CILINDRO SÉRIE ISO 15552(EX ISO 6431) Ø 32 a 63 mm ANTI GIRO - TWO FLAT

Transcrição

1 IIRO SÉRI ISO 2(X ISO 3) a mm TI IRO - TWO T sta versão de cilindros serve para manter em posição angular os objetos fixados na haste e também permite se aplicar esforços até os limites especificados nas características técnicas. haste dos cilindros TI IRO apresenta dois planos longitudinais contrapostos em aço inox.o cabeçote dianteiro do cilindro inclui uma bucha em bronze sintetizado com o perfil de haste o que impede a rotação da haste sobre seu próprio eixo. Uma guarnição em poliuretano garante a vedação pneumática e ao mesmo tempo faz a limpeza da superfície da haste. sta solução técnica oferece maior confiabilidade em relação a outros tipos de hastes com secção quadrada ou hexagonal. Os cilindros TI IRO são produzidos segundo as normas ISO2 e estão disponíveis em várias versões e uma gama de acessórios. execução com ou sem êmbolo magnético dupla ação, haste passante com um lado anti giro e lado inverso cilindrico dupla ação, haste simples OS TÉIOS ressão de exercício Temperatura luido iâmetros esign ursos máximos Versões agnético para sensores ressão de entrada orça máxima na haste Rotação máxima da haste orça gerada a bar avanço / retorno esos mm m raus OIURTO max bar (max a - psi) a +0 (não magnético ) a +0 (magnetico) r não lubrificado. ubrificação, se usada, deve ser contínua ; ; ; abeçotes com parafusos auto conformantes = 0 = 0 = 0 = 0 ursos máximos aconselháveis. Valores superiores podem criar problemas de funcionamento. upla ação amortecida, aste passante amortecida, ão-stick slip* Todas as versões são magnéticas a pedido se fornece sem magnético. = 0. = 0. = 0.3 = 0.3 = 0.2 = 0. = = = 0.0 = 0. = 0. = 0. Ver OS TÉIOS RIS página./0 Ver OS TÉIOS RIS página./0 *ara versões nti stick slip utilizar ar sem lubrificação. OOTS ST: aço inox. ÇOTS: liga de alumínio injetado URIÇÕS ST: poliuretano U UI ST: bronze sintetizado IS: em aluminio perfilado, anodizado e equilibrado SI ÊOO: tecnopolímero auto lubrificante com bucha de amortecimento integrado URIÇÕS O ÊOO: poliuretano ÉTIO: plastoferrite OR STTIOS: R URIÇÕS O ORTITO: poliuretano RUSO RU O ORTITO: em latão com sistema de segurança contra saída RUSOS: montagem auto conformante 3 2

2 ISÕS VRSÃO STR Q = RSR O URSO ISÕS VRSÃO ST SST Q = RSR O URSO ++= RSR US VZS O URSO x. x. x. x / / / 3/ Q 2

3 V OIIÇÃO Y TIOOI ITRO URSO 0 upla ação, amortecido, não-magnetico upla ação, amortecido 2 aste passante 0 iametro S ãomagnético o stick slip curso 0 0 mm curso 0 0 mm curso 0 0 mm nti giro aste em ço inox 3 porca em inox Vedações poliuretano ursos máximos aconselhados. Valores superiores podem criar problemas de funcionamento. SSÓRIOS: IXÇÕS UÃO ITRIÁRIO - OO 3 (min) (max) 2 3 e ota: ornecido completo com parafusos sem cabeça e 2 pinos. 3 (min) 3 + /2 + (max) 2 + = RSR O URSO + /2 = RSR IO URSO SUORT R UÃO ITRIÁRIO - O 2 W00 W00 W00 W ±0.2 ±0. OT: ornecido completo com parafusos. 2 ø 3

4 SUORT R IXÇÃO VÁVU SÉRI- KV SUORT IXÇÃO VÁVU - IIRO (ig. ) ISO ISO pplicable valves Series 0 /-/ ISO - ISO 2 Series 0 /-/ ISO - ISO 2 Series 0 /-/ ISO - ISO 2 Series 0 /-/ ISO - ISO 2 eso [g) 0 3 KIT IXÇÃO VÁVU IS SUORT Kit VV. Series 0 /-/ Series 0 /2 ISO ISO 2 omposição 2 R. 3x O RRU 2 R. x O RRU 2 R. x O RRU TOR + S ISO + R. + RRU (ig. ) TOR + S ISO 2 + R. + RRU (ig. ) eso [g) 2 3 SQU OT VÁVU SOR IIRO

