Guia de referência do instalador

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Guia de referência do instalador"

Transcrição

1 Gui e referêni o instlor BRP069A6 BRP069A6 Portugues

2 Ínie Ínie Aer oumentção. Aer este oumento... Aer o prouto. Comptiilie Disposição o sistem (Apens) ontrolo por plição (Apens) plição Smrt Gri Controlo por plição + plição Smrt Gri Requisitos o sistem Requisitos e instlção no lol Aer ix 7 3. Desemlr o ptor e LAN Preprção 8 4. Requisitos o lol e instlção Desrição gerl s ligções elétris Router Unie e interior Contor e eletriie Inversor solr/sistem e gestão e energi Instlção 0 5. Desrição gerl: Instlção Instlr o ptor e LAN Aer montgem o ptor e LAN Instlr prte e trás ix n pree Instlr PCB n prte e trás ix Fzer s ligções elétris Sore ligção instlção elétri Cuios n efetução s ligções elétris Ligção unie e interior Ligção o router Pr ligr o ontor e eletriie Pr ligr o inversor solr/sistem e gestão e energi Conluir instlção o ptor e LAN Número e série o ptor e LAN Fehr o ptor e LAN Arir o ptor e LAN Aer ertur o ptor e LAN Pr rir o ptor e LAN Iniir o sistem 4 7 Configurção 4 7. Desrição gerl: Configurção Configurr o ptor e LAN pr ontrolo por plição Configurr o ptor LAN pr plição Smrt Gri Atulizr o softwre Atulizr o softwre o ptor e LAN Interfe we e onfigurção Aeer à interfe we e onfigurção Informções o sistem Reposição e fári Pr efetur um reposição e fári Regulções e ree Efetur regulções e ree Remoção Pr remover o ptor e LAN o sistem Aplição Smrt Gri 8 8. Regulções e Smrt Gri Aumulção e energi Limite e potêni Moos e funionmento Moo e "funionmento norml/funionmento livre" Moo "ATIV por reomenção" Moo "INATIV por imposição" Moo "ATIV por imposição" Requisitos o sistem... 9 Resolução e prolems 9. Desrição gerl: Resolução e prolems Resolução e prolems om se nos sintoms Sintom: Não há esso à págin we Sintom: plição não loliz o ptor e LAN Resolução e prolems om se em óigos e erro Cóigos e erro unie e interior Cóigos e erro o ptor e LAN... 0 Dos ténios 3 0. Esquem elétrio... 3 Aer oumentção. Aer este oumento Púlio-lvo Instlores utorizos Conjunto e oumentção Este oumento fz prte e um onjunto e oumentção. onjunto ompleto é onstituío por: Preuções e segurnç geris Instruções e segurnç que eve ler ntes e instlr Formto: Ppel (n ix unie e interior) Mnul e instlção: Instruções e instlção Formto: Ppel (forneio no kit) : Instruções e instlção, onfigurção, iretrizes e plição,... Formto: Fiheiros igitis em support-n-mnuls/prout-informtion/ As tulizções mis reentes oumentção fornei poem estr isponíveis no site regionl Dikin ou trvés o seu representnte. A oumentção originl está esrit em inglês. Toos os outros iioms são truções. Dos e engenhri Um suonjunto os mis reentes os ténios está isponível no wesite regionl Dikin (e esso púlio). onjunto ompleto os mis reentes os ténios está isponível n extrnet Dikin (utentição origtóri). Aer o prouto ptor e LAN Dikin Altherm permite o ontrolo por plição o sistem e om e lor Dikin Altherm e, epeneno o moelo, permite integrção o sistem e om e lor num plição Smrt Gri. ptor e LAN está isponível em versões: BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

3 Aer o prouto Moelo Funionlie BRP069A6 Controlo por plição + plição Smrt Gri BRP069A6 Componentes: ix e e Apens ontrolo por plição rifíios pr fixção n pree Pré-orifíios (entr e os pel prte inferior) Pré-orifíios (entr e os pel prte e trás) Ligção e Ethernet Luzes LED e esto Componentes: pl e iruito impresso (PCB) XA XA X4A XA~X4A LEDs e esto Conetores Interruptor DIP Luzes LED e esto LD LD LD3 LD4 LED Desrição Comportmento LD LD Inição e limentção o ptor e funionmento norml. Inição e omunição TCP/IP om o router. LED intermitente: funionmento norml. LED NÃ intermitente: sem funionmento. LED eso: omunição norml. LED intermitente: prolem e omunição. LED Desrição Comportmento LD3 LD4 () () Inição e omunição om unie e interior. Inição e tivie Smrt Gri. LED eso: omunição norml. LED intermitente: prolem e omunição. LED eso: sistem funionr no moo e funionmento Smrt Gri "ATIV por reomenção", "ATIV por imposição" ou "INATIV por imposição". LED DESATIVAD: sistem funionr no moo e funionmento Smrt Gri "Funionmento norml" ou funionr em onições e funionmento normis (queimento miente/ rrefeimento, proução e águ quente snitári). LED intermitente: ptor e LAN e efetur um verifição e omptiilie Smrt Gri. Este LED está tivo APENAS no BRP069A6 (existe no BRP069A6, ms está SEMPRE intivo). interruptor DIP é utilizo pr onfigurr o sistem. Pr oter mis informções, onsulte "7 Configurção" n págin 4. Quno o ptor e LAN efetu um verifição e omptiilie Smrt Gri, o LD4 pis. NÃ é um omportmento nómlo. Se verifição tiver suesso, o LD4 fi ACES ou APAGAD. Se o LED ontinur pisr urnte mis e 30 minutos, isso signifi que verifição e omptiilie flhou e o funionmento om Smrt Gri NÃ é possível.. Comptiilie Certifique-se e que o seu sistem Dikin Altherm é omptível pr utilizção om o ptor e LAN (ontrolo por plição e/ou plições Smrt Gri). Pr mis informções, onsulte o gui e referêni o instlor o sistem Dikin Altherm.. Disposição o sistem A integrção o ptor e LAN num sistem Dikin Altherm permite s seguintes plições: (Apens) ontrolo por plição (Apens) plição Smrt Gri Controlo por plição + plição Smrt Gri BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

4 Aer o prouto.. (Apens) ontrolo por plição P/P X4A Aptor e LAN (BRP069A6/BRP069A6) Unie e interior Interfe e utilizor Router 4 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

5 Aer o prouto.. (Apens) plição Smrt Gri g P/P e XA 30 V AC XA f Aptor e LAN (BRP069A6) Unie e interior Interfe e utilizor Contor e eletriie (opionl) e f g Inversor solr/sistem e gestão e energi Disjuntor Pinéis solres BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

6 Aer o prouto..3 Controlo por plição + plição Smrt Gri h P/P f XA X4A 30 V AC XA g e e f g h Aptor e LAN (BRP069A6) Unie e interior Interfe e utilizor Router Contor e eletriie (opionl) Inversor solr/sistem e gestão e energi Disjuntor Pinéis solres 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

7 3 Aer ix.3 Requisitos o sistem s requisitos exigios o sistem Dikin Altherm epenem plição o ptor e LAN/isposição o sistem. Controlo por plição Item Softwre o ptor e LAN Métoo e ontrolo unie Aplição Smrt Gri Item Softwre o ptor e LAN Métoo e ontrolo unie Regulções águ quente snitári Regulções e ontrolo o onsumo energétio Requisito É reomenável que o softwre o ptor e LAN estej SEMPRE tulizo. Certifique-se e que regulção [C 07] n interfe e utilizor fi efini omo : RT Control. Requisito É reomenável que o softwre o ptor e LAN estej SEMPRE tulizo. Certifique-se e que regulção [C 07] n interfe e utilizor fi efini omo : RT Control. Pr permitir umulção e energi no epósito e águ quente snitári: A regulção águ quente snitári [E-05] (Funionmento AQS) TEM e ser efini omo "AQS" ([E-05]=). Regulção águ quente snitári [E-06] (Tipo e epósito AQS.) TEM e ser efini omo "epósito e AQS" ([E-06]=). A regulção e ontrolo o onsumo energétio [4 08] (Moo) TEM e ser efini omo "Contínuo" ([4 08]=). A regulção e ontrolo o onsumo energétio [4 09] (Tipo) TEM e ser efini omo "Potêni" ([4 09]=). Pr oter instruções sore omo efetur um tulizção o softwre, onsulte "7.4 Atulizr o softwre" n págin 5. N CAS DE ligção um ontor e eletriie (XA) N CAS DE ligção um inversor solr/sistem e gestão e energi (XA) BRP069A6 Contor e eletriie BRP069A6 Co e fios Co e fios Disjuntor (00 ma~6 A, tipo B) Pr oter um visão gerl s possíveis isposições o sistem, onsulte ". Disposição o sistem" n págin 3. Pr oter mis informções sore s ligções elétris, onsulte "4. Desrição gerl s ligções elétris" n págin 8. A função o router no sistem epene isposição o sistem. No so e (pens) ontrolo por plição, o router é um omponente o sistem origtório neessário pr omunição entre o sistem Dikin Altherm e o smrtphone. No so e (pens) plição Smrt Gri, o router NÃ é um omponente origtório, seno pens utilizo pr fins e onfigurção. No so e ontrolo por plição + plição Smrt Gri, neessit o router quer omo um omponente o sistem, quer pr fins e onfigurção. smrtphone e plição nline Controller são utilizos pr exeutr um tulizção o softwre o ptor e LAN (se neessário). Por este motivo, leve SEMPRE um smrtphone mis plição pr o lol e instlção, tmém no so em que o ptor sej utilizo pens pr plição Smrt Gri. Algums ferrments e omponentes poem já estr isponíveis no lol. Antes e eslor-se o lol, si quis os omponentes que já estão isponíveis e quis os que neessit e forneer (por exemplo, router, ontor e eletriie,...). 3 Aer ix 3. Desemlr o ptor e LAN Retire o ptor e LAN emlgem..4 Requisitos e instlção no lol Aquilo que neessit no lol pr instlr o ptor e LAN epene isposição o sistem. BRP069A6 Sempre BRP069A6 PC/omputor portátil om onetor e Ethernet Router (DHCP tivo) No mínimo um o e fios (pr ligção o ptor e LAN à unie e interior (P/P)) Smrtphone om plição nline Controller Depeneno isposição o sistem Prte frente ix PCB Prte e trás ix Sepre os essórios. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

