Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente."

Transcrição

1 Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-6490CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos. NÃO ligue o o USB nest ltur (so utilize um o USB). 1 Retire o prelho emlgem e verifique os omponentes Crtuhos e Tint [x4] Preto (LC1100HY-BK) Amrelo (LC1100HY-Y) Cião (LC1100HY-C) Mgent (LC1100HY-M) Gui e Instlção Rápi Mnul o Utilizor CD-ROM Co e limentção ADVERTÊNCIA Fio linh telefóni Pr o emlmento este prelho são utilizos sos e plástio. Pr evitr o perigo e sufoção, mntenh estes sos fstos e eés e rinçs. Retire fit e pelíul e proteção que envolvem o viro o igitlizor. Verifique se estão presentes toos os omponentes. Os omponentes inluíos n ix poem vrir e oro om o pís. Gure toos os mteriis e emlgem e ix pr eventulie e ter e trnsportr o prelho. Tem e quirir o o e interfe orreto pr interfe que pretene utilizr (pr ligção USB ou em ree). Co USB Certifique-se e que utiliz um o USB 2.0 (Tipo A/B) que não exe 2 metros e omprimento. Co e ree Utilize um o e pr entrelço e Ctegori 5 (ou superior) ireto pr ree 10BASE-T ou 100BASE-TX Fst Ethernet. POR Versão 0 1

2 2 Coloque ppel A4 simples Puxe gvet o ppel#1 ( gvet superior) ompletmente pr for o prelho. e Folheie pilh e ppel pr evitr o seu enrvmento ou limentção err. Com uio, oloque o ppel gvet#1 om o lo pr impressão viro pr ixo e mrgem superior primeiro. Verifique se o ppel está plno n gvet. 1 Não empurre o ppel emsimente. Ar tmp gvet o ppel. 1 Com s us mãos, pressione ligeirmente e fç eslizr s guis lteris o ppel e, em segui, gui o omprimento o ppel e form justá-ls o tmnho o ppel. Verifique se os triângulos s guis lteris o ppel e gui o omprimento o ppel fim linhos om mr o tmnho o ppel que está utilizr. f Ajuste om uio s guis lteris o ppel om s mãos, em função o ppel. Certifiquese e que s guis lteris o ppel tom ns extremies o ppel. g Fehe tmp gvet o ppel. 1 1 h Introuz lent e ompletmente gvet o ppel no prelho

3 i Mnteno gvet o ppel no lugr, puxe pr for o suporte o ppel té ouvir um estlio e, em segui, r o suporte o ppel. 3 Ligue o o e limentção e linh telefóni 2 NÃO ligue o o USB nest ltur (so utilize um o USB). 1 Ligue o o e limentção. Pr oter informções sore gvet#2, onsulte Color ppel n gvet o ppel #2 (só MFC-6490CW) no Cpítulo 2 o Mnul o Utilizor. ADVERTÊNCIA O prelho eve estr equipo om um fih om ligção à terr. Ligue o fio linh telefóni. Ligue um extremie o fio linh telefóni à tom o prelho om inição LINE e outr extremie um tom telefóni. ADVERTÊNCIA Como o prelho está ligo à terr trvés tom elétri, poe proteger-se e possíveis situções e perigo elétrio erivs ree telefóni mnteno o o e limentção ligo o prelho quno o ligr um linh telefóni. De igul moo, poe proteger-se quno pretener mur o prelho e lugr, esligno primeiro linh telefóni e, em segui, o o e limentção. 3

4 O fio linh telefóni TEM DE SER ligo à tom o prelho om inição LINE. 4 Instlr os rtuhos e tint Se prtilhr um linh telefóni om um telefone externo, efetue s ligções form que se segue. 1 ADVERTÊNCIA Se tint entrr em ontto om os olhos, lve-os imeitmente om águ e, em so e irritção, onsulte um méio. Certifique-se e que o prelho está ligo. O LCD present o seguinte: 2 Nenhum Crtuho Instle tint Preto 1 Extensão 2 Telefone externo Ar tmp o rtuho e tint. Se prtilhr um linh telefóni om um teneor e hms e telefone externo, efetue s ligções form que se segue. Remov peç e proteção vere-lro. 1 Se tiver um teneor e hms externo, onfigure o moo e reepção pr TAD externo. Consulte Seleionr um moo e reepção n págin 6. Pr oter mis informções, onsulte Ligr um TAD (ispositivo e tenimento utomátio) externo no Cpítulo 7 o Mnul o Utilizor. Não eite for peç e proteção vere-lro. Irá neessitr el se trnsportr o prelho. 1 4

5 e Retire o rtuho e tint emlgem. Roe o otão vere tmp e proteção mrel pr ireit té ouvir um estlio, pr liertr o váuo e, em segui, retire tmp. h Pressione uiosmente o rtuho e tint té ouvir um estlio. Depois e instlr toos os rtuhos, fehe tmp os rtuhos e tint. BK Y C 1 O prelho irá preprr o sistem e tint pr impressão. Este proesso emor er e qutro minutos. Não esligue o prelho. 5 Verifir qulie e impressão f Tenh tenção pr fzer orresponer or o mnípulo om or o rtuho, onforme ilustro no esquem ixo. 1. Certifique-se e que olo ppel n gvet superior pr onfigurção iniil. Quno o proesso e preprção tiver termino, o LCD present mensgem que se segue 2 Coloque Ppel e Prim Iniir g Instle rtuho e tint no sentio set existente n etiquet. Prim Iniir Cor. Verifique qulie os qutro loos e or n folh. (preto/mrelo/ião/mgent) 1 5

6 e f Se tos s linhs estiverem nítis e visíveis, prim 1 (Sim) no telo e mrção pr terminr verifição qulie. <Preto> OK Se fltrem linhs urts, prim 2 (Não) no telo e mrção e vá pr. <Preto> Má No LCD surge pergunt se qulie e impressão está o pr impressão preto e ores. Prim 1 (Sim) ou 2 (Não) no telo e mrção. Preto ok? Sim Não Prim Prim Depois e premir 1 (Sim) ou 2 (Não) pr preto e ores, o LCD mostr: Começ Limpno? Sim Não Prim Prim <Cor> OK <Cor> Má Prim 1 (Sim); o prelho omeç limpr s ores. Quno limpez terminr, prim Iniir Cor. O prelho omeç novmente imprimir folh e verifição qulie e impressão. Volte pr. 6 Seleionr um moo e reepção Existem qutro moos e reepção possíveis: Somente Fx, Fx/Tel, Mnul e TAD externo. e Quer utilizr s funções e telefone o seu prelho (se isponíveis) ou um telefone externo ou um ispositivo e tenimento externo ligo n mesm linh que o prelho? Sim Está utilizr função e mensgem e voz e um prelho e tenimento utomátio externo? Não Quer que o prelho ten às hms e fx e e telefone utomtimente? Sim Não Sim Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Moo reepção. Prim ou pr seleionr o moo e reepção. Prim OK. Prim Prr/Sir. Somente Fx O prelho tene utomtimente hm omo um hm e fx. Fx/Tel O prelho ontrol linh e tene utomtimente tos s hms. Se hm não for um fx, o telefone ini que poe levntr o usultor. Mnul Não A linh telefóni é ontrol por si e tem e tener tos s hms. TAD externo O prelho e tenimento utomátio o externo (TAD) tene utomtimente tos s hms. As mensgens e voz são gurs no TAD externo. As mensgens e fx são impresss. Pr oter mis informções, onsulte Utilizr os moos e reepção no Cpítulo 6 o Mnul o Utilizor. 6

7 7 Definir o ontrste o LCD (se neessário) 8 Configurr t e hor Se tiver ifiules em ler o LCD, experimente lterr onfigurção o ontrste. e f Prim Menu. Prim ou pr seleionr Config.gerl. Prim OK. Prim ou pr seleionr Definições LCD. Prim OK. Prim ou pr seleionr Contrste LCD. Prim ou pr seleionr Clro, Me ou Esuro. Prim OK. Prim Prr/Sir. Poe tmém levntr o visor pr justr o ângulo. O prelho ini t e hor; se onfigurr ID o prelho, est será iion em toos os fxes que envir. Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Dt e Hor. Prim OK. Introuz os últimos ois ígitos o no no telo e mrção e, em segui, prim OK. MENU Introuz e Prim OK (Por exemplo, introuz 0 8 pr 2008.) e f Dt e Hor Ano:20 08 Repit pr Mês e Di, Hors e Minutos em formto e 24 hors. Prim Prr/Sir. 7

