IBM Tivoli Storage Manager para AIX. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G

Transcrição

1 IBM Tioli Storage Manager para AIX Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G

2

3 IBM Tioli Storage Manager para AIX Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G

4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto por elas suportado, leia as informações gerais no Apêndice H, Aisos, na página 105. Segunda Edição (Abril de 2003) Esta edição se aplica à Versão 5 Release 2 do IBM Tioli Storage Manager para AIX (números de programas 5698-ISM, 5698-ISX, 5698-SAN e 5698-HSM) e a todos os releases subseqüentes, até que seja indicado de outra forma em noas edições. Solicite publicações atraés do representante IBM ou da filial de sua localidade. Seus comentários são importantes para ajudar-nos a fornecer as informações mais precisas e de qualidade. Se ocê desejar fazer comentários sobre este manual ou qualquer outra documentação do IBM Tioli Storage Manager, consulte Contatando o Suporte ao Cliente na página 101. Copyright International Business Machines Corporation 1993, Todos os direitos reserados.

5 Índice Resumo das Alterações no IBM Tioli Storage Manager Versão Alterações Técnicas na Versão 5 Release 2 Abril de Alterações na Versão 5 Release 1 Março de 2002 ii Antes de Começar xi O que Você Dee Saber Primeiro xi Web Site do IBM Tioli Storage Manager..... xi Recursos de Acessibilidade xi Conenções Utilizadas neste Manual xi Tipos de Informações xii Onde as Tarefas São Executadas xii Resultados da Instalação e da Configuração... xii Tarefas Básicas xiii Tarefas Aançadas xi Capítulo 1. Introduzindo o IBM Tioli Storage Manager Arquitetura do Tioli Storage Manager Visão Geral do Seridor Tioli Storage Manager. 2 Visão Geral do Cliente Tioli Storage Manager.. 4 Como o Tioli Storage Manager Funciona Gerenciamento de Dados Gerenciamento de Mídia e Dispositios de Armazenamento Reunindo Todos Automatizando Operações do Tioli Storage Manager Para Onde Ir a Partir Daqui Tarefas Básicas de Gerenciamento de Armazenamento Tarefas Aançadas de Gerenciamento de Armazenamento Capítulo 2. Instalando o IBM Tioli Storage Manager Requisitos do Sistema Produto de Aaliação Pacotes de Instalação do IBM Tioli Storage Manager Migrando para o IBM Tioli Storage Manager Versão Migrando para o AIX Versão Antes de Executar uma Instalação de Migração 23 Executando uma Instalação de Migração Instalando o IBM Tioli Storage Manager Definindo Variáeis de Ambiente Executando Vários Seridores em uma Única Máquina Utilizando Documentação em Cópia Eletrônica.. 30 Verificando sua Instalação Informações Iniciais Iniciando e Parando o Seridor Iniciando e Parando um Cliente Administratio ou a Interface da Web Registrando Licenças Capítulo 3. Especificando os Métodos de Comunicação entre Seridor e Cliente Suporte a Múltiplas Placas de Rede Definindo Opções de Memória Compartilhada.. 38 Definindo Opções TCP/IP Definindo Opções HTTP Definindo Opções SNMP Conectando-se ao IBM Tioli Storage Manager atraés do Firewall Capítulo 4. Personalizando seu Sistema IBM Tioli Storage Manager Aumentando o Tamanho do Banco de Dados e do Log de Recuperação Aumentando os Tamanhos do Conjunto de Armazenamento em Disco Incluindo Administradores Incluindo Clientes de Backup-Archie Utilizando Dispositios de Fita e Dispositios Óticos 46 Conectando Dispositios Instalando Driers de Dispositio Incluindo uma Biblioteca de Fita Manual no Seridor Incluindo uma Biblioteca de Fita Automatizada no Seridor Exibindo Informações sobre os Dispositios.. 58 Preparando Volumes de Fita Incluindo Fita na Hierarquia de Armazenamento 61 Migrando Dados de Disco para Fita Criando um Noo Critério Chamando o Processo de Expiração Criando uma Lista de Inclusão-Exclusão de Cliente 65 Automatizando Operações de Cliente Automatizando Comandos Administratios Protegendo o IBM Tioli Storage Manager e os Dados do Cliente Apêndice A. Utilizando as Interfaces Administratias Utilizando a Interface Administratia da Web Operation View (Exibição Operação) Network View (Exibição Rede) Configuration View (Exibição Configuração).. 74 Object View (Exibição Objeto) Utilizando a Interface de Linha de Comandos do Cliente Administratio Iniciando e Parando a Interface Copyright IBM Corp. 1993, 2003 iii

6 Apêndice B. Configurando um Seridor IBM Tioli Storage Manager em um Cluster HACMP Falha Inersa e Recuperação Procedimento de Configuração Instalar e Configurar o HACMP para AIX Instalar o Seridor IBM Tioli Storage Manager no Nó de Produção Instalar o Cliente IBM Tioli Storage Manager no Nó de Produção Configurar o Seridor IBM Tioli Storage Manager Configurar o Nó em Espera Definir os Dispositios de Armazenamento de Mídia Remoíel para AIX Concluir as Configurações do HACMP e do IBM Tioli Storage Manager Dicas de Resolução de Problemas Apêndice C. Configurando o Secure Web Administrator Proxy Pré-requisitos Instalando o Secure Web Administrator Proxy - Visão Geral Configurando o Seridor IBM Tioli Storage Manager Instalando o Secure Web Administrator Proxy.. 89 Utilizando o Secure Web Administrator Proxy.. 90 Moendo para Outro Seridor IBM Tioli Storage Manager enquanto Utiliza o proxy da Web Desinstalando o Secure Web Administrator Proxy. 91 Resolendo Problemas do Secure Web Administrator Proxy Procedimento de Instalação do SMIT para o Recurso NLS Apêndice E. Aplicando Atualizações no Tioli Storage Manager Antes de Executar Atualizações de Manutenção.. 95 Utilizando o SMIT para Instalar as Atualizações de Manutenção no AIX Apêndice F. Remoendo o Seridor IBM Tioli Storage Manager Antes de Remoer o IBM Tioli Storage Manager. 97 Volte para Versão Anterior do Tioli Storage Manager (ou ADSM) Apêndice G. Onde Procurar Informações Contatando o Suporte ao Cliente Comunicando um Problema Internet Publicações do IBM Tioli Storage Manager Publicações Relacionadas de Produtos de Hardware da IBM Redbooks IBM Traduções Apêndice H. Aisos Marcas Comerciais Glossário Índice Remissio Apêndice D. NLS (National Language Support) i IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