5 SSÓRIOS: SSORS ÉTIOS SSORS W0000 W00002 W00002 escrição SSOR R S2- SSOR S3-2 SSOR S SUORT R SSORS /IS ST W0000 W0000 escrição SUORT.. ST 0 SUORT.. ST OS TÉIOS SSORS Tipo ontato Tensão em V/V orrente máxima otência com carga indutiva otência com carga resistiva Tempo de ativação Tempo de desativação onto de ativação onto de desativação Vida elétrica Resistência do contato omprimento do cabo Secção do cabo aterial do cabo ircuito V m V Watt m sec m sec auss auss m mm 2 R+VRISTOR+ 2 fios R+VRISTOR+ 3 V () 3 2 () impulsos V macio VRSÃO / 3 fios ITO / -2 V impulsos V macio 2 V V Versão Versão 2 brown + brown ~ brown + brown + blue blue black black - ~ blue - blue

6 IIRO SÉRI ISO 2 (X ISO 3) a mm TIO - TI IRO - TWO T - SSOR TIO RTRÁTI sta versão de cilindros serve para manter em posição angular os objetos fixados na haste e também permite se aplicar esforços até os limites especificados nas características técnicas. haste dos cilindros TI IRO apresenta dois planos longitudinais contrapostos em aço inox.o cabeçote dianteiro do cilindro. inclui uma bucha em bronze sintetizado com o perfil de haste o que impede a rotação da haste sobre seu próprio eixo. Uma guarnição em poliuretano garante a vedação pneumática e ao mesmo tempo faz a limpeza da superfície da haste sta solução técnica oferece maior confiabilidade em relação a outros tipos de hastes com secção quadrada ou hexagonal. Os cilindros TI IRO são produzidos segundo as normas ISO2 e estão disponíveis em várias versões e uma gama de acessórios. esmas versões do cilindro standard. OS TÉIOS ressão de exercício Temperatura de exercício luido iâmetro esign urso maximo Versões Sensor magnético ressão mínima de deslocamento orça máxima na haste Rotação máxima da haste orça gerada a bar avanço/retorno eso mm m raus OIURTO max bar (max a - psi) a +0 (não-magnetic ) a +0 (magnetico) r sem lubrificação, se utilizado deve ser contínuo. ; ; ; abeçotes com parafusos auto conformantes = 0 = 0 = 0 = 0 upla ação amortecido, aste passante e amortecido. Todas as versões são magnéticas, podendo ser alterada a pedido = 0. = 0. = 0.3 = 0.3 = 0.2 = 0. = = = 0.0 = 0. = 0. = 0. Ver OS TÉIOS RIS ÁI./0 Ver OS TÉIOS RIS ÁI./0 *ara versões nti stick slip utilizar somente ar sem lubrificação. SÇÃO S ISS R SSOR RTRÁTI

7 ISÕS VRSÕS STR Q = RSR O URSO ISÕS VRSÕS ST SST Q = RSR O URSO ++= RSR US VZS O URSO x. x. x. x / / / 3/ Q

8 V OIIÇÃO Y TIO ITRO URSO upla ação, amortecimento 2 haste passante Standard o stick slip ãomagnético curso 0 0 mm curso 0 0 mm aste nti giro ço Inox 3 orca inox uarnições oliuretano urso máximo aconselhável; valores superiores podem criar problemas de funcionamento. curso 0 0 mm SSÓRIOS: IXÇÃO UÃO ITRIÁRIO - OO X (min) XV X (max) T T T e TK UW TK T T T ota: ornecido completo com parafusos e 2 pinos X I XV+/2 UW T X+ X + = RSR O URSO + /2 = RSR IO URSO SUORT R UÃO OO - OO 2 ±0.2 2 ±0. W00 W00 W00 W000 W000 W00 W ota: ornecido completo com parafusos ø

9 SQU OT VÁVU O IIRO om este cilindro, as válvulas () podem ser montadas diretamente sem suportes intermediarios, utilizando os canais dos sensores retráteis. Isso é possível utilizando as placas () com rosca (3 ou ) e os parafusos () cujas medidas, tipo e quantidade estão indicados na tabela abaixo. ara as válvulas ISO e ISO 2, o kit que será usado para montá-las (ver códigos na tabela abaixo) será fixado ao cilindro utilizando as placas () e os parafusos () indicados na tabela. Tipo de válvula a ser montada () SRI 0 / SRI 0 / SRI 0 /2 ISO ISO 2 laca de fixação () cdg n 2 laca de fixação () cdg 0000 n 2 n 2 n 2 n 2 n 2 arafuso ()para fixar ao cilindro (um por placa) 3x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI 3 (I ) x UI (I ) x UI (I ) rruela () (uma por parafuso) 3.2 UI (I ).3 UI (I ).3 UI (I ) Kit de fixação de válvula OTÇÕS

