300 VERADO FOURSTROKE TECNOLOGIA DE COMPARTIMENTO FECHADO (CCT) VERADO SUPLEMENTO DO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO PROPRIETÁRIO

Transcrição

1 Merury Mriner Merury, Merury Mrine, MerCruiser, Merury MerCruiser, Merury Ring, Merury Preision Prts, Merury Propellers, Mriner, Quiksilver, Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, K- Plnes, MerCthoe, OptiMx, Preision Pilot, Pro Mx, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Totl Commn, Vero, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On The Wter, M om o logotipo s Ons, Merury om o logotipo s Ons e o logotipo SmrtCrft são tos mrs registrs Brunswik Corportion. O logotipo Merury Prout Protetion está registro omo um mr e serviço Brunswik Corportion. 300 VERADO FOURSTROKE TECNOLOGIA DE COMPARTIMENTO FECHADO (CCT) VERADO SUPLEMENTO DO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO PROPRIETÁRIO Ínie... 2 Configurção e omponentes CCT Vero... 2 Tmp superior Não pise... 4 Lolizção o suporte o filtro e r e missão... 4 Alívio mrh lent o espe... 5 Lolizção o suporte o silenioso... 5 Pssgem e espeifições mngueir... 5 Instlção o Motor e Pop... 6 Altur Máxim e Montgem o Motor e Pop... 6 Linh águ estáti máxim... 6 Requisitos e ireção om motores múltiplos... 6 Brr e união hiráuli... 6 Cronogrm e inspeção e mnutenção... 7 Antes e utilizção... 7 Após utilizção... 7 A 100 hors e utilizção ou um vez o no, o que onteer primeiro... 7 A 300 hors e utilizção ou três nos... 7 Antes os períoos e rmzenmento... 8 Esotilh o motor... 8 Remoção... 8 Instlção... 8 Remoção e Instlção Tmp... 8 Remoção o uto e r... 8 Remoção tmp... 9 Instlção tmp... 9 Instlção o uto e r... 9 Conexão mngueir e lívio mrh lent Remoção Instlção Filtro e r e entr Remoção o Filtro e Ar Instlção o Filtro e Ar Mnutenção o filtro e r K e N Como Verifir e Aiionr Óleo no Motor Págin 1 / Merury Mrine 90-8M AGOSTO 2012

2 Lurifintes, ventes, esivos Nº e ref. o tuo Desrição One é Uso Nº e peç 81 Composto ntiengripnte Ross vel e ignição IMPORTANTE: Ess instlção e tenologi e omprtimento feho/suplemento o mnul o proprietário é estino o uso o instlor e eve ser o o proprietário pr uso futuro. As informções ontis neste mnul evem ser uss omo um omplemento o mnul e instlção e motores e pop e o mnul e operção e mnutenção o proprietário envios om o motor e pop prão. Configurção e omponentes CCT Vero k j i h g l - Tmp superior - Tmp trseir - Pl ntiventilção - Cix e âmio e - Orifíios e entr e águ e rrefeimento f - Peestl g - Conexão rápi e lívio mrh lent h - Lvgem o motor i - Interruptor uxilir e inlinção j - Aptor mngueir e r e lierção rápi k - Botão e lierção l - Tmp superior o uto e r f e Págin 2 / M

3 f e g Filtro e r - Silenioso e lívio mrh lent - Comprtimento o motor - Mngueir e r entr o motor e - Mngueir e lívio mrh lent f - Esotilh o motor g - Pltform pr nr e g f i j k - Tmp superior o uto e r - Aptor mngueir e r e lierção rápi - Mngueir e r entr o motor - Comprtimento o motor e - Filtro e r f - Cotovelo g - Silenioso e lívio mrh lent h - Mngueir e lívio mrh lent i - Aoplor e onexão rápi j - Mngueir e lívio mrh lent k - Pss-fios om ujão h M Págin 3 / 13

4 Tmp superior - Não pise IMPORTANTE: Não pise ou oloque ojetos pesos n tmp superior Lolizção o suporte o filtro e r e missão IMPORTANTE: Se lolizção o filtro e r e missão se esvir o lol espeifio, o teste eve onfirmr se mngueir e r entr não está nifi ou esti urnte o funionmento entro fix e inlinção e esterçmento máximo o motor e pop. e f Motor e pop e omoro exiio - 86,36 m ± 5 m (34 in. ± 2.0 in.) - Centro o otovelo o filtro e r - Prte inferior o omprtimento o motor - 53,34 m ± 5 m (21 in. ± 2.0 in.) e - Centro o otovelo o filtro e r f - Linh e entro o motor Págin 4 / M

