o equipamento da embalagem e verificar os componentes Unidade do tambor (pré-instalada) (pré-instalada)

Transcrição

1 Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-9460CDN MFC-9465CDN Antes e utilizr o equipmento pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr. Se esejr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms, onsulte Os moelos não estão toos isponíveis em toos os píses. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em morte ou ferimentos grves. AVISO ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em ferimentos ligeiros ou moeros. 1 Retirr o equipmento emlgem e verifir os omponentes Unie o tmor (pré-instl) Crtuhos e toner iniiis (pré-instlos) (Preto, ião, mgent e mrelo) Pinel e ontrolo Cix e toner pr resíuos (pré-instl) Unie e orrei (pré-instl) Gui e Instlção Rápi Mnul Básio o Utilizor Folheto e Segurnç e Questões Legis CD-ROM e instlção, CD-ROM oumentção Fio linh telefóni Co e limentção CA POR Versão 0 1

2 ADVERTÊNCIA Pr emlr este equipmento são utilizos sos e plástio. Os sos e plástio não são pr rinr. Pr evitr o perigo e sfixi, mntenh estes sos fstos e eés e rinçs e eiteos for equmente. Este equipmento é peso e tem er e 26,5 kg. Pr evitr ferimentos, o equipmento eve ser levnto por, pelo menos, us pessos. Tenh uio pr não entlr os eos quno pousr o equipmento. Se utilizr um gvet inferior, trnsporte- seprmente o equipmento. Mntenh um espço mínimo livre à volt o equipmento, omo se mostr n ilustrção. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Os omponentes inluíos n ix poem vrir em função o pís. Reomenmos que gure emlgem originl. N eventulie e ter e trnsportr o equipmento, volte emlá-lo om uio n emlgem originl pr evitr quisquer nos urnte o trnsporte. O equipmento eve estr evimente seguro junto empres trnsportor. Pr ser omo voltr emlr o equipmento, onsulte Emlr e trnsportr o equipmento no Mnul Avnço o Utilizor. O o e interfe não é um essório prão. Compre o o e interfe equo à interfe que pretene utilizr (USB ou e ree). Co USB É onselhável utilizr um o USB 2.0 (Tipo A/B) que não tenh mis e 2 metros. NÃO ligue o o e interfe neste momento. O o e interfe é ligo urnte o proesso e instlção o MFL-Pro. Co e ree Utilize um o e pr entrelço e Ctegori 5 (ou superior) ireto pr ree 10BASE-T ou 100BASE-TX Fst Ethernet. 2

3 2 Retirr os mteriis emlgem o equipmento Segure n peg vere unie o tmor e puxe- pr for té prr. IMPORTANTE NÃO ligue in o o e limentção CA. Retire fit esiv emlgem o exterior o equipmento. Ar gvet MF, retire folh e plástio o suporte gvet MF e, em segui, fehe gvet MF. e Puxe om uio o mteril e emlgem lrnj n ireção prte frente o equipmento pr o retirr. Prim o otão e esloqueio tmp inteir e r tmp inteir. Retire emlgem e gel e síli. f Retire s 4 peçs e emlgem lrnj. CAUTION AVISO NÃO ingir emlgem e síli. Deite- for e imeito. g h Volte introuzir unie o tmor no equipmento om firmez. Fehe tmp inteir o equipmento. 3

4 3 Color ppel n gvet o ppel Puxe gvet o ppel totlmente pr for o equipmento. Coloque ppel n gvet e ertifique-se e que: O ppel está ixo mr máxim e ppel (). Enher emsio gvet o ppel provo enrvmentos e ppel. O lo ser impresso eve fir viro pr ixo. As guis e ppel tom nos los o ppel e form que sej limento orretmente. Enqunto pression o mnípulo vere e esloqueio s guis e ppel, fç eslizr s guis e ppel pr que orresponm o tmnho o ppel que está olor n gvet. Certifique-se e que s guis estão em olos ns rnhurs. e Coloque gvet o ppel novmente no equipmento e form que fique orretmente em posição. Certifique-se e que inseriu ompletmente no equipmento. Folheie pilh e ppel pr evitr o seu enrvmento ou limentção err. Pr oter mis informções sore o ppel reomeno, onsulte Ppel e suportes e impressão reomenos no Mnul Básio o Utilizor. 4