8 8 9 Introuzir informção pessol (ID o prelho) Deve efinir o nome e número e fx imprimir em tos s págins e fx que envir. e f Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr ID o prelho. Prim OK. Introuz o número o seu fx (té 20 ígitos) no telo e mrção e, em segui, prim OK. Pr introuzir "+" pr o óigo internionl, prim l. Por exemplo, pr introuzir o óigo e mrção pr o Reino Unio "+44 ", prim l, 4, 4 e prte restnte o número. Introuz o seu nome (té 20 rteres) om o telo e mrção e, em segui, prim OK. Consulte tel seguinte pr introuzir o seu nome. Se preisr e introuzir um ráter que estej n mesm tel que o ráter nterior, prim pr eslor o ursor pr ireit. Se introuziu um letr inorretmente e quiser lterá-l, prim ou pr eslor o ursor pr o ráter inorreto e prim Limpr/Voltr. Prim tel Um vez Prim Prr/Sir. Dus vezes Três vezes Qutro vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Se se engnr e quiser reomeçr, prim Prr/Sir e volte pr. Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto no Anexo C o Mnul o Utilizor. 10 Configurr o moo e mrção por tons ou impulsos O prelho vem efinio pr um serviço e mrção por tons. Se tiver um serviço e mrção por impulsos (rottivo), é neessário lterr o moo e mrção. e 11 Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Tom/pulso. Prim ou pr seleionr Pulso (ou Tom). Prim OK. Prim Prr/Sir. Definir o tipo e linh telefóni Se ligr o prelho um linh que utiliz PBX ou ISDN pr envir e reeer fxes, é in neessário lterr o tipo e linh telefóni trvés s instruções inis seguir. e Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Conf.Linh Tel. Prim ou pr seleionr Norml, PBX, ou ISDN. Prim OK. Prim Prr/Sir. PBX e TRANSFERIR O prelho está iniilmente onfiguro pr Norml, o que permite que sej ligo um linh PSTN (Ree Telefóni Púli Comut) prão. No entnto, muitos esritórios utilizm um sistem telefónio entrl ou Posto Privo e Comutção (PBX). O prelho poe ser ligo à mior prte os tipos e PBX. A função e remrção o prelho suport pens intervlos e remrção (TBR). O TBR funion om miori os sistems PBX, permitino-lhe ter esso um linh exterior ou trnsferir hms pr outr extensão. Est função é tiv quno premir tel Tel/R.

9 12 Esolher o tipo e ligção Pr o e interfe USB Winows, onsultr págin 10 Mintosh, onsultr págin 14 Pr ree om fios Winows, onsultr págin 17 Mintosh, onsultr págin 22 USB Ree om fios Winows Mintosh Winows Mintosh Pr ree sem fios Winows e Mintosh, onsultr págin 26 Ree sem fios 9

10 USB Winows Pr utilizores e interfe USB (Pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Antes e instlr 14 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. NÃO ligue in o o USB. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo. O CD-ROM forneio inlui o SnSoft PperPort 11SE. Este softwre é omptível om Winows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Desligue o prelho tom e orrente e o omputor, se já tiver ligo um o e interfe. Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Clique em Instlção iniil. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite. 10

11 USB Se este erã preer, lique em OK e reiniie o omputor. g Winows Seleione Conexão Lol e lique em Seguinte. A instlção prossegue. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir e pr instlr o MFL-Pro Suite. h Quno preer este erã, vne pr o psso seguinte. No Winows Vist, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir. No SnSoft PperPort 11SE, quno preer jnel e Contrto e lienç, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. USB Winows Mintosh e f A instlção o SnSoft PperPort 11SE é inii utomtimente e será segui pel instlção o MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, quno surgir jnel o Contrto e lienç o softwre, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. 11

12 USB Winows 15 Ligr o o USB Psse uiosmente o o USB trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o o omputor. NÃO ligue o prelho um port USB e um telo ou um hu USB esligo. Ligue o prelho iretmente o omputor. Levnte tmp o igitlizor té à posição e ert. Ligue o o USB à tom USB ssinl om o símolo. A tom USB enontrse no interior o prelho, o lo ireito, omo ini figur ixo. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Fehe tmp o igitlizor, uiosmente, utilizno os poios pr os eos que se enontrm em mos os los mesm. LAN USB ADVERTÊNCIA Tenh uio pr não trilhr os eos so tmp o igitlizor. Use sempre os poios pr os eos que se enontrm em mos os los tmp o igitlizor pr rir e fehr. 12

13 USB Winows 16 Ligr o o e limentção 17 Conluir e reiniir Ligue o o e limentção. A instlção prossegue utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/mfc-xxxx (em que MFC-XXXX é o nome o moelo que utiliz). Conluir A instlção fi ssim onluí. USB Winows Mintosh Pr o Winows Vist, quno este erã preer, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr ompletr instlção orretmente. Avne pr Avne pr Instlção s Aplições Opionis n págin 39. Quno o erã Registo online preer, efetue su seleção e sig s instruções o erã. 13

14 USB Mintosh Pr utilizores e interfe USB (Pr M OS X ou superior) Antes e instlr Verifique se o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Os utilizores e M OS X terão e efetur tulizção pr M OS X ou superior. (Pr oter s informções mis reentes sore o M OS X, onsulte Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Ligr o o USB Ligue o o USB à tom USB ssinl om o símolo. A tom USB enontrse no interior o prelho, o lo ireito, omo ini figur ixo. LAN USB Psse uiosmente o o USB trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o o Mintosh. NÃO ligue o prelho um port USB e um telo ou um hu USB esligo. Ligue o prelho iretmente o Mintosh. Levnte tmp o igitlizor té à posição e ert. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. 14

15 USB Mintosh Fehe tmp o igitlizor, uiosmente, utilizno os poios pr os eos que se enontrm em mos os los mesm. Seleione Lol Connetion (Conexão Lol) e lique em Next (Seguinte). Sig s instruções o erã. ADVERTÊNCIA Tenh uio pr não trilhr os eos so tmp o igitlizor. Use sempre os poios pr os eos que se enontrm em mos os los tmp o igitlizor pr rir e fehr. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Agure um pouo, serão neessários lguns segunos pr que o softwre sej instlo. Após instlção, lique em Restrt (Reiniir) pr onluir instlção o softwre. e O softwre Brother prourrá o ispositivo Brother. Durnte este períoo e tempo, preerá o seguinte erã. Quno preer este erã, lique em OK. USB Winows Mintosh Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Pr o M OS X 10.3.x ou superior, instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 16 n págin 16. f Os utilizores e M OS X evem lir em A (Aiionr). Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. g Seleione USB. 15

16 h USB Seleione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome o moelo que utiliz) e, em segui, lique em A (Aiionr). Mintosh 16 Instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. i Clique em Print Center (Centro e Impressão) e, em segui, Quit Print Center (Enerrr Centro e Impressão). Clique us vezes no íone Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. Quno este erã preer, os utilizores e M OS X evem lir em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir o wesite Brother Solutions Center. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 16 n págin 16. Conluir A instlção fi ssim onluí. 16

17 Ree om fios Winows Pr utilizores e interfe e ree om fios (Pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Antes e instlr 14 Ligr o o e ree Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. Levnte tmp o igitlizor té à posição e ert. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo. O CD-ROM forneio inlui o SnSoft PperPort 11SE. Este softwre é omptível om Winows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Antes instlção, se estiver utilizr softwre pessol e firewll (outro que não o Winows Firewll), plições nti-spywre ou ntivírus, estive-os temporrimente. Desligue o prelho tom e orrente. Ligue o o e ree à tom LAN ssinl om o símolo. A tom LAN enontr-se no interior o prelho, o lo esquero, omo ini figur ixo. LAN USB Ree om fios Winows Mintosh 17

