Compreender e confrontar o estigma relacionado com o HIV: um manual para passar à acção

Transcrição

1 Apoio à acção comunitária contra o SIDA em países em vias de desenvolvimento Compreender e confrontar o estigma relacionado com o HIV: um manual para passar à acção LIVRO DE IMAGENS Imagens gerais sobre o estigma Imagens de direitos

2 Acerca das organizações envolvidas Academy for Educational Development Fundada em1961, a Academy for Educational Development (AED) é uma organização sem fins lucrativos, independente, empenhada em resolver problemas sociais críticos e cimentar a capacidade para os indivíduos, comunidades e instituições para que se tornem mais auto-suficientes. A AED trabalha em todas as principais áreas do desenvolvimento humano, centrando-se na melhoria da educação, saúde e oportunidades económicas para os menos favorecidos nos Estados Unidos e em países em vias de desenvolvimento em todo o mundo. International Center for Research on Women Desde a sua fundação em 1976, o International Centre for Research on Women (ICRW) tem vindo a trabalhar com organizações parceiras e governos em todo o mundo para promover um desenvolvimento equitativo do género, reduzir a pobreza, e mudar as vidas de milhões de mulheres e adolescentes do sexo feminino e respectivas comunidades realizando investigações orientadas para a acção, com base em dados comprovados; fornecendo apoio técnico a organizações parceiras, doadores e governos; e defendendo novas e aperfeiçoadas políticas e programas. International HIV/AIDS Alliance Fundada em 1993, a International HIV/AIDS Alliance (a Alliance) é uma parceria global de organizações de âmbito nacional que trabalham para apoiar a acção comunitária contra o SIDA nos países em vias de desenvolvimento. A nossa missão comum é reduzir a propagação do HIV e enfrentar os desafios que o SIDA representa. Até à data, mais de $140 milhões foram canalizados para mais de 40 países em vias de desenvolvimento para apoiar mais de 3000 projectos, fazendo chegar a prevenção, os cuidados e o apoio relativamente ao HIV, e um melhor acesso ao tratamento, a algumas das comunidades mais pobres e vulneráveis. Instituição de caridade registada com o número Para mais informações acerca das publicações da Alliance, por favor visite publications Texto: Academy for Educational Development, International Center for Research on Women e International HIV/AIDS Alliance, 2007 Desenvolvido por Ross Kidd, Sue Clay e Chipo Chiiya Ilustrações: Petra Röhr-Rouendaal, 2006 Publicação da 1ª edição: Setembro de 2003 Publicação da edição revista: Junho de 2007 ISBN: As informações e ilustrações contidas nesta publicação podem ser livremente reproduzidas, publicadas ou usadas de qualquer outra forma sem a autorização da Academy for Educational Development, International Centre for Research on Women e International HIV/ AIDS Alliance. Contudo, estas organizações solicitam que sejam mencionadas como a fonte da informação. A primeira edição deste recurso foi possível graças ao generoso apoio do povo Americano através da United States Development Agency (USAID). Esta edição revista foi possível graças à Swedish International Development Agency (Sida). Os conteúdos são da responsabilidade dos autores e não reflectem, necessariamente, os pontos de vista da USAID ou da Sida. A International HIV/AIDS Alliance gostaria também de agradecer à UNICEF por possibilitar a impressão e publicação deste manual em língua Portuguesa.

