computador, mas precisa ter acesso à informação que está armazenada lá; precisa acessar a internet em viagens ou compromissos fora da empresa;

Transcrição

1 INFORMÁTI Keystone ssistentes digitais na palma da mão ada dia mais versáteis, só valem o investimento se forem plenamente utilizados, da agenda à sincronização com o computador. Os assistentes pessoais digitais (Ps, personal digital assistant, em inglês) são computadores pequenos e portáteis com funções de agenda e calculadora, e ainda aplicativos de inserção e gerenciamento de dados. lguns modelos ainda oferecem ainda funções multimídia (MP3- player, fotos e vídeos), jogos, dentre muitas outras aplicações. Nesta edição, avaliamos sete modelos de P compactos e, à parte, um com teclado acoplado. Mas, antes de descobrir qual o melhor modelo, é preciso saber: você precisa de um P? Se você... precisa ter acesso a muitos telefones e endereços a toda hora; tem muitos compromissos e precisa ser lembrado deles; tem mais de um cronograma para acompanhar e seguir; fica muito tempo afastado do seu computador, mas precisa ter acesso à informação que está armazenada lá; precisa acessar a internet em viagens ou compromissos fora da empresa; Posso transportar o equipamento com segurança. Já possuo um computador pessoal. Já utilizo uma agenda eletrônica. Quero apenas guardar telefones, endereços e alguns lembretes de compromissos. Tenho muitos telefones, endereços e uma agenda lotada de compromissos. OPTR PEL OMPR E UM P OMPRO UM GEN ELETRÔNI OMUM precisa responder s o tempo todo; gosta de ter opções de entretenimento (jogos) portáteis,...você precisa de um P. Utilizo constantemente os dados de meu computador pessoal em viagens. inda não tenho um laptop. usco uma ferramenta mais sofisticada com aplicações multimídia, compatibilidade com os programas do pacote Office e acesso à internet. 23

2 INFORMÁTI Se você tem certeza de que precisa (ou quer) um P, conheça neste teste as características dos modelos mais freqüentemente encontrados no mercado brasileiro e descubra o tipo que melhor se encaixa no seu perfil. evido à cons- lguns são ainda mais espertos Quando você combina, em um mesmo aparelho, a polivalência de um P com a acessabilidade de um telefone celular você tem um smartphone. Pouco conhecidos no rasil, esses modelos são maiores e mais pesados. Suas grandes vantagens são reunir dois utilitários em um só aparelho, enviando mais eficientemente mensagens de correio eletrônico, e a presença do sistema viva-voz. Na prática, significa que você pode, com a ajuda de um smartphone, procurar um número de telefone na lista de endereços, ligar e, durante a conversa, tomar notas. Por outro lado, ainda é muito caro. Por ser um telefone, mesmo em uso normal, consome muita energia. Em resumo, não é muito prático para quem utiliza o telefone com muita freqüência ou só pode carregá-lo no bolso. Hoje, eles podem usar os serviços de duas operadoras de telefonia celular TIM e Oi (consulte a área de cobertura da operadora antes da compra). Você pode também transformar o seu P convencional em um smartphone, desde que conecte ao aparelho uma placa PM- I. Neste caso, porém, o P só será compatível com a tecnologia M e não possibilitará todos os recursos do smartphone original. Entre os Ps que testamos, só os ompaq permitem essa conexão. tante atualização tecnológica, fizemos esta pesquisa um ano depois do primeiro teste de Ps (PRO TESTE n o 1), para garantir que você acompanhe esta evolução e desfrute de todos os benefícios. Todos eles apresentam uma série de funções básicas: uma agenda para anotar as reuniões e encontros; um arquivo de endereços no qual se pode gravar números de telefone, endereços residenciais, s, dentre outras informações; uma calculadora; um relógio; um gerenciador de tarefas; um livro de notas onde se pode escrever pequenos textos. lguns modelos podem ainda ser incrementados. Programas de escritório Versão simplificada de um processador de texto, de uma planilha de cálculo, etc. Programa de correio eletrônico Permite escrever uma mensagem e enviá-la através de uma ligação remota com o telefone celular (infravermelho ou bluetooth) ou em sincronização com o computador. aso seja um aparelho híbrido constituído por um telefone móvel e um P, a ligação é quase automática. Multimídia Leitor de MP3, leitor de vídeo (para fotos e pequenos filmes), programa para ler livros eletrônicos (e-books), etc. luetooth Estabelece uma