8 4 Preprção >60 mm() >30 mm >90 mm() >30 mm Aessórios Aessórios: BRP069A6 () () e f 3 g 3 Aessório h 3 i 4 j Deixe espço sufiiente pr ligr o o e Ethernet sem violr o rio e or mínimo (tipimente 90 mm) Deixe espço sufiiente pr rir ix om um hve e fens (tipimente 60 mm) ptor e LAN foi oneio pr ser monto n pree pens em lolizções interiores e ses. Certifique-se e que superfíie e instlção é um pree pln, vertil e não omustível. k ptor e LAN foi oneio pr ser monto pens n seguinte orientção: om PCB no lo ireito ix e o onetor e Ethernet viro pr o hão. BRP069A6 BRP069A6 Mnul e instlção ptor e LAN foi oneio pr operr om temperturs miente entre 5~35 C. Conetor e pists om 6 pólos pr XA NÃ instle o ptor e LAN nos seguintes lois: Conetor e pists om pólos pr XA Conetor e pists om pólos pr 4. e Co e Ethernet Conetores f Ilhós g Prfusos pr fixr prte e trás ix Buhs pr fixr prte e trás ix Prfusos pr fixr PCB Prfuso pr fehr prte frente ix Atilho pr os h i j k Em lois e humie elev (máx. HR=95%), por exemplo, ss e nho. Em lois one é possível oorrer ongelmento. Desrição gerl s ligções elétris A 3 4 XA N L 4 Preprção 4. Requisitos o lol e instlção XA X4A A Apens no BRP069A6 Pr o inversor solr/sistem e gestão e energi Tensão e eteção e 30 V CA Pr o ontor e eletriie Pr unie e interior (P/P) Pr o router Lei tmém os requisitos e omprimento máximo os os inios n "4. Desrição gerl s ligções elétris" n págin 8. Tenh em ont s seguintes reomenções e instlção: 8 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

9 4 Preprção Ligções Ligção Cos essórios Seção o o Fios Comprimento máximo o o Router (X4A) 50/00 m () Cos forneios lolmente Unie e interior (P/P) () Contor e eletriie (XA) Inversor solr/ sistem e gestão energéti + tensão e eteção e 30 V CA (XA) 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Depene plição () 00 m () o e Ethernet forneio omo essório tem m e omprimento. Tmém é possível utilizr um o e Ethernet forneio lolmente. Neste so, é neessário respeitr istâni máxim permiti entre o ptor e LAN e o router, que é e 50 m pr os os Ct5e e 00 m pr os os Ct6. () Estes fios TÊM e fir protegios om mngs. Comprimento reomeno sem isolmento: 6 mm. () Estes fios TÊM e fir protegios om mngs. Comprimento reomeno sem isolmento: 6 mm. () Toos os fios ligos o onetor XA TÊM e ser o tipo H05VV. Comprimento exigio sem isolmento: 7 mm. Pr oter mis informções, onsulte "4..4 Inversor solr/ sistem e gestão e energi" n págin 0. Se o router for um omponente o sistem, poe ser integro no sistem os seguintes moos: Com fios Sem fios P/P P/P Aptor e LAN Unie e interior Router Linh e limentção P/P Aptor e LAN Unie e interior Router Ponte sem fios X4A X4A X4A e 4.. Router Certifique-se e que o ptor e LAN poe ser ligo om um ligção e LAN. A tegori mínim o o e Ethernet é Ct5e. A função o router no sistem epene isposição o sistem. Disposição o sistem (Apens) ontrolo por plição (Apens) plição Smrt Gri Controlo por plição + plição Smrt Gri Função router é um omponente o sistem origtório neessário pr omunição entre o sistem Dikin Altherm e o smrtphone. Pr oter mis informções, onsulte ". Disposição o sistem" n págin 3. router NÃ é um omponente o sistem origtório, ms é utilizo pens omo um ferrment pr fins e onfigurção. Pr oter mis informções, onsulte "7 Configurção" n págin 4. router é um omponente o sistem origtório (ontrolo por plição) e um ferrment pr fins e onfigurção (plição Smrt Gri). Pr oter mis informções, onsulte ". Disposição o sistem" n págin 3 e "7 Configurção" n págin 4. e Aptor e LAN Unie e interior Router Aptor e linh e limentção Linh e limentção É reomenável ligr o ptor e LAN iretmente o router. Depeneno o moelo ponte sem fios ou o ptor e linh e limentção, o sistem poe não funionr orretmente. 4.. Unie e interior Pr limentção e omunição om unie e interior, o ptor e LAN está ligo os terminis unie e interior P/P om um o e fios. NÃ há outr fonte limentção: o ptor otém limentção os terminis unie e interior P/P Contor e eletriie Se o ptor e LAN estiver ligo um ontor e eletriie, ertifique-se e que é um meior e impulsos elétrios. Requisitos: Tipo Item Número possível e impulsos Espeifição Meior e impulsos (eteção e impulso e 5 V CC) 00 impulsos/kwh 000 impulsos/kwh BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

10 5 Instlção Durção o impulso Tipo e meição Item Tempo mínimo om tensão Tempo mínimo sem tensão 0 ms 00 ms Espeifição Depene instlção: Meior CA monofásio Meior CA trifásio (rgs equilirs) Meior CA trifásio (rgs não equilirs) 5. Instlr o ptor e LAN 5.. Aer montgem o ptor e LAN ptor e LAN eve ser fixo n pree trvés os orifíios e fixção () prte e trás ix. Antes e fixr prte e trás ix n pree, tem e rir os pré-orifíios ()(), epeneno e omo pretener enminhr os os e introuzilos no ptor. Poe enminhr e introuzir os os pel prte inferior ou pel prte e trás. Respeite s seguintes regrs e restrições: Exige-se que o ontor e eletriie isponh e um sí e impulsos pz e meir energi totl injet NA ree. Contores e eletriie sugerios Fse Monofá si Trifási Referêni ABB CMA005R000 B -00 CMA0066R000 B Inversor solr/sistem e gestão e energi Antes instlção, onfirme se o inversor solr/sistem e gestão e energi está equipo om s sís igitis neessáris pr ligá-lo o ptor LAN. Pr oter mis informções, onsulte "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8. onetor XA permite ligr o ptor e LAN às sís igitis e um inversor solr/sistem e gestão e energi e integrr o sistem Dikin Altherm num plição Smrt Gri. XA/N+L forneem um tensão e eteção e 30 V CA o ontto e entr e XA. A tensão e eteção e 30 V CA permite eteção o esto (erto ou feho) s entrs igitis e NÃ fornee limentção o resto PCB o ptor e LAN. Certifique-se e que XA/N+L fim protegios por um isjuntor e ção rápi (orrente nominl e 00 ma~6 A, tipo B). resto s ligções XA iferem em função s sís igitis isponíveis no inversor solr/sistem e gestão e energi e/ou nos moos e funionmento Smrt Gri nos quis pretene exeutr o progrm. Pr mis informções, onsulte "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8. 5 Instlção 5. Desrição gerl: Instlção A instlção o ptor e LAN onsiste ns seguintes etps: Montr prte e trás ix n pree Montr PCB n prte e trás ix 3 Fzer s ligções elétris 4 Montr prte frente ix n prte e trás ix Cos Cos enminhos e introuzios pel prte inferior Cos enminhos e introuzios pel prte e trás Possiilies e restrições APENAS pr os à superfíie enminhos pel prte inferior. Quno enminhr os os pel prte inferior, introuzos SEMPRE no ptor trvés os orifíios prte inferior ix (). NÃ é permitio entlr estes os entre ix e pree pr que entrem trvés os orifíios prte e trás (). s os pr XA e X4A TÊM e ser enminhos e introuzios pel prte inferior. s os pr XA e PDEM ser enminhos e introuzios pel prte inferior (ou pel prte e trás). Quno enminhr e introuzir os os pel prte inferior, r os pré-orifíios prte inferior ix () e oloque os ilhós que poe enontrr no so e essórios. APENAS pr os instlos no interior pree e que entrem no ptor pel prte e trás. s os pr XA e PDEM ser enminhos e introuzios pel prte e trás (ou pel prte inferior). s os pr XA e X4A NÃ PDEM ser enminhos e introuzios pel prte e trás. NÃ é permitio enminhr os os pel prte inferior, entlá-los entre ix e pree e introuzi-los trvés os orifíios prte e trás (). 0 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

11 5 Instlção 3 3 rifíios pr fixção Pré-orifíios prte inferior Pré-orifíios prte e trás 3 Entr os os por ixo. Coloque SEMPRE um ilhó (forneio no so e essórios) em pré-orifíio que rir. Antes e olor os ilhós nos orifíios, orte os orifíios totlmente om um x-to pr permitir que os os entrem no ptor trvés os ilhós. É BRIGATÓRI olor os ilhós nos orifíios ntes e ligr os os no ptor Instlr PCB n prte e trás ix 4 NTIFICAÇÃ NTIFICAÇÃ: Riso e esrg eletrostáti Ligção pel prte e trás. Quno remover os préorifíios, ertifique-se e que remove tos s rers guçs que fiquem à volt os orifíios, pr proteger os os ontr nos. Antes e instlr PCB, toque em lgum ojeto que estej ligo à terr (um rior, ix unie e interior, et.) pr eliminr su eletriie estáti e evitr nifir PCB. Segure n PCB APENAS pels extremies. Se os os entrrem pel prte e trás o ptor, poem fir oultos n pree. o e Ethernet NÃ poe entrr pel prte e trás. o e Ethernet é ligo SEMPRE n prte inferior. 5.3 Fzer s ligções elétris 5.3. Sore ligção instlção elétri Fluxo e trlho iionl 5.. Instlr prte e trás ix n pree Segure prte e trás ix ontr pree e mrque s posições os furos. Fç os furos. A onexão s ligções elétris onsiste, gerlmente, ns seguintes etps: Disposição o sistem (Apens) ontrolo por plição Fluxo e trlho iionl Ligr o ptor à unie e interior (P/P). Ligr o ptor um router. (Apens) plição Smrt Gri Ligr o ptor à unie e interior (P/P). Ligr o ptor inversor solr/sistem gestão e energi. 3 Instle prte e trás ix n pree om s uhs e os prfusos forneios no so e essórios. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 um e Ligr o ptor um ontor e eletriie (opionl). Pr oter mis informções sore plição Smrt Gri, onsulte "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8.