5 4 Fixr tmp o pinel e ontrolo Ar tmp os oumentos. Esolh o seu iiom e fixe o pinel e ontrolo no equipmento. 5 Ligue o o e limentção e linh telefóni IMPORTANTE NÃO ligue in o o e interfe. Ligue o o e limentção CA o equipmento e, em segui, ligue-o um tom elétri. Retire etiquet que ore o interruptor e energi o equipmento e ligue o equipmento. Se tmp o pinel e ontrolo nâo for fixo orretmente, s tels o pinel e ontrolo poerim nâo funionr. Ligue o fio linh telefóni. Ligue um extremie o fio linh telefóni à tom o equipmento om inição LINE e outr extremie um tom telefóni. 5

6 IMPORTANTE O fio linh telefóni TEM DE SER ligo à tom o equipmento om inição LINE. ADVERTÊNCIA O equipmento eve estr ligo à terr om um fih om ligção à terr. Como o equipmento está ligo à terr trvés tom elétri, poe proteger-se e possíveis situções e perigo elétrio erivs ree telefóni mnteno o o e limentção ligo o equipmento quno o ligr um linh telefóni. De igul moo, poe proteger-se quno pretener mur o equipmento e lugr, esligno primeiro linh telefóni e, em segui, o o e limentção. Se prtilhr um linh telefóni om um telefone externo, efetue s ligções form que se segue. Antes e ligr o telefone externo, retire tmp protetor tom EXT. o equipmento. Se prtilhr um linh telefóni om um ispositivo e tenimento utomátio externo, efetue s ligções form que se segue. Antes e ligr o ispositivo e tenimento utomátio externo, retire tmp protetor tom EXT. o equipmento. 1 Configure o moo e reepção pr TAD externo se tiver um teneor e hms externo. Consulte Seleionr um moo e reepção n págin 7. Pr oter informções iionis, onsulte Ligr um TAD externo no Mnul Básio o Utilizor Extensão 2 Telefone externo 6

7 6 Seleionr o Pís 7 Seleionr um moo e reepção Deve seleionr o seu Pís e mneir que o equipmento funione orretmente om s linhs e teleomunições lois em Pís. e Certifique-se e que lig energi ligno o o e limentção e o interruptor. Prim ou pr seleionr o pís (Espñ ou Portugl). Set Country Espñ Portugl Selet or OK Prim OK quno o LCD mostr o seu Pís. O LCD pee-lhe e onfirmr e novo o Pís. Seleione Pís Portugl 1.Sim 2.Não Introuz Número Se o LCD mostr o Pís orreto, prim 1 pr ir pr o Psso e. OU Prim 2 pr ir pr o Psso pr seleionr e novo o Pís. Após o LCD ter mostro Aeite por ois segunos, o omputor reinii utomtimente. Depois e reiniir o omputor, o LCD ini Agure. Existem qutro moos e reepção possíveis: Somente Fx, Fx/Tel, Mnul e TAD externo. Quer utilizr s funções e telefone o seu equipmento (se isponíveis) ou um telefone externo ou um ispositivo e tenimento externo ligo n mesm linh que o equipmento? Sim Está utilizr função e mensgem e voz e um equipmento e tenimento utomátio externo? Não Quer que o equipmento ten às hms e fx e e telefone utomtimente? Sim Não Sim Somente Fx O equipmento tene utomtimente hm omo um hm e fx. Fx/Tel O equipmento ontrol linh e tene utomtimente tos s hms. Se hm não for um fx, o telefone ini que poe levntr o usultor. Mnul Não A linh telefóni é ontrol por si e tem e tener tos s hms. TAD externo O equipmento e tenimento utomátio o externo (TAD) tene utomtimente tos s hms. As mensgens e voz são gurs no TAD externo. As mensgens e fx são impresss. Prim Menu, 0, 1. Prim ou pr seleionr o moo e reepção. Prim OK. Prim Prr/Sir. Pr oter mis informções, onsulte Reeer um fx no Mnul Básio o Utilizor. 7