18 Ree om fios Psse uiosmente o o e ree trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o à ree. 15 Ligr o o e limentção Ligue o o e limentção. Winows Se estiver utilizr os os USB e LAN em simultâneo, enminhe mos os os trvés lh, olono um por im o outro. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Fehe tmp o igitlizor, uiosmente, utilizno os poios pr os eos que se enontrm em mos os los mesm. Se tiver onfiguro previmente o prelho pr um ree sem fios e posteriormente quiser onfigurá-lo pr um ree om fios, eve verifir se Interfe Ree está onfigur pr LAN l. A interfe e ree sem fios firá intiv om est efinição. No prelho, prim Menu. Prim ou pr seleionr Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr Interfe Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr LAN l e prim OK. Prim Prr/Sir. ADVERTÊNCIA Tenh uio pr não trilhr os eos so tmp o igitlizor. Use sempre os poios pr os eos que se enontrm em mos os los tmp o igitlizor pr rir e fehr. 18

19 Ree om fios Winows 16 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se este erã preer, lique em OK e reiniie o omputor. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir e pr instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Clique em Instlção iniil. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite. e f No SnSoft PperPort 11SE, quno preer jnel e Contrto e lienç, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. A instlção o SnSoft PperPort 11SE é inii utomtimente e será segui pel instlção o MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, quno surgir jnel o Contrto e lienç o softwre, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. Ree om fios Winows Mintosh 19

20 Ree om fios Winows g Seleione Ligção om ree Lig e lique em Seguinte. Se o prelho estiver onfiguro pr su ree, seleione o prelho prtir list e, em segui, lique em Seguinte. Est jnel não é present se estiver pens um prelho ligo à ree, seno este seleiono utomtimente. h Se é utilizor e Winows XP SP2/Winows Vist, quno este erã preer, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. Se o seu prelho inir APIPA no mpo Enereço IP, lique em Configurção o IP e introuz um enereço IP que se eqúe à su ree. Se o prelho in não tiver sio onfiguro pr ser uso n ree, pree o seguinte erã. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Pr reepção PC-Fx em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137. i Clique em OK. A jnel Configurção o IP irá preer. Introuz um enereço IP pr o prelho que sej equo à su ree seguino s instruções que preem no erã. A instlção os ontrolores Brother omeç utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. 20

21 Ree om fios Winows Pr o Winows Vist, quno este erã preer, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr ompletr instlção orretmente. 17 Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. j Quno o erã Registo online preer, efetue su seleção e sig s instruções o erã. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/mfc-xxxx (em que MFC-XXXX é o nome o moelo que utiliz). 18 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Avne pr o psso 16 n págin 19. Consulte tmém o psso 13- n págin 17 ntes e instlr. Este prouto inlui um lienç pr PC e té 2 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 11SE, num máximo e 2 PCs n ree. Se esejr utilizr mis o que 2 PCs om o SnSoft PperPort 11SE instlo, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother. Ree om fios Winows Mintosh Conluir A instlção fi ssim onluí. Avne pr Avne pr Instlção s Aplições Opionis n págin

22 Ree om fios Mintosh Pr utilizores e interfe e ree om fios (Pr M OS X ou superior) 13 Antes e instlr Verifique se o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Ligue o o e ree à tom LAN ssinl om o símolo. A tom LAN enontr-se no interior o prelho, o lo esquero, omo ini figur ixo. LAN USB Os utilizores e M OS X terão e efetur tulizção pr M OS X ou superior. (Pr oter s informções mis reentes sore o M OS X, onsulte Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Se tiver onfiguro previmente o prelho pr um ree sem fios e posteriormente quiser onfigurá-lo pr um ree om fios, eve verifir se Interfe Ree está onfigur pr LAN l. A interfe e ree sem fios firá intiv om est efinição. No seu prelho, prim Menu. Prim ou pr seleionr Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr Interfe Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr LAN l e prim OK. Prim Prr/Sir. 14 Ligr o o e ree Levnte tmp o igitlizor té à posição e ert. Psse uiosmente o o e ree trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o à ree. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Se estiver utilizr os os USB e LAN em simultâneo, enminhe mos os os trvés lh, olono um por im o outro. 22

23 Ree om fios Mintosh Fehe tmp o igitlizor, uiosmente, utilizno os poios pr os eos que se enontrm em mos os los mesm. Seleione Wire Network Connetion (Ligção e ree om fios) e lique em Next (Seguinte). Sig s instruções o erã. ADVERTÊNCIA Tenh uio pr não trilhr os eos so tmp o igitlizor. Use sempre os poios pr os eos que se enontrm em mos os los tmp o igitlizor pr rir e fehr. Agure um pouo, serão neessários lguns segunos pr que o softwre sej instlo. Após instlção, lique em Restrt (Reiniir) pr onluir instlção o softwre. O softwre Brother prourrá o ispositivo Brother. Durnte este períoo e tempo, preerá o seguinte erã. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. Ree om fios Winows Mintosh 23

24 Ree om fios Mintosh Se o prelho estiver onfiguro pr su ree, seleione o prelho prtir list e, em segui, lique em OK. Est jnel não é present se estiver pens um prelho ligo à ree, seno este seleiono utomtimente. Vá pr e. f Os utilizores e M OS X evem lir em A (Aiionr). g Fç seleção mostr ixo. Se preer este erã, lique em OK. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 15 rteres e lique em OK. Vá pr e. h Seleione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome o moelo que utiliz) e, em segui, lique em A (Aiionr). e Se quiser utilizr tel Digitlizr o prelho pr igitlizr trvés ree, tem e seleionr ix Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. (Registe o seu omputor om função "Digitlizr pr" máquin). O nome que introuzir irá preer no LCD o prelho quno premir tel Digitlizr e seleionr um opção e igitlizção. (Pr oter mis informções, onsulte Digitlizção em Ree no Mnul o Utilizor e Softwre inluío no CD-ROM.) Quno preer este erã, lique em OK. i Clique em Print Center (Centro e Impressão) e, em segui, Quit Print Center (Enerrr Centro e Impressão). A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 16 n págin Pr o M OS X 10.3.x ou superior, instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 16 n págin 25.

25 Ree om fios Mintosh 16 Instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Clique us vezes no íone Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. 17 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Avne pr o psso 15 n págin 23. Consulte tmém o psso 13- n págin 22 ntes e instlr. Conluir A instlção fi ssim onluí. Quno este erã preer, os utilizores e M OS X evem lir em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir o wesite Brother Solutions Center. Winows Mintosh Ree om fios 25

26 Utilizores e Ree sem fios Pr utilizores e interfe e ree sem fios 13 Antes e omeçr Em primeiro lugr, tem e onfigurr s efinições e ree sem fios o prelho pr omunir om o ponto e esso à ree (router). Depois e o prelho estr onfiguro pr omunir om o ponto e esso à ree (router), os omputores ree terão esso o prelho. Pr poer utilizr o prelho prtir estes omputores, tem e instlr os ontrolores e o softwre. As instruções seguintes inim-lhe omo eorre o proesso e onfigurção e instlção. Pr oter os melhores resultos n impressão os oumentos o i--i, oloque o prelho Brother o mis próximo possível o ponto e esso à ree (router), om o menor número possível e ostáulos. Ojetos grnes e prees entre os ois ispositivos, em omo interferênis uss por outros ispositivos eletrónios, poem fetr veloie e trnsferêni e os os oumentos. Apesr e o Brother MFC-6490CW poer ser utilizo em rees om e sem fios, só poe ser uso um estes métoos e ligção e vez. Se tiver onfiguro previmente s efinições sem fios o prelho, terá e reiniir s efinições e ree (LAN) pr poer onfigurr novmente s efinições sem fios. No prelho, prim Menu. Prim ou pr seleionr Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr Repo. Preefi. e prim OK. Prim 1 us vezes pr seleionr Sim pr eitr lterção. As instruções seguintes referem-se o moo e infr-estrutur. Pr onfigurr o prelho num outro miente sem fios, onsulte s instruções o Mnul o Utilizor e Ree inluío no CD-ROM. Poe visulizr o Mnul o Utilizor e Ree seguino s instruções ixo. 1 Ligue o omputor/mintosh. Introuz o CD-ROM Brother n respetiv unie e CD-ROM. Pr Winows : 2 Seleione o moelo e o iiom. Apree o menu prinipl o CD-ROM. 3 Clique em Doumentção e, em segui, lique em Doumentos HTML. Pr Mintosh : 2 Clique us vezes em Doumenttion (Doumentção) e n pst o iiom pretenio. 3 Clique us vezes em top.html. Moo e infr-estrutur Ponto e esso (router) Aprelho em ree sem fios (o seu prelho) Computor om pie pr omunições sem fios ligo o ponto e esso Ligção om fios entre o omputor e o ponto e esso