12 5 Instlção Disposição o sistem Controlo por plição + plição Smrt Gri Fluxo e trlho iionl Ligr o ptor à unie e interior (P/P). Ligr o ptor um router. Ligr o ptor um inversor solr/sistem e gestão e energi, se exigio pel plição Smrt Gri. Ligr o ptor um ontor e eletriie, se exigio pel plição Smrt Gri (opionl). Pr oter mis informções sore plição Smrt Gri, onsulte "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8. PP Ligção o router XA XA X4A 5.3. Cuios n efetução s ligções elétris Lei tmém s meis e os requisitos nos seguintes pítulos: Meis geris e segurnç Preprção PERIG: RISC DE ELECTRCUSSÃ NÃ ligue limentção elétri (tnto limentção elétri fornei pel unie e interior o terminl omo tensão e eteção fornei o terminl XA) ntes e onluir ligção e toos os os e fehr o ptor. NTIFICAÇÃ Pr evitr nos n PCB, NÃ é permitio ligr os os elétrios os onetores om os onetores já ligos à PCB. Comee por ligr os os os onetores e ligue os onetores à PCB só epois. AVIS Pr evitr nos e/ou ferimentos, NÃ fç quisquer ligções pr XA e XA no ptor e LAN BRP069A Ligção unie e interior N ix e istriuição unie e interior, o o eve ser ligo nos mesmos terminis one interfe e utilizor está lig (P/P). Pr oter mis informções, onsulte o mnul e instlção unie e interior. s fios o o NÃ são polrizos. Quno ligr os fios os terminis, NÃ é neessário respeitr qulquer polrie. Se o o entrr pelo funo: ertifique-se e que elimin tensão o o fzeno-o pssr pelo perurso inio no interior ix o ptor e LAN. Ligue os terminis P/P unie e interior os terminis /+ o ptor e LAN. NTIFICAÇÃ XA XA X4A Pr evitr prolems e omunição usos por um quere o o, NÃ viole o rio e or mínimo o o e Ethernet Pr ligr o ontor e eletriie Est ligção é suport APENAS pelo ptor e LAN BRP069A6. Se o o entrr pelo funo: ertifique-se e que elimin tensão o o fzeno-o pssr pelo perurso inio no interior ix o ptor e LAN. Ligue o ontor e eletriie os terminis XA/+ o ptor e LAN. XA XA X4A SS BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

13 5 Instlção Respeite polrie o o. fio positivo TEM DE SER ligo o terminl XA/ e o fio negtivo o terminl XA/. 3 4 N L AVIS Certifique-se e que lig o ontor e eletriie n ireção orret pr que ele meç energi totl injet NA ree XA XA X4A Pr ligr o inversor solr/sistem e gestão e energi Est ligção é suport APENAS pelo ptor e LAN BRP069A6. SS N L moo omo o inversor solr/sistem e gestão e energi está ligo XA epene plição Smrt Gri. A ligção esrit ns instruções em ixo serve pr utilizr o sistem no moo e funionmento "ATIV por reomenção". Pr oter mis informções, onsulte "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8. Pr ligr um ontto sem tensão (plição Smrt Gri) Se o inversor solr/sistem e gestão e energi tiver um ontto sem tensão, ligue o ptor e LAN ssim: AVIS Certifique-se e que XA/N+L fim protegios por um isjuntor e ção rápi (orrente nominl e 00 ma~6 A, tipo B). 3 AVIS Quno ligr o o o terminl XA o ptor e LAN, ertifique-se e que toos os fios fim em fixos nos onttos orretos. Utilize um hve e prfusos pr rir os grmpos os onttos. Verifique se o fio e ore sem revestimento está totlmente inserio no terminl (o fio e ore sem revestimento NÃ poe estr visível). XA 4 N 30 V AC L 3 Certifique-se e que elimin tensão o o pertno-o om o fixor e o n posição estin o efeito. Ligue um tensão e eteção XA/N+L. Certifique-se e que XA/N+L fim protegios por um isjuntor e ção rápi (00 ma~6 A, tipo B). 3 Pr utilizr o sistem no moo e funionmento "ATIV por reomenção" (plição Smrt Gri), ligue s sís igitis o inversor solr/sistem e gestão e energi às entrs igitis XA/+ o ptor e LAN. Pr o ontto sem tensão ontto sem tensão eve ser pz e omutr 30 V CA 0 ma. Pr ligr um tom e pree ontrolável (plição Smrt Gri) Se existir um tom e pree que sej ontrol por um inversor solr/sistem e gestão e energi, ligue o ptor e LAN ssim: XA 3 4 N L BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

14 6 Iniir o sistem NTIFICAÇÃ Certifique-se e que existe um isjuntor ou fusível e ção rápi n instlção (inorporo n tom ou instlo externmente (orrente nominl e 00 ma~6 A, tipo)). 5.4 Conluir instlção o ptor e LAN 5.4. Número e série o ptor e LAN 3 Antes e fehr o ptor e LAN, note o número e série. Poe enontrr este número no onetor e Ethernet o ptor (número n posição mis ix o onetor X4A). Anote-o no espço estino em ixo. Número e série 6 número e série é utilizo urnte onfigurção o ptor e LAN. Pr oter mis informções, onsulte "7 Configurção" n págin 4. Fehr o ptor e LAN 5.4. Coloque prte frente ix n prte e trás ix e perte o prfuso. 3 Iniir o sistem ptor e LAN otém energi unie e interior. Por isso, pr que o ptor e LAN funione, ertifique-se e que está ligo à unie e interior e que unie e interior está lig. Após ligr o sistem, poe emorr 30 minutos té o ptor e LAN fir operionl, epeneno isposição o sistem. 7 Configurção 7. Desrição gerl: Configurção A onfigurção o ptor e LAN epene plição o ptor e LAN/isposição o sistem. Se Então ptor e LAN é utilizo pr ontrolo por plição Consulte "7. Configurr o ptor e LAN pr ontrolo por plição" n págin 4. ptor e LAN é utilizo pr plição Smrt Gri Consulte "7.3 Configurr o ptor LAN pr plição Smrt Gri" n págin 5. Além isso, este pítulo ontém instruções sore omo: Tópio 5.5 Arir o ptor e LAN 5.5. Aer ertur o ptor e LAN proeimento e instlção norml NÃ impli ertur o ptor. No entnto, se tiver e o rir, utilize o proeimento esrito em ixo Cpítulo Atulizr o softwre "7.4 Atulizr o softwre" n págin 5 Aeer à interfe we e onfigurção "7.5 Interfe we e onfigurção" n págin 5 Consultr s informções o sistem "7.6 Informções o sistem" n págin 6 Efetur um reposição e fári "7.7 Reposição e fári" n págin 6 PERIG: RISC DE ELECTRCUSSÃ Efetur regulções e ree Antes e rir o ptor e LAN, DESLIGUE to limentção elétri (tnto limentção reei unie e interior no onetor omo tensão e eteção fornei o onetor XA, se pliável). Remover o ptor e LAN o "7.9 Remoção" n págin 8 sistem Dikin Altherm Se existirem ptores e LAN n mesm ree LAN, eve onfigurá-los seprmente. Pr rir o ptor e LAN Remov o prfuso om um hve e prfusos. Puxe prte superior ix pr si. "7.8 Regulções e ree" n págin 7 7. Configurr o ptor e LAN pr ontrolo por plição Quno o ptor e LAN é utilizo pr (pens) ontrolo por plição, não é neessári quse nenhum onfigurção. Após instlção orret e o rrnque o sistem, toos os omponentes 4 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