5 IMPORTANTE: A superfíie e montgem o otovelo o omprtimento o motor eve ser pln entro áre e ontto om o flnge o otovelo. A superfíie não eve ser ônv ou onvex. e - Comprtimento o motor - Cotovelo o filtro - Prfuso (3) - 10,8 m ± 0,3 m (4-1/4 in. ± 1/8 in.) iâmetro o furo e - Zon e montgem o flnge o otovelo Alívio mrh lent o espe Lolizção o suporte o silenioso ,2 mm (3 in.) mínim - Entr o silenioso o lívio mrh lent o espe - Sí o lívio mrh lent o espe Pssgem e espeifições mngueir A mngueir e lívio mrh lent e s onexões uss n sí o silenioso evem estr e oro om s norms ABYC. O silenioso eve ser o ponto lto o sistem e lívio mrh lent entre o motor e o silenioso. A mngueir entre sí o silenioso e o ponto e sí o so o ro eve ser pss mis lt o que o silenioso. NOTA: A águ será ren novmente trvés o silenioso pr o lojmento o eixo e trnsmissão. O ponto e sí o so o ro eve fir im linh águ e um ro rrego om segurnç. 90-8M Págin 5 / 13

6 Instlção o Motor e Pop! ADVERTÊNCIA Antes operção, o motor e pop eve estr orretmente instlo om s peçs e montgem neessáris onforme inio. O motor e pop poe ser ejeto pr for o gio o ro usno ferimentos grves, morte ou nos à propriee se o motor e pop não for instlo orretmente. Reomenmos enftimente que o seu onessionário instle o seu motor e pop e essórios fins pr ssegurr um instlção equ e om esempenho. Se voê mesmo instlou o motor e pop, sig s instruções o Mnul o Motor e Pop que é forneio om o motor e pop. O motor e pop eve ser instlo no gio om qutro prfusos e montgem e12,7 mm (1/2 in.) e om s ontrpors forneis. Instle ois prfusos trvés o onjunto e orifíios superior e ois prfusos trvés o onjunto e orifíios inferior Altur Máxim e Montgem o Motor e Pop A ltur e montgem o motor e pop não poe exeer 63,5 m (25 in.) pr moelos L, 76,2 m (30 in.) pr moelos XL e 88,9 m (35 in.) pr moelos XXL. Montr o motor e pop mis elevo poe usr nos os omponentes ix e engrengens Linh águ estáti máxim A linh águ estáti, om o ro pro, eve ser ixo mr "MAX STATIC WATERLINE" (linh águ estáti máxim) no ilhó e lívio e mrh lent (lolizo n trseir o motor e pop) quno o motor e pop estiver ompletmente inlino pr entro/ixo. Se águ estiver im mr "MAX STATIC WATERLINE", juste rg o ro pr frente ou umente (eleve) ltur e montgem o motor e pop pr posiionr mr orretmente im linh águ. MAX STATIC WATERLINE 4224 Requisitos e ireção om motores múltiplos Brr e união hiráuli Ess instlção requer o uso e um kit e rr e união hiráuli (893396A02) pr plições om motores uplos. Págin 6 / M