ligação sem fios entre o P e qualquer outro aparelho de função semelhante (telefone celular, computador, etc.) com alta taxa de transferência (720 kbps). inda é mais vantajoso porque não é preciso deixar o P e o periférico em visão direta, basta que ele esteja num raio de cerca de 10 metros, ao contrário do infravermelho. Você pode escolher entre dois sistemas Os modelos testados usam um sistema operacional pré-instalado. Os sistemas usados pelos Ps não são tão complexos quanto aqueles usados pelos Ps. Há dois tipos de aparelhos mais comuns no mercado: os Palms (que vem com sistema próprio) e os Pocket P (da Microsoft). Todos os modelos testados têm tela colorida e porta infravermelha (IR), que permite a comunicação com os telefones celulares. PLM Os modelos testados são equipados com o Palm OS 4.1, com processador de 33 ou de 66 megahertz. Eles são leves, compactos e de fácil manuseio. São vendidos apenas com os programas básicos, mas permitem baixar da internet, gratuitamente, centenas de outros softwares através de sites como e Estes aplicativos têm tamanho variando de 200 a 2 mil megabytes, ou seja, podem demorar para ser baixados em conexão discada. Os Palm permitem a conexão a um teclado dobrável (custa cerca de R$ 570). Os modelos testados, o M 515 e o M 130, estão equipados com uma porta (slot) que permite inserir cartões de memória suplementares (um SIO assiopeia E-200 OMPQ H 3950 OMPQ H 3970 PLM M

3 INFORMÁTI Teclado dobrável: auxílio para inserir muito texto. de 32 Mb custa cerca de R$ 250). Os modelos Palm não usam Windows e, por isso, são um pouco menos intuitivos. É possível ainda, nos modelos Palm, fazer conexão bluetooth (cerca de R$ 560) e ainda conectar um modem (entre 400 e 570 reais). POKET P O Windows Pocket P 2002, o sistema operacional da Microsoft, é utilizado pelos aparelhos da ompaq, Toshiba e asio. É compatível com outros programas da Microsoft. Vem com versões simplificadas de Word (editor de textos) e Excel (editor de planilha de dados). Todo possuem base com funções multimídia, leitor de MP3, leitor de vídeo, etc. maioria dos modelos permite a conexão com um teclado dobrável (cerca de R$ 570), ampliando a facilidade de inserção de dados. sincronização com o computador é automática, basta conectar a base ao aparelho. lguns deles já vêm equipados com o processador XScale, que pode ir até 400 MHz, mas a vantagem é ilusória. final, ainda não existem programas que acompanhem a velocidade desse processador. Estes aparelhos são, por outro lado, muito caros e, devido à constante evolução dos produtos Microsoft, seus programas são rapidamente modificados. O ompaq H 3970 é o sucessor do H 3950, com bluetooth integrado. O modelo H 3950 da mesma marca apresenta boas possibilidades de evolução pelo slot de expansão, e ainda a conexão a um bluetooth (cerca de R$ 564). Os modelos Toshiba possuem acessório que permite conexão a um cartão Smart- Media e, no caso do Toshiba e740 T, que vem com bluetooth integrado, até a um ompactflash. mesma expansão de memória é possível no modelo da asio. Leves e compactos, mas pouco nítidos Os dois modelos Palm, M 130 e M 515, apresentam telas de qualidade aceitável, com pouca luminosidade. Mas o ideal não foi atingido por nenhum dos modelos testados. Quanto à possibilidade de desenvolver multiplas funções, apontada na tabela como polivalência, os dois Palm também ficaram abaixo dos demais. Os Ps que encontramos no mercado se apresentaram compactos e leves. Na avaliação de facilidade de transporte (que considera volume e peso), o Toshiba e310 e o Palm M 515 se destacaram dos demais por ser mais finos e leves, pesando 134 e 164 gramas, respectivamente. Todos os demais eram mais pesados. Os ompaq H 3970 e H 3950 pesam 231 e 229 gramas, respectivamente. Um grande P lém dos Ps chamados de bolso (que aparecem na tabela), testamos ainda o HP Jornada 728, um aparelho com teclado integrado. Por ser mais volumoso que os demais, é melhor para ser transportado dentro de uma pasta do que no bolso de um casaco. Usa o sistema operacional Pocket P, na versão MS Windows for Handheld P O Pocket P.net é a mais recente versão lançada para o sistema operacional nos HP. Quem não se incomoda em ter um aparelho que pesa mais de 500g deve levar em conta os 64 M de memória e a estrutura, do menu, similar à do ambiente Windows de um computador. Tem modem integrado e ligação em série. Na nossa pesquisa, o HP Jornada 728 só foi encontrado à venda na internet. Qualidade da tela Polivalência esempenho Facilidade de uso aterias Solidez HP JORN 728 PLM M 515 TOSHI e310 TOSHI e740 T Preço em R$ (encontrado apenas na internet) e a