8 8 Definir o ontrste o LCD (se neessário) Se tiver ifiules em ler o LCD, experimente lterr onfigurção o ontrste. Prim Menu, 1, 6. Prim pr umentr o ontrste. OU Prim pr iminuir o ontrste. Prim OK. Prim Prr/Sir. e Introuz os ois ígitos o i no telo e mrção e, em segui, prim OK. 02.Dt e Hor XX/03/2011 Di:25 Prim Tel e OK (Por exemplo, introuz 2, 5 pr 25.) Introuz hor em formto e 24 hors no telo e mrção e, em segui, prim OK. 02.Dt e Hor 25/03/ Configurr t e hor O equipmento ini t e hor; se onfigurr ID o equipmento, t e hor serão iions em toos os fxes que envir. Prim Menu, 0, 2, 1. Introuz os últimos ois ígitos o no no telo e mrção e, em segui, prim OK. 02.Dt e Hor f 10 Hor:15:25 Prim Tel e OK (Por exemplo, introuz 1, 5, 2, 5 pr 3:25 tre.) Prim Prr/Sir. Introuzir informção pessol (ID o equipmento) O equipmento ini t e hor e, se onfigurr ID o equipmento, iion-s em toos os fxes que envir. Ano:2011 Prim Tel e OK (Por exemplo, introuz 1, 1 pr 2011.) Introuz os ois ígitos o mês no telo e mrção e, em segui, prim OK. 02.Dt e Hor XX/XX/2011 Mês:03 Prim Tel e OK (Por exemplo, introuz 0, 3 pr Mrço.) Prim Menu, 0, 3. Introuz o número o seu fx (té 20 ígitos) no telo e mrção e, em segui, prim OK. 03.ID o prelho Fx:_ Prim Tel e OK 8

9 Introuz o número o seu telefone (té 20 ígitos) no telo e mrção e, em segui, prim OK. Se o seu número e telefone for igul o número o fx, introuz o mesmo número novmente. e 03.ID o prelho Fx:XXXXXXXXXXX Tel:_ Prim Tel e OK Utilize o telo e mrção pr introuzir o seu nome (té 20 rteres) e, em segui, prim OK. 03.ID o prelho Fx:XXXXXXXXXXX Tel:XXXXXXXXXXX Nome:_ Prim Tel e OK Consulte tel seguinte pr introuzir o seu nome. Se preisr e introuzir um ráter que estej n mesm tel que o ráter nterior, prim pr eslor o ursor pr ireit. Se introuziu um letr inorretmente e quiser lterá-l, prim ou pr eslor o ursor pr posição o ráter inorreto e prim Limpr. Prim tel Um vez Dus vezes Prim Prr/Sir. Três vezes Qutro vezes Cino vezes 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto no Mnul Básio o Utilizor. Se se engnr e quiser reomeçr, prim Prr/Sir e volte pr o psso. 11 Reltório e trnsmissão e fx O equipmento Brother inlui um reltório e verifição trnsmissão que poe ser utilizo pr onfirmr se enviou um fx. Este reltório ini o nome ou o número e fx o estintário, t, hor e urção trnsmissão, o número e págins trnsmitis e se trnsmissão foi ou não em suei. Se pretener utilizr função e reltório e trnsmissão e fx, onsulte Imprimir reltórios no Mnul Avnço o Utilizor. 12 Configurr o moo e mrção por tons ou impulsos O equipmento vem efinio pr um serviço e mrção por tons. Se tiver um serviço e mrção por impulsos (rottivo), é neessário lterr o moo e mrção. Prim Menu, 0, 4. Prim ou pr seleionr Pulso (ou Tom). 13 Prim OK. Prim Prr/Sir. Definir omptiilie linh telefóni Se pretener ligr o equipmento um serviço VoIP (trvés Internet), tem e lterr efinição e omptiilie. Prim Menu, 2, 0, 1. Se estiver utilizr um linh telefóni nlógi, poe ignorr este psso. Prim ou pr seleionr Básio(p/ VoIP). Prim OK. Prim Prr/Sir. 9