7 Resumo das Alterações no IBM Tioli Storage Manager Versão 5 Esta seção resume as alterações efetuadas no produto IBM Tioli Storage Manager. Alterações Técnicas na Versão 5 Release 2 Abril de 2003 As seguintes alterações foram feitas no produto para esta edição: Segurança: Suporte ao Firewall O Tioli Storage Manager possui suporte aançado para ambientes com firewalls nos quais a comunicação originada fora do firewall dee ser restrita. Normalmente, os clientes contatam o seridor mas, com o noo suporte ao firewall, ocê pode escolher restringir o início de sessão no seridor. As operações planejadas do cliente de backup-archie podem ficar restritas às sessões iniciadas pelo seridor. Consulte o Guia do Administrador eainiciação Rápida para obter informações adicionais. Consulte as seguintes noas opções do seridor: TCPADMINPORT Consulte a seguinte opção alterada do seridor: TCPPORT Aperfeiçoamentos de Recuperação Consulte a Iniciação Rápida para obter informações adicionais. Operações NDMP Restauração em Níel de Arquio O Tioli Storage Manager fornece atualmente suporte de recuperação e backup para seridores de arquios NAS (Network-attached Storage) e utiliza o NDMP (Network Data Management Protocol) para se comunicar e fornecer seriços de recuperação e backup para seridores de arquios NAS. O suporte para restauração em níel de arquio inclui aperfeiçoamentos para permitir o rastreamento de arquios indiiduais em um backup da imagem do sistema de arquios. Este aperfeiçoamento possibilita a exibição do conteúdo de um backup da imagem e os arquios indiiduais nessa imagem podem ser selecionados para restauração. A implementação é alcançada por meio da geração de um TOC (Índice) durante o backup, que é armazenado no seridor. Suporte à Biblioteca 3494 Agora, o suporte NDMP para os tipos de biblioteca IBM 3494 Tape Library Dataserer e IBM 3495 Tape Library DataSerer é fornecido. Suporte ao Dispositio NAS EMC Celerra Agora, as operações de restauração e backup para seridores de arquios EMC Celerra atraés do NDMP são suportadas. Este suporte inclui todas as funções base NDMP fornecidas para seridores de arquios NetApp, assim como a função de restauração em níel de arquio. Mapeamento Preciso do Dispositio SAN Os IDs do dispositio em um ambiente SAN são alterados quando ocorre uma redefinição de barramento ou outra alteração de ambiente. Com o Copyright IBM Corp. 1993, 2003

8 mapeamento preciso do dispositio SAN, o Tioli Storage Manager pode agora detectar alterações da SAN e relatar a necessidade de uma reconfiguração. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Suporte Macintosh OS X Unicode para o Cliente de Backup-Archie Espaços de arquios Unicode são agora suportados no cliente Macintosh. Por meio do suporte a um cliente atiado por Unicode, o seridor Tioli Storage Manager pode armazenar espaços de arquios com nomes do espaço de arquio, nomes de diretórios e nomes de arquios do Unicode. O cliente pode processar com êxito uma operação do Tioli Storage Manager mesmo quando os espaços de arquios contêm nomes de diretórios ou arquios em ários idiomas ou quando o cliente utiliza uma página de código diferente do seridor. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Suporte ao Dispositio TapeAlert TapeAlert faz parte da especificação SCSI para fornecer ao aplicatio de software informações de diagnóstico detalhadas. Ele captura a página de log do TapeAlert da unidade ou biblioteca quando as fitas são desmontadas ou moidas na biblioteca, permitindo a ocê reconhecer problemas de hardware o mais cedo possíel. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Limites Aumentados de Retenção de Archie Agora, o Tioli Storage Manager suporta maior tempo de retenção para conjuntos de archies e backups. Estes noos alores de retenção permitirão que archies de dados sejam mantidos por mais tempo. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Suporte ao StorageTek VolSafe Agora, o Tioli Storage Manager suporta o dispositio de fita WORM do tipo VOLSAFE. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Exportação e Importação entre Seridores O processamento de exportação e importação do seridor Tioli Storage Manager foi melhorado para fornecer suporte às seguintes funções: Exportação/importação direta entre os seridores na linha de comunicações TCP/IP entre dois seridores de plataformas iguais ou diferentes, eliminando a necessidade de tipos de dispositios seqüenciais compatíeis entre seridores para executar a moimentação de dados. Mesclagem de dados importados nos espaços de arquios existentes do cliente no seridor. Capacidade para exportar dados do arquio do cliente com base em uma especificação de data e hora, permitindo operações de exportação e importação entre seridores para manter cópias duplicadas de dados do cliente em dois ou mais seridores. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Ajuste no Desempenho do Seridor O alor máximo da opção de seridor TXNGROUPMAX foi aumentado. Ao transferir ários arquios pequenos, o aumento da opção TXNGROUPMAX pode aprimorar o throughput para operações em fita. i IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