27 Utilizores e Ree sem fios 14 Confirmr o miente e ree (moo e infr-estrutur) As instruções que se seguem proporionm ois métoos e instlção o prelho Brother num miente e ree sem fios. Amos os métoos se estinm o moo e infr-estrutur e utilizm um router ou ponto e esso sem fios que triui enereços IP trvés e DHCP. Seleione um métoo e onfigurção e prossig pr págin ini. Se o router/ponto e esso sem fios não for omptível om SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS, note s efinições e ree sem fios o ponto e esso ou router sem fios. Se não souer ests informções [Nome Ree, hve WEP ou WPA2-PSK (Chve pré-prtilh)], não poe prosseguir om instlção sem fios. Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso ou router sem fios, onsultr o frinte o router ou o ministror o sistem. SSID (Servie Set ID ou Nome ree) Tipo e Autentição (Sistem erto ou Chve Prtilh)/Enriptção (Ausente ou WEP) Chve WEP (se neessário) 1 Tipo e enriptção WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES) (se neessário) 2 WPA/WPA2-PSK (Chve pré-prtilh) (se neessário) 2 1 A hve WEP estin-se rees enripts e 64 ou 128 its e poe onter simultnemente números e letrs. Se esonheer est informção, onsulte oumentção fornei om o ponto e esso ou router sem fios. Est hve é um vlor e 64 ou 128 its que eve ser introuzio no formto ASCII ou HEXADECIMAL. Por exemplo: 64 its ASCII: Utiliz 5 rteres e texto; por exemplo Tre (sensível miúsuls e minúsuls) 64 its Hexeiml: Utiliz 10 ígitos e os hexeimis; por exemplo 71f its ASCII: Utiliz 13 rteres e texto; por exemplo Infrvermelho (sensível miúsuls e minúsuls) 128 its Hexeiml: Utiliz 26 ígitos e os hexeimis; por exemplo 71f e WPA/WPA2-PSK é um hve pré-prtilh e esso protegio Wi-Fi, que permite que o prelho sem fios Brother se ssoie pontos e esso utilizno enriptção TKIP ou AES (WPA-Personl). O WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES) utiliz um hve pré-prtilh (PSK) que tem entre 8 e 63 rteres. Pr oter mis informções, onsulte o Mnul o Utilizor e Ree. Avne pr págin 28 Se o router/ponto e esso sem fios for omptível om onfigurção (um toque) utomáti sem fios (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS ) Ree sem fios Avne pr págin 30 27

28 Utilizores e Ree sem fios Ligr o prelho Brother à ree sem fios 15 Configurr s efinições sem fios (onfigurção sem fios típi em moo e infr-estrutur) No prelho, prim Menu. Prim ou pr seleionr Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr WLAN e prim OK. Prim ou pr seleionr Assis.Configur e prim OK. Quno visulizr Ree I/F omut p/sem fios, prim OK pr eitr. Isto irá iniir o ssistente e onfigurção sem fios. Pr nelr, prim Limpr/Voltr. O prelho irá prourr SSIDs isponíveis. Se preer um list e SSIDs, utilize s tels ou pr seleionr o SSID que notou no psso 14 n págin 27 e, em segui, prim OK. Vá pr f. A list e SSIDs isponíveis irá emorr lguns segunos preer. Se o ponto e esso estiver onfiguro pr não ivulgr o SSID, terá que iionr mnulmente o nome SSID. Vá pr. Prim ou pr seleionr <Novo SSID> e prim OK. Vá pr. Introuz o SSID que notou no psso 14 n págin 27 utilizno o telo e mrção pr esolher letr ou número. Poe utilizr s tels e pr eslor o ursor pr esquer e pr ireit. Por exemplo, pr introuzir letr, prim um vez tel 2 o telo e mrção. Pr introuzir o número 3, prim sete vezes tel 3 no telo e mrção. As letrs preem por est orem: minúsul, miúsul e, em segui, os números. (Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto pr efinições sem fios n págin 43.) e f g Prim ou pr seleionr Infr-estrutur e, em segui, prim OK. Use s tels, e OK pr seleionr um s opções ixo. Se ree estiver onfigur pr Autentição e Enriptção, terá e justr s efinições utilizs n ree. Sem Autentição nem Enriptção: Seleione Sistem erto, prim OK e seleione Ausente pr Tipo Enriptção e prim OK. Em segui, prim 1 pr seleionr Sim e plir s efinições. Vá pr i. Sem Autentição om Enriptção WEP: Seleione Sistem erto, prim OK e, em segui, utilize s tels ou pr seleionr WEP pr Tipo Enriptção e prim OK. Vá pr g. Autentição om Enriptção WEP: Seleione Chve Prtilh e prim OK. Vá pr g. Autentição om Enriptção WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES): Seleione WPA/WPA2-PSK e prim OK. Vá pr h. Seleione o número equo e prim OK. Introuz hve WEP que notou no psso 14 n págin 27 utilizno o telo e mrção pr esolher letr ou número. Poe utilizr s tels e pr eslor o ursor pr esquer e pr ireit. Por exemplo, pr introuzir letr, prim um vez tel 2 o telo e mrção. Pr introuzir o número 3, prim sete vezes tel 3 no telo e mrção. As letrs preem por est orem: minúsul, miúsul e, em segui, os números. (Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto pr efinições sem fios n págin 43.) Prim OK epois e introuzir toos os rteres e, em segui, prim 1 pr seleionr Sim e plir s efinições. Vá pr i. Prim OK epois e introuzir toos os rteres. 28

29 Utilizores e Ree sem fios h Prim ou pr seleionr TKIP ou AES pr Tipo Enriptção e prim OK. Introuz plvr-psse WPA/WPA2-PSK que notou no psso 14 n págin 27 utilizno o telo e mrção pr esolher letr ou número. Poe utilizr s tels e pr eslor o ursor pr esquer e pr ireit. Por exemplo, pr introuzir letr, prim um vez tel 2 o telo e mrção. Pr introuzir o número 3, prim sete vezes tel 3 no telo e mrção. As letrs preem por est orem: minúsul, miúsul e, em segui, os números. (Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto pr efinições sem fios n págin 43.) Pr instlr o MFL-Pro Suite, vne pr o psso 16. Pr utilizores e Winows : Avne pr Págin 32 Pr utilizores e M OS : Avne pr Págin 36 i Prim OK epois e introuzir toos os rteres e, em segui, prim 1 pr seleionr Sim e plir s efinições. Vá pr i. O prelho irá tentr esteleer ligção om ree sem fios utilizno informção que introuziu. Se onseguir esteleer ligção, inição Lig preerá por reves instntes no LCD. Se o prelho não onseguir esteleer ligção om ree, verifique s efinições e ree reolhis no psso 14 n págin 27 e, em segui, repit os pssos e h pr se ertifir e que introuziu informção orret. Se o ponto e esso não tiver o DHCP tivo, terá e onfigurr mnulmente o enereço IP, másr e su-ree e o gtewy o prelho em função ree. Pr oter mis informções, onsulte o Mnul o Utilizor e Ree. A onfigurção sem fios está gor onluí. O inior e qutro níveis situo n prte superior o LCD o prelho present intensie o sinl sem fios o ponto e esso ou o router. Ree sem fios 29