10 14 Definir o tipo e linh telefóni Se ligr o equipmento um linh que utiliz PABX (PBX) ou ISDN pr envir e reeer fxes, tmém é neessário lterr o tipo e linh telefóni seguino s instruções inis seguir. Prim Menu, 0, 6. e f Prim ou pr seleionr PBX, ISDN ou Norml. Prim OK. Esolh um s opções: Se seleionr ISDN ou Norml, vne pr o psso f. Se seleionr PBX, vne pr o psso. Esolh um s opções: Se quiser lterr o número o prefixo tul, prim 1 e vne pr o psso. Se não quiser lterr o número o prefixo tul, prim 2 e vne pr o psso f. A preefinição é!. Quno premir Tel/R, preerá! no LCD. Introuz o número o prefixo (té 5 ígitos) no telo e mrção e, em segui, prim OK. Poe utilizr os números e 0 9, #, l e!. (Prim Tel/R pr visulizr!.) Não poe utilizr! om quisquer outros números ou rteres. Se o seu sistem telefónio preisr e intervlos e remrção, prim Tel/R pr introuzir o intervlo. Prim ou pr seleionr Lig ou Sempre e OK. Se seleionr Lig, premir Tel/R (! pree no erã) permitirá que e um linh exterior. Se seleionr Sempre, poe eer um linh exterior sem premir Tel/R. Prim Prr/Sir. 15 Munç utomáti pr o horário e Verão Poe onfigurr o equipmento pr que mue utomtimente pr o horário e Verão. O equipmento reonfigur-se utomtimente, vnçno um hor n Primver e reuno um hor no Outono. Prim Menu, 0, 2, 2. Prim ou pr seleionr Lig (ou Desl). 16 Prim OK. Prim Prr/Sir. Configurr o fuso horário Poe onfigurr o fuso horário (não hor e Verão ms hor prão) orresponente à su lolie no equipmento. Por exemplo, o fuso horário pr hor o Leste nos EUA e no Cná é UTC-05:00. Prim Menu, 0, 2, 3. Prim ou pr seleionr o fuso horário. PBX e TRANSFERIR O equipmento está iniilmente onfiguro pr Norml, o que permite que sej ligo um linh PSTN (Ree Telefóni Púli Comut) prão. No entnto, muitos esritórios utilizm um sistem telefónio entrl ou Posto Prtiulr e Comutção Automáti (PABX). O equipmento poe ser ligo à mior prte os tipos e PABX (PBX). A função e remrção o equipmento suport pens intervlos e remrção (TBR). O TBR funion om miori os sistems PABX (PBX), permitino-lhe ter esso um linh exterior ou trnsferir hms pr outr extensão. Est função é tiv quno premir Tel/R. Prim OK. Prim Prr/Sir. 10

11 17 Esolher o tipo e ligção Ests instruções e instlção são pr Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 e M OSX (versões , 10.5.x e 10.6.x). Pr o Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, visite págin o seu moelo em Pr utilizores e interfe USB Winows, onsulte págin 12 Mintosh, onsulte págin 14 Pr ree om fios Winows, onsulte págin 16 Mintosh, onsulte págin 19 Poe trnsferir os ontrolores e utilitários mis reentes o equipmento prtir o Brother Solutions Center em Ree om fios Winows USBMintosh Winows Mintosh 11

12 USB Winows Pr utilizores e interfe USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 18 Antes e instlr 19 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir em função o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM e instlção inlui o SnSoft PperPort 12SE. Este softwre é omptível om Winows XP (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Se for utilizor o Winows 2000 (SP4 ou superior), quno o erã e trnsferêni o SnSoft PperPort 11SE preer urnte instlção o MFL-Pro Suite, sig s instruções o erã. Desligue o equipmento e ertifique-se e que o o e interfe USB NÃO está ligo o equipmento. Se já ligou o o, esligue-o. Introuz o CD-ROM e instlção n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o equipmento em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Clique em Instlção iniil e Instlção e MFL-Pro Suite. Clique em Sim se eitr os ontrtos e lienç. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu superior, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir o psso pr instlr o MFL-Pro Suite. Se for utilizor o Winows Vist ou Winows 7, quno o erã Controlo e Cont e Utilizor preer, lique em Permitir ou Sim. Se quiser instlr o ontrolor PS (ontrolor impressor BR-Sript3), seleione Instlção personliz. e sig s instruções o erã. 12

13 e USB Sig s instruções o erã té que este erã preç. Ligue o o USB o onetor USB o equipmento ssinlo om o símolo e, em segui, ligue o o o omputor. Winows Consonte s efinições e segurnç, poerá preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o equipmento ou o respetivo softwre. Autorize ou permit que jnel prossig. Controlor impressor XML Pper Speifition O ontrolor impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr impressão prtir e plições que utilizm oumentos XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em f Ligue o equipmento e sig s instruções o erã pr terminr onfigurção. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Winows USBMintosh Se for utilizor o Winows Vist ou Winows 7, quno o erã Segurnç o Winows preer, seleione ix e verifição e lique em Instlr pr terminr instlção orretmente. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção lolizo em Iniir/Toos os progrms/brother/ MFC-XXXX (em que MFC-XXXX é o nome o seu moelo). Conluir A instlção fi ssim onluí. 13

