ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves."

Transcrição

1 Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção e instlção orret. Pr visulizr o Gui e Instlção Rápi em outros iioms, visite Os moelos não estão toos isponíveis em toos os píses. ADVERTÊNCIA ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em morte ou ferimentos grves. AVISO ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em ferimentos ligeiros ou moeros. 1 Retirr o equipmento emlgem e verifir os omponentes Conjunto unie o tmor e rtuho e toner (pré-instlo) Pinel e ontrolo (pens DCP-7065DN) CD-ROM e instlção, CD-ROM e oumentção Co e limentção CA Gui e Instlção Rápi Folheto e Segurnç e Questões Legis ADVERTÊNCIA Pr emlr este equipmento são utilizos sos e plástio. Os sos e plástio não são pr rinr. Pr evitr o perigo e sfixi, mntenh estes sos fstos e eés e rinçs e eiteos for equmente. POR Versão 0 1

2 CAUTION AVISO Quno eslo o equipmento, grre s pegs lteris que se enontrm so o snner. NÃO trnsporte o equipmento grrno-o no funo. Mntenh um espço mínimo livre à volt o equipmento, omo se mostr n ilustrção. DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Os omponentes inluíos n ix poem vrir em função o pís. Gure emlgem originl no so e neessitr el pr envir o equipmento no futuro. N eventulie e ter e trnsportr o equipmento, volte emlá-lo om uio n emlgem originl pr evitr quisquer nos urnte o trnsporte. O equipmento eve estr evimente seguro junto empres trnsportor. Pr ser omo voltr emlr o equipmento, onsulte Emlr e trnsportr o equipmento no Mnul Avnço o Utilizor. O o e interfe não é um essório prão. Compre o o e interfe equo à interfe que pretene utilizr (USB ou e ree). Co USB É onselhável utilizr um o USB 2.0 (Tipo A/B) om um omprimento não superior 2 metros. NÃO ligue o o e interfe neste momento. A ligção o o e interfe efetu-se urnte o proesso e instlção o MFL-Pro. Co e ree Utilize um o e pr entrelço e Ctegori 5 (ou superior) ireto pr ree 10BASE-T ou 100BASE-TX Fst Ethernet. 2

3 2 Retirr os mteriis emlgem o equipmento Levnte fit elásti o tmor. IMPORTANTE NÃO ligue in o o e limentção CA. Retire fit esiv emlgem o exterior o equipmento e pelíul que ore o viro o igitlizor. Ar tmp inteir. e Puxe tir e ppel pr retirr o mteril e proteção onforme emonstro n ilustrção. Retire emlgem e síli o interior o equipmento. f Retire o onjunto unie e tmor e rtuho e toner. CAUTION AVISO NÃO ingir emlgem e síli. Deite- for e imeito. 3

4 g Agite-o ligeirmente e lo pr lo váris vezes pr istriuir o toner homogenemente entro o onjunto. 3 Color ppel n gvet o ppel Puxe gvet o ppel totlmente pr for o equipmento. h Coloque o onjunto unie e tmor e rtuho e toner novmente no equipmento. Enqunto pression o mnípulo e esloqueio vere s guis e ppel, eslize s guis e ppel pr que se ptrem o formto o ppel que está olor n gvet. Certifique-se e que s guis estão em olos ns rnhurs. i Fehe tmp inteir o equipmento. 1 4

5 Folheie pilh e ppel pr evitr o seu enrvmento ou limentção err. 4 Ligue o o e limentção Coloque ppel n gvet e ertifique-se e que: O ppel está ixo mr máxim e ppel ( ). Enher emsio gvet o ppel provo enrvmentos e ppel. O lo ser impresso eve fir viro pr ixo. As guis e ppel tom nos los o ppel e form que sej limento orretmente. 1 IMPORTANTE NÃO ligue in o o e interfe. 5 Fixr Ligue o o e limentção CA o equipmento e, em segui, ligue-o um tom elétri. Ligue o interruptor e energi o equipmento. tmp o pinel e ontrolo (pens DCP-7065DN) Ar tmp os oumentos. Esolh o seu iiom e fixe o pinel e ontrolo no equipmento. Se tmp o pinel e ontrolo não for fixo orretmente, s tels o pinel e ontrolo poerim não funionr. e Coloque gvet o ppel novmente no equipmento e form que fique orretmente em posição. Certifique-se e que inseriu ompletmente no equipmento. Pr oter mis informções sore o ppel reomeno, onsulte Ppel e suportes e impressão reomenos no Mnul Básio o Utilizor. 5