30 Utilizores e Ree sem fios 15 Configurr s efinições sem fios om o métoo sem fios utomátio (um toque) Confirme se o router ou ponto e esso sem fios present o símolo SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS ilustro ixo. e Se o LCD mostrr Lig, o prelho onseguiu ligr-se o router ou ponto e esso. Poe gor utilizr o prelho num ree sem fios. Se o LCD mostrr Definição WLAN, Ligção SES (Conexão WPS ou Ligção AOSS) e, epois, Flh n ligção, o prelho não onseguiu ligrse o router ou ponto e esso. Tente reomeçr prtir o ponto. Se voltr preer mesm mensgem, reponh o prelho ns preefinições e fári e tente novmente. Pr repor s preefinições, onsulte Repor s efinições e ree ns preefinições e fári n págin Coloque o prelho Brother entro o lne e um ponto e esso/router SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS. O lne poe vrir e oro om o miente utilizo. Consulte s instruções forneis om o ponto e esso/router. Prim o otão SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS que se enontr no router ou ponto e esso sem fios. Consulte s instruções no mnul o utilizor o router ou ponto e esso sem fios. No prelho, prim Menu. Prim ou pr seleionr Ree e prim OK. Prim ou pr seleionr WLAN e prim OK. Prim ou pr seleionr SES/WPS/AOSS e prim OK. Quno visulizr Ree I/F omut p/sem fios, prim OK pr eitr. Isto irá iniir o ssistente e onfigurção sem fios. Pr nelr, prim Limpr/Voltr. Est função etet utomtimente o moo (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS ) utilizo pelo ponto e esso pr onfigurr o prelho. Se o seu ponto e esso sem fios for omptível om Wi-Fi Protete Setup (Métoo PIN) e se pretener onfigurr o prelho trvés o métoo PIN (Personl Ientifition Numer - Número e Ientifição Pessol), onsulte Utilizr o métoo PIN Wi-Fi Protete Setup no Mnul o Utilizor e Ree que se enontr no CD-ROM. Se o LCD mostrr Definição WLAN e, epois, Flh n ligção ou Moo inorreto, foi etet um soreposição e sessões ou um flh n ligção. (ver tel ixo), o prelho etetou 2 ou mis routers ou pontos e esso n ree que têm o moo SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS tivo. Certifique-se e que pens um router ou ponto e esso tem o moo SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup ou AOSS tivo e tente reomeçr prtir o ponto. Mensgens no LCD quno se utiliz o menu SES/WPS/AOSS o pinel e ontrolo Definição WLAN Conexão WPS Ligção SES/AOSS Flh n ligção Moo inorreto Lig À prour ou eer o ponto e esso e trnsferir s efinições o ponto e esso. A ligr o ponto e esso. Flh n ligção. Se est inição preer pós o LCD inir Conexão WPS, Lingção SES/AOSS, foi etet um soreposição e sessões. Foi etet um soreposição e sessões. O prelho onseguiu esteleer ligção. Se tiver lgum prolem urnte onfigurção, oloque temporrimente o prelho mis perto o ponto e esso sem fios e volte pr. A onfigurção sem fios está gor onluí.

31 Utilizores e Ree sem fios A onfigurção sem fios está gor onluí. Pr instlr o MFL-Pro Suite, vne pr o psso 16. Pr utilizores e Winows : Avne pr Págin 32 Pr utilizores e M OS : Avne pr Págin 36 Ree sem fios 31

32 Ree sem fios Winows Instlr os ontrolores e o softwre (Pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 16 Antes e instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo. O CD-ROM forneio inlui o SnSoft PperPort 11SE. Este softwre é omptível om Winows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Antes instlção, se estiver utilizr softwre pessol e firewll (outro que não o Winows Firewll), plições nti-spywre ou ntivírus, estive-os temporrimente. 17 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Clique em Instlção iniil. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite. 32

33 Ree sem fios Se este erã preer, lique em OK e reiniie o omputor. g Winows Seleione Ligção um Ree Sem Fios e lique em Seguinte. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir e pr instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir. h Clique n ix e verifição Verifio e onfirmo e lique em Seguinte. No SnSoft PperPort 11SE, quno preer jnel e Contrto e lienç, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. i Se é utilizor e Winows XP SP2/Winows Vist, quno este erã preer, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. e f A instlção o SnSoft PperPort 11SE é inii utomtimente e será segui pel instlção o MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, quno surgir jnel o Contrto e lienç o softwre, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Pr reepção PC-Fx em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137. Ree sem fios Winows Mintosh 33

34 Ree sem fios Se o prelho estiver onfiguro pr su ree, seleione o prelho prtir list e, em segui, lique em Seguinte. Est jnel não é present se estiver pens um prelho ligo à ree, seno este seleiono utomtimente. j Winows A instlção os ontrolores Brother omeç utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Pr o Winows Vist, quno este erã preer, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr ompletr instlção orretmente. Se o seu prelho inir APIPA no mpo Enereço IP, lique em Configurção o IP e introuz um enereço IP que se eqúe à su ree. k Quno o erã Registo online preer, efetue su seleção e sig s instruções o erã. Se s efinições sem fios não forem em sueis, irá preer um mensgem e erro urnte instlção o MFL-Pro Suite e instlção será interrompi. Cso se epre om este erro, vne pr o psso 14 n págin 27 e onfigure novmente ligção sem fios. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr "Lig" sem que o prelho tenh sio eteto, verifique se introuziu hve WEP orretmente. A hve WEP é sensível miúsuls e minúsuls. Se o prelho in não tiver sio onfiguro pr ser uso n ree, pree o seguinte erã. Clique em OK. A jnel Configurção o IP irá preer. Introuz um enereço IP pr o prelho que sej equo à su ree seguino s instruções que preem no erã. 34

35 Ree sem fios Winows 18 Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/mfc-xxxx (em que MFC-XXXX é o nome o moelo que utiliz). 19 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Avne pr o psso 16 n págin 32. Este prouto inlui um lienç pr PC e té 2 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 11SE, num máximo e 2 PCs n ree. Se esejr utilizr mis o que 2 PCs om o SnSoft PperPort 11SE instlo, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother. Conluir Avne pr A instlção fi ssim onluí. Avne pr Instlção s Aplições Opionis n págin Ree sem fios Winows Mintosh

36 Ree sem fios Mintosh Instlr os ontrolores e o softwre (Pr M OS X ou superior) 16 Antes e instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Seleione Wireless Network Connetion (Ligção um Ree Sem Fios) e, em segui, lique em Next (Seguinte). Os utilizores e M OS X terão e efetur tulizção pr M OS X ou superior. (Pr oter s informções mis reentes sore o M OS X, onsulte Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Clique n ix e verifição Cheke n onfirme (Verifio e onfirmo) e, em segui, lique em Next (Seguinte). Sig s instruções o erã. 17 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Agure um pouo, serão neessários lguns segunos pr que o softwre sej instlo. Após instlção, lique em Restrt (Reiniir) pr onluir instlção o softwre. e O softwre Brother prourrá o ispositivo Brother. Durnte este períoo e tempo, preerá o seguinte erã. Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. 36

37 Ree sem fios Se o prelho estiver onfiguro pr su ree, seleione o prelho prtir list e, em segui, lique em OK. Est jnel não é present se estiver pens um prelho ligo à ree, seno este seleiono utomtimente. Vá pr f. f Mintosh Quno preer este erã, lique em OK. Pr o M OS X 10.3.x ou superior, instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 18 n págin 38. g Os utilizores e M OS X evem lir em A (Aiionr). Se o seu prelho não for eteto, vne pr o psso 14 n págin 27 e onfigure novmente ligção sem fios. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr "Lig" sem que o prelho tenh sio eteto, verifique se introuziu hve WEP orretmente. A hve WEP é sensível miúsuls e minúsuls. h Fç seleção mostr ixo. Se preer este erã, lique em OK. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 15 rteres e lique em OK. Vá pr f. i Seleione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome o moelo que utiliz) e, em segui, lique em A (Aiionr). Se quiser utilizr tel Digitlizr o prelho pr igitlizr trvés ree, tem e seleionr ix Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. (Registe o seu omputor om função "Digitlizr pr" máquin.). O nome que introuzir irá preer no LCD o prelho quno premir tel Digitlizr e seleionr um opção e igitlizção. (Pr oter mis informções, onsulte Digitlizção em Ree no Mnul o Utilizor e Softwre inluío no CD-ROM.) Ree sem fios Winows Mintosh 37

38 j Ree sem fios Clique em Print Center (Centro e Impressão) e, em segui, Quit Print Center (Enerrr Centro e Impressão). Mintosh 18 Instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Clique us vezes no íone Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 18 n págin 38. Quno este erã preer, os utilizores e M OS X evem lir em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir o wesite Brother Solutions Center. 19 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Avne pr o psso 16 n págin 36. Conluir A instlção fi ssim onluí. 38