14 USB Mintosh Pr utilizores e interfe USB (M OS X x) 18 Antes e instlr 19 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o equipmento e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se for utilizor e M OS X , tulize pr M OS X x. (Pr oter informções e os ontrolores mis reentes pr o M OS X que está utilizr, onsulte Introuz o CD-ROM e instlção n respetiv unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX). Sig s instruções o erã. Se quiser instlr o ontrolor PS (ontrolor impressor BR-Sript3), visite o Brother Solutions Center em lique em Trnsferênis n págin o seu moelo e onsulte s instruções e instlção ns FAQ (pergunts mis frequentes). Ligue o o USB o onetor USB o equipmento ssinlo om o símolo e, em segui, ligue o o o omputor Mintosh. Poe emorr lguns minutos té que instlção termine. Sig s instruções o erã té que este erã preç. Seleione o equipmento prtir list e, em segui, lique em OK. Certifique-se e que o interruptor e energi o equipmento está ligo. Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Vá pr psso 20 n págin

15 USB Mintosh 20 Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Presto! PgeMnger e sig s instruções o erã. Conluir A instlção fi ssim onluí. Winows USBMintosh 15

16 Ree om fios Winows Pr utilizores e interfe e ree om fios (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 18 Antes e instlr Ligue o o e interfe e ree o onetor LAN ssinlo e, em segui, ligue-o um port livre o seu hu. Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir em função o sistem opertivo utilizo. Certifique-se e que o interruptor e energi o equipmento está ligo. O CD-ROM e instlção inlui o SnSoft PperPort 12SE. Este softwre é omptível om Winows XP (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Se for utilizor o Winows 2000 (SP4 ou superior), quno o erã e trnsferêni o SnSoft PperPort 11SE preer urnte instlção o MFL-Pro Suite, sig s instruções o erã. Destive qulquer softwre pessol e firewll (outro que não o Winows Firewll), plições nti-spywre ou ntivírus urnte instlção. Retire tmp protetor o onetor LAN ssinl om o símolo. 19 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM e instlção n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o equipmento em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Clique em Instlção iniil e Instlção e MFL-Pro Suite. Clique em Sim se eitr os ontrtos e lienç. 16

17 Ree om fios Winows Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu superior, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir o psso pr instlr o MFL-Pro Suite. Se for utilizor o Winows Vist ou Winows 7, quno o erã Controlo e Cont e Utilizor preer, lique em Permitir ou Sim. Se quiser instlr o ontrolor PS (ontrolor impressor BR-Sript3), seleione Instlção personliz. e sig s instruções o erã. Quno preer o erã Firewll/Antivírus eteto(), seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. (Exepto pr utilizores e Winows 2000) Se o seu equipmento não for eteto n ree, onfirme s efinições seguino s instruções o erã. Poe enontrr o enereço IP o equipmento e o nome o nó imprimino list e onfigurção e ree. Consulte Imprimir list e onfigurção e ree n págin 21. Se for utilizor o Winows Vist ou Winows 7, quno o erã Segurnç o Winows preer, seleione ix e verifição e lique em Instlr pr terminr instlção orretmente. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção lolizo em Iniir/Toos os progrms/brother/ MFC-XXXX LAN (em que MFC-XXXX é o nome o seu moelo). 20 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) e Se não estiver utilizr o Winows Firewll, onsulte o mnul o utilizor o seu softwre pr ser omo iionr s ports e ree seguintes. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Pr reepção PC-Fx em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137. Sig s instruções o erã pr terminr onfigurção. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Se pretener utilizr o seu equipmento om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 19 n págin 16. Lienç e ree (Winows ) Este prouto inlui um lienç pr PC té 5 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 12SE ou o SnSoft PperPort 11SE, num máximo e 5 PCs n ree. Se esejr utilizr mis o que 5 PCs om o SnSoft PperPort 12SE ou o SnSoft PperPort 11SE instlo, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother ou o poio o liente Brother. Conluir A instlção fi ssim onluí. Ree om fios Winows Mintosh 17

18 Ree om fios Winows Se utilizr um enereço IP espeifio pr o equipmento, tem e onfigurr o Métoo e rrnque pr Estátio trvés o pinel e ontrolo. Pr mis informções, onsulte Menu Ree no Mnul o Utilizor e Ree. Consonte s efinições e segurnç, poerá preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o equipmento ou o respetivo softwre. Autorize ou permit que jnel prossig. Controlor impressor XML Pper Speifition O ontrolor impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr impressão prtir e plições que utilizm oumentos XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em 18