6 e f 6 Defin o seu pís (pr DCP-7055/ 7060D / 7065DN) Verifique se limentção está lig ligno o o e limentção. Prim OK. Set Country Press OK Key Prim ou pr seleionr o seu pís. (Pr DCP-7055 / 7060D: Espñ ou Portugl) (Pr DCP-7065DN: Itli, Espñ ou Portugl) Portugl Selet or OK Prim OK quno o LCD inir o seu pís. O LCD soliit que se ertifique novmente o pís. Portugl? sim não Esolh um s opções: Se o LCD inir o pís orreto, prim pr ir pr o psso f. Prim pr voltr o psso pr seleionr novmente o pís. Depois e o LCD inir Aeite urnte ois segunos, ini Agure. 7 Seleione o seu iiom Depois e reiniir o equipmento, o LCD ini: Sele. Iiom Prim Tel OK Prim OK. Prim ou pr seleionr o seu iiom e prim OK. Sele. ou OK Português Se o LCD inir o iiom orreto, prim. 8 Definir OU Prim pr voltr o psso pr seleionr novmente o iiom. Português? sim não Se efiniu o iiom erro, poe lterr o iiom prtir o menu o pinel e ontrolo o equipmento. Pr oter mis informções, onsulte Alterr o iiom o LCD no Mnul Básio o Utilizor. o ontrste o LCD (se neessário) 6 Se tiver ifiules em ler o LCD, experimente lterr onfigurção o ontrste. e Prim Menu. Prim ou pr seleionr 1.Config.gerl. Prim OK. Prim ou pr seleionr 3.Contrste LCD. Prim OK. Prim pr umentr o ontrste. OU Prim pr iminuir o ontrste. Prim OK. Prim Prr.

7 9 Esolher o tipo e ligção Ests instruções e instlção são pr Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 e M OS X (versões , 10.5.x e 10.6.x). Pr Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, visite págin o seu moelo em Pr utilizores e interfe USB Winows, onsulte págin 8 Mintosh, onsulte págin 10 Pr ree om fios Winows, onsulte págin 12 Mintosh, onsulte págin 15 Poe trnsferir os ontrolores e utilitários mis reentes o equipmento prtir o Brother Solutions Center em Ree om fios Winows USBMintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows Pr utilizores e interfe USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 10 Antes e instlr 11 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir em função o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM e instlção inlui o SnSoft PperPort 12SE. Este softwre é omptível om Winows XP (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Se for utilizor o Winows 2000 (SP4 ou superior), quno o erã e trnsferêni o SnSoft PperPort 11SE preer urnte instlção o MFL-Pro Suite, sig s instruções no erã. Desligue o equipmento e ertifique-se e que o o e interfe USB NÃO está ligo o equipmento. Se já ligou o o, esligue-o. Introuz o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o equipmento em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá pr O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Clique em Instlção iniil e em Instlção e MFL-Pro Suite. Clique em Sim se eitr os ontrtos e lienç. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu superior, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir o psso pr instlr o MFL-Pro Suite. Pr utilizores o Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. Sig s instruções no erã té preer este erã. 8

9 USB Winows e Ligue o o USB o onetor USB o equipmento ssinlo om o símolo e, em segui, ligue o o o omputor. f Ligue o equipmento e sig s instruções no erã pr terminr onfigurção. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Pr utilizores o Winows Vist ou Winows 7, quno preer o erã Segurnç o Winows, seleione ix e verifição e lique em Instlr pr terminr instlção orretmente. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção lolizo em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-XXXX (em que DCP-XXXX é o nome o moelo). Winows USBMintosh Conluir A instlção fi ssim onluí. Consonte s efinições e segurnç, poerá preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o equipmento ou o respetivo softwre. Autorize ou permit que jnel prossig. Controlor e impressor XML Pper Speifition O ontrolor e impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr Winows Vist e Winows 7 n impressão prtir e plições que utilizm oumentos XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em 9

10 USB Mintosh Pr utilizores e interfe USB (M OS X x) 10 Antes e instlr 11 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o equipmento e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. IMPORTANTE Pr utilizores M OS X , tulize pr M OS X x. (Pr oter informções e os ontrolores mis reentes pr M OS X que utiliz, visite Introuz o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX. Sig s instruções no erã. Ligue o o USB o onetor USB o equipmento ssinlo om o símolo e, em segui, ligue o o o omputor Mintosh. Poe emorr lguns minutos té que instlção termine. Sig s instruções no erã té preer este erã. Seleione o equipmento prtir list e, em segui, lique em OK. Certifique-se e que o interruptor e energi o equipmento está ligo. Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Vá pr psso 12 n págin

11 USB Mintosh 12 Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. Conluir A instlção fi ssim onluí. Winows USBMintosh 11

12 Ree om fios Winows Pr utilizores e interfe e ree om fios (pens DCP-7065DN) (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 10 Antes e instlr Ligue o o e interfe e ree o onetor LAN ssinlo e, em segui, ligue-o um port livre o seu hu. Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir em função o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM e instlção inlui o SnSoft PperPort 12SE. Este softwre é omptível om Winows XP (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Se for utilizor o Winows 2000 (SP4 ou superior), quno o erã e trnsferêni o SnSoft PperPort 11SE preer urnte instlção o MFL-Pro Suite, sig s instruções no erã. Destive qulquer softwre pessol e firewll (outro que não o Winows Firewll), plições nti-spywre ou ntivírus urnte instlção. Retire tmp protetor o onetor LAN ssinl om o símolo. 11 Certifique-se e que o interruptor e energi o equipmento está ligo. Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o equipmento em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá pr O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Clique em Instlção iniil e em Instlção e MFL-Pro Suite. Clique em Sim se eitr os ontrtos e lienç. 12

