj. completo vedações Kit completo poliuretano cabeçote dianteiro Kit completo cabeçote dianteiro Kit completo poliuretano cabeçote dianteiro Kit completo cabeçote traseiro Kit completo poliuretano do êmbolo Kit completo poliuretano do êmbolo Kit completo do êmbolo Kit completo do êmbolo Kit completo poliuretano cabeçote diant/tras/embolo kit completo poliuretano cabeçote diant/tras/êmbolo Kit completo cabeçote diant/tras/êmbolo Kit completo cabeçote diant/tras/êmbolo Imâ onexões iâmetro ódigo OTS

11 SSÓIOS UI GUI I P IIO ISO 2 SI 3 s guias lineares série S// garantem um ótimo alinhamento e efeito anti giro ao cilindro pneumático conectado. s guias lineares podem ser usadas separadamente ou combinadas com a finalidade de construção de manipuladores completo. este caso, elas podem ser montadas usando fixação do tipo e (cantoneira e flange). s guias lineares podem ser montadas com cilindros ISO 2 ( - 0). stão disponíveis nas versões: Perfil U*: para cargas e velocidades pequenas (GS) Perfil *: para cargas grandes (G) Perfil **: para altas velocidades (G) USOS PÕS -0: **uchas de guia em bronze **uchas de esferas recirculantes (Para pesos, ver folha de dados na pág. ) TOS UI GUI I SÉI GS-G SÉI G orpo ucha da guia aste orpo ucha da guia aste iga de alumínio ronze sinterizado auto-lubrificante e anel rraspador de óleo ço retificado e cromado iga de alumínio olamentos lineares e anel raspador de óleo ço temperado e cromado 2

12 GIO GS S UIS GUIS IS S P 0 G G 0 S = ÇO/ISTÂI = ITO P = G UTI 0 G 0 G G G G P () 0 0 G G 0 GS GS G GS S (mm)

13 ISÕS TIPO GS O G Y I * depth depth X øs I + = IIO O USO UOS P PIOS TIZÇÃO O VIST X-Y G I O..3. O S h 2 2 ISÕS TIPO G-G O G Y U * depth + + X øs 2 depth + = IIO O USO UOS P PIOS TIZÇÃO VIST X-Y h G I O S U 3

14 UI GUI I Versão eslizamento sobre bronzinas (GS) iâmetro 0 Sigla UIT W S 0... UIT W S 0... UIT W S 0... UIT W S 0... UIT W S 0... UIT W S 0... odigo W W W W W W eslizamento sobre bronzinas (G) 0 UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... W W W W W W eslizamento sobre esferas (G) 0 UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... UIT W 0... W W W W W W ota: para completar a sigla e o codigo adicionar o curso com 3 digitos; (exemplo =0). ISÒS VSÃO OQUO ST + UI GUI I O

15 OS TÉIOS GIS OÇS SVOVIS O VÇO TOO (TÓIO) iâmetro do cilindro mm iâmetro da haste mm Posição Área útil cm 2.0. orça de e em da=kgf em função da pressão bar 2 bar 3 bar bar 5 bar bar bar bar bar bar PSO OS IIOS 0 ilindros ISO 2 Serie 3 aste simples aste passante urso= cada mm urso= cada mm Unidade de Guia inear Tipo GS Tipo G e G urso= cada mm urso= cada mm OTS T WOK PUÁTI O SI T. Sede central: ua Thomaz dison,2 - airro Scharlau - São eopoldo - G - Tel ax metalwork@metalwork.com.br s dimensões apresentadas no catalogo poderão ser mudadas sem previo aviso,em qualquer momento WS0- I00-02/