9 Agora, é possíel definir a opção TXNGROUPMAX para clientes indiiduais. Consulte Guia do Administrador para obter informações adicionais. Alterações no Licenciamento O Websphere Application Serer foi incluído. Alterações no Pacote do Produto e no Nome A tabela a seguir lista as alterações no pacote do produto e nos nomes para o IBM Tioli Storage Manager. Consulte para obter detalhes completos. Tabela 1. Alterações no Pacote do Produto e no Nome Nome anterior Nome ou termo atual Notas Tioli Disaster Recoery Manager Tioli Data Protection para NDMP Tioli Storage Manager Managed System para SAN Disaster Recoery Manager (DRM) Operações que utilizam NDMP IBM Tioli Storage Manager para Storage Area Networks Agora, este produto faz parte do IBM Tioli Storage Manager Extended Edition. Agora, este produto faz parte do IBM Tioli Storage Manager Extended Edition. Este produto inclui moimentação de dados sem LAN e compartilhamento de bibliotecas nas SANs. Tioli Space Manager Produtos do Tioli Data Protection IBM Tioli Storage Manager para Space Management Um dos seguintes: IBM Tioli Storage Manager para Application Serers IBM Tioli Storage Manager para Databases IBM Tioli Storage Manager para Enterprise Resource Planning IBM Tioli Storage Manager para Hardware IBM Tioli Storage Manager para Mail O Tioli SANergy é um produto separado, licenciado para usuários atraés deste produto. O cliente é chamado gerenciador de espaço ou cliente HSM. Consulte o Web site para obter detalhes. Os clientes são freqüentemente chamados de aplicatios clientes nas informações do produto. Alterações na Versão 5 Release 1 Março de 2002 As seguintes alterações foram feitas no produto para esta edição: Alterações na Definição de Unidades e Bibliotecas Os nomes de arquios especiais de dispositios e Gerenciadores de Biblioteca Externos agora são especificados nos comandos DEFINE PATH e Resumo das Alterações no IBM Tioli Storage Manager Versão 5 ii

10 UPDATE PATH, em ez de nos comandos DEFINE DRIVE, UPDATE DRIVE, DEFINE LIBRARY e UPDATE LIBRARY. Consulte Incluindo uma Biblioteca Manual, Incluindo uma Biblioteca de Fita Automatizada e o Tioli Storage Manager Administrator s Reference. Moimentação de Dados por Nó Você pode utilizar o comando MOVE NODEDATA para moer dados em um conjunto de armazenamento de acesso seqüencial para um ou mais nós ou moer espaços de arquios selecionados para um único nó. Você também pode utilizar MOVE NODEDATA para moer dados para outro conjunto de armazenamento. Consulte o Tioli Storage Manager Administrator s Reference. Suporte a Graações Simultâneas para Conjuntos de Armazenamento Principais e de Cópia Você pode especificar conjuntos de armazenamento de cópias em uma definição de conjunto de armazenamento principal. Quando um cliente faz backup, arquia ou migra de um arquio, ele será graado no conjunto de armazenamento principal e armazenado simultaneamente em cada conjunto de armazenamento de cópias. Consulte o Tioli Storage Manager Administrator s Reference. Multiprocessamento de Cluster de Alta Disponibilidade Agora, o Tioli Storage Manager pode utilizar o HACMP (High Aailability Cluster Multiprocessing). O HACMP a mais aançada solução de cluster baseada em AIX, que permite a recuperação automática do sistema durante a detecção de falhas. Utilizando o HACMP junto com o Tioli Storage Manager, ocê pode assegurar disponibilidade do seridor. O Tioli Data Protection para Suporte ao New Network Data Management Protocol O suporte ao NDMP (New Network Data Management Protocol) agora é estendido à plataforma do seridor IBM Tioli Storage Manager AIX (32 bits e 64 bits). O noo produto Tioli Data Protection para NDMP suporta backup e restauração NDMP para seridores de arquios NAS a partir do Network Appliance. O NDMP permite que um aplicatio de gerenciamento de armazenamento em rede controle o backup e a restauração de um seridor de arquios compatíel com NDMP sem instalar software de outro fabricante neste seridor. O seridor de arquios NAS não requer a instalação do software Tioli Storage Manager. O seridor Tioli Storage Manager utiliza o NDMP para conectar-se ao seridor de arquios NAS para iniciar, controlar e monitorar uma operação de backup ou restauração do sistema de arquios. O suporte NDMP para seridores de arquios NAS atia o backup de alto desempenho para dispositios de fitas sem moer os dados por meio da LAN. O TDP para NDMP é um produto endido e licenciado separadamente. Consulte o Tioli Storage Manager Administrator s Reference. Validação de Dados com Verificação Cíclica de Redundância O IBM Tioli Storage Manager fornece a opção de especificar se uma CRC (Verificação Cíclica de Redundância) será executada durante uma sessão cliente com o seridor ou para conjuntos de armazenamento. O seridor alida os dados utilizando uma erificação cíclica de redundância que pode ajudar a erificar danos nos dados. A alidação de dados pode ser atiada para um ou para todos os seguintes: Nós clientes do Tioli Storage Manager na Versão 5.1. iii IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

11 Agentes de armazenamento do Tioli Storage Manager na Versão 5.1. Conjuntos de armazenamento Consulte o Tioli Storage Manager Managed System for SAN Storage Agent User s Guide eotioli Storage Manager Administrator s Guide para obter informações adicionais. Noo Método de Licenciamento O noo método de licenciamento permite o registro do número exato de licenças necessárias, em ez de cadeias em incrementos de 1, 5, 10 e 50. Consulte o Assistente para Licença e o Tioli Storage Manager Administrator s Reference. Melhorias no Desempenho do Seridor Existem duas noas melhorias no desempenho do IBM Tioli Storage Manager: Suporte a E/S Assíncrona do AIX. Este recurso está disponíel atraés de uma noa opção no arquio de opções do seridor. Suporte a E/S Direta do AIX. Este recurso está disponíel atraés de uma noa opção no arquio de opções do seridor. Consulte o Tioli Storage Manager Administrator s Reference. Resumo das Alterações no IBM Tioli Storage Manager Versão 5 ix