13 Ree om fios Winows Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu superior, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir o psso pr instlr o MFL-Pro Suite. Pr utilizores o Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. Quno preer o erã Firewll/Antivírus eteto(), seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. (Exepto pr utilizores e Winows 2000) Se o seu equipmento não for eteto n ree, onfirme s efinições seguino s instruções no erã. Poe enontrr o enereço IP o equipmento e o nome o nó imprimino o reltório e onfigurção e ree. Consulte Imprimir o reltório e onfigurção e ree n págin 17. Pr utilizores o Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã Segurnç o Winows, seleione ix e verifição e lique em Instlr pr onluir instlção orretmente. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção lolizo em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-XXXX LAN (em que DCP-XXXX é o nome o moelo). e Se não estiver utilizr o Winows Firewll, onsulte o mnul o utilizor o seu firewll ou softwre ntivírus pr oter informções sore omo iionr s seguintes ports e ree. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137. Sig s instruções no erã pr terminr onfigurção. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Ree om fios Winows Mintosh 13

14 Ree om fios Winows 12 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu equipmento om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 11 n págin 12. Lienç e ree (Winows ) Este prouto inlui um lienç pr PC pr té 5 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 12SE ou o SnSoft PperPort 11SE num máximo e 5 PCs n ree. Se pretene utilizr mis e 5 PCs om o SnSoft PperPort 12SE ou o SnSoft PperPort 11SE instlo, quir o pote Brother NL-5 que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother ou o poio o liente Brother. Conluir A instlção fi ssim onluí. Se utilizr um enereço IP espeifio pr o equipmento, tem e onfigurr o Métoo e rrnque pr Estátio trvés o pinel e ontrolo. Pr oter mis informções, onsulte Menu Ree no Mnul o Utilizor e Ree. Consonte s efinições e segurnç, poerá preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o equipmento ou o respetivo softwre. Autorize ou permit que jnel prossig. Controlor e impressor XML Pper Speifition O ontrolor e impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr Winows Vist e Winows 7 n impressão prtir e plições que utilizm oumentos XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em 14

15 Ree om fios Mintosh Pr utilizores e interfe e ree om fios (pens DCP-7065DN) (M OS X x) 10 Antes e instlr 11 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o equipmento e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. IMPORTANTE Pr utilizores M OS X , tulize pr M OS X x. (Pr oter informções e os ontrolores mis reentes pr M OS X que utiliz, visite Retire tmp protetor o onetor LAN ssinl om o símolo. Introuz o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX. Sig s instruções no erã. Poe emorr lguns minutos té que instlção termine. Sig s instruções no erã té preer este erã. Seleione o equipmento prtir list e, em segui, lique em OK. Ligue o o e interfe e ree o onetor LAN ssinlo e, em segui, ligue-o um port livre o seu hu. Se o seu equipmento não for eteto n ree, onfirme s efinições ree. Ree om fios Winows Mintosh Certifique-se e que o interruptor e energi o equipmento está ligo. 15

16 Ree om fios Mintosh Poe enontrr o enereço MAC (enereço Ethernet) e o enereço IP o equipmento imprimino o reltório e onfigurção e ree. Consulte Imprimir o reltório e onfigurção e ree n págin 17. Se este erã preer, lique em OK. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 15 rteres e lique em OK. Vá pr. 12 Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. Se pretener utilizr hve o equipmento DIGITALIZAR pr igitlizr trvés ree, tem e seleionr ix Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine. (Registre o seu omputor om função Digitlizr pr no prelho.). O nome que introuzir irá preer no LCD o equipmento quno premir (DIGITALIZAR) e seleionr um opção e igitlizção. (Pr oter mis informções, onsulte Digitlizção em ree no Mnul o Utilizor e Softwre.) Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). 13 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu equipmento om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 11 n págin 15. Conluir A instlção fi ssim onluí. Se utilizr um enereço IP espeifio pr o equipmento, tem e onfigurr o Métoo e rrnque pr Estátio trvés o pinel e ontrolo. Pr oter mis informções, onsulte Menu Ree no Mnul o Utilizor e Ree. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Vá pr psso 12 n págin