7 Consulte o Gui e Aessórios e Peçs Merury Preision e enomene s mngueirs e onexões hiráulis nos omprimentos neessários. Cronogrm e inspeção e mnutenção Antes e utilizção Verifique o nível e óleo o motor. Certifique-se e que o interruptor e esligmento por or esligue o motor. Inspeione visulmente o sistem e omustível prourno por eteriorção ou vzmentos. Verifique se o motor e pop está em preso o gio. Verifique se existem omponentes tortos ou soltos no sistem e ireção. Verifique se existem nos ns lâmins hélie. Após utilizção Se esteve nvegno em águ slg ou poluí, lve o sistem e rrefeimento o motor e pop. Consulte Como Lvr o Sistem e Arrefeimento no mnul o proprietário. Se esteve nvegno em águ slg, lve om águ oe pr retirr toos os epósitos e sl sí o espmento hélie e ix e engrengens. A 100 hors e utilizção ou um vez o no, o que onteer primeiro Mue o óleo o motor e sustitu o filtro o óleo. O óleo eve ser troo mis frequentemente se o motor trlhr so onições verss tl omo pesri e orrio por períoos prolongos. Consulte Tro e óleo o motor no mnul o proprietário. Verifique se há etritos no filtro e r K e N. Consulte Mnutenção o filtro e r K e N. Verifique visulmente se o termostto está orroío e/ou se mol está quer. Certifique-se e que o termostto feh ompletmente à tempertur miente. 1. Verifique se existem gentes ontminores no filtro e seprção omustível/águ o motor. Limpe ou sustitu o filtro. Consulte Sistem e omustível no mnul o proprietário. Verifique o ânoo e ontrole e orrosão. Verifique-os om mis frequêni o utilizr em águ slg. Consulte Ânoo e proteção ontr e orrosão no mnul o proprietário. Drene e volte enher ix e engrengens om lurifinte. Consulte Lurifição ix e âmio no mnul o proprietário. Verifique o fluio o sistem e ireção hiráuli. Consulte Verifição o fluio o sistem e ireção hiráuli no mnul o proprietário. Verifique se há vzmentos nos onetores e mngueirs ireção hiráuli. Inspeione teri. Consulte Inspeção Bteri no mnul o proprietário. Verifique fição e onetores. Verifique o perto os prfusos, pors e outrs peçs e fixção. Verifique se há trins n mngueir e entr e r o motor e se s onexões estão firmes. Verifique se há trins ns mngueirs e lívio mrh lent e se s onexões estão firmes. Uso em águ slg. Remov e inspeione s vels e ignição qunto à orrosão e, onforme neessário, s sustitu. Antes e instlr s vels e ignição, plique um m fin e ntiengripnte somente ns ross. Consulte Inspeção e sustituição vel e ignição no mnul o proprietário. Nº e ref. o tuo 81 Composto ntiengripnte Desrição One é Uso Nº e peç Ross vel e ignição A 300 hors e utilizção ou três nos IMPORTANTE: O óleo o motor eve ser reno ntes remoção ix e engrengens pr evitr o errmmento. Sustitu om e águ onforme o ronogrm em ominção om tro o óleo o motor. Sustitu o impulsor om e águ. Sustitu hélie om mior frequêni se oorrer superqueimento ou se for etet um reução n pressão águ. 1. Verifique o fluio o sistem e ompensção hiráuli. Consulte Verifição o Fluio e Compensção Hiráuli no mnul o proprietário. Sustitu o filtro e omustível em linh e lt pressão. 1. Sustitu s vels e ignição epois s primeirs 300 hors ou o tereiro no. Depois isso, inspeione s vels 300 hors ou três nos. Sustitu s vels onforme neessário. Consulte Inspeção e sustituição vel e ignição no mnul o proprietário. 1. Cso sej neessári ssistêni téni, esses itens everão ser levos um reveneor utorizo. 90-8M Págin 7 / 13

8 Sustitu orrei e trção uxilir. Consulte Inspeção orrei e trção uxilir no mnul o proprietário. 1. Antes os períoos e rmzenmento Consulte Preprção pr rmzenmento no mnul o proprietário. Esotilh o motor Remoção Levnte e fixe tmp esotilh o motor. Instlção Fehe e fixe tmp esotilh o motor. Remoção e Instlção Tmp Remoção o uto e r 1. Use um ferrment equ pr pressionr o otão e lierção lolizo no lo e omoro tmp superior o uto e r e gire o ptor mngueir e r e lierção rápi no sentio nti-horário. - Tmp superior o uto e r - Botão e lierção - Mr e linhmento - Aptor mngueir e r e lierção rápi 2. Puxe o ptor mngueir e r e lierção rápi pr for tmp superior o uto e r Aesivo posição e trvmento - Mr e linhmento IMPORTANTE: A miori os pontos e mnutenção só poe ser ess removeno-se tmp superior Págin 8 / M