4 INFORMÁTI Funções comuns, desempenhos diferentes Na avaliação das funções de base, foi testado o funcionamento dos programas de calculadora, agenda, alarme, relógio, apontamentos e endereços. oncluímos que, nessas funções, comuns a todos os modelos, os Palm tiveram o pior desempenho. capacidade de armazenamento de endereços e de apontamentos foi mais reduzida nesses aparelhos do que em qualquer outro modelo avaliado. Nas aplicações de escritório todos tiveram o mesmo desempenho (), embora nenhum dos modelos da Palm tivesse as funções previamente instaladas. Todos os programas considerados de escritório devem ser baixados da internet e instalados nos Palm pelo usuário. pesar de não haver custo para a aquisição dessas aplicações, com exceção da ligação telefônica, deve ser destacado esse trabalho extra. Imagem só regular s aplicações de multimídia, que possibilitam ver vídeos e escutar músicas no P, são cada vez mais freqüentes nos modelos lançados no mercado. Entretanto elas não são nenhuma maravilha. lguns modelos, mesmo assim, conseguem um desempenho um pouco superior. É o caso dos dois modelos ompaq, o H 3970 e o H Os demais pecam pela falta de um MP3 player (os dois modelos Palm), mais o desempenho ruim em jogos (asio assiopeia E- 200 e Toshiba e310 e e740 T), na exibição de fotos (os Palm e os Toshiba) e filmes (os Palm). Os dois Palm não possuíam gravador de voz, item muito utilizado pelos usuários de Ps. lém do mais, é preciso lembrar que esses programas consomem muita energia em todos os modelos. Na avaliação de navegação na internet, gerenciador de , recebimento de notícias via WP e envio de torpedos, todos os Ps avaliados tiveram desempenho limitado. Mas o resultado dos Palm foi abaixo da média no envio de fax, e- mails e na conexão à internet. Na hora de salvar as informações do computador no P e vice-versa, a relação deve ser fácil. final, o P é como um embaixador de seu trabalho no computador. Se ele não o representar direito, você corre o risco de ficar mal frente a seus colegas. Mais uma vez, os dois modelos Palm ficaram classificados abaixo dos demais por não permitir acesso facilitado a seus arquivos a partir do computador. Fáceis de usar Todos os assistentes digitais que funcionam com o Windows Pocket P (os modelos ompaq, Toshiba e asio) vêm com um manual de instruções eletrônico no próprio aparelho. penas o modelo da asio, apesar de apresentar um manual eletrônico, não era de consulta tão fácil quanto os demais. Já os usuários dos Palm têm de se limitar ao manual em papel ou a consultas pontuais no site. s diferenças no manuseio aparecem nos modelos ompaq, que possibilitam o uso da caneta até quando a base está conectada. Já o asio assiopeia E-200 tinha a operação liga-desliga difícil. Todos os Ps testados permitiam o acesso à informação (item procura de dados ) de forma semelhante, mas ainda assim um pouco abaixo do ideal. Quanto à introdução de dados, é mais simples de fazer com a ajuda de um teclado do que numa tela, mas nenhum aparelho é adequado para a inserção de grandes quantidades de texto. Se seu trabalho necessita dessa tarefa, compre um teclado portátil. Embora estes aparelhos sejam fáceis de usar, a maioria não é prática de colocar e de retirar da respectiva base de carga, que é necessária para a conexão ao computador. aterias duradouras, mas não muito omo era de se esperar, a geração atual dos Ps tem uma autonomia superior à precedente. Todos os mo- Usando um P Todos os Ps funcionam de modo semelhante. Se o aparelho não tem um teclado integrado, você pode inserir dados no seu equipamento deslocando a caneta no teclado que aparece na tela. ntes, você deverá optar pelo reconhecimento de caracteres ou utilizar a escrita estenográfica do aparelho. Para introduzir uma grande quantidade de texto, é preferível utilizar o computador para compor o texto e, em seguida, sincronizar os dois aparelhos. O mesmo vale para ler e enviar s, ou para uma grande quantidade de mensagens. Se isso não for possível, você poderá ligar seu P a um telefone celular, utilizando o bluetooth (desde que o P permita essa conexão), a ligação por infravermelho ou, ainda, uma placa de modem. Para abrir páginas ou baixar programas da internet, será preciso começar a operação no