3 Compreender e confrontar o estigma relacionado com o HIV: um manual para passar à acção Acerca deste manual Este manual foi escrito por e para formadores em HIV em África. Foi concebido para ajudar os formadores a planear e a organizar sessões educacionais com líderes da comunidade ou grupos organizados, para chamar a atenção e promover a acção prática para enfrentar o estigma e a discriminação relacionados com o HIV. O manual foi desenvolvido a partir de um projecto de investigação sobre como Compreender o estigma relacionado com o HIV e a discriminação dele resultante realizado na Etiópia, Tanzânia e Zâmbia de 2001 a A investigação foi implementada pelo Centro Internacional de Pesquisa sobre a Mulher (ICRW) em colaboração com instituições de investigação nos três países participantes. A primeira edição deste manual foi desenvolvida pelo Projecto CHANGE AED (Academia para o Desenvolvimento Educacional) e o ICRW, em parceria com as instituições de investigação e as organizações não-governamentais (ONGs) nestes três países que ajudaram a conceber o manual original. Este manual foi desenvolvido e escrito por Ross Kidd e Sue Clay. Esta edição foi revista pelo escritório nacional da International HIV/AIDS Alliance na Zâmbia, com base no manual original, e inclui experiências do Projecto Regional de Formação em Estigma da Alliance, que apresentou o manual a muitos países em África através de uma Formação de Formadores (TOT) e de um processo em rede. Os seminárioss TOT nacionais e os seminárioss de acompanhamento conduzidos por membros da crescente rede anti-estigma criaram uma base de experiência para rever e actualizar o manual. Num seminário regional na Zâmbia, em Agosto de 2005, membros desta rede ajudaram a rever o manual e fizeram alterações e adições. No final de 2006, mais de 300 formadores anti-estigma de muitas organizações tinham sido treinados pela Alliance, utilizando este manual. Aqui incluem-se as seguintes organizações parceiras chave: Burkina Faso: Initiative Privée et Communautaire Contre le VIH/SIDA no Burkina Faso (IPC) Costa de Marfim: L Alliance Nationale Contre le SIDA en Côte d Ivoire (ANS-CI) Etiópia: ActionAid, Hiwot, Save Your Generation Association (SYGA) Quénia: Regional AIDS Training Network (RATN), Network of people with HIV/AIDS in Kenya (Nephak) Moçambique: International HIV/AIDS Alliance in Mozambique, Rede Nacional de Associações de Pessoas Vivendo Com HIV/SIDA (Rensida) Nigéria: Network on Ethics, Human Rights, Law, HIV/AIDS Prevention, Support and Care (NELA) Senegal: Alliance Nationale Contre le SIDA (ANCS) Tanzânia: Kimara, Muhimbili Medical College of Health Sciences (MUCHS) Uganda: The AIDS Support Organization (TASO) Zâmbia: International HIV/AIDS Alliance in Zambia, Network of Zambian People Living with HIV (NZP+) Esta edição foi desenvolvida e escrita por Ross Kidd, Sue Clay e Chipo Chiiya Agradecimentos Entre os importantes colaboradores que nos ajudaram durante o desenvolvimento das duas fases incluem-se: Botswana: Oratile Kidd-Moseki, Sam Setumo Etiópia: Aklilu Kidanu, Awraris Alemayehu, Berhanu Zenbere, Dagmawi Selamssa, Hailom Banteyerga, Ethiopia Tilahun Moçambique: Amos Simbamba, Carlos Mussua, Emedius Teixeira, Sonia Almeida Tanzânia: Gad Kilonzo, Jessie Mbwambo, Judith Mulundu, Mboni Buyekwa, Naomi Mpemba, Peter Kopoka, Pfiriael Kiwia, Sabas Masawe, Willbroad Manyama Uganda: Florence Ayo, Jacinta Magero, James Byakiika, Richard Serunkuuma Reino Unido: No Secretariado, Liz Mann pelo seu apoio a este projecto e à equipa de Comunicações que coordenou o desenvolvimento do design e a produção deste manual. Estados Unidos: Anton Schneider, Gayle Gibbons, Jessica Ogden, Kerry MacQuarrie, Laura Nyblade, Rohini Pande, Sanyukta Mathur Zâmbia: Aggrey Chibuye, Clement Mufuzi, Estella Mbewe, Gertrude Mashau, Levy Chilikwela, Martin Chisulu, Mary Mweemba, Mutale Chonta, Sidney Sipia Mwamba, Titus Kafuma, Victoria Chivunga, Virginia Bond. Design por Jane Shepherd Ilustrações por Petra Röhr-Rouendaal e Ato de Graft Em memória de Martin Chisulu, Chama Musoka, Hamelmal Bekele (Happy), Andrew Mukelebai e Regina Mulope. 1