15 7 Configurção o sistem (ptor e LAN, router e plição nline Controller) evem poer prourr-se entre si utomtimente trvés o respetivo enereço IP. Se os omponentes o sistem não esteleerem ligção entre si utomtimente, poe ligá-los entre si mnulmente o utilizr o enereço IP fixo. Neste so, forneç o ptor e LAN, o router e plição nline Controller om o mesmo enereço IP fixo. Consulte "7.8 Regulções e ree" n págin 7 pr ser omo forneer um enereço IP fixo o ptor e LAN. 7.3 Configurr o ptor LAN pr plição Smrt Gri Quno o ptor e LAN é utilizo pr plição Smrt Gri, onfigure o ptor e LAN n interfe we e onfigurção ei. Pr oter instruções sore omo eer à interfe we e onfigurção, onsulte "7.5 Interfe we e onfigurção" n págin 5. Consulte "8. Regulções e Smrt Gri" n págin 9 pr oter um visão gerl s regulções e Smrt Gri. Pr oter mis informções sore plição Smrt Gri, onsulte "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8. Se neessário, efetue um tulizção o softwre. Pr oter instruções, onsulte "7.4 Atulizr o softwre" n págin 5. Reomen-se um primeir leitur sore plição Smrt Gri em "8 Aplição Smrt Gri" n págin 8 pr quirir um o ompreensão plição Smrt Gri e pr poer onfigurr o ptor e LAN orretmente. 7.4 Atulizr o softwre Utilize plição Dikin nline Controller pr tulizr o softwre o ptor e LAN. Neessit e um router pr tulizr o softwre o ptor e LAN om plição nline Controller. No so e utilizr o ptor e LAN pens pr plição Smrt Gri (e o sistem não inluir um router), iione temporrimente um router pr instlção, e oro om "..3 Controlo por plição + plição Smrt Gri" n págin 6. A plição nline Controller verifi utomtimente versão o softwre o ptor e LAN e soliit um tulizção, se neessário. Pr que unie e interior e interfe e utilizor funionem om o ptor e LAN, é neessário que o softwre e um umpr os requisitos. Certifique-se SEMPRE e que unie e interfe e utilizor têm versão mis reente o softwre. Pr oter mis informções, onsulte support-n-mnuls/prout-informtion/ Atulizr o softwre o ptor e LAN Pré-requisito: Um router é inluío (temporrimente) n isposição, ispõe e um smrtphone om plição nline Controller e plição notifiou-o e que o novo softwre o ptor e LAN está isponível. Sig o proeimento e tulizção n plição. Resulto: novo softwre é trnsferio utomtimente pr o ptor e LAN. Resulto: Pr implementr s lterções, o ptor e LAN eslig-se e volt ligr-se utomtimente. Resulto: softwre o ptor e LAN estrá então tulizo om versão mis reente. Durnte tulizção o softwre, NÃ PDE intergir om o ptor e LAN e om plição. É possível que interfe e utilizor unie e interior presente o erro U8-0. Quno tulizção terminr, este óigo e erro espree utomtimente. 7.5 Interfe we e onfigurção N interfe we e onfigurção poe efetur s seguintes regulções: Seção Informtion Uplo pter SW Ftory reset Network settings Smrt Gri Regulções Consultr vários prâmetros o sistem Efetur um tulizção o softwre o ptor e LAN Efetur um reposição e fári o ptor e LAN Efetur váris regulções e ree (por exemplo, efinir um enereço IP fixo) Efetur regulções relions om plição Smrt Gri A interfe we e onfigurção está isponível urnte hors pós o ptor e LAN ser ligo. Pr isponiilizr novmente interfe we e onfigurção pós ter expiro, o ptor e LAN neessit e ser reiniio. Pr efetur um reiniilizção, DESATIVE/ ATIVE limentção o ptor e LAN trvés os terminis unie e interior P/P. NÃ é neessário repor tensão e eteção e 30 V CA Aeer à interfe we e onfigurção Deve onseguir eer à interfe we e onfigurção utilizno o respetivo URL no seu rowser: Se não funionr, nvegue té à interfe we e onfigurção utilizno o enereço IP o ptor e LAN. enereço IP epene onfigurção ree. Aeer trvés o URL Pré-requisito: seu omputor e o ptor e LAN evem estr ligos o mesmo router (à mesm ree). Pré-requisito: router eve suportr DHCP. No seu rowser, e Aesso vi enereço IP o ptor e LAN Pré-requisito: seu omputor e o ptor e LAN evem estr ligos o mesmo router (à mesm ree). Pré-requisito: Deve ter otio o enereço IP o ptor e LAN. Ae o enereço IP o ptor e LAN om o seu rowser. Existem vários métoos pr oter o enereço IP o ptor e LAN: BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

16 7 Configurção tenção trvés e A plição Dikin nline Controller List e lientes e DHCP o router Instrução N plição, e "Apter informtion" (Informção o ptor) > "IP ress" (Enereço IP). tenh o enereço IP o ptor e LAN. Enontre o ptor e LAN n list e lientes e DHCP o router. tenh o enereço IP o ptor e LAN. Aesso vi interruptor DIP + enereço IP estátio personlizo Pré-requisito: seu omputor eve estr ligo iretmente o ptor e LAN om um o e Ethernet e NÃ eve estr ligo qulquer ree (wifi, LAN, ). Pré-requisito: A limentção o ptor e LAN eve estr DESLIGADA. Coloque o interruptor DIP 4 em "N". LIGUE limentção o ptor e LAN. 3 Ae om o seu rowser. NTIFICAÇÃ Utilize um ferrment equ pr mur s posições os interruptores DIP. Tenh uio om esrg eletrostáti. ptor e LAN verifi onfigurção o interruptor DIP pens quno é ligo. Por isso, pr onfigurr o interruptor DIP, ertifique-se e que o ptor está DESLIGAD. No so o BRP069A6, "limentção" signifi limentção fornei pel unie e interior E tensão e eteção e 30 V CA fornei o onetor XA. 7.6 Informções o sistem Pr onsultr s informções o sistem, e "Informtion" n interfe we e onfigurção. Informtion LAN pter firmwre: _PP Smrt gri: enle IP ress: MAC ress: 00:3:7e:f8:09:5 Seril numer: User interfe SW: v User interfe EEPRM: AS F Hyro SW: ID66F Hyro EEPRM: AS A Informções LAN pter firmwre Smrt gri IP ress MAC ress Seril numer User interfe SW User interfe EEPRM Hyro SW Hyro EEPRM Interfe e utilizor Unie e interior 7.7 Reposição e fári Desrição/trução Versão o softwre o ptor e LAN Verifique se o ptor e LAN poe ser utilizo pr plição Smrt Gri Enereço IP o ptor e LAN Enereço MAC o ptor e LAN Número e série Softwre interfe e utilizor EEPRM interfe e utilizor Versão o softwre o móulo hiráulio unie e interior EEPRM o móulo hiráulio unie e interior Existem 3 forms e efetur reposição e fári: Atrvés e um interruptor DIP (métoo preferio); Atrvés interfe we e onfigurção; 3 Atrvés plição nline Controller. Tenh em ont que quno efetu um reposição e fári, TDAS s tuis regulções e onfigurção serão reposts. Utilize est função om uio. Poe ser útil efetur um reposição e fári nos seguintes sos: (Já) Não onsegue lolizr o ptor e LAN n ree; ptor e LAN pereu o respetivo enereço IP; Pretene reonfigurr plição Smrt Gri; 7.7. Pr efetur um reposição e fári Atrvés e um interruptor DIP (métoo preferio) DESLIGUE limentção o ptor e LAN. Coloque o interruptor DIP n posição "N". 3 LIGUE limentção. 4 Agure 5 segunos. 5 DESLIGUE limentção. 6 Coloque o interruptor novmente n posição "FF". 7 LIGUE limentção. NTIFICAÇÃ Utilize um ferrment equ pr mur s posições os interruptores DIP. Tenh uio om esrg eletrostáti. Informções Aptor e LAN Desrição/trução 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

17 7 Configurção Enereço IP ptor e LAN verifi onfigurção o interruptor DIP pens quno é ligo. Por isso, pr onfigurr o interruptor DIP, ertifique-se e que o ptor está DESLIGAD. Desrição + métoo Enereço IP estátio Efetue erivção o protoolo DHCP e triu mnulmente um enereço IP estátio o ptor e LAN. Fç-o trvés interfe we e onfigurção. Consulte "Atrvés interfe we e onfigurção" n págin 7. Enereço IP estátio personlizo Efetue erivção e quisquer regulções e IP n interfe we e onfigurção e triu um enereço IP estátio personlizo o ptor e LAN. Fç-o trvés o interruptor DIP. Consulte "Atrvés o interruptor DIP" n págin 8. No so o BRP069A6, "limentção" signifi limentção fornei pel unie e interior E tensão e eteção e 30 V CA fornei o onetor XA. Atrvés interfe we e onfigurção Ae "Ftory reset" n interfe we e onfigurção. Clique no otão e reposição. Ftory reset This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Por norm, s regulções e ree/ip são plis utomtimente e não requerem lterções. Efetue lterções às regulções e ree/ip pens quno for solutmente neessário (por exemplo, quno o sistem não etetr o ptor e LAN utomtimente). Reset Informções Trução This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Isto repõe o ptor e LAN pr s regulções preefinis. As regulções unie e interior mntêm-se iguis. Após reposição, é exeut um reiniilizção. Pr oter instruções sore omo eer à interfe we e onfigurção, onsulte "7.5. Aeer à interfe we e onfigurção" n págin Efetur regulções e ree Atrvés interfe we e onfigurção Ae "Network settings" n interfe we e onfigurção. Efetur regulções e ree. Network settings DHCP tive Automti Mnully Atrvés plição 7.8 Ar plição nline Controller e efetue um reposição e fári Defult gtewy Primry DNS Seonry DNS Sunetmsk 55 Regulções e ree Por norm, o ptor e LAN pli s regulções e ree utomtimente e é neessário efetur lterções ests. Contuo, se neessário, é possível efetur regulções e ree os seguintes moos:. 0 Stti IP ress 0 Atrvés interfe we e onfigurção (váris regulções); Atrvés o interruptor DIP (pens enereço IP estátio personlizo). Sumit Not sore o enereço IP o ptor e LAN Existem 3 moos e triuir um enereço IP o ptor e LAN: Informções Trução/esrição Enereço IP Desrição + métoo DHCP tive DHCP tivo Protoolo DHCP (preefinio) sistem triui utomtimente um enereço IP o ptor e LAN por meio o protoolo DHCP. Est é situção preefini e onfigur n interfe we e onfigurção. Consulte "Atrvés interfe we e onfigurção" n págin 7. Automti Automátio Mnully Mnulmente Stti IP ress Enereço IP estátio Sunet Msk Másr e su-ree Defult gtewy Gtewy preefinio BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 Primry DNS DNS prinipl Seonry DNS DNS seunário 7