39 Instl Aplitivos Opionis Winows 1 Instlr o FeFilter Stuio suporto pel Rellusion, In O FeFilter Stuio é um plição e fáil utilizção pr impressão e fotogrfis sem mrgens. O FeFilter Stuio permite in eitr os fotográfios e resentr efeitos ns fotogrfis, omo, por exemplo, reução e olhos vermelhos ou o melhormento os tons e pele. O prelho tem e estr LIGADO e ligo o omputor. O omputor tem e estr ligo à Internet. Ar novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir o CD-ROM ou lino us vezes no progrm strt.exe prtir pst e riz. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Seleione o iiom e lique em Aplições iionis. Clique no otão FeFilter Stuio pr instlr. 2 Instlr o FeFilter Stuio Aju Pr ser omo utilizr o FeFilter Stuio, trnsfir e instle o FeFilter Stuio Aju. Pr exeutr o FeFilter Stuio, vá Iniir/Toos os progrms/rellusion/ FeFilter Stuio no seu omputor. Clique no otão situo no nto superior ireito o erã. e Clique em Prourr tulizções pr entrr n págin We e tulizções Rellusion. Clique no otão Downlo (Trnsferir) e seleione um pst pr gurr o fiheiro. Fehe o FeFilter Stuio ntes e iniir o progrm e instlção o FeFilter Stuio Aju. Clique us vezes no fiheiro trnsferio prtir pst que espeifiou e sig s instruções o erã pr efetur instlção. Pr visulizr o FeFilter Stuio Aju ompleto, seleione Iniir/Toos os progrms/rellusion/fefilter Stuio/ FeFilter Stuio Aju no omputor. 39

40 Instl Aplitivos Opionis Winows 3 Instlr o BookSn&Whiteor Suite suporto pel Rellusion, In Poe instlr o BookSn&Whiteor Suite. O softwre BookSn Enhner orrige utomtimente s imgens igitlizs e livros. O softwre Whiteor Enhner limp e melhor o texto e s imgens s fotogrfis e quro. (É neessário ter esso à Internet.) O prelho tem e estr LIGADO e ligo o omputor. O omputor tem e estr ligo à Internet. Ar novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir o CD-ROM ou lino us vezes no progrm strt.exe prtir pst e riz. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Seleione o iiom e lique em Aplições iionis. Clique no otão BookSn&Whiteor Suite pr instlr. 40

41 Pr Utilizores e Ree Utilitário BRAmin Light (Pr utilizores e Winows ) O BRAmin Light é um utilitário pr onfigurção iniil e ispositivos Brother ligos em ree. Tmém poe prourr proutos Brother n su ree, verifir o esto e onfigurr s efinições ásis e ree, omo o enereço IP. Pr oter mis informções sore o BRAmin Light, onsulte Se preis e um gestão e impressor mis vnç, utilize versão o utilitário Brother BRAmin Professionl que está isponível pr trnsferir em Instlr o utilitário e onfigurção BRAmin Light Clique em Utilitários e ree no erã e menus. Definir Enereço IP, Másr e su-ree e Gtewy utilizno o BRAmin Light Se tiver um servior DHCP/BOOTP/RARP n su ree, não é neessário efetur o seguinte proeimento. O prelho oterá utomtimente o próprio enereço IP. Iniie o BRAmin Light. O BRAmin vi prourr novos ispositivos utomtimente. Clique em BRAmin Light e sig s instruções no erã. Clique us vezes no ispositivo que não está onfiguro. A plvr-psse preefini o prelho é "ess". Poe utilizr o BRAmin Light pr mur plvr-psse. Seleione STATIC pr o Métoo e rrnque. Introuz o Enereço IP, Másr e su-ree e o Gtewy e, em segui, lique em OK. A informção o enereço será gur no prelho. 41

42 Pr Utilizores e Ree Utilitário BRAmin Light (Pr utilizores e M OS X) O BRAmin Light é um utilitário pr onfigurção iniil e ispositivos Brother ligos em ree. Tmém poe prourr proutos Brother n su ree, verifir o esto e onfigurr s efinições ásis e ree, omo o enereço IP, prtir e um omputor om M OS X ou superior. O softwre BRAmin Light será instlo utomtimente quno instlr o ontrolor impressor. Se já instlou o ontrolor impressor, não preis e voltr instlr o BRAmin Light. Pr oter mis informções sore o BRAmin Light, onsulte Definir Enereço IP, Másr e su-ree e Gtewy utilizno o BRAmin Light Clique us vezes no fiheiro BRAmin Light.jr e exeute o softwre. O BRAmin Light irá prourr novos ispositivos utomtimente. Se tiver um servior DHCP/BOOTP/RARP n su ree, não é neessário efetur o seguinte proeimento. O prelho oterá utomtimente o próprio enereço IP. Certifique-se e que está instl versão 1.4.1_07 ou superior o softwre e liente Jv no omputor. A plvr-psse preefini o prelho é "ess". Poe utilizr o BRAmin Light pr mur plvr-psse. Clique us vezes no íone Mintosh HD situo no miente e trlho. Clique us vezes no ispositivo que não está onfiguro. e Seleione STATIC pr o Boot Metho (Métoo e rrnque). Introuz o IP Aress (Enereço IP), Sunet Msk (Másr e su-ree) e o Gtewy e, em segui, lique em OK. Seleione Lirry (Biliote), Printers (Impressors), Brother e, por último, Utilities (Utilitários). f A informção o enereço será gur no prelho. 42

43 Utilizores e Ree sem fios Repor s efinições e ree ns preefinições e fári Pr repor tos s efinições e ree o servior interno e Impressão/Digitlizção n preefinição e fári, sig s instruções ixo. e f g Certifique-se e que o prelho não está funionr e, em segui, esligue toos os os o prelho (exepto o o e limentção). Prim Menu. Prim ou pr seleionr Ree. Prim OK. Prim ou pr seleionr Repo. Preefi. Prim OK. Prim 1 pr seleionr Sim. Prim 1 pr seleionr Sim. O prelho será reiniio; volte ligr os os quno reiniilizção terminr. Introuzir texto pr efinições sem fios A miori s tels numéris têm três ou qutro letrs impresss. As tels 0, # e l não têm letrs porque são utilizs pr rteres espeiis. Se premir tel numéri equ váris vezes, onsegue eer o ráter que pretene. Pr onfigurr efinições e ree sem fios Prim tel Um vez Dus vezes Três vezes Qutro vezes Cino vezes Seis vezes Inserir espços Pr introuzir um espço num nome, prim us vezes entre rteres. Sete vezes Efetur orreções Se introuziu um letr inorretmente e quiser lterá-l, prim ou pr eslor o ursor pr posição o ráter inorreto e prim Limpr/Voltr. Volte introuzir o ráter orreto. Poe tmém reur e inserir letrs. Repetir letrs Se preisr e introuzir um letr que estej n mesm tel que letr nterior, prim pr eslor o ursor pr ireit ntes e voltr premir tel. Crteres espeiis e símolos Prim váris vezes l, # ou 0 té ver o ráter espeil ou o símolo que pretene. Prim OK pr o seleionr. Oito vezes 2 A B C 2 3 e f D E F 3 4 g h i G H I 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w x y z W X Y Z Prim l pr (espço)! # $ % & ( ) +, -. / Prim # pr : ; < = [ ] ^ _ Prim 0 pr 0 \ { } 43

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-490CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-790CW MFC-990CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-795CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Cartuchos de tinta iniciais

Cartuchos de tinta iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J440DW MFC-J460DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-J525W DCP-J725DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9055CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9055CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-9055CDN Antes e utilizr o equipmento pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr. Se esejr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms, onsulte http://solutions.rother.om/.

Leia mais

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J5910DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica

o aparelho e verifique os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J450DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J425W MFC-J430W MFC-J435W Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter

Leia mais

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes

o aparelho e verificar os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J430DW MFC-J440DW MFC-J460DW Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-8950DW(T) Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J140W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA

Leia mais

Manual de Utilização do UpLoad BR

Manual de Utilização do UpLoad BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o Mnul e Utilizção o UpLo BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o ÍNDICE INFORMAÇÕES IMPORTANTES DA OPERADORA... 3 ACESSANDO O APLICATIVO... 3 MENU SELEÇÃO DE OPERADORA... 4 MENU CADASTROS...