computador e, em seguida, sincronizá-lo com o P. Nos aparelhos que usam o sistema Pocket P, a sincronização é feita automaticamente. asta encaixá-lo o P na base de carga. Já nos modelos Palm, será preciso selecionar a sincronização, depois de conectar os aparelhos através do cabo Hot-Sync (, em torno de R$ 141). delos testados utilizam baterias recarregáveis. Neste quesito, colocamos os Ps em condições extremas de consumo, com as características de autodesligamento desabilitadas, em brilho máximo e conexão bluetooth ativa. ssim que as telas entravam em modo de economia de energia, eram novamente ativadas. Simulamos ainda uma utilização intensiva e uma corriqueira pelo usuário comum. Em utilização convencional mas intensa, as baterias dos dois modelos da Palm duraram dois dias. s dos demais, apenas um. Em utilização convencional leve, as baterias dos Palm duraram uma semana. s dos demais, apenas dois dias. Também nas condições extremas de consumo de energia, as baterias dos modelos Palm tiveram desempenho melhor. do Toshiba e310 durou 5 horas; a do 26

5 INFORMÁTI ompaq H 3950, 3,5 horas; a do ompaq H 3970, 3 horas; as dos modelos Toshiba e740 T e asio assiopeia E-200, 2,5 horas. Mas os dois Palm foram além de 8 horas. ase sólida, caneta frágil Todos os Ps avaliados apresentaram uma base de boa qualidade. Quanto aos aparelhos em si, já não são tão frágeis e, mesmo assim, estão sempre protegidos por uma tampa ou por uma capa. Esses estojos podem ser plásticos, como os dos modelos ompaq; acolchoados, como os dos modelos Toshiba e asio; ou, ainda, ser apenas uma cobertura da face frontal, como os dos Palms. Os que se mostraram menos resistentes foram o asio e o Palm M 130. caneta que se utiliza para tocar na tela nem sempre é muito resistente. penas os modelos da ompaq levam em consideração a possibilidade de o usuário quebrar ou perder esse acessório e trazem um sobressalente. aros e difíceis de achar Os Ps não são os aparelhos mais fáceis de serem encontrados, exceto os Palm, encontrados em 70% dos estabelecimentos pesquisados, no Rio e em São Paulo. Os dois modelos foram achados em hipermercados e lojas de eletrodomésticos, onde também foi encontrado o ompaq H O asio assiopeia E-200 só foi encontrado em lojas próprias da asio. Os demais, ompaq H 3970 e Toshiba e740 e e310, só foram encontrados em lojas especializadas. Se você preferir comprar pela internet, lembre-se que as lojas virtuais ainda cobram frete pela entrega do aparelho, que pode variar de 11 (São Paulo) a 41 reais (Manaus). apacidade de conexão amplia a versatilidade aracterísticas esempenho Facilidade de uso aterias Preço (R$) MR e modelo OMPQ H 3970 OMPQ H 3950 TOSHI e310 TOSHI e740 T SIO assiopeia E-200 PLM M 515 PLM M 130 Processador Memória (M) onexão bluetooth XScale 64 XScale 64 sim 206 Mhz 206 Mhz 33 Mhz 33 Mhz sim onexão a microfone e fone de ouvido Qualidade da tela Polivalência Facilidade de transporte Funções básicas plicações de escritório plicações multimídia apacidade de comunicação onexão com computador Manual de instruções Manuseio Procura de dados Introdução de dados onexão com computador Utilização intensiva Utilização normal Solidez F VLIÇÃO FINL mínimo máximo Valores coletados em dezembro de 2002, no Rio de Janeiro e em São Paulo. Modelo vendido apenas pela central de vendas da Toshiba. Modelo em fase final de estoque. Preço de referência. Representantes SIO OMPQ/HP / PLM TOSHI ESOLH ERT epois de avaliar se você precisa mesmo de um P e optar pelo sistema que melhor preenche as suas necessidades (Palm ou Pocket P), está na hora de saber que aparelho se saiu melhor em nossa avaliação. Levando em conta as possibilidades técnicas e o desempenho dos sete modelos testados, os dois modelos da ompaq, o H 3970 e o H 3950, recebem o título de o melhor do teste. São aparelhos com boa qualidade de tela, boas funções de base, polivalentes e de fácil utilização. Mas atribuímos o título de a escolha certa ao ompaq H 3950, por apresentar a melhor relação entre a qualidade e o preço. Fica um pouco abaixo na avaliação e custa cerca de R$ 200 a menos. Por outro lado, não podemos deixar de indicar o Palm M 130 como o barato do teste. Este equipamento apresenta uma qualidade aceitável e um preço mínimo quase três vezes menor que o melhor do teste. Ele proporciona uma economia de R$ 1.500, o que equivale à compra de dois Palm ou o pagamento da anuidade da PRO TESTE por mais de uma década. ESOLH ERT 27