GUIA DE USO DO TECLADO VIRTUAL A Indra, através das Cátedras de Tecnlgias Acessíveis que prmve em clabraçã cm a Fundaçã Adecc e diversas universidades espanhlas, apiu desenvlviment em cnjunt cm a Universidade de Lleida (UdLl), d Teclad Virtual que facilita acess de pessas cm deficiência mtriz às nvas tecnlgias. O Teclad Virtual permite escrever texts mediante qualquer dispsitiv capaz de cntrlar cursr da tela; entre utrs muse, jystick u tuchpad. O us d aplicativ é ttalmente intuitiv e nã requer preparaçã prévia. O Teclad Virtual funcina mediante um aplicativ que aparece na tela d cmputadr e permite escrever texts através d pressinament de teclas virtuais. O sistema incrpra invações tecnlógicas que facilitam a máxim que pessas cm deficiência mtriz, impssibilitadas de utilizar teclads cnvencinais pssam escrever texts. Desta frma, dispõe de funções de prediçã de palavras cujs algritms aprendem md de escrever d usuári e aprimram expnencialmente suas taxas de acert. Os testes realizads, escrevend texts literáris entre 15.000 e 20.000 palavras demnstram uma ecnmia de até 40% na utilizaçã de teclas necessárias para a redaçã d text, aprximadamente 7.000 palavras a mens. O Teclad Virtual ferece também 5 dicináris que incrpram as palavras mais usuais ds idimas espanhl, catalã, inglês, francês e italian. Adicinalmente, cnta cm um sistema de aprendizad autmátic que permite ampliar a sua base de palavras e criar nvs dicináris em qualquer língua baseada n alfabet rman. Desta frma, estil de escrever ds usuáris se atualiza autmaticamente, permitind a aplicativ a utilizaçã de váris dicináris n mesm idima e a adaptaçã a uss específics timizads para a escrita de e-mails, texts técnics, literáris, etc. O desenvlviment tecnlógic desta ferramenta de trabalh é de acess livre e gratuit. Instalaçã: O Teclad Virtual pde ser instalad e executad em qualquer cmputadr equipad cm sistema peracinal Windws, pel site http://rbtica.udl.cat. 1
Manual de us d Virtual KeyBard Tips de teclads. Durante a escrita. Distribuiçã padrã QWERTY. Clicand a tecla se acessa as teclas numéricas e de símbls. Teclas cm símbls especiais. Distribuiçã numérica e de símbls. Simula a pulsaçã da tecla tab revers. Simula a pulsaçã da tecla tab. 2
Simula a pulsaçã da tecla secundária d muse. Alterna entre teclad padrã e teclad timizad. Psicina cursr a cmeç da linha. Psicina cursr a final da linha. Simula a tecla deletar. Aumenta / Reduz tamanh d teclad. Desfaz as últimas mudanças efetuadas (cntrl + z). Fecha aplicativ. Abre nv dicinári. Tecla nde se realiza a prediçã da palavra. Simula a pulsaçã d escape. Simula a pulsaçã d enter. 3
Apaga a última letra digitada. Apaga a última palavra digitada (até anterir espaç em branc). Tecla que permite acessar a teclad numéric e de símbls. Tecla de trca. Maiúsculas/minúsculas. Simula a pulsaçã d shift para a seguinte letra. Crta text selecinad e armazena n clipbard d Windws (cntrl + x). Cpia text selecinad e armazena n clipbard d Windws (cntrl + c). Cla cnteúd d clipbard d Windws (cntrl + v). Teclas de setas para mver a psiçã de inserçã de text. Psicinament d teclad na tela Situa teclad em diferentes psições da tela. 4
Psicina teclad na parte superir esquerda. Psicina teclad na parte inferir esquerda. Psicina teclad na parte superir direita. Psicina teclad na parte inferir direita. Psicina teclad na parte inferir centralizada. Psicina teclad na parte inferir centralizada redimensinand (se pssível) a janela nde escreve. Redimensinament d prgrama de ediçã após teclad. Quand pulsada a tecla, teclad mverá u redimensinará a tela que estiver situada após teclad. Nesta captura bserva-se cm a janela ativa é de um tamanh superir a d teclad virtual. 5
Após a pulsaçã da tecla livre na pasta d windws. se redimensina a janela ativa cupand a parte 6
Repsicinament de janelas após teclad. Em cas de ter uma janela atrás d teclad. 7