17 Pr Utilizores e Ree (pens DCP-7065DN) Gestão se n We (rowser We) Imprimir o reltório e onfigurção e ree O servior impressor Brother está equipo om um servior We que lhe permite monitorizr o esto ou lterr lgums efinições onfigurção utilizno HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool - Protoolo e trnsferêni e hipertexto). O nome e utilizor preefinio é min e plvr-psse preefini é ess. Poe utilizr um rowser Internet pr mur plvr-psse. Reomenmos o Mirosoft Internet Explorer 6.0 (ou superior) ou o Firefox 3.0 (ou superior) pr Winows e Sfri 3.0 (ou superior) pr Mintosh. Certifique-se tmém que o JvSript está tivo e que os ookies são permitios em qulquer rowser que utilizr. Pr utilizr o rowser We, terá e ser qul é o enereço IP o servior impressor. O enereço IP o servior e impressão está inio no reltório e onfigurção e ree. Ar o rowser. Digite IP o equipmento/ n rr e enereço o rowser (em que enereço IP o equipmento é o enereço IP impressor ou o nome o servior impressor). Por exemplo, Consulte Gestão se n we no Mnul o Utilizor e Ree. Poe imprimir o reltório e onfigurção e ree pr onfirmr s efinições e ree tuis. e f Ligue o equipmento e espere té que estej no esto Pronto. Prim Menu. Prim ou pr seleionr 4.Info. prelho. Prim OK. Prim ou pr seleionr 4.Config e Ree. Prim OK. Prim Iniir. O equipmento imprime s efinições e ree tuis. Prim Prr. Repor s efinições e ree ns preefinições e fári Pr repor tos s efinições e ree o servior interno e Impressão/Digitlizção n preefinição e fári, sig s instruções ixo. e f Certifique-se e que o equipmento não está funionr e, em segui, esligue toos os os o equipmento (exepto o o e limentção). Prim Menu. Prim ou pr seleionr 3.Ree. Prim OK. Prim ou pr seleionr 0.Reiniir ree. Prim OK. Prim pr seleionr Repor. Prim pr seleionr sim. O equipmento reiniir-se-á, ligue novmente os os quno reiniilizção terminr. 17

18 Outrs informções Brother CretiveCenter Inspire-se. Se utilizr o Winows lique us vezes no íone Brother CretiveCenter no miente e trlho pr eer o nosso sítio We GRÁTIS om muits ieis e reursos pr utilizção pessol e profissionl. Os utilizores M poem eer o Brother CretiveCenter neste enereço we: 18

19 Consumíveis Consumíveis Será inio um erro no LCD o pinel e ontrolo quno for ltur e sustituir os onsumíveis. Pr oter mis informções sore os onsumíveis pr o seu equipmento, visite-nos em ou ontte o seu reveneor Brother lol. Crtuhos e toner Toner prão: TN-2010 (Pr DCP-7055 e DCP-7057), TN-2210 (Pr DCP-7060D e DCP-7065DN) Toner e lt pie: TN-2220 (Pr DCP-7060D e DCP-7065DN) Unie o tmor DR-2200 Pr sustituição os onsumíveis, onsulte Sustituir onsumíveis no Mnul Básio o Utilizor. 19

20 Mrs omeriis O logótipo Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server e Internet Explorer são mrs regists Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Winows Vist é um mr regist ou um mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e noutros píses. Apple, Mintosh, Sfri e TrueType são mrs omeriis Apple In., regists nos Estos Unios e noutros píses. M e o logótipo M são mrs omeriis Apple In., regists nos Estos Unios e noutros píses. Nune, o logótipo Nune, PperPort e SnSoft são mrs omeriis ou mrs regists Nune Communitions, In. ou s sus filiis nos Estos Unios e/ou noutros píses. Quisquer enominções omeriis e nomes e proutos que preçm em proutos Brother, oumentos fins e quisquer outros mteriis são mrs omeriis ou mrs regists s respetivs empress. Compilção e pulição So supervisão Brother Inustries, Lt., este mnul foi ompilo e pulio om s informções mis reentes sore esrições e espeifições o prouto. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o ireito e, sem viso prévio, efetur lterções ns espeifições e mteriis qui ontios e não é responsável por quisquer nos (inluino onsequeniis) usos pel utilizção os mteriis presentos, inluino, ms não se limitno, erros tipográfios e outros relionos om est pulição. Copyright e lienç 2010 Brother Inustries, Lt. Este prouto inlui softwre esenvolvio pelos seguintes forneeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Este prouto inlui o softwre KASAGO TCP/IP esenvolvio por ZUKEN ELMIC, In.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN. o aparelho e verifique os componentes

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN. o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN Origo por esolher Brother. Seu inentivo é importnte pr nós, que vlorizmos seus negóios. Seu prouto Brother foi projeto e frio om os mis ltos

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-8950DW(T) Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções pr onfigurção e

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Conjuntos de unidade de cilindro e cartucho de toner (pré-instalados) (preto, ciano, magenta e amarelo)

o aparelho e verifique os componentes Conjuntos de unidade de cilindro e cartucho de toner (pré-instalados) (preto, ciano, magenta e amarelo) Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-9020CDN Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois lei este Gui e Configurção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e onfigurção e instlção. Pr visulizr o Gui e Configurção

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J5910DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota Gui e Instlção Rápi Iníio (pens UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Antes e utilizr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o onfigurr e instlr. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9460CDN. o aparelho e verifique os componentes AVISO CUIDADO

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9460CDN. o aparelho e verifique os componentes AVISO CUIDADO Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-9460CDN Antes e usr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurá-lo e instlá-lo. Pr visulizr o Gui e Configurção Rápi em outros iioms, visite