12 x IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

13 Antes de Começar O IBM Tioli Storage Manager fornece gerenciamento de armazenamento automatizado, baseado em critérios, para seridores de arquios e estações de trabalho. Esta publicação auxilia na instalação e configuração de um sistema prático. Ela explica como: Instalar o AIX no seridor Definir a rede de comunicação para o seridor e os clientes Configurar o IBM Tioli Storage Manager para seu ambiente O que Você Dee Saber Primeiro Antes de utilizar esta publicação, ocê já dee estar familiarizado com: Sistemas operacionais AIX Os dispositios que o Tioli Storage Manager pode utilizar Os sistemas operacionais da estação de trabalho nos quais residem os clientes Os protocolos de comunicação instalados em suas máquinas de cliente e seridor Web Site do IBM Tioli Storage Manager Recursos de Acessibilidade Todas as publicações do Tioli Storage Manager estão disponíeis na home page do Tioli Storage Manager na World Wide Web, neste endereço: support/ibmtiolistoragemanager.html Acessando a home page do Tioli Storage Manager, ocê pode acessar assuntos de seu interesse. Você também pode manter-se atualizado com as últimas informações do produto Tioli Storage Manager. Os recursos de acessibilidade ajudam um usuário com limitações físicas, como moimentos restritos ou isão limitada, a utilizar corretamente os produtos de software. Estes são os principais recursos de acessibilidade do IBM Tioli Storage Manager: As interfaces de linha de comando do seridor e do cliente fornecem amplo controle do Tioli Storage Manager por meio de um teclado. A interface do cliente de backup-archie da Web é totalmente compatíel com o HTML 4.0 e a acessibilidade é limitada somente pela escolha do naegador da Internet. Toda a documentação do usuário é fornecida em formatos HTML e PDF. O texto descritio é fornecido para todas as imagens da documentação. Conenções Utilizadas neste Manual Esta seção descree as conenções utilizadas neste manual. Copyright IBM Corp. 1993, 2003 xi

14 Tipos de Informações As conenções a seguir ajudam na identificação de tipos de informações: Dicas e cuidados importantes Informações detalhadas que são úteis, mas não essenciais, para a execução de uma tarefa Dicas para ajudar a eitar ou a corrigir problemas Onde as Tarefas São Executadas As conenções a seguir identificam onde executar as tarefas associadas: Linha de comandos do AIX Linha de comandos do cliente administratio Interface administratia da Web Linha de comandos do cliente usuário final Interface gráfica com o cliente usuário final Resultados da Instalação e da Configuração Depois de concluir as tarefas do Capítulo 2, Instalando o IBM Tioli Storage Manager, na página 19, o sistema IBM Tioli Storage Manager padrão consistirá no seguinte: Configuração Básica: O seridor é iniciado automaticamente no modo silencioso após uma reinicialização do sistema. O método de comunicação padrão é TCP/IP. O arquio de opções do seridor (dsmser.opt) contém opções de configuração do seridor. Banco de Dados O banco de dados possui um olume de 17 MB denominado db.dsm. O tamanho do log, o banco de dados e os olumes do conjunto de armazenamento serem apenas para uma noa instalação. Se ocê tier uma ersão anterior do Tioli Storage Manager instalada, ocorrerá uma instalação de migração e a noa ersão utilizará o log, o banco de dados e os olumes do conjunto de armazenamento definidos anteriormente. Log de Recuperação O log de recuperação possui um olume de 9 MB denominado log.dsm. xii IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

15 Tarefas Básicas Conjuntos de Armazenamento em Disco Os seguintes conjuntos de armazenamento em disco são criados: BACKUPPOOL com um olume definido de 8 MB, denominado backup.dsm ARCHIVEPOOL com um olume definido de 8 MB, denominado archie.dsm SPACEMGPOOL, que tem um olume definido de 8 MB, denominado spcmgmt.dsm Um Administrador de Seridor Definido Este cliente possui os seguintes padrões: Nome: admin Senha: admin Um Cliente de Backup-Archie do AIX Definido Este cliente possui os seguintes padrões: Nome: client Senha: client Critério Padrão São definidos os objetos para um critério de armazenamento padrão (todos são chamados STANDARD). Este critério especifica o seguinte: Quando um arquio de backup não está mais associado a um grupo de cópias de backup, ele permanece no armazenamento do seridor por 30 dias. Quando um arquio arquiado não está mais associado a um grupo de cópias arquiadas, ele permanece no armazenamento do seridor por 365 dias. Os arquios de clientes não são de espaço gerenciado. Para operações de backup: São realizados backups de arquios no conjunto de armazenamento em disco padrão, BACKUPPOOL. Um backup incremental somente é executado se o arquio tier sido alterado desde o último backup. Não podem ser realizados backups dos arquios enquanto estes estierem sendo modificados. São mantidas no armazenamento do seridor até duas ersões de backup de um arquio do sistema do cliente. A ersão mais recente de backup é mantida enquanto o arquio original estier no sistema de arquios do cliente. Todas as outras ersões são mantidas por até 30 dias. Uma ersão de backup de um arquio excluído do sistema do cliente é mantida no armazenamento do seridor por 60 dias. Para operações de archie: Os arquios são arquiados no conjunto de armazenamento em disco padrão, ARCHIVEPOOL. Os arquios não podem ser arquiados enquanto estierem sendo modificados. Uma cópia arquiada é mantida por até 365 dias. Eis uma isão geral das tarefas de instalação e personalização do Tioli Storage Manager. Antes de Começar xiii

