PortugalAves Introdução online de dados CAC. Censo de Aves Comuns. Introdução. Instruções passo a passo. Junho de 2011

Transcrição

1 CAC, nomeadamente sobre a metodologia de campo, vá a PortugalAves Introdução online de dados do Censo de Aves Comuns Introdução Junho de 2011 O PortugalAves é uma base de dados espacial na Internet sobre a ocorrência e distribuição de aves em Portugal. Este sistema está vocacionado para o armazenamento e partilha de dados obtidos de forma não sistemática, mas permite também a introdução de dados de projectos específicos, como o Censo de Aves Comuns (CAC). O presente documento pretende fornecer instruções apenas sobre a introdução dos dados recolhidos e não sobre a forma de os recolher no campo. Para obter mais informação sobre o conservacao/censos-de-aves/censo-de-aves-comuns/. Instruções passo a passo - Entrar no site PortugalAves No caso de já ser utilizador do PortugalAves, faça login no sistema, inserindo o nome de utilizador e a respectiva password No caso de ser um novo utilizador é necessário criar um perfil no site Para que possa inserir dados da quadrícula/unidade de amostragem que lhe foi atribuída, independentemente de ser já utilizador do PortugalAves ou não, é necessário enviar o seu nome de utilizador e código da sua quadrícula para ana.meirinho@spea.pt ou Portugal.aves@spea.pt dando sempre conhecimento ao respectivo Coordenador Regional. 1/9

2 No banner do lado esquerdo, carregar em Censos e seguidamente em Censo de Aves Comuns - Contagens transecto/pontos de escuta Nota: A contagem temporal de espécies aparece, por lapso, associada ao Censo de Aves Comuns. No entanto, esta metodologia não é utilizada neste projecto. O sistema para introdução de dados referentes aos habitats já está ope eracional em 2011 (ver Pág. 8) Depois de entrar no menu Censo de Aves Comuns - Contagens transecto/pontos de escuta, deverá carregar em [-- Adicionar nova visita CAC --], surgindo o ecran seguinte, que corresponde ao Menu base da visita. A introdução dos dados de cada visita à quadrícula divide-se em quatro passos: - Selecção da quadrícula CAC - Colocação da data, hora de cada ponto, dados meteorológicos, etc. - Registo de outros observadores que poderão ter acompanhado o percurso - Inserção dos dados das aves (nº de indivíduos de cada espécie em cada ponto e em cada banda de distância). 2/9

3 Selecção da quadrícula CAC No menu anterior, ao carregar em Qual é a área de monitorização?, irá surgir o ecran seguinte: Introduza cac no campo Loca al e carregue em Procurar. Nas linhas em baixo irão surgir todas as quadrículas que estiverem associadas ao seu nome de utilizador (na maioria dos casos apenas uma), pelo que de seguida basta seleccionar a quadrícula pretendida e irá voltar ao ecran anterior, com a informação geral da visita. Nota: Se não surgir nenhum local possível isso significa que ainda não lhe foi atribuída a respectiva quadrícula no sistema, pelo que deverá informar a administração do PortugalAves (Portugal.aves@spea.pt) e o Coordenador Regional. 3/9

4 Colocação da data, horas dos pontos e dados meteorológicos No menu base da visita, ao carregar em Quando efectuou o censo? irá surgir o ecran seguinte (neste caso é um exemplo, já preenchido), onde deverá preencher os seguinte campos: Data da visita, num formato dd/mm/aaaa Inserir 1 para a 1ª visita e 2 para a 2ª visita Hora de início do 1º ponto e hora do fim do último Dados meteorológicos Inserir a hora de início de cada um dos pontos realizados. Nota: a numeração dos pontos de escuta deve corresponder à identificação de cada local a visitar na quadrícula em causa e não necessariamente à ordem com que foram visitados durante o percurso. Neste campo de notas pode adicionar informação relevante sobre a visita, como por exemplo o facto de não ter sido possível a realização de um dos pontos. No final, Guarde a informação preenchida e volte ao menu base da visita. Selecção de outros observadores No menu base da visita, ao carregar em Com quem fez a observação?, poderá seleccionar outros observadores (desde que registados no PortugalAves) que o tenham acompanhado no percurso. Desta forma, estess outros utilizadores poderão automaticamente visualizar no PortugalAves os dados da visita que acompanharam. 4/9