10 SSÓRIOS: SSORS ÉTIOS SSOR RTRÁTI O ISRÇÃO OR I escrição W0 W023 W00 W0 W0.. SSOR, ISRÇÃO VRTI 2.m.. SSOR, ISRÇÃO VRTI 0 mm R.. SSOR, ISRÇÃO VRTI 2.m R.. SSOR, ISRÇÃO VRTI 0 mm.. SSOR, ISRÇÃO VRTI 2m TX ste tipo de sensor tem a caracterítica de poder ser inserido no canal diretamente por cima. or isto os cabeçotes do cilindro não necessitam de abertura passante. SQU ÉTRIO ITO R marrom + azul + ITO marrom preto azul azul marrom preto marrom azul OS TÉIOS Tipo de contato Interruptor Tensão de alimentação (Ub) otência Variação de tensão Queda de tensão onsumo orrente de saída requência de comutação V W V m m z roteção curto circuito Supressor de voltagem roteção a inversão de polaridade display Sensibilidade magnética Repetibilidade rau de proteção ( 02) Resistência a vibração e impacto Temperatura de trabalho aterial da capa do sensor abo de conexão 2.m/2m abo de conexão x úmero de condutores TX Reed feito all feito all / 3 (por válvula=) 3. - % di Ub % di Ub Sim Sim - Sim Sim - Sim Sim marelo marelo marelo 2, mt ±% 2, mt ±% 2. 0, mt 0, mt 0, (Ub and ta fixed) I I I, I K g, ms, z, mm g, ms, z, mm g, ms, z, mm I/T + I/T V; 2 x 0, mm 2 V; 3 x 0, mm 2 V; 3 x 0, mm 2 oliuretano; 2 x 0, mm 2 oliuretano; 3 x 0, mm RI STIO / IS escrição W00000 RI STIO / IS, =0 mm. 0 ota: O código corresponde a peça.. KIT OR OSUR R ORI SSOR escrição OR OSUR / ORI SSOR - OR OSUR /ORI SSOR- 3 ota: peça por código.

11 SSÓRIOS ISO 2 ST e TIO SSOR TIO RTRÁTI - TWO-T TOIRS - OO O T U TR U 2 ø W00 W00 W00 W T TR U U O ota: ornecido individualmente com 2 parafusos. +=RSR O URSO RTIUÇÃO TRSIR Ê - O 3 R S R W003 W003 W003 W ø ø ota: ornecida com parafusos, arruelas, 2 seeger e pino. 3 + S += RSR O URSO RTIUÇÃO TRSIR O - OO 3 W00 W00 W00 W ø ota: ornecida com parafusos e arruelas =RSR O URSO RTIUÇÃO TRSIR O ROTUR - O S cil. 3 W00 W00 W00 W ota: ornecido com parafusos e arruelas = RSR O URSO

12 SUORT O /RTIUÇÃO TRSIR Ê O./O.- TO I W00 W00 W00 W ota:ornecido com parafusos e arruelas. I SUORT O /RTIUÇÃO TRSIR Ê O.S/O. - ISO J eso[g] J W0 W0 W0 W ota: ornecido com parafusos e arruelas. ITIR- OO S W ø W002 W002 W002 W ote: Supplied with screws. W S TRSIR - OO S +corsa ø W002 W002 W002 W ote: mbalado individualmente. + += RSR O URSO S

13 OR R STS - OO S / x. x. x. 2 ota:mbalado individualmente. OTIR Ê-(RO)- K- W0 W0 W0 W x. x. x. x ø ota: mbalado individualmente. OTIR ROTUR RTIU - OO - ø ø W0 W0 W0 W x. x. x. x.. ø ota: mbalado individualmente OTIR / OSÇÃO UR - OO -K SW SW 2 SW 3 SW SW SW SW ø SW W0 W0 W0 W0 x. x. x. x ø ota: mbalado individualmente. SW2 SW3

14 IIRO ISO 2 ST e TIO SSOR RTRÁTI TI IRO-TWO T: ROSIÇÃO 2 3 Tipo Kit completo vedações poliuretano Kit cabeçote dianteiro poliuretano Kit cabeçote traseiro poliuretano Kit poliuretano do êmbolo Kit poliuretano cabeçote diant/tras/êmbolo Imã omponentes iâmetro T WORK UÁTI - metalwork@metalwork.com.br s dimensões apresentadas neste catálogo estão sujeitas a variações a qualquer momento sem aviso prévio. WS02 - I0 - /0