19 Ree om fios Mintosh Pr utilizores e interfe e ree om fios (M OS X x) 18 Antes e instlr 19 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o equipmento e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se for utilizor e M OS X , tulize pr M OS X x. (Pr oter informções e os ontrolores mis reentes pr o M OS X que está utilizr, onsulte Introuz o CD-ROM e instlção n respetiv unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX). Sig s instruções o erã. Se quiser instlr o ontrolor PS (ontrolor impressor BR-Sript3), visite o Brother Solutions Center em lique em Trnsferênis n págin o seu moelo e onsulte s instruções e instlção ns FAQ (pergunts mis frequentes). Retire tmp protetor o onetor LAN ssinl om o símolo. Ligue o o e interfe e ree o onetor LAN ssinlo e, em segui, ligue-o um port livre o seu hu. Poe emorr lguns minutos té que instlção termine. Sig s instruções o erã té que este erã preç. Seleione o equipmento prtir list e, em segui, lique em OK. Se o seu equipmento não for eteto n ree, onfirme s efinições ree. Consulte Antes e instlr n págin 19. Ree om fios Winows Mintosh Certifique-se e que o interruptor e energi o equipmento está ligo. 19

20 Ree om fios Mintosh Poe enontrr o enereço MAC (enereço Ethernet) e o enereço IP o equipmento imprimino list e onfigurção e ree. Consulte Imprimir list e onfigurção e ree n págin 21. Se este erã preer, lique em OK. 20 Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 15 rteres e lique em OK. Vá pr. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Presto! PgeMnger e sig s instruções o erã. Se pretener utilizr hve DIGITALIZAR o equipmento pr igitlizr em ree, tem e seleionr ix Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine (Registre o seu omputor om função "Digitlizr pr" no equipmento.). O nome que introuzir irá preer no LCD o equipmento quno premir (DIGITALIZAR) e seleionr um opção e igitlizção. (Pr oter mis informções, onsulte Digitlizção em Ree no Mnul o Utilizor e Softwre.) Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Vá pr psso 20 n págin Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu equipmento om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 19 n págin 19. Conluir A instlção fi ssim onluí. Se utilizr um enereço IP espeifio pr o equipmento, tem e onfigurr o Métoo e rrnque pr Estátio trvés o pinel e ontrolo. Pr mis informções, onsulte Menu Ree no Mnul o Utilizor e Ree. 20

21 Pr Utilizores e Ree Gestão se n We (rowser We) Imprimir list e onfigurção e ree O servior impressor Brother está equipo om um servior We que lhe permite monitorizr o esto ou lterr lgums efinições onfigurção utilizno HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool - Protoolo e trnsferêni e hipertexto). O nome e utilizor preefinio é min e plvr-psse preefini é ess. Poe utilizr um rowser Internet pr mur plvr-psse. Reomenmos o Mirosoft Internet Explorer 6.0 (ou superior) ou o Firefox 3.0 (ou superior) pr Winows e Sfri 3.0 (ou superior) pr Mintosh. Certifique-se tmém que o JvSript está tivo e que os ookies são permitios em qulquer rowser que utilizr. Pr utilizr o rowser We, terá e ser qul é o enereço IP o servior impressor. O enereço IP o servior impressor está inio n list e onfigurção e ree. Ar o rowser. Esrev no rowser (em que mhine_ip_ress é o enereço IP impressor ou o nome o servior impressão). Por exemplo, Poe imprimir list e onfigurção e ree pr onfirmr s efinições e ree tuis. Ligue o equipmento e espere té que estej no esto Pronto. Prim Menu, 6, 6. Prim Iniir Mono ou Iniir Cor. O equipmento imprime s efinições e ree tuis. Prim Prr/Sir. Repor s efinições e ree ns preefinições e fári Pr repor tos s efinições e ree o servior interno e Impressão/Digitlizção n preefinição e fári, sig s instruções ixo. Certifique-se e que o equipmento não está funionr e, em segui, esligue toos os os o equipmento (exepto o o e limentção). Prim Menu, 7, 0. Prim 1 pr seleionr Repor. Prim 1 pr seleionr Sim. O equipmento será reiniio; volte ligr os os quno reiniilizção terminr. Consulte Gestão se n we no Mnul o Utilizor e Ree. 21