18 8 Aplição Smrt Gri Por preefinição "DHCP tive" é onfiguro pr "Automti" e s regulções e IP são onfigurs utomáti e inmimente por meio o protoolo DHCP. Quno regulção "DHCP tive" estiver onfigur pr "Mnully", normlmente efetu erivção o protoolo DHCP. Em vez isso, efin um enereço IP estátio pr o ptor e LAN nos mpos junto "Stti IP ress". Quno onfigur um enereço IP estátio pr o ptor e LAN, inviiliz o esso à onfigurção interfe we e onfigurção trvés o URL ( ltherm.lol). Por este motivo, quno onfigurr um enereço IP estátio, note-o em lgum lugr pr fáil esso futuro à interfe we e onfigurção. Atrvés o interruptor DIP interruptor DIP permite-lhe triuir um enereço IP estátio personlizo o ptor e LAN. Este enereço IP é " ". Quno opt por est mei, efetu erivção e quisquer regulções e IP efetus n interfe we e onfigurção. Pr triuir o enereço IP estátio personlizo o ptor e LAN: DESLIGUE limentção o ptor e LAN. Coloque o interruptor DIP n posição "N". 3 LIGUE limentção. NTIFICAÇÃ Utilize um ferrment equ pr mur s posições os interruptores DIP. Tenh uio om esrg eletrostáti. ptor e LAN verifi onfigurção o interruptor DIP pens quno é ligo. Por isso, pr onfigurr o interruptor DIP, ertifique-se e que o ptor está DESLIGAD. No so o BRP069A6, "limentção" signifi limentção fornei pel unie e interior E tensão e eteção e 30 V CA fornei o onetor XA. 7.9 Remoção Quno ligr/esligr o ptor e LAN à/ unie e interior, o sistem eve registr utomtimente su presenç/usêni. Contuo, quno remover o ptor e LAN e um sistem ontrolo por um interfe e utilizor om o número o moelo EKRUCBL*, tem e onfigurá-lo mnulmente. Pr mis informções, onsulte oumentção o sistem Dikin Altherm Pr remover o ptor e LAN o sistem N interfe e utilizor (EKRUCBL*), e Regul. o instlor > Disposição o sistem > pções. N list e opções, seleione Aptor LAN. 3 Seleione "No" (Não). 8 Aplição Smrt Gri Est informção pli-se APENAS o ptor e LAN BRP069A6. Pr utilizr o ptor e LAN pr plição Smrt Gri, é neessário que o interruptor DIP estej onfiguro pr "FF" (é o preefinio). Em lterntiv, pr estivr possiilie e utilizr o ptor e LAN pr plição Smrt Gri, é possível onfigurr o interruptor DIP pr "N". NTIFICAÇÃ Utilize um ferrment equ pr mur s posições os interruptores DIP. Tenh uio om esrg eletrostáti. ptor e LAN permite esteleer ligção o sistem Dikin Altherm um inversor solr/sistem e gestão e energi e permite que sej exeuto em vários moos e funionmento Smrt Gri. Deste moo, toos os omponentes o sistem funionm em onjunto pr limitr injeção e energi (ger lolmente) num ree, onverteno, em vez isso, est energi em energi térmi trvés utilizção pie e rmzenmento térmio om e lor. A isto se hm "umulção e energi". sistem poe umulr energi os seguintes moos: Aqueer o epósito e águ quente snitári; Aqueer ivisão; Arrefeer ivisão. A plição Smrt Gri é ontrol pelo inversor solr/sistem e gestão e energi que monitoriz ree e envi omnos pr o ptor e LAN. ptor está ligo o inversor solr/ sistem e gestão e energi (sís igitis) por meio o onetor XA (entrs igitis). Inversor solr/sistem e gestão e energi (sís igitis) Sí igitl Sí igitl XA (entrs igitis) SG0 (XA/+) SG (XA/3+4) inversor solr/sistem e gestão e energi ontrol o esto s entrs igitis o ptor e LAN. Depeneno o esto s entrs (erto ou feho), o sistem Dikin Altherm poe funionr nos seguintes moos e funionmento Smrt Gri: Moo e funionmento Smrt Gri Funionmento norml/ funionmento livre SEM plição Smrt Gri ATIV por reomenção Aumulção e energi no epósito e águ quente snitári e/ou n ivisão, CM limite e potêni. SG0 (XA/+) Aerto Feho SG (XA/3+4) Aerto Aerto 8 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

19 8 Aplição Smrt Gri Moo e funionmento Smrt Gri INATIV por imposição SG0 SG (XA/+) (XA/3+4) Aerto Feho Destivção unie e exterior e o funionmento resistêni elétri no so e trifs energétis elevs. ATIV por imposição Pr oter instruções sore omo eer à interfe we e onfigurção, onsulte "7.5. Aeer à interfe we e onfigurção" n págin Feho Feho Aumulção e energi no epósito e águ quente snitári e/ou n ivisão, SEM limite e potêni. Aumulção e energi Depeneno s regulções e Smrt Gri (interfe we e onfigurção), umulção e energi oorre quer pens no epósito e águ quente snitári, quer no epósito e águ quente snitári e n ivisão. Poe optr por olor ou não s resistênis elétris uxilir umulção e energi no epósito e águ quente snitári. Aumulção e energi Pr que o sistem funione nos 4 possíveis moos e funionmento Smrt Gri, o inversor solr/sistem e gestão e energi neessit e ispor e sís igitis. Se estiver isponível pens sí, pens poe esteleer ligção SG0 e o sistem poe ser exeuto pens nos moos e funionmento "Funionmento norml/funionmento livre" e "ATIV por reomenção". Pr que o sistem funione no moo "INATIV por imposição" e "ATIV por imposição", é neessário esteleer um ligção SG (pr esse moos e funionmento, SG neessit e ser "feho"). Depósito e águ quente snitári 8. Divisão (queimento) Regulções e Smrt Gri Smrt Gri Eletril heters llowe No Yes Room uffering llowe No Yes Stti power limittion.5kw Sumit Informções Trução Pulse meter setting Regulção o meior e impulsos No meter Sem meior Eletril heters llowe - No/ Yes Resistênis elétris permitis Não/Sim Certifique-se e que o sistem possui um epósito e águ quente snitári. sistem prouz águ quente snitári. epósito quee águ té à tempertur máxim. Permitir umulção n ivisão n interfe we e onfigurção. sistem quee ivisão té o ponto e regulção e onforto. Certifique-se e que regulção [C 07] n interfe e utilizor fi efini omo : RT Control. Pr lterr s regulções e Smrt Gri, e Smrt Gri n interfe we e onfigurção. Pulse meter setting No meter Desrição A regulção águ quente snitári [E-05] (Funionmento AQS) TEM e ser efini omo "AQS" ([E-05]=) Regulção águ quente snitári [E-06] (Tipo e epósito AQS.) TEM e ser efini omo "epósito e AQS" ([E-06]=). No so e isposição o sistem inluir um tom e pree ontrolável e o inversor solr/sistem e gestão e energi tivr est tom, SG0 é "feho" e o sistem é exeuto no moo e funionmento "ATIV por reomenção". Se o inversor solr/sistem e gestão e energi estivr tom, SG0 (e SG) é "erto" e o sistem é exeuto no moo e funionmento "Funionmento norml/funionmento livre" (evio à tensão e eteção e 30 V C pr XA/L+N ser esligo). Requisitos o sistem Divisão (rrefeimento) Permitir umulção n ivisão n interfe we e onfigurção. sistem rrefee ivisão té o ponto e regulção e onforto. Certifique-se e que regulção [C 07] n interfe e utilizor fi efini omo : RT Control. Room uffering llowe - No/Yes Aumulção n ivisão permiti Não/Sim Stti power limittion BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 Limite e potêni estátio 9

20 8 Aplição Smrt Gri sistem umul energi APENAS quno unie e interior está no moo e esper. funionmento norml (ções progrms, et.) tem priorie sore umulção e energi. N interfe we e onfigurção, umulção está preefini pr "pens epósito e águ quente snitári". A tempertur máxim urnte umulção pr o epósito e águ quente snitári é máxim tempertur o epósito pr o tipo e epósito existente. ponto e regulção o rrefeimento/queimento miente pr umulção no miente é o ponto e regulção e onforto pr o miente. 8.. Limite e potêni No moo e funionmento "ATIV por reomenção", o onsumo energétio o sistem Dikin Altherm está limito quer estáti, quer inmimente. Em qulquer os sos, é possível inluir o onsumo energétio s resistênis elétris no álulo ( preefinição é NÃ inluir). SE Limite e potêni estátio (Stti power limittion) Limite e potêni inâmio (Pulse meter setting) ENTÃ onsumo energétio unie e interior é limito esttimente pr um vlor fixo (preefinição e,5 kw) que é efinio n interfe we e onfigurção. Durnte umulção e energi, o onsumo energétio unie e interior NÃ exee este limite. vlor pr est regulção é utiliz pens se o sistem não inluir um ontor e eletriie (n interfe we e onfigurção: Pulse meter setting: "No meter"). Cso ontrário, utilize o limite e potêni inâmio. sistem pt utomtimente o limite e potêni e form inâmi em função injeção e energi n ree, que é mei pelo ontor e eletriie. Pr minimizr injeção e energi n ree, unie e interior funion tnto qunto possível. Quno utilizr um ontor e eletriie pr o limite e potêni inâmio, reomen-se efini-lo omo 00 pulse/kwh ou 000 pulse/kwh (isto é, Pulse meter setting n interfe we e onfigurção). No moo e funionmento "ATIV por imposição", umulção e energi oorre SEM limite e potêni. Pr oter o máximo proveito umulção e energi, reomen-se utilizr o limite e potêni inâmio por meio e um ontor e eletriie. As resistênis elétris funionm APENAS quno o limite e potêni é superior à potêni s resistênis. A funionlie e limite e potêni NÃ está isponível pr unies e interior ERLQ0~06 e EBLQ+EDLQ0~06CA(3)V3+W. Quno ests unies e exterior são utilizs om o sistem Smrt Gri, funionm sem limite e potêni. No entnto, o reurso à resistêni elétri é estivo. AVIS Certifique-se e que lig o ontor e eletriie n ireção orret pr que ele meç energi totl injet NA ree. Pr que o limite e potêni inâmio sej possível, é neessário que ligção à ree sej efetu em pens um ponto (um ponto e ligção omum pr o sistem fotovoltio E pr os prelhos oméstios). lgoritmo Smrt Gri preis som líqui e energi ger E energi onsumi pr funionr orretmente. lgoritmo NÃ funion se existirem ontores e eletriie iferentes pr energi ger e pr energi onsumi. Um vez que o limite e potêni inâmio é etermino em função entr o ontor e eletriie, NÃ é neessário efinir o vlor o limite potêni n interfe we e onfigurção. 8. Moos e funionmento 8.. Moo e "funionmento norml/ funionmento livre" No moo e funionmento "funionmento norml/funionmento livre", unie e interior funion normlmente e oro om os horários e s regulções efinis pelo proprietário. As funionlies Smrt Gri não são tivs. 8.. Moo "ATIV por reomenção" No moo e funionmento "ATIV por reomenção", o sistem Dikin Altherm utiliz energi solr/ ree (quno está isponível, onsonte mei pelo inversor solr/sistem e gestão e energi) pr prouzir águ quente snitári e/ou queer ou rrefeer o espço. A quntie e energi solr/ ree que é utiliz pr umulção epene o epósito e águ quente snitári e/ou tempertur miente. Pr linhr pie solr/ ree e o onsumo energétio por prte o sistem Dikin Altherm, o onsumo energétio unie e interior é limito quer esttimente (por um vlor fixo efinio n interfe we e onfigurção), quer inmimente (ptno-se utomtimente, onsonte mei pelo ontor e eletriie se inluío n isposição o sistem) Moo "INATIV por imposição" No moo e funionmento "INATIV por imposição", o inversor solr/sistem e gestão e energi ion o sistem pr estivr o funionmento o ompressor unie e exterior e s resistênis elétris. Isto é espeifimente útil no so e 0 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