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-9015CDW DCP-9020CDW Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Pr ver o Gui

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr seu prelho. Depois lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurção e instlção orrets. AVISO CUIDADO

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J590DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota Gui e Instlção Rápi Iníio (pens UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Antes e utilizr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o onfigurr e instlr. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J132W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-J245 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J152W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países. Gui de Instlção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido

Leia mais

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR Register your prout n get support t CEM3000 PT-BR Gui e instlção A B C D E F e g f h G H m 5m mm 53mm 183 I J m 5m K L m 5m M N Gui e instlção Ests instruções se estinm um instlção típi. No entnto, se

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-7860DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes de instlr o seu equipmento. Em seguid, lei o Gui de Instlção Rápid pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-J40W Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu produto Brother foi projetdo e frido nos mis ltos pdrões pr ter um desempenho

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-8110DN Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Se desejr ver o Gui de Instlção

Leia mais

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR PPT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR PPT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Ínie págin Gui e referêni o instlor Aer este oumento Aer este oumento.... Aer

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM Gui de Configurção Rápid Iníio ADS-2000 Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu produto Brother foi projetdo e frido nos mis ltos pdrões pr ter um desempenho

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções pr onfigurção e

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W Origdo por esolher Brother. Vlorizmos o seu negóio e o seu poio é importnte pr nós. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9460CDN. o aparelho e verifique os componentes AVISO CUIDADO

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9460CDN. o aparelho e verifique os componentes AVISO CUIDADO Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-9460CDN Antes e usr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurá-lo e instlá-lo. Pr visulizr o Gui e Configurção Rápi em outros iioms, visite

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J552DW DCP-J752DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Conjuntos de unidade de cilindro e cartucho de toner (pré-instalados) (preto, ciano, magenta e amarelo)

o aparelho e verifique os componentes Conjuntos de unidade de cilindro e cartucho de toner (pré-instalados) (preto, ciano, magenta e amarelo) Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-9020CDN Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois lei este Gui e Configurção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e onfigurção e instlção. Pr visulizr o Gui e Configurção

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN. o aparelho e verifique os componentes

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN. o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN Origo por esolher Brother. Seu inentivo é importnte pr nós, que vlorizmos seus negóios. Seu prouto Brother foi projeto e frio om os mis ltos

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-J100 DCP-J105 Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos pdrões

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países. Gui de Configurção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e dmos vlor seu negóio. Seu produto Brother é projetdo e frido om os

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Início DCP-J40DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de configurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

procedimentos conteúdo

procedimentos conteúdo proeimentos onteúo omo omeçr? 1 omo trnsferir minhs fits pr um iso? 2 omo rir um filme DVD? 6 omo eitr um iso e filmes DVD? 10 omo eitr meus rquivos e víeo? 13 omo rir um iso e presentção e slies? 18 omo

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1 Gui de Configurção Rápid Iníio (pens UE) HL-S7000DN Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos

Leia mais

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora usando o CD de Software e documentação. Guia de conexão

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora usando o CD de Software e documentação. Guia de conexão Página 1 e 6 Guia e onexão Sistemas operaionais suportaos Com o CD o software, voê poe instalar o software a impressora nos seguintes sistemas operaionais: Winows 8.1 Winows Server 2012 R2 Winows 7 SP1

Leia mais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada) Gui de Instlção Rápid Início DCP-9010CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, consulte

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8085DN Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid noutrs língus,

Leia mais

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005 Zelio Logi 2 Interfe e omunição SR2COM01 Aju pr utilizção pst e explorção 11/2005 1606327 Aju pr utilizção pst e explorção Desrição gerl Introução A pst e explorção é um fiheiro e texto rio pelo softwre

Leia mais

Guia de rede sem fio. 2008 www.lexmark.com

Guia de rede sem fio. 2008 www.lexmark.com Gui de rede sem fio 2008 www.lexmrk.om Conteúdo Instlndo impressor em um rede sem fio...5 Comptiilidde de rede sem fio...5 Informções neessáris pr instlr impressor em um rede sem fio...5 Conedendo esso

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8070D Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr judr preprr su máquin pr uso o mis reve possível,

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Guia de Configuração Rápida Iníio MFC-7860DW Antes de instalar este equipamento, leia a seção de Segurança e Questões Legais. Em seguida, utilize o Guia de Configuração Rápida, que ontém instruções para

Leia mais

9 Implementação de Relógio Digital (State Charts)

9 Implementação de Relógio Digital (State Charts) StteFlow toolox 9 Implementção e Digitl (Stte Chrts) Desrever o funionmento e um relógio igitl, om um áre e isply prinipl, e 4 áres mis pequens. O relógio ispõe e: Poe mostrr o tempo num formto e 24 hors

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. o equipamento da embalagem e verificar os componentes. Observação

Início. Guia de Instalação Rápida FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. o equipamento da embalagem e verificar os componentes. Observação Guia de Instalação Rápida Iníio FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Leia o Guia de Segurança de Produto primeiro e, em seguida, leia este Guia de Instalação Rápida para oter o proedimento de onfiguração e instalação

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8070D Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr o judr poder utilizr o prelho o mis rpidmente possível,

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8080DN DCP-8085DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm BRP069A6 BRP069A6 Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm Portugues Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do

Leia mais

OBI2015 Caderno de Soluções

OBI2015 Caderno de Soluções OLIMPÍADA BRASILEIRA DE INFORMÁTICA SOCIEDADE BRASILEIRA DE COMPUTAÇÃO OBI2015 Cerno e Soluções Molie Iniição Nível 2, Fse 1 8 e mio e 2015 A PROVA TEM DURAÇÃO DE 2 HORAS Promoção: Apoio: v1.0 Olimpí Brsileir

Leia mais

Depósitos acumuladores de aço inoxidável

Depósitos acumuladores de aço inoxidável epósitos umulores e ço inoxiável 60 I, 00 I, 0 I, 00 I, 00 I, 00 I, 800 I, 000 I 60 I/PC, 00 I/PC, 0 I/PC, 00 I/PC, 00 I/PC, 00 I/PC, 800 I/PC e 000 I/PC epósitos umulores pr instlção e queiemento entrl

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8890DW Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds

Leia mais

Internação WEB TISS Economus 2009_03_B.doc. Manual de Atendimento - Internação

Internação WEB TISS Economus 2009_03_B.doc. Manual de Atendimento - Internação Internção WEB TISS Eonomus 2009_03_B.do Mnul de Atendimento - Internção Internção WEB TISS Eonomus 2009_03_B.do ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO... 3 BOLETOS PERDIDOS... 3 IMPOSSIBILIDADE DE ACESSO

Leia mais

Academus - Roteiro do Usuário. Sumário

Academus - Roteiro do Usuário. Sumário Ademus - Roteiro do Usuário Sumário 1. EFETUANDO LOGIN... 2 2. TELA PRINCIPAL... 3 3. DISCIPLINAS... 5 4. CURSO... 8 5. COMUNIDADE... 9 6. HD VIRTUAL... 10 7. CONTATOS... 11 8. FÓRUM... 13 9. RECADOS...

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em

Leia mais

A B C Para colocar letras nas figuras, escrevem-se as letras segundo o sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

A B C Para colocar letras nas figuras, escrevem-se as letras segundo o sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Ângulos e triângulos Unidde 6 PLIR 1. Oserv figur. Nos pontos e estão plntds árvores. Pretende-se plntr um árvore num ponto de modo que os pontos, e pertençm à mesm ret. z três desenhos indindo o ponto

Leia mais

2.1. Integrais Duplos (definição de integral duplo)

2.1. Integrais Duplos (definição de integral duplo) Análise Mtemáti II- no letivo 6/7.. Integris uplos (efinição e integrl uplo) Pr melhor ompreener efinição e integrl uplo vmos omeçr por olor o seguinte esfio: Tene eterminr o volume o sólio que está im

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção Aprelho e r oniiono om sistem VRV IV-S RXYSQ8TMY1B RXYSQ10TMY1B RXYSQ12TMY1B Gui pr instlção e utilizção Aprelho e r oniiono om sistem VRV IV-S Portugues Ínie Ínie 1 Preuções

Leia mais

Anexo I Registo especial. Registo especial da instituição financeira

Anexo I Registo especial. Registo especial da instituição financeira Registo espeil Número Únio de Referêni (NUR): (Pr uso do BNA) Dt de entreg do Anexo: (Pr uso do BNA) Anexo I Registo espeil Registo espeil d instituição finneir De form efetur o registo espeil ds instituições

Leia mais

Coats Corrente apresenta: Cisne Lori

Coats Corrente apresenta: Cisne Lori Cots Corrente present: Cisne Lori Fio suve e om toque mio evio os 10 bos retorios em um mistur e lgoão om rílio. É um fio muito mio pr onfeção e peçs menos quentes e ieis pr is e temperturs não tão fris.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Servidor de impressora multifuncional e multiprotocolar com Ethernet on-board e servidor de impressora multifuncional com Ethernet sem fio MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Este Manual do Usuário de Rede fornece

Leia mais

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL SHWETZER ENGNEERNG LORTORES, OMERL LTD OMPENSÇÃO NGULR E REMOÇÃO D OMPONENTE DE SEQÜÊN ZERO N PROTEÇÃO DFERENL RFEL RDOSO ntrodução O prinípio d proteção diferenil é de que som ds orrentes que entrm n

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais Gui de Configurção Rápid Início HL-2270DW Antes de usr impressor pel primeir vez, lei o Gui de Configurção Rápid pr instlá-l e configurá-l. Se quiser oter o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, cesse

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-7840W Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de instalação rápida para instruções de configuração e instalação correctas.