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-7860DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes de instlr o seu equipmento. Em seguid, lei o Gui de Instlção Rápid pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr seu prelho. Depois lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurção e instlção orrets. AVISO CUIDADO

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J590DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J552DW DCP-J752DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA

Leia mais

procedimentos conteúdo

procedimentos conteúdo proeimentos onteúo omo omeçr? 1 omo trnsferir minhs fits pr um iso? 2 omo rir um filme DVD? 6 omo eitr um iso e filmes DVD? 10 omo eitr meus rquivos e víeo? 13 omo rir um iso e presentção e slies? 18 omo

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-J100 DCP-J105 Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos pdrões

Leia mais

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005 Zelio Logi 2 Interfe e omunição SR2COM01 Aju pr utilizção pst e explorção 11/2005 1606327 Aju pr utilizção pst e explorção Desrição gerl Introução A pst e explorção é um fiheiro e texto rio pelo softwre

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. o equipamento da embalagem e verificar os componentes. Observação

Início. Guia de Instalação Rápida FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. o equipamento da embalagem e verificar os componentes. Observação Guia de Instalação Rápida Iníio FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Leia o Guia de Segurança de Produto primeiro e, em seguida, leia este Guia de Instalação Rápida para oter o proedimento de onfiguração e instalação

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1 Gui de Configurção Rápid Iníio (pens UE) HL-S7000DN Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9270CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9270CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO Gui Instlção Rápi Iníio DCP-9270CDN Li Folhto Sgurnç Qustõs Lgis primiro, nts instlr o quipmnto. Em sgui, li st Gui Instlção Rápi pr um instlção onfigurção orrts. Pr vr o Gui Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8080DN DCP-8085DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid

Leia mais

Guia de rede sem fio. 2008 www.lexmark.com

Guia de rede sem fio. 2008 www.lexmark.com Gui de rede sem fio 2008 www.lexmrk.om Conteúdo Instlndo impressor em um rede sem fio...5 Comptiilidde de rede sem fio...5 Informções neessáris pr instlr impressor em um rede sem fio...5 Conedendo esso

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Guia de Configuração Rápida Iníio MFC-7860DW Antes de instalar este equipamento, leia a seção de Segurança e Questões Legais. Em seguida, utilize o Guia de Configuração Rápida, que ontém instruções para

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em

Leia mais

9 Implementação de Relógio Digital (State Charts)

9 Implementação de Relógio Digital (State Charts) StteFlow toolox 9 Implementção e Digitl (Stte Chrts) Desrever o funionmento e um relógio igitl, om um áre e isply prinipl, e 4 áres mis pequens. O relógio ispõe e: Poe mostrr o tempo num formto e 24 hors

Leia mais

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Plugues e Tomadas Industriais

Plugues e Tomadas Industriais Plugues e Toms Inustriis Linh Inustril Instlções mis onfiáveis e segurs. CARACTERÍSTICAS GERAIS A Linh e Plugs e Toms Inustriis Soprno é ini pr onexão e iversos equipmentos, em mientes sujeitos pó, águ,

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista

Guia de Instalação para Windows Vista Guia de Instalação para Windows Vista Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina Mnul de Instruções Função USB Trnsferindo pdrões de borddo pr máquin Atulizção fácil d su máquin Português Introdução Este mnul fornece descrições sobre trnsferênci de pdrões de borddo de um mídi USB

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais Gui de Configurção Rápid Início HL-2270DW Antes de usr impressor pel primeir vez, lei o Gui de Configurção Rápid pr instlá-l e configurá-l. Se quiser oter o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, cesse

Leia mais

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL SHWETZER ENGNEERNG LORTORES, OMERL LTD OMPENSÇÃO NGULR E REMOÇÃO D OMPONENTE DE SEQÜÊN ZERO N PROTEÇÃO DFERENL RFEL RDOSO ntrodução O prinípio d proteção diferenil é de que som ds orrentes que entrm n

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8890DW Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Professor Sérgio Furgeri. Pilhas. O primeiro a entrar é o último a sair e o último a entrar o primeiro a sair (LIFO Last-In First-Out).

Professor Sérgio Furgeri. Pilhas. O primeiro a entrar é o último a sair e o último a entrar o primeiro a sair (LIFO Last-In First-Out). Pilhs Pilhs Pilh é um tipo e list one tos s operções e inserção e remoção são feits n mesm extremie (Topo). O primeiro entrr é o último sir e o último entrr o primeiro sir (LIFO Lst-In First-Out). Trt-se

Leia mais

índice 1. Registro 2. Perfil 3. A minha rede 4. A partilha na Weduc 5. Mensagens

índice 1. Registro 2. Perfil 3. A minha rede 4. A partilha na Weduc 5. Mensagens índie 1. Registro 1.1. Registro Externo...5 1.2. Registro por reepção de um emil...8 1.2.1 Registro por meio de envio de um emil...8 1.2.2 Registro por meio d rição...9 2. Perfil 2.1. A opção multiperfil...11

Leia mais

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede Epson Stylus Office TX600FW Manual de instalação em rede Antes de começar Certifique-se de que instalou a tinta e carregou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de instalação. Depois siga

Leia mais

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador.

