CILINDRO COMPACTO STOPPER Ø 20, Ø 32, Ø50, Ø 80

Transcrição

1 ILIRO OMPTO STOPPER Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Os cilindros compactos stopper são projetados para parar componentes em movimento. onfiguração magnética ou não magnética Simples ação - haste do atuador reforçada e prolongada Pode ser usado como dupla ação com retorno por mola istância entre centros de fixação 3 VM 252 para Ø, Ø, Ø0 e norma francesa FE -00- e 2 (). os encaixes (slots) da camisa do cilindro, podem ser montados sensores magnéticos retráteis. ireção de impacto OS TÉIOS Pressão operacional Faixa de temperatura Fluido iâmetro e curso esign Versões Sensor otas Pressão mínima de operação Peso mm mm g máx. 0 bar (máx. MPa-5 psi) 0 a +0 r não lubrificado. Lubrificação, se usada, deve ser contínua. Ø 20 x5; Ø x 20; Ø x 30; Ø 0 x 30; Ø 0 x 0 com norma FE e 2 () Ø x 20; Ø x 30; Ø 0 x 30; Ø 0 x 0 com norma 3 VM252 Perfis, cabeçotes montados com parafusos Simples ação haste prolongada. Também pode ser usado como dupla ação retorno por mola Todas as versões são magnéticas. Versões não-magnéticas fornecida sob encomenda. Para uma correta operação, é recomendado ar filtrado de µm Ø 20:,2 bar; Ø e Ø : bar; Ø 0: 0,5 bar Versão munhão ø20 curso 5 mm = 20; ø curso 20 mm = 20; ø curso 30 mm =.0 Versão rolete ø20 curso 5 mm =220; ø curso 20 mm = 0; ø curso 30 mm =.300 ø0 curso30 mm =.0; ø0 curso 0 mm =. OMPOETES Ø 20 HSTE: aço inoxidável, cromo duro EÇOTE: liga em alumínio extrudado anodizado MIS: liga em alumínio extrudado e anodizado VEÇÃO O ÊMOLO: poliuretano ÍMÃ: neodímio-plástico VEÇÃO HSTE: poliuretano UH GUI: aço com inserção de bronze e PTFE O-RIGS ESTÁTIOS: R PRFUSOS: aço zincado MOL E RETORO: aço inoxidável ROLETE: aço zincado

2 OMPOETES Ø, Ø e Ø 0 HSTE: aço inoxidável com cromo duro EÇOTE: liga em alumínio extrudado anodizado MIS: liga em alumínio extrudado anodizado VEÇÃO O ÊMOLO: poliuretano ÍMÃ: Ø neodímio-plástico - Ø 0 plastoferrite VEÇÃO HSTE: poliuretano UH GUI: aço com inserção de bronze e PTFE O-RIGS ESTÁTIOS: R PRFUSOS: aço zincado MOL E RETORO: aço inoxidável ROLETE: aço zincado OPÇÕES E FIXÇÕES O ILIRO OMPTO STOPPER Fixação com parafusos através da rosca no cabeçote traseiro (Fig. ). Fixação direta de cima para baixo com parafusos passantes longos ou tirantes (Fig. ). eve ser usado aço inoxidável não-magnético (p. ex. ISI 30) Fixação com parafusos através da rosca do cabeçote dianteiro (Fig. ). Fixação através de flange (Fig. ) FORÇ MOL O ILIRO OMPTO STOPPER (VLORES TEÓRIOS) iâmetro do curso arga mínima () arga máxima () Ø 20 x 5 3, 2,2 Ø x 20 22, 3,0 Ø x 30,2 5, Ø 0 x 30,,5 Ø 0 x 0,0,5 2