21 9 Resolução e prolems sistems e gestão energéti que regem trifs energétis elevs ou no so e sorerg ree (sinliz pelo istriuior e energi pr o sistem e gestão energéti). Se for tivo, o moo "INATIV por imposição" fz om que o sistem pre o rrefeimento/queimento miente e proução e águ quente snitári. Assim que funionr num os moos e funionmento Smrt Gri, o sistem ontinu funionr nesse moo té que o esto entr o ptor e LAN mue. Tenh em tenção que poe oorrer per e onforto se o sistem funionr urnte muito tempo no moo "INATIV por imposição" Moo "ATIV por imposição" No moo e funionmento "ATIV por imposição", o sistem Dikin Altherm utiliz energi solr/ ree (quno está isponível, onsonte mei pelo inversor solr/sistem e gestão e energi) pr prouzir águ quente snitári e/ou queer ou rrefeer o espço. A quntie e energi solr/ ree que é utiliz pr umulção epene o epósito e águ quente snitári e/ou tempertur miente. Em ontrste om o moo e funionmento "ATIV por reomenção", NÃ existe limite e potêni: o sistem seleion o ponto e regulção e onforto pr queimento miente/rrefeimento e quee o epósito e águ quente snitári à tempertur máxim. ompressor unie e exterior e s resistênis elétris não estão limitos no respetivo onsumo energétio. moo e funionmento "ATIV por imposição" é prtiulrmente útil no so e os sistems e gestão energéti que regem trifs energétis ixs, no so e sorerg ree (sinliz pelo istriuior e energi pr o sistem e gestão energéti) ou quno múltipls ss estiverem ligs à ree que sejm ontrols simultnemente pr estilizr ree. Assim que funionr num os moos e funionmento Smrt Gri, o sistem ontinu funionr nesse moo té que o esto entr o ptor e LAN mue. 8.3 Requisitos o sistem A plição Smrt Gri exige os seguintes requisitos o sistem Dikin Altherm: Item Softwre o ptor e LAN Métoo e ontrolo unie Requisito É reomenável que o softwre o ptor e LAN estej SEMPRE tulizo. Certifique-se e que regulção [C 07] n interfe e utilizor fi efini omo : RT Control. Item Regulções águ quente snitári Regulções e ontrolo o onsumo energétio Requisito Pr permitir umulção e energi no epósito e águ quente snitári: A regulção águ quente snitári [E-05] (Funionmento AQS) TEM e ser efini omo "AQS" ([E-05]=). Regulção águ quente snitári [E-06] (Tipo e epósito AQS.) TEM e ser efini omo "epósito e AQS" ([E-06]=). A regulção e ontrolo o onsumo energétio [4 08] (Moo) TEM e ser efini omo "Contínuo" ([4 08]=). A regulção e ontrolo o onsumo energétio [4 09] (Tipo) TEM e ser efini omo "Potêni" ([4 09]=). 9 Resolução e prolems 9. Desrição gerl: Resolução e prolems Este pítulo esreve o que fzer em so e prolems. Contém informções sore: Resolução e prolems om se nos sintoms Resolver prolems om se nos óigos e erro 9. Resolução e prolems om se nos sintoms 9.. Sintom: Não há esso à págin we Cuss possíveis ptor e LAN não está limento (o LED inior e funionmento não pis). A interfe we e onfigurção está isponível APENAS urnte hors pós o equipmento ser ligo. temporizor poe ter hego o fim o tempo. ptor e LAN NÃ está ligo à ree (o LED e ligção e ree NÃ pis). ptor e LAN NÃ está ligo o router ou o router NÃ suport DHCP. omputor e o ptor e LAN NÃ estão ligos o mesmo router. Ação orretiv Certifique-se e que o ptor e LAN está em ligo à unie e interior e que toos os equipmentos têm limentção LIGADA. Desligue o ptor e LAN e volte ligá-lo. Ligue o ptor e LAN um router. Ligue o ptor e LAN um router que suporte DHCP. Ligue o omputor e o ptor e LAN o mesmo router. Se nenhum s ções orretivs resolver o prolem, experimente esligr e ligr too o sistem. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

22 9 Resolução e prolems 9.. Sintom: plição não loliz o ptor e LAN No so rro e plição nline Controller não lolizr o ptor e LAN utomtimente, ligue o router, o ptor e LAN e plição mnulmente por meio e um enereço IP fixo. No router, verifique o enereço IP que está triuío no momento o ptor e LAN. Ae à interfe we e onfigurção om este enereço IP. 3 N interfe we e onfigurção, onfigure "DHCP tive" pr "Mnully". 4 No router, triu um enereço IP estátio o ptor e LAN. 5 N interfe we e onfigurção, nos mpos junto "Stti IP ress", efin o mesmo enereço IP estátio. 6 N plição nline Controller (menu Regulções), triu o mesmo enereço IP o ptor e LAN. 7 Reponh limentção pr o ptor e LAN. Resulto: router, o ptor e LAN e plição nline Controller prtilhm o mesmo enereço IP fixo e evem poer lolizr-se entre si. interruptor DIP é utilizo pr onfigurr o sistem. Pr oter mis informções, onsulte "7 Configurção" n págin 4. Quno o ptor e LAN efetu um verifição e omptiilie Smrt Gri, o LD4 pis. NÃ é um omportmento nómlo. Se verifição tiver suesso, o LD4 fi ACES ou APAGAD. Se o LED ontinur pisr urnte mis e 30 minutos, isso signifi que verifição e omptiilie flhou e o funionmento om Smrt Gri NÃ é possível. Pr ver um esrição omplet s luzes LED e esto, onsulte " Aer o prouto" n págin. 9.3 Resolução e prolems om se em óigos e erro 9.3. Cóigos e erro unie e interior Se unie e interior perer ligção o ptor e LAN, pree o seguinte óigo e erro n interfe e utilizor: Cóigo e erro Cóigo e erro etlho Desrição U8 0 Ligção om o ptor peri Contte o seu representnte Cóigos e erro o ptor e LAN s erros o ptor e LAN são inios pels luzes LED e esto. Se existir lgum prolem, um ou mis luzes LED e esto omportm-se ssim: LED Comportmento e erro Desrição LED inior e funionmento NÃ pis LED e ree pis LED e omunição unie e interior pis LED e Smrt Gri pis urnte mis e 30 minutos. Não está funionr normlmente. Experimente reiniir o ptor e LAN ou ontte o onessionário. Prolem e omunição. Verifique ligção e ree. Prolem e omunição om unie e interior. Prolem e omptiilie om Smrt Gri. Experimente reiniir o ptor e LAN ou ontte o onessionário. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor Portugues Ínie Ínie Aer oumentção. Aer este oumento... Aer o prouto. Comptiilie.... Disposição o sistem..... (Apens) ontrolo por plição... 4.. (Apens) plição Smrt Gri... 5.. Controlo

Leia mais

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma.

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma. BRP069A6 BRP069A6 Portugues Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do produto. Comptiilidde.... Requisitos do sistem... Aer d ix. Desemlr o dptdor de LAN... 4 Preprção 4 4. Requisitos

Leia mais

Manual de instalação. Adaptador de LAN ROTEX RBRP069A61. Manual de instalação Adaptador de LAN ROTEX. Portugues

Manual de instalação. Adaptador de LAN ROTEX RBRP069A61. Manual de instalação Adaptador de LAN ROTEX. Portugues Portugues Índie Índie Aer d doumentção. Aer ste doumento... Aer do produto.. Comptiilid... Requisitos do sistem... Aer d ix. Desemlr o dptdor LAN... Requisitos do lol instlção... Desrição gerl ds ligções

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm BRP069A6 BRP069A6 Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm Portugues Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN ROTEX RBRP069A6 Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN ROTEX Portugues Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do produto. Requisitos do sistem...

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor Monoloo e ix tempertur Dikin Altherm EBLQ05+07CAV EDLQ05+07CAV EKCB07CAV EKCB07CAV EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Gui e referêni o instlor Monoloo e ix tempertur Dikin Altherm Portugues

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor RBLQ5+7CAV3 RDLQ5+7CAV3 RKCB7CAV3 RKCB7CAV3 RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W Portugues Ínie Ínie Preuções e segurnç geris 4. Aer oumentção... 4.. Signifio os visos e símolos... 4. Pr o instlor...