4 Índice Este livro contém imagens para serem fotocopiadas pelo facilitador e usadas com os exercícios. Imagens adicionais podem ser encontradas nos seus respectivos módulos: Cartões de contexto Módulo A Cartões de carácter Módulos B & C Silhuetas Módulos D & E A história do tratamento Módulos F & G Imagens de MSM Módulo H Imagens de crianças Módulo I Imagens de jovens Módulo J Imagens gerais sobre o estigma 3 Imagens de direitos 45 Outros livros em Compreender e confrontar o estigma relacionado com o HIV: um manual para passar à acção incluem: Introdução Como usar o manual Módulo A Dar um nome ao problema Módulo B Mais compreensão e menos medo Módulo C Sexo, moralidade, vergonha e culpa Módulo D A família e o estigma Módulo E Cuidados domiciliários e o estigma Módulo F Lidando com o estigma Módulo G Tratamento e estigma Módulo H Homens que têm sexo com homens e o estigma Módulo I Crianças e estigma Módulo J Jovens e estigma Módulo para passar à acção Pensando acerca da mudança Passando à acção Desenvolvendo competências de advocacia Livro de imagens Imagens gerais sobre o estigma Imagens de direitos Livros adicionais serão publicados à medida que se forem desenvolvendo novos módulos. 2

5 Imagens gerais sobre o estigma As imagens gerais de estigma mostram formas diferentes de estigma ou discriminação e são usadas para iniciar uma discussão. Podem ser usadas como um conjunto de imagens individuais para exercícios específicos e incluem imagens que mostram o estigma que algumas crianças enfrentam. estigma em geral 3

6 Imagem geral de stigma 1 4

18 Imagem geral de stigma 13 GENERAL STIGMA 16

47 Imagens de direitos Cada uma destas imagens representa um direito humano o direito a cuidados de saúde, a ter filhos, etc. Alguns direitos são ameaçados pelo estigma se vivermos com o HIV podemos perder estes direitos. Alguns direitos podem ser violados por membros da família, membros da comunidade e profissionais em cenários diferentes. As imagens podem ser usadas em exercícios que se centram nos direitos, estigma e advocacia (ver Módulo F Lidando com o estigma). Por exemplo, podem ser mostradas e os participantes podem perguntar: Quais são alguns dos direitos que podem ser violados se vivermos com o HIV? As imagens contrastam com as imagens gerais sobre o estigma. Em vez de mostrarem o estigma e discriminação, elas mostram como as pessoas devem ser tratadas, quer vivam ou não com o HIV o direito a serem aceites, amadas, cuidadas, terem sexo seguro, terem filhos, comida, medicamentos, roupa, abrigo, etc. direitos DIREITOS 45

48 Imagem de direitos 1 DIREITOS 46

63 Outros livros em Compreender e confrontar o estigma relacionado com o HIV: um manual para passar à acção incluem: Introdução Como usar o manual Módulo A Dar um nome ao problema Módulo B Mais compreensão e menos medo Módulo C Sexo, moralidade, vergonha e culpa Módulo D A família e o estigma Módulo E Cuidados domiciliários e o estigma Módulo F Lidando com o estigma Módulo G Tratamento e estigma Módulo H Homens que têm sexo com homens e o estigma Módulo I Crianças e estigma Módulo J Jovens e estigma Módulo para passar à acção Pensando acerca da mudança Passando à acção Desenvolvendo competências de advocacia Livro de imagens Imagens gerais sobre o estigma Imagens de direitos Livros adicionais serão publicados à medida que se forem desenvolvendo novos módulos. SDTP 05/08