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Guia de configuração rápida MFC-8220 Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Leia este Guia de Configuração Rápida para configurar e instalar correctamente. Fase 1 Fase

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Série Impressora Laser Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Servidor de impressora multifuncional e multiprotocolar com Ethernet on-board e servidor de impressora multifuncional com Ethernet sem fio MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Este Manual do Usuário de Rede fornece

Leia mais

Conexões e Protocolo Internet (TCP/IP)

Conexões e Protocolo Internet (TCP/IP) "Visão geral da configuração da rede" na página 3-2 "Escolhendo um método de conexão" na página 3-3 "Conectando via Ethernet (recomendado)" na página 3-3 "Conectando via USB" na página 3-4 "Configurando

Leia mais

Atendimento WEB TISS ECONOMUS Ver 1-A Out-08.doc. Manual de Atendimento

Atendimento WEB TISS ECONOMUS Ver 1-A Out-08.doc. Manual de Atendimento Mnul de Atendimento ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO... 3 MOVIMENTO MANUAL... 3 DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR... 3 CONSULTAS TISS COM COBRANÇA DE MATERIAL, MEDICAMENTOS E TAXAS... 3 COBRANÇA DE MATERIAL,

Leia mais

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior. Referência rápida Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 3 9 8 7 6 5 4 Utilize Para Botão Menus Abrir os menus. Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8480DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

Manual Passo a Passo ÍNDICE. Introdução...1 1. ABRINDO O SISTEMA - CENTRAL DO ASSINANTE

Manual Passo a Passo ÍNDICE. Introdução...1 1. ABRINDO O SISTEMA - CENTRAL DO ASSINANTE ÍNDICE Introdução...1 1. ABRINDO O SISTEMA - CENTRAL DO ASSINANTE Arindo o Sistem...2 Centrl do Assinnte...2 - Cdstro de Usuários...3 - Tro de Senh...3 - Esttísti de Utilizção do Sistem...3 - Comptção

Leia mais

Crie um original do zero [Começar pela tela [Meus projetos]] Crie um novo projeto na tela de edição. Gerencie projetos salvos no servidor da Web.

Crie um original do zero [Começar pela tela [Meus projetos]] Crie um novo projeto na tela de edição. Gerencie projetos salvos no servidor da Web. SnNCutCnvs Reursos o plitivo O SnNCutCnvs é um serviço on-line que lhe permite usr um nvegor we pr ixr, eitr e rir os e prão e orte ou esenho pr máquin e orte SnNCut. Aumente onsiervelmente seus itens

Leia mais

4. APLICAÇÃO DA PROTEÇÃO DIFERENCIAL À PROTEÇÃO DE TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA

4. APLICAÇÃO DA PROTEÇÃO DIFERENCIAL À PROTEÇÃO DE TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA lever Pereir 4. PLÇÃO D PROTEÇÃO DFEREL À PROTEÇÃO DE TRSFORMDORES DE POTÊ 4.. Prinípio ásio s orrentes primáris e seundáris de um trfo de potêni gurdm entre si um relção onheid em ondições de operção

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

2400 Series Primeiros passos

2400 Series Primeiros passos Conteúdo 2400 Series Primeiros passos Consute o Guia do usuário completo no CD para obter informações mais detalhadas sobre as seguintes tarefas: Configurando a impressora Conhecendo a impressora Colocando

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Fluxograma

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TE100-P1U

Guia de Instalação Rápida TE100-P1U Guia de Instalação Rápida TE100-P1U Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configurar o Servidor de Impressão... 4. Adicione a Impressora de Rede ao seu PC... 1 1 2 3

Leia mais

AMAZONINO ARMANDO MENDES Prefeito. JOSÉ ANTÔNIO FERREIRA DE ASSUNÇÃO Secretário Municipal de Administração

AMAZONINO ARMANDO MENDES Prefeito. JOSÉ ANTÔNIO FERREIRA DE ASSUNÇÃO Secretário Municipal de Administração MZONINO RMNO MENES Prefeito JOSÉ NTÔNIO FERREIR E SSUNÇÃO Secretário Municipal de dministração OLVO ELSO TPJÓS SILV Subsecretário de Logística PULO EIZEN YMGUTI Subsecretário de dministração THIGO TUPINMÁ

Leia mais

PRÊMIO ACOLHER MANUAL DE INSCRIÇÃO

PRÊMIO ACOLHER MANUAL DE INSCRIÇÃO PRÊMIO OLHER MNUL E INSRIÇÃO 1 FZER ÇÕES SOIIS E TRNSFORMR O MUNO OM ELS. O PRÊMIO OLHER REIT NESSE MOVIMENTO! Seja bem-vindo a 4ª Edição do Prêmio colher. O prêmio surgiu para valorizar e apoiar as ações