Leia mais

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR Register your prout n get support t CEM3000 PT-BR Gui e instlção A B C D E F e g f h G H m 5m mm 53mm 183 I J m 5m K L m 5m M N Gui e instlção Ests instruções se estinm um instlção típi. No entnto, se

Leia mais

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR 4PPT42009-B_206_02.ook Pge Stury, Mrh 2, 206 5:22 PM GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR 4PPT42009-B_206_02.ook Pge Stury, Mrh 2, 206 5:22 PM Ínie págin Gui e referêni o instlor Aer este oumento Aer este

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor Dikin Altherm Sistem split e ix tempertur + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 4 1.1 Aer oumentção...

Leia mais

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR PPT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR PPT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Ínie págin Gui e referêni o instlor Aer este oumento Aer este oumento.... Aer

Leia mais

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma.

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma. Mnul instlção Aptor LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Mnul instlção Aptor LAN Dikin Althrm Portugus Íni Íni Ar oumntção. Ar st oumnto... Ar o prouto Ar ix. Dsmlr o ptor LAN... 4 Prprção 4. Rquisitos o

Leia mais

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma.

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma. Mnul instlção Aptor LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Mnul instlção Aptor LAN Dikin Althrm Portugus Íni Íni Ar oumntção. Ar st oumnto... Ar o prouto Ar ix. Dsmlr o ptor LAN... 4 Prprção 4. Rquisitos o

Leia mais

Depósitos acumuladores de aço inoxidável

Depósitos acumuladores de aço inoxidável epósitos umulores e ço inoxiável 60 I, 00 I, 0 I, 00 I, 00 I, 00 I, 800 I, 000 I 60 I/PC, 00 I/PC, 0 I/PC, 00 I/PC, 00 I/PC, 00 I/PC, 800 I/PC e 000 I/PC epósitos umulores pr instlção e queiemento entrl

Leia mais

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma.

Manual de instalação. Adaptador de LAN Daikin Altherma BRP069A61 BRP069A62. Manual de instalação Adaptador de LAN Daikin Altherma. Mnul instlção Aptor LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Mnul instlção Aptor LAN Dikin Althrm Portugus Íni Íni Ar oumntção. Ar st oumnto... Ar o prouto Ar ix. Dsmlr o ptor LAN... Prprção. Rquisitos o lol

Leia mais

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação Cix opcionl pr uniddes de exterior com componentes Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Cix opcionl..... Pr retirr os cessórios d cix opcionl... Preprção.

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor RXA20A2V1B RXA25A2V1B RXA35A2V1B Gui e referêni o instlor Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 3 1.1 Aer oumentção... 3 1.1.1 Signifio os visos e símolos... 3 1.2 Pr

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor RXF50A2V1B RXF60A2V1B Gui e referêni o instlor Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 2 1.1 Aer oumentção... 2 1.1.1 Signifio os visos e símolos... 3 1.2 Pr o instlor...

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção RKXYQ5T8Y1B RDXYQ5T8V1B RKXYQ8T7Y1B RDXYQ8T7V1B Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 4 1.1 Aer oumentção... 4 1.1.1 Signifio os visos e símolos... 4 1.2 Pr o utilizor...

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção Aprelho e r oniiono om sistem VRV IV-S RXYSQ8TMY1B RXYSQ10TMY1B RXYSQ12TMY1B Gui pr instlção e utilizção Aprelho e r oniiono om sistem VRV IV-S Portugues Ínie Ínie 1 Preuções

Leia mais

Exame II. Conhecimentos Básicos Processuais e do Programa SISAAE CURSO DE EMPREGADOS FORENSES DE AGENTE DE EXECUÇÃO. A preencher pelo formando:

Exame II. Conhecimentos Básicos Processuais e do Programa SISAAE CURSO DE EMPREGADOS FORENSES DE AGENTE DE EXECUÇÃO. A preencher pelo formando: CURSO DE EMPREGADOS FORENSES DE AGENTE DE EXECUÇÃO Exme II Conheimentos Básios Proessuis e o Progrm SISAAE Durção: 1 hor 4 e Mio A preenher pelo formno: Nome o formno (ompleto e legível): Ientifição o

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor Unie e exterior ompt ROTEX HPSU monoloo RBLQ0CAW RBLQ04CAW RBLQ06CAW Portugues Ínie Ínie Preuções e segurnç geris. Aer oumentção..... Signifio os visos e símolos.... Pr o instlor...

Leia mais

Manual de instalação. Adaptador de LAN ROTEX RBRP069A61. Manual de instalação Adaptador de LAN ROTEX. Portugues

Manual de instalação. Adaptador de LAN ROTEX RBRP069A61. Manual de instalação Adaptador de LAN ROTEX. Portugues Mnul instlção Aptor LAN ROTEX RBRP09A Mnul instlção Aptor LAN ROTEX Portugus Íni Íni Ar oumntção O ptor LAN ROTEX prmit ontrolr os sistms ROTEX om um smrtphon, pnno o molo, po sr utilizo m váris pliçõs

Leia mais

Cartuchos de tinta iniciais

Cartuchos de tinta iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

Manual de Utilização do Hosp

Manual de Utilização do Hosp Mnul_Hosp_20140709.o Mnul e Utilizção o Hosp Mnul_Hosp_20140709.o ÍNDICE CARO USUÁRIO LEIA COM ATENÇÃO.... 3 PASSO A PASSO 1º ACESSO... 3 ACESSANDO O HOSP... 4 MENU CADASTROS... 5 OPERADORA... 5 CONFIGURAÇÃO

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor RXF50B2V1B RXF60B2V1B RXF71A2V1B RXP50L2V1B RXP60L2V1B RXP71L2V1B ARXM50N2V1B RXM42N2V1B RXM50N2V1B RXM60N2V1B RXM71N2V1B RXJ50N2V1B RXA42B2V1B RXA50B2V1B Portugues Ínie Ínie 1

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção prelhos e r oniiono tipo Split FF252VEB FF352VEB FF502VEB FF602VEB FF252VEB9 FF352VEB9 FF502VEB9 FF602VEB9 Gui pr instlção e utilizção prelhos e r oniiono tipo Split Portugues

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor ARXM25N2V1B9 ARXM35N2V1B9 RXM20N2V1B9 RXM25N2V1B9 RXM35N2V1B9 Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 3 1.1 Aer oumentção... 3 1.1.1 Signifio os visos e símolos... 3 1.2

Leia mais

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J440DW MFC-J460DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

MINIMALIST COLLECTION

MINIMALIST COLLECTION MINIMALIST COLLECTION MINIMAL M TUBE M TUBE SQUARE M TUBE ROUND FOURSLIM BY ARCHITECTS FOURSLIM ON/OFF FOURSLIM SQUARE FOURSLIM SQUARE ON/OFF FOURSLIM SQUARE LED SKINNY 1015 1617 1819 2021 2225 2627 2831

Leia mais

Manual de Utilização do UpLoad BR

Manual de Utilização do UpLoad BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o Mnul e Utilizção o UpLo BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o ÍNDICE INFORMAÇÕES IMPORTANTES DA OPERADORA... 3 ACESSANDO O APLICATIVO... 3 MENU SELEÇÃO DE OPERADORA... 4 MENU CADASTROS...

Leia mais

Manual de instalação e de operações

Manual de instalação e de operações Mnul de instlção e de operções - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Portugues Índie Índie 1 Preuções de segurnç geris 2 1.1 Pr o utilizdor... 2 1.2 Pr o instldor... 3 2 Aer deste doumento 3 Pr o utilizdor

Leia mais

Manual de Utilização do Hosp

Manual de Utilização do Hosp Mnul_Hosp_20120615.o Mnul e Utilizção o Hosp Mnul_Hosp_20120615.o ÍNDICE INFORMAÇÕES IMPORTANTES DA OPERADORA... 3 ACESSANDO O HOSP... 4 MENU SELEÇÃO DE OPERADORA... 5 MENU CADASTROS... 6 OPERADORA...

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-5890CN Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-J525W DCP-J725DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lei o Folheto e Segurnç e Questões Legis ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção Unie e onensção refriger r LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 Gui pr instlção e utilizção Unie e onensção refriger r Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 3 1.1 Aer oumentção... 3

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui e referêni o instlor FTXP50MV1B FTXP60MV1B FTXP71MV1B FTXF0AV1B FTXF5AV1B FTXF35AV1B FTXF50AV1B FTXF60AV1B FTXF71AV1B Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 1.1 Aer oumentção... 1.1.1 Signifio

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J430W Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini um

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica

o aparelho e verifique os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J450DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Portugues Índie Índie 1 Aer deste doumento 2 2 Instlção 2 2.1 Preuções de segurnç geris... 2 2.1.1 Gerl... 3 2.1.2 Lol de instlção... 3 2.1.3 Sistem elétrio... 3 2.2 Conteúdo

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor EBLQ5+7CAV3 EDLQ5+7CAV3 EKCB7CAV3 EKCB7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Portugues Índie Índie Preuções de segurnç geris 4. Aer d doumentção... 4.. Signifido dos visos e símolos...

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J625DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini um

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9055CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9055CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-9055CDN Antes e utilizr o equipmento pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr. Se esejr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms, onsulte http://solutions.rother.om/.