3 Massa de impaccto [kg] Massa de impacto [kg] MOTGEM E VÁLVUL O ILIRO esse tipo de cilindro, a válvula() pode ser montada diretamente na ranhura do sensor retrátil, sem necessidade de suportes intermediários. Isso pode ser feito usando-se as placas especiais (), que são fornecidas com roscas M3 e M e parafusos () de tamanho, tipo e quantidades relacionados na tabela abaixo. s placas completas são fornecidas com 2 parafusos prisioneiros M3 e M (). epois que a distância do centro da válvula e sua posição tiverem sido definidas, as placas podem ser fixadas ao cilindro. Será criada uma "memória de posição" para facilitar as futuras manutenções da válvula. E Tipo de válvula a ser montada() MH SERIE 0 / SERIE 0 / Placa de fixação() cód n. 2 n. 2 n. 2 Memória da posição: Parafuso de fixação () a ser usado M M3 M3 Parafuso () para fixação ao cilindro (um para cada placa) M3x UI 53 (I 2) Mx25 UI 53 (I 2) Mx30 UI 53 (I 2) rruela () (uma para cada parafuso) 3.2 UI 5 (I 2).3 UI 5 (I 2) GRÁFIO E RG VERSÃO OM MUHÃO (TRUIO) V ERSÃO OM ROLETE (ROLLER) ø ø ø ø ø20 ø ø Velocidade de impacto [m/min] Velocidade de impacto [m/min] os cilindros STOPPER, é importante observar os valores apresentados no gráfico, para prevenir falhas precoces dos componentes mecânicos. Os valores apresentados valem como deformação plástic a em torno de aprox.mm (c ilindro stopper) 3

4 Ø20 URSO5 mm VERSÃO MUHÃO (TRUIO) = EIXE O SESOR M5 ø2 ø2 ø H M5 ø.2.5 ÓIGOS PR PEIOS XP 23S20005XP escrição ilindro compacto stopper, munhão ø 20, curso 5 ilindro compacto stopper, munhão ø 20, curso5 (versão não-magnética) Ø URSO 20 mm; Ø URSO 30 mm VERSÃO MUHÃO (TRUIO) = EIXE O SESOR = SEE PR PRFUSOS I G H H Q ø ø øe F L O øo Ø x20 Ø x Ø ØE H F G H H 5 L M M O M M ØO Q G/ G/ ÓIGOS PR PEIOS XP 20020XP 23S0020XP 25S0020XP XP 20030XP 23S0030XP 25S0030XP escrção ilindro compacto stopper, munhão Ø, curso 20 ilindro compacto stopper, munhão Ø, curso 20 3 ilindro compacto stopper, munhão Ø, curso 20 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, munhão Ø, curso 20 3 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, munhão Ø, curso 30 ilidnro compacto stopper, munhão, Ø, curso 30 3 ilindro compacto stopper, munhão, Ø, curso 30 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, munhão Ø, curso 30 3 (versão não-magnética)

5 Ø20 URSO 5 mm VERSÃO ROLETE (ROLLER) = EIXE O SESOR 3 R M5 ø2 ø2.5 2 ø H M5 ø.2.5 ÓIGOS PR PEIOS XP 23S20005XP escrição ilindro compacto stopper, rolete Ø20, curso 5 ilindro compacto stopper, rolete Ø20, curso 5 (versão não-magnética) Ø URSO 20 mm; Ø URSO 30 mm; Ø 0 URSO 30 e 0 mm VERSÃO ROLETE (ROLLER) = EIXE O SESOR = SOMETE PR Ø0 = SEE PR PRFUSOS I H3 R G H H Q ø ø H5 H øe F H2 L L O øo 2 Ø x20 Ø x30 Ø 0x30 Ø 0x0 Ø x20 Ø x30 Ø 0x30 Ø 0x L L Ø Q G/ G/ G/ G/ 3 53 ØE H R 2.5 G F H.5.5 H 5 2 H2 3 H3 0 0 H 3.5 H5 2 M M M0 M0 O M M M0 M ØO

6 ÓIGOS PR PEIOS XP XP 23S0020XP 25S0020XP XP XP 23S0030XP 25S0030XP XP XP 23S00030XP 25S00030XP XP XP 23S0000XP 25S0000XP escrição ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 20 ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 20 3 ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 20 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 20 3 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 30 ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 30 3 ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 30 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø, curso 30 3 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 30 ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 30 3 ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 30 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 30 3 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 0 ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 0 3 ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 0 (versão não-magnética) ilindro compacto stopper, rolete Ø0, curso 0 3 (versão não-magnética) OTÇÕES ESSÓRIOS FLGE Ø, Ø, Ø 0 E ód. W0302 W0302 W00302 Ø E S Peso [g] s W0302 W0 W00 Ø E S 0 2 Peso [g] 20 0 ota: fornecido com parafusos S + + = IIOR URSO