16 Tarefas Aançadas 1. Capítulo 2, Instalando o IBM Tioli Storage Manager, na página 19, que inclui: a. Instalando o seridor. As informações sobre a instalação do cliente administratio estão no Backup-Archie Clients Installation and User s Guide. b. Iniciando e Parando o Seridor na página 32 c. Iniciando e Parando um Cliente Administratio ou a Interface da Web na página 32 d. Registrando Licenças na página Capítulo 4, Personalizando seu Sistema IBM Tioli Storage Manager, na página 43, que inclui: a. Incluindo Administradores na página 45 b. Utilizando Dispositios de Fita e Dispositios Óticos na página 46 c. Migrando Dados de Disco para Fita na página 61 d. Criando um Noo Critério na página 62 e. Automatizando Operações de Cliente na página 66 f. Automatizando Comandos Administratios na página 67 Para tirar proeito total do IBM Tioli Storage Manager, seria recomendáel realizar outras tarefas descritas no Guia do Administrador, incluindo o seguinte: Rede de Seridores Criar uma rede de seridores que pode: Compartilhar definições de objeto como critérios de armazenamento, administradores e scripts de comando Armazenar informações em conjuntos de armazenamento uns dos outros Rotear comandos para um ou mais seridores Proteção do Seridor e do Conjunto de Armazenamento Fazer uma cópia exata do banco de dados e do log de recuperação Realizar backup do banco de dados e dos conjuntos de armazenamento Recuperar dados de bancos de dados e de conjuntos de armazenamentos danificados Unidades e Bibliotecas Suportar o IBM Tioli Storage Manager com seu sistema de gerenciamento de mídia Conjuntos de Armazenamento e Volumes Efetuar backup em seus conjuntos de armazenamento Moer arquios de um olume para outro Critérios de Armazenamento Fornecer clientes em algumas plataformas com seriços de gerenciamento de espaço Fornecer funções adicionais para seriços de backup e archie Segurança Permitir que clientes acessem o IBM Tioli Storage Manager sem necessidade de senhas Modificar o interalo de expiração da senha Atribuir níeis de autoridade de administrador Especificar o comprimento mínimo da senha Forçar um cliente ou administrador a alterar a senha xi IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

17 Operações do Seridor Monitorar e controlar: Processos do seridor Sessões de clientes O log de atiidades do Tioli Storage Manager Registros de contabilidade do Tioli Storage Manager Recursos de log utilizados para monitorar as atiidades do seridor Antes de Começar x

18 xi IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

19 Capítulo 1. Introduzindo o IBM Tioli Storage Manager O IBM Tioli Storage Manager fornece o gerenciamento de armazenamento de dados automatizado, baseado em critério, distribuído para seridores de arquios e estações de trabalho em um ambiente de rede corporatio. As funções básicas fornecidas pelo Tioli Storage Manager incluem: Backup e Restauração: O processo de backup cria uma cópia do arquio ou de dados do aplicatio que poderá ser recuperada, se os dados originais forem perdidos ou destruídos. Diferente de outros aplicatios de backup, o Tioli Storage Manager implementa uma metodologia de backup progressio para moer dados de forma rápida e segura. Utilizando o backup progressio, o número de ersões de arquios mantidas pelo Tioli Storage Manager e o tempo pelo qual eles ficam retidos podem ser especificados pelo administrador de armazenamento. Consulte Metodologias de Backup Comum na página 7 para obter informações adicionais. Os backups podem ser programados, executados manualmente a partir da interface de cliente do Tioli Storage Manager ou executados remotamente utilizando uma interface baseada na Web. O processo de restauração transfere uma cópia de dados de backup do armazenamento gerenciado pelo seridor Tioli Storage Manager para uma máquina designada. Archie e Recuperação: O processo de archie cria uma cópia de um arquio ou de um conjunto de arquios e a armazena como um objeto único por um período de tempo especificado. Esta função é útil para manter cópias de registros importantes para fins históricos. Semelhante ao processo de backup, o processo de archie pode ser programado, executado manualmente a partir da interface de cliente do Tioli Storage Manager ou executados remotamente utilizando uma interface baseada na Web. O processo de recuperação transfere a cópia de dados arquiada para uma máquina designada. Archie Instantâneo e Recuperação Rápida: O IBM Tioli Storage Manager permite a criação de um conjunto completo de arquios de cliente chamado conjunto de backups, no sistema do seridor Tioli Storage Manager, utilizando as ersões de backup mais recentes armazenadas pelo seridor. Em um processo chamado Archie Instantâneo, um conjunto de backups é utilizado para reter um instantâneo de um sistema de arquios de cliente por um período de tempo determinado. O processo de Recuperação Rápida permite copiar conjuntos de backup em mídia portátil para recuperação sem LAN de um sistema cliente. O IBM Tioli Storage Manager também oferece ários recursos opcionais licenciados separadamente. Estes recursos incluem: Cliente Space Manager: Este recurso fornece a moimentação automática e transparente de dados operacionais de um sistema cliente para um armazenamento gerenciado por seridor. Este processo, chamado HSM (Hierarchical Space Management), Copyright IBM Corp. 1993,

20 Arquitetura do Tioli Storage Manager é implementado como uma instalação de cliente e controlado pelo critério definido para o seridor Tioli Storage Manager. O HSM libera espaço em uma máquina cliente utilizando a mídia de armazenamento distribuída como uma unidade de disco rígido irtual para essa máquina. Os arquios são moidos e armazenados automaticamente de acordo com o tamanho, duração e utilização. Quando um usuário acessa esses dados, eles são restaurados de forma dinâmica e transparente para a máquina cliente. O IBM Tioli Storage Manager é implementado como um aplicatio de software cliente/seridor. O Tioli Storage Manager utiliza critérios para gerenciar a moimentação de dados entre clientes, seridores e dispositios de armazenamento. A Tabela 2 lista os dois principais componentes do Tioli Storage Manager. Tabela 2. Principais Componentes do Tioli Storage Manager Componente Seridor Tioli Storage Manager Cliente Tioli Storage Manager Para obter informações adicionais Consulte Visão Geral do Seridor Tioli Storage Manager. Consulte Visão Geral do Cliente Tioli Storage Manager na página 4. Visão Geral do Seridor Tioli Storage Manager O componente seridor Tioli Storage Manager é instalado no computador que gerencia dispositios de armazenamento. O seridor Tioli Storage Manager fornece as seguintes funções: Gerenciamento de dados Dispositios de armazenamento e gerenciamento de mídia Funções de relatório e monitoramento Segurança do sistema O aplicatio seridor Tioli Storage Manager é suportado por um banco de dados relacional que foi especificamente projetado para gerenciar um ambiente de armazenamento de dados. O banco de dados do seridor funciona de forma transparente, requerendo pouca atenção administratia. O seridor depende do banco de dados para manter um inentário de metadados associado a objetos de dados armazenados. O banco de dados não é utilizado para armazenar dados reais de clientes, que são mantidos em um armazenamento gerenciado por seridor. Todas as transações do banco de dados são graadas em um arquio de log externo, chamado log de recuperação. O log de recuperação pode ser utilizado para restaurar o banco de dados, se necessário. As operações do seridor Tioli Storage Manager são configuradas, controladas e monitoradas utilizando interfaces gráficas ou de linha de comandos. Algumas tarefas podem ser executadas de árias formas, portanto, a interface que ocê utilizar depende do tipo de tarefa e das suas preferências. O suporte para instruções SQL SELECT e transferência de dados ODBC também está disponíel para o gerenciamento de banco de dados aançado e criação de relatório. Gerenciamento de Dados O seridor Tioli Storage Manager utiliza o banco de dados para mapear de forma inteligente os objetos de negócios com critérios e procedimentos de 2 IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