Leia mais

Micrómetros de Exteriores

Micrómetros de Exteriores Mirómetros de Exteriores Grdução: 0,01 Tmor e veio rdudo romdo-foso, Ø 15 Fuso de medição: Ø 6,35 Psso 0,5 om loquedor Aço forjdo,, romdo-foso Forneido om estojo, hve Tmor e veio rdudo romdo-foso, Ø 18

Leia mais

Faturamento WEB TISS GCAIS Ver 1-C Jan-09.doc. Manual de Faturamento

Faturamento WEB TISS GCAIS Ver 1-C Jan-09.doc. Manual de Faturamento Mnul de Fturmento ATENÇÃO PROCESSO ESPECIAL ENVIO DE 1ª. e 2ª. GRD S GOLDEN CROSS Antes de envir o movimento referente à su 1ª. e 2ª. GRD S d operdor Golden Cross é origtório seguir os seguintes pssos:

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-7440N MFC-7320 Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de instalação rápida para instruções de configuração e instalação

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-8460N MFC-8860DN Antes de usar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o software. Leia este Guia de Instalação Rápida para os procedimentos de configuração correcta e as instruções de

Leia mais

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Este documento explica como instalar ou atualizar o software do sistema no Fiery Network Controller para DocuColor 240/250. NOTA: O termo Fiery

Leia mais

Manual de Operações. Product Code (Código do Produto) 885-V95/V97 PROCEDIMENTOS INICIAIS COSTURA BÁSICA PONTOS UTILITÁRIOS BORDADO APÊNDICE

Manual de Operações. Product Code (Código do Produto) 885-V95/V97 PROCEDIMENTOS INICIAIS COSTURA BÁSICA PONTOS UTILITÁRIOS BORDADO APÊNDICE Máquin de Bordr e Costurr Computdorizd Mnul de Operções Produt Code (Código do Produto) 885-V95/V97 PROCEDIMENTOS INICIAIS COSTURA BÁSICA PONTOS UTILITÁRIOS BORDADO APÊNDICE Visite-nos em http://solutions.rother.om

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO FNDE 23/2012

MANUAL DE INSTALAÇÃO FNDE 23/2012 MANUAL DE INSTALAÇÃO FNDE 23/2012 Índice 1 INSTALAÇÃO PROINFO 23... 4 1.1 Material necessário para instalação ou manutenção... 4 1.2 Componentes... 4 1.3 Kit de Segurança... 5 2 Composições... 5 2.1 Servidor...

Leia mais

Se faltar algum dos artigos supracitados, contacte o fornecedor.

Se faltar algum dos artigos supracitados, contacte o fornecedor. M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 5 1 C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 R E Q U I S I T O S D O S I S T E M A 4 I N S TA L A Ç Ã O D O H A R D W A R E 5 I

Leia mais

Manuais do Utilizador Guia de Software

Manuais do Utilizador Guia de Software Manuais do Utilizador Guia de Software Para uma utilização correcta e segura, certifique-se de que lê as "Informações de Segurança" antes de utilizar o equipamento. CONTEÚDO Aviso... 6 Introdução...6

Leia mais

Atendimento WEB Volkswagen v20141104.docx. Manual de Atendimento Volkswagen

Atendimento WEB Volkswagen v20141104.docx. Manual de Atendimento Volkswagen Atendimento WEB Volkswgen v20141104.dox Mnul de Atendimento Volkswgen Atendimento WEB Volkswgen v20141104.dox ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR... 3 FECHAMENTO DE

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

Manual de Instalação de Rede. Epson Stylus TX550W

Manual de Instalação de Rede. Epson Stylus TX550W Manual de Instalação de Rede Epson Stylus TX550W Antes de Começar Certifique-se de que instalou a tinta e colocou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de Instalação. Depois siga as instruções

Leia mais

Guia de Configuração Rápida

Guia de Configuração Rápida MFC-7440N Guia de Configuração Rápida Antes de utilizar o aparelho, configure o hardware e instale o driver. Leia este Guia de Configuração Rápida para obter instruções de configuração e instalação corretas.

Leia mais

Instruções de Desactivação e Reinstalação do Winavenças

Instruções de Desactivação e Reinstalação do Winavenças Instruções de Desactivação e Reinstalação do Winavenças O Winavenças é activado no computador onde é instalado. Podendo ser activado em vários computadores conforme o numero de chaves adquiridas. Caso

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multiprotocolo e Servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Este Manual do Utilizador de Rede contém informações

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão 0 BRA Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: ensina como agir em determinada situação ou fornece dicas

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300

LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300 LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300 Este documento descreve como instalar e configurar o Controlador de rede Fiery para WorkCentre Série 7300. Complete as etapas que correspondem

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.1 e Mac

Leia mais

Com o DPR-1260 podem ser utilizadas até 4 impressoras USB. Segue um exemplo de topologia a que o equipamento atende:

Com o DPR-1260 podem ser utilizadas até 4 impressoras USB. Segue um exemplo de topologia a que o equipamento atende: Com o DPR-1260 podem ser utilizadas até 4 impressoras USB. Segue um exemplo de topologia a que o equipamento atende: 1 1- Para configurar o DPR-1260 conecte um cabo de rede na porta LAN do DPR-1260 até

Leia mais

GUIA RÁPIDO. DARUMA Viva de um novo jeito

GUIA RÁPIDO. DARUMA Viva de um novo jeito GUIA RÁPIDO DARUMA Viva de um novo jeito Dicas e Soluções para IPA210 Leia atentamente as dicas a seguir para configurar seu IPA210. Siga todos os tópicos para que seja feita a configuração básica para

Leia mais

Instruções para uma impressora conectada localmente no Windows

Instruções para uma impressora conectada localmente no Windows Página 1 de 5 Guia de conexão Instruções para uma impressora conectada localmente no Windows Antes da instalação do software da impressora para Windows Uma impressora conectada localmente é uma impressora

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes sobre como instalar o Mac OS X. Requisitos do sistema Para

Leia mais

Guia de Conexão à Web

Guia de Conexão à Web Guia de Conexão à Web Versão A BRA-POR Modelos aplicáveis Este Manual do Usuário aplica-se aos modelos a seguir: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW Definições das observações O estilo de observação a seguir é

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

STK (Start Kit DARUMA) Utilizando conversor Serial/Ethernet com Mini-Impressora DR600/DR700.

STK (Start Kit DARUMA) Utilizando conversor Serial/Ethernet com Mini-Impressora DR600/DR700. STK (Start Kit DARUMA) Utilizando conversor Serial/Ethernet com Mini-Impressora DR600/DR700. Neste STK mostraremos como comunicar com o conversor Serial/Ethernet e instalar o driver Genérico Somente Texto

Leia mais

DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7

DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 Version 1.01 Em relação aos direitos autorais Os direitos autorais para o Manual de Instruções da Unidade da Impressora DS-RX1, a Unidade

Leia mais

S200 Color Flatbed Scanner. Guia de introdução

S200 Color Flatbed Scanner. Guia de introdução S200 Color Flatbed Scanner Guia de introdução Notificação Copyright 2001 Compaq Computer Corporation COMPAQ e o logotipo da Compaq são registrados no U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft e Windows

Leia mais

Importante! Especificações. Instalação

Importante! Especificações. Instalação Importante! Introdução LD000020 Adaptador USB Powerline Sweex Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe ter escolhido adquirir o adaptador Powerline. Com a ajuda deste adaptador Powerline, é possível

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers Conteúdo 1. Introdução...1 2. Requisitos obrigatórios...1 3. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes da

Leia mais

Software de utilitário

Software de utilitário Software de utilitário 3-207-419-62(2) UPX-C200 Manual do utilizador O software UPX-C200 permite carregar fotografias a partir de uma máquina fotográfica, seleccionar um esquema apropriado para as mesmas

Leia mais

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2.

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2. Comece aqui 1 Informações importantes de configuração Usuários de rede sem fio ou com fio: siga as instruções neste guia de configuração para que o HP All-in-One seja adicionado corretamente à sua rede.

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Imprimindo em um ambiente Windows

Imprimindo em um ambiente Windows Após a impressora estar configurada e os drivers instalados, você estará pronto para imprimir. Deseja imprimir uma carta, adicionar uma marca d água Não copiar em uma apresentação ou ajustar a configuração

Leia mais

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series. Bem-vindo

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series. Bem-vindo Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series Bem-vindo 2013 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

EPSON. TM-T88III (Rede) Manual de instalação FENIX DO BRASIL LTDA. Avenida Professor José Barreto, Nº 369

EPSON. TM-T88III (Rede) Manual de instalação FENIX DO BRASIL LTDA. Avenida Professor José Barreto, Nº 369 EPSON TM-T88III (Rede) Manual de instalação FENIX DO BRASIL LTDA. Avenida Professor José Barreto, Nº 369 Telefone: (55 11) 4615-1900 Fax: (55 11) 4615 1909 vendas@fenixdobrasil.com.br - www.fenixdobrasil.com.br

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida MFC-3360C Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento e instalar o software. Leia o Guia de Instalação Rápida para as instruções sobre instalação e procedimento

Leia mais

Instalação Mesa Virtual 2.0 Impacta

Instalação Mesa Virtual 2.0 Impacta Instalação Mesa Virtual 2.0 Impacta Esse documento descreve os passos necessários para a correta instalação e configuração inicial do software Mesa Virtual 2.0 funcionando com uma central PABX Impacta.

Leia mais

TELHAS METÁLICAS. Catálogo Técnico

TELHAS METÁLICAS. Catálogo Técnico TELHAS METÁLICAS Ctálogo Ténio TELHAS METÁLICAS Visno ofereer informções e orientções pr o melhor proveitmento os proutos Linh Metáli, Eternit elorou este tálogo ténio. Nele voê enontrrá orientções pr

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão A BRA-POR Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: ensina como agir em determinada situação ou fornece

Leia mais