22 Outrs informções Correção e or (se neessário) Clirção e or A ensie e sí e or poe vrir em função s onições mientis em que se enontr o equipmento, omo tempertur e humie. A lirção ju melhorr ensie or. Se imprimir utilizno função e Impressão iret ou o ontrolor impressor BR-Sript, tem e efetur lirção trvés o pinel e ontrolo. Consulte Utilizr o pinel e ontrolo n págin 22. Se imprimir utilizno o ontrolor impressor o Winows, este otém os os e lirção utomtimente se s efinições Usr os e lirção e Oter os o ispositivo utomtimente estiverem tivs. Consulte Sepror Avnço no Mnul o Utilizor e Softwre. Se imprimir utilizno o ontrolor impressor o Mintosh, tem e efetur lirção trvés o Sttus Monitor. Depois e tivr o Sttus Monitor, seleione Color Clirtion (Clirção e Cor) no menu Control (Controlr). Consulte Sttus Monitor no Mnul o Utilizor e Softwre. Registo e or Registo utomátio Poe justr posição e impressão e or utomtimente. Prim Menu, 4, 7. Prim 1 pr seleionr Iniir. Prim Prr/Sir. Pr justr posição e impressão e or mnulmente, onsulte Registo Mnul no Mnul Básio o Utilizor. Brother CretiveCenter Íone Inspire-se. Clique us vezes no íone Brother CretiveCenter situo no miente e trlho pr eer um sítio We GRÁTIS om muits ieis e reursos pr utilizção pessol e profissionl. Utilizr o pinel e ontrolo Prim Menu, 4, 6. Prim ou pr seleionr Clirr. Prim OK. Prim 1 pr seleionr Sim. Prim Prr/Sir. Poe reiniir os prâmetros e lirção pr s efinições e fári. Prim Menu, 4, 6. Prim ou pr seleionr Repor. Prim OK. Prim 1 pr seleionr Sim. Prim Prr/Sir. 22

23 Opções e onsumíveis Opções O equipmento tem os essórios opionis seguintes. Poe expnir s pies o equipmento iionno estes itens. Pr mis informções sore unie gvet inferior opionl e memóri SO-DIMM omptível, visite-nos em Pr ser omo instlr memóri SO-DIMM, onsulte Instlr memóri iionl no Mnul Avnço o Utilizor. Unie gvet inferior LT-300CL A unie gvet o ppel inferior tem pie pr 500 folhs e ppel. Quno gvet está instl, o equipmento ument su pie e entr totl pr 800 folhs. Memóri SO-DIMM Poe umentr memóri instlno um móulo SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Consumíveis Será inio um erro no LCD o pinel e ontrolo quno for ltur e sustituir os onsumíveis. Pr oter mis informções sore os onsumíveis pr o seu equipmento, onsulte ou ontte o reveneor Brother lol. Crtuhos e toner Toner prão: TN-320 (C/M/Y/BK) Toner e lt pie: TN-325 (C/M/Y/BK) Unie o tmor DR-320CL Unie e orrei BU-300CL Cix e toner pr resíuos WT-300CL 23

24 Mrs regists O logótipo Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server e Internet Explorer são mrs regists Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Winows Vist é um mr regist ou um mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e noutros píses. Apple, Mintosh, Sfri e TrueType são mrs omeriis Apple In., regists nos Estos Unios e noutros píses. Nune, o logótipo Nune, PperPort e SnSoft são mrs omeriis ou mrs regists Nune Communitions, In. ou s sus filiis nos Estos Unios e/ou noutros píses. Quisquer enominções omeriis e nomes e proutos que preçm em proutos Brother, oumentos fins e quisquer outros mteriis são mrs omeriis ou mrs regists s respetivs empress. Compilção e Pulição So supervisão Brother Inustries, Lt., este mnul foi ompilo e pulio om s informções mis reentes sore esrições e espeifições o prouto. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o ireito e, sem viso prévio, efetur lterções ns espeifições e mteriis qui ontios e não é responsável por quisquer nos (inluino onsequeniis) usos pel utilizção os mteriis presentos, inluino, ms não se limitno, erros tipográfios e outros relionos om est pulição. Direitos e utor e lienç 2010 Brother Inustries, Lt. Este prouto inlui softwre esenvolvio pelos seguintes forneeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Este prouto inlui o softwre KASAGO TCP/IP esenvolvio pel ZUKEN ELMIC, In.