7 SESOR SLIM W W W W05202 escrição SESOR HLL.O., ISERÇÃO VERTIL 2.5m SESOR HLL.O., ISERÇÃO VERTIL 300 mm M SESOR REE.O. ISERÇÃO VERTIL 2.5m SESOR REE.O. ISERÇÃO VERTIL 300 mm M Este tipo de sensor pode ser instalado na fenda do sensor por cima. Isso quer dizer que o cabeçote do cilindro não precisa de uma abertura passante. IGRM ELÉTRIO OS TÉIOS EFEITO REE EFEITO HL marrom azul marrom azul + + preto M M azul marrom preto marrom PP 3 3 azul Tipo de contato omutação Tensão (Ub) V Potência - W Variação da tensão Queda da tensão V orrente de entrada m orrente de entrada m Freqüência de comutação Hz Proteção contra curto circuito Supressão de sobrecarga Proteção contra inversão da polaridade EM islpay do LE Sensibilidade magnética Repetibilidade Grau de proteção (E 052) Resistência a choques e vibrações Faixa de temperatura Material da cápsula do sensor abo de conexão de 2.5 m abo de conexão Mx FIT E METO Reed Efeito Hall.O..O. - PP 0 30 / (válvulas de pico=) 3-0% di Ub Sim - Sim - Sim E E marelo marelo 2, mt ±25% 2, mt ±25% 0, mt 0, mt IP IP 30 g, ms, 0 55 Hz, mm 30 g, ms, 0 55 Hz, mm -25 a a +5 P + PI/T P + PI/T PV; 2 x 0,2 mm 2 PV; 3 x 0, mm 2 Poliuretano; 2 x 0, mm 2 Poliuretano; 3 x 0, mm 2 W00000 escrição FIT E METO 0 mm ota: o código corresponde a peça

8 IGRMS E OPERÇÃO VERSÃO MUHÃO ireção do movimento - esaceleração da placa quando entra em contato com a haste do pistão com deformação plástica de aprox. mm. 2 - O cilindro é pressurizado para soltar a placa. 3 - pressão na câmara dianteira é mantida até que a placa tenha passado pelo cilindro stopper. haste do cilindro se estende pelo efeito da mola e pela pressão existente na câmara oposta. O sistem agora está pronto para parar a próxima placa. VERSÃO ROLETE ireção do movimento - esaceleração da placa ao entrar em contato com a haste do cilindro, com uma deformação plástica de aprox. mm. 2 - O cilindro é pressurizado para soltar a placa. 3 - Quando a pressão na câmara dianteira reduz, a haste do cilindro se estende pelo efeito da mola ou pela pressão até que o rolete atinja a placa e se move para frente. - epois que a placa passar, o cilindro estende completamente a haste. O sistema agora está pronto para parar a próxima placa.

9 PEÇS E REPOSIÇÃO ILIRO OMPTO STOPPER TIPO Kit completo de vedações Kit do cabeçote dianteiro para Kit do cabeçote dianteiro para Ø Kit do cabeçote dianteiro para Kit do cabeçote traseiro para Ø20 - Ø Kit do cabeçote traseiro para Kit do cabeçote traseiro para Ø Kit do cabeçote traseiro para Kit do cabeçote dianteiro + traseiro para Kit do cabeçote dianteiro + traseiro para Ø Kit do cabeçote dianteiro + traseiro para Kit do êmbolo Ø20 Kit do êmbolo Ímã Kit do cabeçote dianteiro + traseiro + êmbolo para Kit do cabeçote dianteiro + traseiro + êmbolo para Ø Kit do cabeçote dianteiro + traseiro + êmbolo para omponentes Furos Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 Ø 20, Ø Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 Ø 20 Ø, Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø 20, Ø, Ø, Ø 0 Ø Ø, Ø 0 s MWS000 - IM00-0/200