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Unidade do tambor (pré-instalada) (pré-instalada)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Unidade do tambor (pré-instalada) (pré-instalada) Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-9460CDN MFC-9465CDN Antes e utilizr o equipmento pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr. Se esejr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms, onsulte

Leia mais

o equipamento e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de páginas 1

o equipamento e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de páginas 1 Gui e Configurção Rápi Iníio (pens UE) HL-S7000DN Origo por esolher Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. O seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos prões

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM instalador Guia de Instalação Rápida

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM instalador Guia de Instalação Rápida Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-8510DN MFC-8520DN Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Se esejr ver o Gui e Instlção

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-5895CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J470DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE ADVERTÊNCIA

Leia mais

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Portugues Índie Índie 1 Preuções de segurnç geris 3 1.1 Pr o utilizdor... 3 1.2 Pr o instldor... 3 2 Aer deste doumento 4 Pr o utilizdor 4

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Manual do funcionamento

Manual do funcionamento Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Portugues Índie Índie 1 Aer deste doumento

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes

o aparelho e verificar os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J430DW MFC-J440DW MFC-J460DW Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos

Leia mais

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005 Zelio Logi 2 Interfe e omunição SR2COM01 Aju pr utilizção pst e explorção 11/2005 1606327 Aju pr utilizção pst e explorção Desrição gerl Introução A pst e explorção é um fiheiro e texto rio pelo softwre

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Refrigerdores omptos de águ rrefeidos r e oms de lor EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Refrigerdores omptos de águ

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur + ERLQ004-006-008CA EHVH04S18CBV EHVH08S18+26CBV Portugues Índie Índie 1 Preuções de segurnç geris 4 1.1 Aer d doumentção... 4 1.1.1

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Gui de referêni do instldor Dikin Altherm Sistem split de

Leia mais

1a) QUESTÃO: ciclos 2a) QUESTÃO: estado inicial indefinidamente travar 4a) QUESTÃO: Anel 1ª) Questão

1a) QUESTÃO: ciclos 2a) QUESTÃO: estado inicial indefinidamente travar 4a) QUESTÃO: Anel 1ª) Questão 1 ) QUSTÃO: (3, pontos) Pr máquin e esto efini pel su tel e fluo io, pee-se: y\ 1 1 ) nontre um tel e fluo mínim; / /- /- / ) onstru um tel e eitção livre e /- /1 / /- orris ríti (rir ilos quno neessário);

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-6890CDW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO O sinl e Avertêni ini-lhe

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-795CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Manual do funcionamento

Manual do funcionamento Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Portugues Índie Índie 1 Aer deste doumento

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo de linha telefônica

o aparelho e verificar os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo de linha telefônica Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J6920DW Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos prões pr ofereer

Leia mais

Manual do funcionamento

Manual do funcionamento Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G)

Leia mais

2.) O grafo de interseção de uma coleção de conjuntos A1;A2;...;An é o grafo que tem um vértice para cada um dos conjuntos da coleção e

2.) O grafo de interseção de uma coleção de conjuntos A1;A2;...;An é o grafo que tem um vértice para cada um dos conjuntos da coleção e UDESC DCC BCC DISCIPLINA : TEG0001 Teori os Grfos PRIMEIRA LISTA DE EXERCÍCIOS 1.) Ientifique pr um os três grfos ixo:. número e nós e ros;. o gru e nó;. Compre som e toos os grus os nós e grfo om o número

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-8952DW(T) Origo por esolher Brother. Seu inentivo é importnte pr nós, que vlorizmos seus negóios. Seu prouto Brother foi projeto e frio om os mis ltos prões pr ofereer

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-6490CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-490CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-790CW MFC-990CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-8950DW(T) Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes

o aparelho e verificar os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos prões

Leia mais

20/04/2012. Estudo de Caso-ControleControle. Estudo de Coorte. Estudo de Coorte. Estudo de Caso Controle. Exposição. Doença. Exposição.

20/04/2012. Estudo de Caso-ControleControle. Estudo de Coorte. Estudo de Coorte. Estudo de Caso Controle. Exposição. Doença. Exposição. Estuo e Coorte Exposição Doenç Estuo e Coorte SIM Cso Cso NÃO Cso Cso Estuo e Coorte Exposição Doenç Populção livre e oenç SIM Cso Cso Estuo e Cso-ControleControle Pr Frente Cso exposto NÃO Cso Estuo e

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-8512DN Origo por esolher Brother. Seu inentivo é importnte pr nós, que vlorizmos seus negóios. Seu prouto Brother foi projeto e frio om os mis ltos prões pr ofereer esempenho

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J425W MFC-J430W MFC-J435W Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter

Leia mais

Manual do funcionamento

Manual do funcionamento RHBX04DA6V RHBX04DA9W RHBX08DA6V RHBX08DA9W Portugues Índie Índie 1 Aer deste doumento 2 2 Aer do sistem 2 2.1 Componentes num disposição do sistem típi... 3 3 Funionmento 3 3.1 Interfe de utilizdor: desrição

Leia mais

Início. Guia de Configuração. o aparelho e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Configuração. o aparelho e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países. Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-9130CW / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su esolh. Seu prouto Brother foi projeto e frio om os mis elevos prões

Leia mais

300 VERADO FOURSTROKE TECNOLOGIA DE COMPARTIMENTO FECHADO (CCT) VERADO SUPLEMENTO DO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO PROPRIETÁRIO

300 VERADO FOURSTROKE TECNOLOGIA DE COMPARTIMENTO FECHADO (CCT) VERADO SUPLEMENTO DO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO PROPRIETÁRIO Merury Mriner Merury, Merury Mrine, MerCruiser, Merury MerCruiser, Merury Ring, Merury Preision Prts, Merury Propellers, Mriner, Quiksilver, Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, K- Plnes, MerCthoe,

Leia mais

STATUS DO PROJETO: Liberado para Montagem BANCO DE CAPACITORES 0 16/04/ /04/ /10 TOE D129. Contratada: Data: Subcontratada:

STATUS DO PROJETO: Liberado para Montagem BANCO DE CAPACITORES 0 16/04/ /04/ /10 TOE D129. Contratada: Data: Subcontratada: 5 6 7 STTUS O ontratada: Para provação Liberado para Montagem Reenvio para provação omo onstruído N Revisão: omentários: ata: 0 6/0/0 Subcontratada: N PINEL E MEI TENSÃO NO E PITORES OR / SISTEM PRESTÇÃO

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção Unie e onensção reriger r LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 Gui pr instlção e utilizção Unie e onensção reriger r Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 3 1.1 Aer oumentção... 3 1.1.1

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 LRLEQ3BY1 LRLEQ4BY1 Portugues Ínie Ínie 1 Preuções e segurnç geris 3 1.1 Aer oumentção... 3 1.1.1 Signiio os visos e símolos... 3 1.2 Pr o utilizor... 3

Leia mais

2.1. Integrais Duplos (definição de integral duplo)

2.1. Integrais Duplos (definição de integral duplo) Análise Mtemáti II- no letivo 6/7.. Integris uplos (efinição e integrl uplo) Pr melhor ompreener efinição e integrl uplo vmos omeçr por olor o seguinte esfio: Tene eterminr o volume o sólio que está im

Leia mais

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

26/05/2010. Como funciona um computador simples. Memória. Executando um programa. Como funciona um computador? Z = a+b-c

26/05/2010. Como funciona um computador simples. Memória. Executando um programa. Como funciona um computador? Z = a+b-c Unie Centrl e Proessmento Sistems Digitis CIn-UFPE Geris Como funion um omputor simples Uni. ontrole ALU MAR MBR Uni. proessmento Progrms + Dos E/S Buffers Instrution Register Progrm Counter MAR Memory

Leia mais

PROVA MATRIZ DE MATEMÁTICA EFOMM-2009

PROVA MATRIZ DE MATEMÁTICA EFOMM-2009 PROVA MATRIZ DE MATEMÁTICA EFOMM-009 ª Questão: Qul é o número inteiro ujo prouto por 9 é um número nturl omposto pens pelo lgrismo? (A) 459 4569 (C) 45679 (D) 45789 (E) 456789 ª Questão: O logotipo e

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J5910DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota Gui e Instlção Rápi Iníio (pens UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Antes e utilizr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o onfigurr e instlr. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

Proteção Passiva Contra Incêndios Proteção de cablagens

Proteção Passiva Contra Incêndios Proteção de cablagens Proteção Pssiv Contr Incênios Proteção e cblgens TRIA PSC LS Proteção e cblgens TRIA PSC LS /50 cble 90 e 0 minutos com fogo pelo exterior. Ensio AIDICO IE0700 Descrição Detlhe A - Secção trnsversl TRIA

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-J200 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-J200 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J200 Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos prões pr ofereer um

Leia mais

Nome: Turma: Data: / /2019 Interruptor de Minuteria

Nome: Turma: Data: / /2019 Interruptor de Minuteria Ministério d Edução Universidde Tenológi Federl do Prná Cmpus Curiti - Pr Deprtmento Adêmio de Eletroténi Disiplin: LABORATÓRIO DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS Curso: Engenhri Elétri Prof. M.Eng. Vilmir Ermenio

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J590DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr seu prelho. Depois lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurção e instlção orrets. AVISO CUIDADO

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM Gui de Instlção Rápid Iníio ADS-2100 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o aparelho e verifique os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui de Instlção Rápid Iníio (pens UE) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido e frido segundo

Leia mais

Início DCP-7055W / DCP-7057W /

Início DCP-7055W / DCP-7057W / Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes de instlr o seu equipmento. Em seguid, lei o Gui de Instlção Rápid pr oter informções sore onfigurção

Leia mais

procedimentos conteúdo

procedimentos conteúdo proeimentos onteúo omo omeçr? 1 omo trnsferir minhs fits pr um iso? 2 omo rir um filme DVD? 6 omo eitr um iso e filmes DVD? 10 omo eitr meus rquivos e víeo? 13 omo rir um iso e presentção e slies? 18 omo

Leia mais

COMPONENTES. Linha de contatores Tipo SEC

COMPONENTES. Linha de contatores Tipo SEC OMPONENTES Linh de conttores Tipo SE Informções geris O conttor SE é um componente de clsse de serviço lt, projetdo pr suportr s plicções mis severs em termos de miente e os desempenhos necessários pr

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J55W DCP-J75W Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO O sinl de Advertêni indi-lhe o que fzer

Leia mais