21 armazenamento. O seridor Tioli Storage Manager rastreia a origem e localização de cada cópia de dados do cliente. Os critérios definidos para o seridor Tioli Storage Manager determinam como as cópias de dados serão armazenadas, migradas e, eentualmente, substituídas por dados mais recentes. Geralmente, o Tioli Storage Manager mantém árias ersões modificadas de forma incremental de arquios de dados de clientes, até um número máximo definido pelo administrador. Quando o número limite de arquios é alcançado, a ersão mais antiga do arquio é marcada para expiração. Um cenário típico de gerenciamento de dados do Tioli Storage Manager pode ser semelhante ao seguinte: Um noo arquio é criado em uma estação de trabalho cliente do Tioli Storage Manager em uma segunda-feira de manhã. Um backup incremental programado da estação de trabalho é executado segunda-feira à noite. O seridor Tioli Storage Manager armazena a cópia do arquio e marca-a como ATIVA. O próximo backup incremental programado da estação de trabalho é executado terça-feira à noite. O seridor Tioli Storage Manager compara a cópia ATIVA do arquio com a ersão atual no nó cliente para erificar se o arquio foi modificado. Se este tier sido modificado, é feito backup da ersão modificada e ela se torna a cópia ATIVA. A cópia ATIVA anterior é marcada como INATIVA. O Tioli Storage Manager continuará armazenando uma noa cópia ATIVA e as cópias inatias anteriores até que o número de cópias inatias alcance um limite especificado ou o arquio seja excluído do nó cliente. O próximo backup incremental programado da estação de trabalho é executado quarta-feira à noite. Se o número de ersões INATIVAS de arquios alcançar o limite especificado: a cópia INATIVA mais antiga do arquio será excluída do armazenamento do Tioli Storage Manager e não mais poderá ser restaurada. Se o arquio tier sido excluído do nó cliente: todas as cópias armazenadas do arquio serão marcadas como INATIVAS e se tornarão elegíeis para exclusão. Você pode escolher manter as ersões INATIVAS de arquios indefinidamente ou especificar um limite de tempo. Se um arquio tier sido criado e nunca tier sido modificado ou excluído: a ersão ATIVA do arquio nunca expirará. O Tioli Storage Manager manterá sua cópia deste arquio indefinidamente. Durante o processamento de expiração, o seridor Tioli Storage Manager excluirá os arquios expirados da mídia de armazenamento e remoerá os metadados associados do banco de dados. Consulte Metodologias de Backup Comum na página 7 para obter informações adicionais. Dispositio de Armazenamento e Gerenciamento de Mídia O seridor Tioli Storage Manager fornece a função de gerenciamento para dispositios e mídia de armazenamento. Um drier de dispositio é fornecido para executar uma grande ariedade de dispositios de armazenamento em disco, óticos, em fita e robóticos. Muitos driers de dispositios natios também podem ser utilizados com o Tioli Storage Manager. Consulte o Web site do Tioli Storage Manager em Capítulo 1. Introduzindo o IBM Tioli Storage Manager 3

22 support/ibmtiolistoragemanager.html para obter uma lista completa de dispositios de armazenamento suportados. Durante a operação do Tioli Storage Manager, os arquios expirados são excluídos automaticamente da mídia de armazenamento, causando a fragmentação de olumes. Quando um limite de espaço disponíel definido pelo administrador é alcançado, o Tioli Storage Manager recupera automaticamente o olume consolidando seus arquios atios e graando-os em outro olume. O olume recuperado será retornado ao conjunto de mídias de armazenamento disponíeis para reutilização. Consulte o capítulo sobre gerenciamento de mídia no Guia do Administrador para obter informações adicionais. O Tioli Storage Manager também fornece uma interface de gerenciador de biblioteca externo que permite integrar o Tioli Storage Manager a ambientes de gerenciamento de terceiros. Consulte o Guia do Administrador para obter informações adicionais. Personalização do Seridor Os parâmetros operacionais do seridor Tioli Storage Manager, incluindo definições de comunicação e desempenho, estão definidos em um arquio de opções do seridor, localizado no diretório do seridor. O Tioli Storage Manager define alores padrão para muitas saídas durante o processo de configuração inicial. Você pode modificar as opções padrão utilizando um editor de texto. Consulte o Guia do Administrador e o Referência do Administrador para obter informações adicionais sobre opções do seridor. As definições de tempo de execução do seridor Tioli Storage Manager são feitas no banco de dados do seridor Tioli Storage Manager. Elas incluem definições de segurança, de conta e do log de atiidades. O Tioli Storage Manager fornece alores padrão para estas definições quando o seridor Tioli Storage Manager é inicializado. Os administradores podem modificar as definições padrão utilizando a interface administratia da Web ou a interface da linha de comandos do seridor. Consulte o Guia do Administrador para obter informações adicionais sobre definições do seridor. Implementação Independente ou de Rede É recomendáel instalar o cliente de backup-archie do Tioli Storage Manager na máquina do seridor Tioli Storage Manager para ajudar a alidar a configuração do seridor. Um seridor e um cliente Tioli Storage Manager instalados na mesma máquina podem ser utilizados de forma independente para gerenciar o armazenamento nessa máquina. Mais comumente, os clientes conectados por rede serão configurados para fazer backup de dados na instância do seridor Tioli Storage Manager. Visão Geral do Cliente Tioli Storage Manager O componente cliente Tioli Storage Manager enia dados para e recupera dados de um seridor Tioli Storage Manager. O cliente Tioli Storage Manager dee ser instalado em cada máquina que transferirá dados para o armazenamento gerenciado por seridor. O seridor Tioli Storage Manager utiliza um nome de nó exclusio para identificar cada instância do cliente Tioli Storage Manager. Uma senha pode ser utilizada para autenticar a comunicação entre o cliente e o seridor Tioli Storage Manager. Os dados podem ser recuperados para a mesma máquina cliente que os transferiu inicialmente ou para outro cliente com um formato de sistema de arquios compatíel. 4 IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