5 Inserção dos dados das aves A introdução dos dados, propriamente ditos, pode ser feita através de dois modos, por espécie ou por ponto de escuta, que se podem seleccionar a partir do menu base da visita, ao carregar respectivamente em Introduzir por espécie ou Introduzir por transecto/ponto. Quando se pretende introduzir dados directamente da ficha de campo (ou do caderno de campo), o modo mais adequado é por ponto de escuta, porque corresponde ao formato com que os dados são recolhidos no campo. Se pretender introduzir dados que estejam já num formato sumarizado, como o da ficha resumo, poderá ser mais fácil introduzir por espécie. Entrada de dados por transecto/ponto (Siga a ordem numérica das caixas explicativas) 1- Seleccione o primeiro ponto de escuta que vai introduzir 5- Avance paraa os pontos seguintes de forma a inserir os dados de todos os pontos visitados. Nota: No início de cada ponto surgem listadas todas as espécies já adicionadas em pontos anteriores. Assim, deixe a zeros as espécies não detectadas em determinado ponto. 3- Insira o n.º de indivíduos detectados em cada banda de distância, D1 ou D2 (Não preencha as células das outras duas colunas) 6- No final, pode voltar ao menu base da visita 2- Adicione as esp pécies detectadas, uma de cada vez. Para isso, digite pelo menos os três primeiros caracteres do género ou do restritivo específico, seleccione a partirr do menu que irá surgir e carregue em Adicionar espécies. Nota1: Seleccione apenas espécies e não as subespécies. Nota 2: A opção pelo nomes científicos ou pelos nomes comuns das espécies pode ser definida pelo utilizador em (em cima e à esquerda, em qualquer ecran do PortugalAves). 4- Guarde a informação preenchida no final de cada ponto. (O fundo das células preenchidas passa de azul para verde). 5/9

6 Entrada de dados por espécie (Siga a ordem numérica das caixas explicativas) 1- Adicione as espécies detectadas, uma de cada vez, da mesma forma como explicado no ponto 2 da página anterior. 5- Em qualquer momento pode remover uma espécie da visita 2- As espécies adicionadas à visita surgem neste painel. A matriz (em baixo) corresponde à espécie que está seleccionada. 6- No final, pode voltar ao menu base da visita 3- À medida que adiciona cada espécie, insira o n.º de indivíduos detectados em cada ponto e em cada banda de distância, D1 ou D2 (Não preencha as células das outras duas linhas) 4- Guarde a informação preenchida no final de cada espécie. (O fundo das células preenchidas passa de rosa para verde). 6/9

7 A partir do menu base da visita,, é possível descarregar para o seu computador os dados introduzidos. Os dados da visita são apresentados numa só matriz (semelhante ao da ficha-resumo), estando os pontos nas colunas e as espécies nas linhas, separadas por bandas de distância. Esta poderá constituir uma forma rápida de verificação de dados, para detecção de possíveis erros de introdução. 7/9

8 Caracterização de Habitats A introdução dos dados de caracterização de habitats das quadrículas CAC deve ser feita de acordo com os seguintes passos: No banner do lado esquerdo, volte a carregar em Censos e seguidamente seleccionee Censo de Aves Comuns - Caracterização de habitats Depois de entrar no menu Censo de Aves Comuns Caracterização de Habitats, deverá carregar em [--Adicionar uma nova caracterização de habitats --], surgindo o ecran seguinte. A selecção da quadrícula CAC é feita exactamente da mesma forma que na introdução dos dados das aves (ver pág. 3 do presente documento) De seguida, deverá introduzir a data da visita, num formato dd/mm/aaaa 8/9

9 Caracterização de Habitats (continuação) Os códigos de habitat devem ser inseridos nestes campos, que correspondem ao habitat principal e secundário de cada ponto de escuta A inserç ção de cada código pode ser feita de duas formas: Seleccionando a partir do menu de opções (que surge ao clicar no campo) ou digitando directamente o código de habitat, parcial ou totalmente Ao abrir o menu, surge uma longa lista, com todas as opções disponíveis para classificação do habitat. Para evitar erros na introdução, é apresentada de forma abreviada a descrição correspondente a cada código. Apesar dos códigos serem apresentadas por ordem alfabética, é mais expedito preencher os campos digitando directamente o código de habitat. Para isso, é necessário inserir sequencialmente (e com alguma rapidez) os caracteres/dígitos que compõem o código, bem como os pontos que os separam. No final da introdução, deverá guardar os dados da visita Para esclarecimento sobre a própria classificação dos habitats deverá consultar o manual de instruções, disponível na página do projecto CAC. 9/9