Leia mais

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES SHWETZER ENGNEERNG LORTORES, OMERL LTD OMPENSÇÃO NGULR E REMOÇÃO D OMPONENTE DE SEQÜÊN ZERO N PROTEÇÃO DFERENL DE TRNSFORMDORES Por Rfel rdoso. NTRODUÇÃO O prinípio d proteção diferenil é de que som ds

Leia mais

Faturamento WEB BR Distribuidora v docx. Manual de Faturamento

Faturamento WEB BR Distribuidora v docx. Manual de Faturamento Fturmento WEB BR Distriuidor v20121203.dox Mnul de Fturmento Fturmento WEB BR Distriuidor v20121203.dox ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR... 3 FECHAMENTO DE LOTE

Leia mais

Análise Estrutural. Soluções dos Problemas. RMN 3º conjunto

Análise Estrutural. Soluções dos Problemas. RMN 3º conjunto Análise Estruturl Soluções os Prolems RMN 3º onjunto 1. ) Aetto e vinilo: Toos os protões vinílios são upletos uplos. δ ( ) = 4.57 ppm; 3 J = 6.25 z; 2 J = 1.47 z. δ ( ) = 4.88 ppm; 3 J = 13.98 ou 14.34

Leia mais

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac)

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac) Mnul de funcionmento do Epson iprojection (Windows/Mc) Índice 2 Apresentção do Epson iprojection 5 Funcionliddes do Epson iprojection... 6 Ligção vários dispositivos... 6 Exibição de qutro pinéis... 6

Leia mais

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

MANUAL DE FUNCIONAMENTO APARELHO DE AR CONDICIONADO Tipo Murl Ínice Precuções e Segurnç...Pt- Descrição gerl e operções unie interior...pt- Operções e escrição gerl o controlo remoto...pt- Funcionmento o temporizor...pt- Informções

Leia mais

Bateria de Exercícios Matemática II. 1 Determine os valores de x e y, sabendo que os triângulos ABC e DEF são semelhantes:

Bateria de Exercícios Matemática II. 1 Determine os valores de x e y, sabendo que os triângulos ABC e DEF são semelhantes: Colégio: Nome: nº Sem limite pr reser Professor(): Série: 1ª EM Turm: Dt: / /2013 Desonto Ortográfio: Not: Bteri de Exeríios Mtemáti II 1 Determine os vlores de x e y, sendo que os triângulos ABC e DEF

Leia mais

Análise de Algoritmos Gabarito da Primeira Prova

Análise de Algoritmos Gabarito da Primeira Prova Análise e Algoritmos Gbrito Primeir Prov Tópios: Funmentos e nálise e lgoritmos e lgoritmos pr orenção Instituto e Ciênis Exts, Universie e Brsíli 22 e bril e 2009 Prof. Muriio Ayl-Rinón Funmentos: relções

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multiprotocolo e Servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Este Manual do Utilizador de Rede contém informações

Leia mais

Importação de contatos Integração com sistemas de terceiros

Importação de contatos Integração com sistemas de terceiros Mnul Importção de onttos Integrção om sistems de tereiros Psso psso pr relizr importção de onttos pr o Mil2Esy PRO om os prinipis serviços disponíveis no merdo Importção de onttos: Integrção Jun om 2016

Leia mais

Guia de Configuração Rápida

Guia de Configuração Rápida MFC-9840CDW Guia de Configuração Rápida Antes de utilizar o aparelho, configure o hardware e instale o driver. Leia este Guia de Configuração Rápida para obter instruções de configuração e instalação corretas.

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi Série SP 212/SP 213 Introdução Existem dois modos wireless LAN: modo de infraestrutura para estabelecer uma ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multiprotocolar e servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Este Manual do Utilizador de Rede contém informações

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9270CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9270CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO Gui Instlção Rápi Iníio DCP-9270CDN Li Folhto Sgurnç Qustõs Lgis primiro, nts instlr o quipmnto. Em sgui, li st Gui Instlção Rápi pr um instlção onfigurção orrts. Pr vr o Gui Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

Sumário Conjuntos Nebulosos - Introdução. Conjuntos Clássicos. Conjuntos Clássicos. Problemas/Conjuntos Clássicos. Operações com conjuntos clássicos

Sumário Conjuntos Nebulosos - Introdução. Conjuntos Clássicos. Conjuntos Clássicos. Problemas/Conjuntos Clássicos. Operações com conjuntos clássicos Sumário Conjuntos Neulosos - Introução rino Joquim e O Cruz NCE e IM UFRJ rino@ne.ufrj.r Se voê tem um mrtelo tuo irá preer um prego triuío Dinísio e gpunt (3 C) Conjuntos Clássios Função e Inlusão em

Leia mais

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50 Instruções pr ligção do co de 2 fios entre unidde de controlo e o motor Fç ligção d unidde de controlo à jnel utilizndo o co proprido. Not: Consulte tel pr dimensão correct do co. Pr ligção o motor: Ver

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Servidor de Impressão Multiprotocolar para Ethernet On-board e Servidor de Impressão para Ethernet Sem Fio O Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis sobre configurações

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX RKMBUHCAV RKMBUHCA9W Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX Portugues Índice Índice Acerc d documentção.

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-3360C Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento e instalar o software. Leia o Guia de Instalação Rápida para as instruções sobre instalação e procedimento

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-8460N MFC-8860DN Antes de usar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o software. Leia este Guia de Instalação Rápida para os procedimentos de configuração correcta e as instruções de

Leia mais

PRÊMIO ACOLHER MANUAL DE INSCRIÇÃO

PRÊMIO ACOLHER MANUAL DE INSCRIÇÃO PRÊMIO OLHER MNUL E INSRIÇÃO 1 FZER ÇÕES SOIIS E TRNSFORMR O MUNO OM ELS. O PRÊMIO OLHER REIT NESSE MOVIMENTO! Seja bem-vindo a 4ª Edição do Prêmio colher. O prêmio surgiu para valorizar e apoiar as ações

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-885CW Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento e instalar o software. Leia este Guia de Instalação Rápida e siga as instruções para instalar e configurar

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Servidor de Impressão Multifunções Sem Fio Integrado Multiprotocolo Este Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis sobre as configurações de rede sem fio usando seu

Leia mais

MÉTODOS MATEMÁTICOS 2 a Aula. Claudia Mazza Dias Sandra Mara C. Malta

MÉTODOS MATEMÁTICOS 2 a Aula. Claudia Mazza Dias Sandra Mara C. Malta MÉTODOS MATEMÁTICOS Aul Clui Mzz Dis Snr Mr C. Mlt Introução o Conceito e Derivs Noção: Velocie Méi Um utomóvel é irigio trvés e um estr cie A pr cie B. A istânci s percorri pelo crro epene o tempo gsto

Leia mais

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO PE810L

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO PE810L Mnul de Operções Máquin de Bordr MODELO PE810L Certifique-se de ler este doumento ntes de utilizr máquin. Reomendmos gurdr este doumento em um lugr de fáil esso pr futurs referênis. INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo Guia de Configuração. Configurar o equipamento. Instalar o software Descrição do painel de controlo . Configurar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR Guia Wi-Fi Direct Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: MFC-4510DW Definições de notas Ao longo do Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone:

Leia mais

Integrais Impróprios

Integrais Impróprios Integris Impróprios Extendem noção de integrl intervlos não limitdos e/ou funções não limitds Os integris impróprios podem ser dos seguintes tipos: integris impróprios de 1 espéie v qundo os limites de

Leia mais

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede Epson Stylus Office TX600FW Manual de instalação em rede Antes de começar Certifique-se de que instalou a tinta e carregou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de instalação. Depois siga

Leia mais