23 Personalização do Cliente O cliente Tioli Storage Manager consiste basicamente no componente de software e em um arquio de personalização. Este arquio de personalização, chamado arquio de opções do cliente, especifica os parâmetros de comunicação entre cliente/seridor e outras definições do cliente Tioli Storage Manager. Os parâmetros de comunicação do cliente deem estar de acordo com os especificados no arquio de opções do seridor. O arquio de opções do cliente está localizado no diretório do cliente e pode ser modificado utilizando um editor de texto. A interface gráfica com o cliente também fornece um assistente para editar este arquio. No arquio de opções do cliente, pode ser especificada uma lista de inclusão-exclusão. Esta lista pode ser utilizada para identificar como arquios ou diretórios específicos serão processados durante operações de backup ou archie. O Tioli Storage Manager fará backup de qualquer arquio não-excluído especificamente. Consulte Backup-Archie Clients Installation and User s Guide para obter informações adicionais. Algumas opções do cliente também podem ser definidas no banco de dados do seridor Tioli Storage Manager. A definição destes conjuntos de opções do cliente permite o gerenciamento centralizado de determinadas operações do cliente. Consulte o Guia do Administrador para obter informações adicionais. Clientes Disponíeis Existem ários tipos de clientes Tioli Storage Manager disponíeis em uma grande ariedade de plataformas. A lista a seguir fornece uma bree descrição de alguns clientes comuns do Tioli Storage Manager. Para obter informações mais detalhadas, incluindo instruções de instalação e gerenciamento, consulte o Backup-Archie Clients Installation and User s Guide. Cliente de Backup-Archie O cliente de backup-archie fornece uma função de cliente Tioli Storage Manager padrão que inclui quatro operações: backup, restauração, archie e recuperação. Estas operações podem ser executadas manualmente a partir da máquina cliente ou remotamente utilizando uma interface baseada na Web. As operações de backup e archie também podem ser programadas para serem executadas automaticamente. Um cliente administratio pode ser instalado opcionalmente com o cliente de backup archie. O pacote do cliente administratio consiste na linha de comandos do seridor Tioli Storage Manager, que pode ser utilizada para gerenciar remotamente um seridor Tioli Storage Manager a partir de uma máquina conectada por rede. A interface administratia da Web também é comumente referida como um cliente administratio do Tioli Storage Manager. Os outros clientes Tioli Storage Manager disponíeis são baseados no cliente de backup-archie mas oferecem função especializada adicional. Tioli Storage Manager Data Protection O cliente Tioli Storage Manager Data Protection, também chamado de aplicatio cliente, permite o backup earestauração de dados utilizados por ários aplicatios de negócios. O cliente Tioli Storage Manager Data Protection recebe pedidos de backup e restauração do aplicatio de negócios e os conerte para processamento do seridor Tioli Storage Manager. O processamento de backup e restauração pode ser feito Capítulo 1. Introduzindo o IBM Tioli Storage Manager 5

24 enquanto o aplicatio de negócios está on-line. Consulte o conjunto da documentação do Tioli Storage Manager Data Protection para obter informações adicionais. Cliente Space Manager O cliente Space Manager, também chamado de cliente HSM (Hierarchical Storage Management), migra dados de forma transparente da unidade de disco rígido do cliente para o armazenamento gerenciado pelo seridor Tioli Storage Manager. Quando os dados migrados são acessados pelo sistema de arquios do cliente, eles são recuperados de forma transparente para o disco local. A migração e o gerenciamento de arquios são controlados pelo critério definido para o seridor Tioli Storage Manager. Os usuários finais também podem migrar e recuperar dados explicitamente. A função do cliente HSM está totalmente integrada com as funções operacionais de backup e archie do Tioli Storage Manager. Cliente para Interface de Programação do Aplicatio O cliente da API (Interface de Programação do Aplicatio) permite criar implementações personalizadas do cliente Tioli Storage Manager. O cliente da API pode ser utilizado para integrar aplicatios de negócios, como bancos de dados ou groupware, em um ambiente do Tioli Storage Manager. Consulte o IBM Tioli Storage Manager Using the Application Program Interface para obter informações adicionais. Como o Tioli Storage Manager Funciona O Tioli Storage Manager é um produto altamente flexíel e escaláel que fornece a capacidade de armazenamento totalmente gerenciado. No entanto, com a funcionalidade extensia do Tioli Storage Manager, em uma certa quantidade de complexidade. É importante dedicar um tempo para aprender e entender a abordagem do Tioli Storage Manager ao gerenciamento de armazenamento. O Tioli Storage Manager difere de outras soluções de armazenamento comuns de árias formas significatias, incluindo sua arquitetura cliente/seridor, metodologia de backup progressio e objetos de dados exclusios e de critério de armazenamento. Esta seção fornece uma isão geral de alto níel do modelo de produto Tioli Storage Manager, com ênfase em seus recursos exclusios. A Tabela 3 descree duas discussões inter-relacionadas que compõem a isão geral de modelo do produto. Tabela 3. Tópicos de Visão Geral de Modelo do Produto Tioli Storage Manager Tópico Visão Geral Descrição Gerenciamento de Dados na página 7 Gerenciamento de Mídia e Dispositios de Armazenamento na página 11 Esta seção compara a metodologia de backup progressio do Tioli Storage Manager com outras abordagens comuns. Os objetos de critério de gerenciamento de dados do Tioli Storage Manager também são descritos. Esta seção descree os objetos de critério de armazenamento do Tioli Storage Manager. A rotação de fitas, hierarquia de armazenamento e migração de dados do Tioli Storage Manager também são descritas. O conjunto de armazenamento, um objeto de gerenciamento fundamental do Tioli Storage Manager, é descrito com alguns detalhes. 6 IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida

25 Gerenciamento de Dados A principal diferença entre a abordagem de gerenciamento de dados do Tioli Storage Manager e outros sistemas comumente utilizados é que o Tioli Storage Manager cataloga e controla objetos de dados em ez de apenas depender de um operador para gerenciar a mídia de armazenamento. Os objetos de dados podem incluir: Componentes de subarquios, arquios, diretórios ou olumes lógicos não-processados dos quais é feito backup a partir de sistemas clientes Blocos de dados do cliente que precisam ser alcançados por um período de tempo fixo Tabelas ou registros de aplicatios do banco de dados A forma pela qual esses objetos de dados são manipulados é definida utilizando critérios de gerenciamento de dados. A utilização do critério para controlar dados permite que o Tioli Storage Manager implemente sua metodologia de backup exclusia. Metodologias de Backup Comum A maioria dos produtos de backup oferece alguma ariação das três metodologias de backup descritas na Tabela 4. Tabela 4. Metodologias de Backup Comum Metodologia de Backup Comum Como Funciona Desantagens Backup completo Cada arquio em um determinado computador ou sistema de arquios é copiado, independente de ter sido alterado desde o último backup Grandes quantidades de dados são moidos regularmente. Geralmente não é possíel em um ambiente de rede Backup completo + incremental Os backups completos são feitos de forma regular, por exemplo, semanalmente Entre os backups completos, os backups incrementais regulares copiam somente arquios que foram alterados desde o último backup Menos dados são moidos regularmente do que um backup completo. Apenas a última cópia incremental é restaurada. Backup completo + diferencial Os backups completos são feitos de forma regular, por exemplo, semanalmente Entre os backups completos, os backups diferenciais copiam somente os arquios que foram alterados desde o último backup completo Melhor desempenho de restauração do que em um backup completo + incremental. Um diferencial fará backup de mais dados porque ignora diferenciais que foram obtidos entre os diferenciais anterior e atual. Proaelmente, ocê está familiarizado com uma ou mais destas abordagens. Antes do Tioli Storage Manager, o gerenciamento de dados requeria uma diisão de equilíbrio entre estas abordagens para alcançar o níel desejado de capacidade de recuperação e de custo-benefício. Capítulo 1. Introduzindo o IBM Tioli Storage Manager 7

26 A principal desantagem destas metodologias de backup comum é que todos os dados são moidos de forma regular, independente de terem sido alterados. Se os backups completos forem executados semanalmente, cada byte de dados será moido semanalmente. Em contraste, a abordagem do IBM Tioli Storage Manager, chamada de Backup Progressio, inicia com um backup completo, mas depois moe somente os dados alterados desse ponto em diante. Outro backup completo pode nunca ser requerido. Metodologia de Backup Progressio O backup progressio pode ser considerado como uma combinação das antagens do backup de abordagem incremental com as antagens da restauração da abordagem diferencial. É feito o backup incremental dos arquios para reduzir o tráfego na rede, enquanto a mídia de recuperação é consolidada para fornecer melhor desempenho de restauração. Junto com os recursos de gerenciamento de dados fornecidos pelo banco de dados Tioli Storage Manager, a metodologia de backup progressio reduz a possibilidade de erro humano e ajuda a reforçar os procedimentos de gerenciamento de armazenamento. A Tabela 5 descree a metodologia de backup progressio. Tabela 5. Metodologia de Backup Progressio do Tioli Storage Manager Metodologia de Backup do Tioli Storage Manager Como Funciona Vantagens Backup progressio É feito um backup completo apenas uma ez Depois do backup completo, os backups incrementais copiam apenas os arquios que foram alterados desde o último backup Os metadados associados a cópias de backup são inentariados no banco de dados Tioli Storage Manager. O número de cópias de backup armazenadas e o período de tempo pelo qual elas ficam retidas são especificados pelo administrador de armazenamento Elimina totalmente os backups de dados redundantes O Tioli Storage Manager libera automaticamente o espaço de arquios expirados a serem substituídos; isto reduz a interenção do operador e a chance de substituições acidentais de dados atuais Com o passar do tempo, menos dados são moidos nos backups completo + incremental ou completo + diferencial e a restauração de dados é mediada pelo banco de dados O Tioli Storage Manager permite uma grande flexibilidade na implementação de uma estratégia de backup e restauração. Isto permite escolher uma configuração prática que melhor suporte os tipos de cenários de recuperação que ocê espera encontrar. Algumas possíeis implementações incluem o seguinte: Backups progressios podem ser combinados com backups completos periódicos. Backups seletios podem ser executados a pedidodos usuários. A compactação de dados do cliente ou de hardware pode ser utilizada. Os dados do cliente podem ser organizados para reduzir o número de montagens de mídia requeridas para recuperação. É possíel fazer backup de imagens do sistema de arquios ou de olume não-processado a partir de seridores de arquios NAS, e nós clientes. 8 IBM Tioli Storage Manager para AIX: Iniciação Rápida