Quand pulsada a tecla, a janela se mverá para a parte superir d teclad. Tal cm aparece na figura a seguir. 8
Utilizaçã d dicinári para a prediçã de palavras O teclad utiliza um dicinári para fazer mais rápida e fácil a escrita. O dicinári atualiza-se cntinuamente aprendend as palavras que usuári escreve. Os arquivs d dicinári tem a extensã ".dic" e pdem ser criads nvs dicináris.. Abrir nv dicinári. Cm esta tecla pde ser utilizad um dicinári existente u criar um nv intrduzind um nme na caixa de diálg. Nã é necessári salvar dicinári, já que se atualiza szinh. O Teclad Virtual inclui 6 teclas de prediçã de palavras que funcinam da seguinte frma: Prediçã da palavra: a partir das letras pulsadas pel usuári se realiza uma prediçã da palavra baseada na semelhança, pnderada pr sua freqüência de us. Prediçã da palavra seguinte: a partir da última palavra escrita pel usuári 9
se ferece uma prediçã da palavra seguinte a partir de sua freqüência de us. Tecla preditra da palavra. Exclusã de uma palavra d dicinári O Teclad Virtual inclui a pçã de exclusã de qualquer uma das palavras que aparecem nas teclas de prediçã. É necessári clicar cm btã secundári d muse (esquerd) sbre a palavra que se queira excluir e selecinar a pçã de exclusã. 10
Tamanh d teclad Implementaram-se três tamanhs de teclad que sã acinads seqüencialmente cm a mesma tecla. O tamanh esclhid será salv para recrdar tamanh desejad pel usuári. Além diss, está prvid de um teclad de medidas extragrandes para as telas que usuári desejar ampliar.. Ampliar / Reduzir tamanh d teclad. Quand pulsada a tecla secundária d muse sbre a tecla da lupa acessa a um menú nde é pssível trcar tamanh d teclad. 11
Seleçã de text. O teclad permite selecinar um text, para ist tem que pulsar sbre a tecla shift. Se desejar selecinar um text letra a letra, pde pulsar sbre as teclas de setas esquerda e direita, mas, se desejar fazer uma seleçã de text, deve-se pulsar sbre a tecla de iníci u fim. Psterirmente, pde suprimir, apagar, recrtar, cpiar, etc, text selecinad. Tecla shift. Tecla seta esquerda. Tecla seta direita. 12
Tecla iníci. Tecla fim. Frmas de apagar O Teclad Virtual ferece três teclas de apagar:. Apagar a letra seguinte. Apagar a última letra escrita. Funções especiais d teclad Apagar a última palavra escrita (até anterir espaç em branc). O Teclad Virtual incrpra as seguintes funções especiais: Criaçã de dicináris vazis simplesmente selecinand um nme de dicinári inexistente. Atualizaçã autmática d dicinári. Nme d dicinári atual na barra de espaç. Prediçã de palavras sem distinçã de maiúsculas, minúsculas, acentuadas e sem acentuar. Aut-pulsaçã de espaç quand pulsad sbre uma tecla predita. Aut-blquei d espaç quand pulsada uma tecla predita. Deve-se pulsar utra vez para desblqueá-l. Se estiver em md maiúscul e é pulsad sbre uma tecla predita, a palavra será escrita tda em maiúscula. Se estiver em md shift, será escrita em maiúscula a primeira letra. Se estiver em md shift e se pulsa sbre uma tecla de direçã (direita u esquerda) u se pulsa nas teclas iníci u fim, será selecinad text crrespndente, pdend ser eliminad mediante a pulsaçã de apagar palavra, apagar letra u suprimir. Se tiver text selecinad pde ser substituíd pela pulsaçã de uma letra u tecla de prediçã. Md autmátic de interrgaçã, (?) quand detectad se estiver a cmeç da palavra para clcar ' ' u se estiver a final para clcar '?'. 13
Cm exceçã se sugere '?' após pulsar a segunda vez sbre ' '. Após a pulsaçã de: pnt, vírgula, dis pnts, pnt e vírgula, fechament de interrgaçã, fechament de exclamaçã, fechament de clchete u fechament de parêntesis se elimina espaç, cas tiver, entre a última letra escrita e símbl intrduzid. Recmenda-se a utilizaçã de diferentes dicináris dependend d estil de escrita necessári, pr exempl: castelhan-mail / castelhan-text. Sair d prgrama / fechar teclad Para sair/fechar prgrama basta pulsar a tecla vermelha. 14