9 Remoção tmp 1. Puxe os trinos e trvmento tmp superior pr im Puxe tmp superior pr frente e levnte. 3. Puxe o trino e lierção tmp pr im. 4. Remov tmp trseir n ireção trseir o motor e pop Instlção tmp 1. Posiione tmp inferior o lo trseiro o motor e pop. Certifique-se e que tmp estej evimente enix n veção e orrh. 2. Trve tmp no lugr puxno o trino tmp pr ixo Coloque tmp superior no lugr sore o motor, prte inteir primeiro. Certifique-se e que tmp estej evimente enix n veção e orrh. 4. A tmp superior trvrá no lugr quno voê plir pressão e im pr ixo n prte trseir tmp. Certifique-se e que tmp está em pres puxno prte trseir tmp pr im. Instlção o uto e r 1. Alinhe e o otão e lierção o ptor mngueir e r e lierção rápi om s fens tmp superior o uto e r. 90-8M Págin 9 / 13

10 2. Insir o ptor mngueir e r e lierção rápi n tmp superior o uto e r. - Tmp superior o uto e r - Botão e lierção - Aptor mngueir e r e lierção rápi - A Gire o ptor mngueir e r e lierção rápi no sentio horário té que mr e linhmento, se linhe om o esivo e trvmento, e o otão e lierção se enixe no furo tmp superior o uto e r. - Mr e linhmento - Aesivo e trvmento - Tmp superior o uto e r - Botão e lierção Págin 10 / M

11 Conexão mngueir e lívio mrh lent Remoção Pressione o grmpo e lierção e puxe mngueir tmp inferior. 300 VERADO FOURSTROKE - Grmpo e lierção - Mngueir e lívio mrh lent - Tmp inferior Instlção Pressione o oplor sore onexão e ltão. O oplor trvrá no lol equo quno estiver totlmente ssento. - Conexão e ltão - Grmpo e lierção - Mngueir e lívio mrh lent Filtro e r e entr O filtro e r e entr o motor é monto externmente. Pssgem o omponente e r e entr o motor e omoro - Duto e r - Comprtimento o motor - Cotovelo - Filtro Remoção o Filtro e Ar Solte rçeir mngueir que prene o filtro no otovelo o flnge. 90-8M Págin 11 / 13

12 2. Remov o filtro. - Filtro - Comprtimento o motor - Cotovelo - Brçeir mngueir Instlção o Filtro e Ar 1. Instle rçeir mngueir n se entr o filtro e r. 2. Instle o filtro e r no otovelo o flnge. 3. Aperte rçeir mngueir. Mnutenção o filtro e r K e N Consulte o site o filtro K e N pr oter instruções sore limpez e inspeção os filtros K e N. Como Verifir e Aiionr Óleo no Motor IMPORTANTE: Não enh emis. Inline o motor e pop pr for/im lém posição vertil por proximmente um minuto pr permitir que o óleo retio sej reno e volt pr o oletor e óleo. Quno quiser verifir o óleo o motor, inline o motor e pop pr posição vertil (não inlino). Pr oter leiturs preiss, verifique o óleo somente quno o motor estiver frio ou se o motor não foi utilizo, pelo menos, por um hor. 1. Antes e ligr (motor frio), inline o motor e pop pr for/im lém posição vertil pr permitir que o óleo retio sej reno e volt pr o oletor e óleo. Deixe o motor e pop inlino por proximmente um minuto. 2. Retire proteção superior. Consulte Remoção e Instlção Tmp. 3. Inline o motor e pop pr posição e funionmento vertil. 4. Retire vret meior o nível o óleo. Limpe extremie vret meior om um pno ou tolh e empurre- totlmente e volt. 5. Puxe vret novmente pr for e verifique o nível e óleo. O óleo eve estr entro fix e operção (áre hhur). IMPORTANTE: Não tente elevr o nível o óleo té prte superior fix e operção (região hhur). O nível o óleo é orreto ese que estej entro fix e operção (região hhur). - Fix e operção o nível e óleo Págin 12 / M

13 6. Cso o nível o óleo estej ixo fix e operção (região hhur), remov o tmpão e enhimento o óleo e iione proximmente 500 ml (16 oz) e óleo espeifio pr motores e pop. Agure lguns minutos pr que o óleo iiono hegue o oletor e óleo e verifique novmente vret meior. Repit este proesso té que o nível o óleo estej entro fix e operção (região hhur). Não tente elevr o nível o óleo té extremie superior fix e operção (região hhur). IMPORTANTE: Verifique se existem sinis e gentes ontminores. O óleo ontmino om águ terá um or leitos; o óleo ontmino om omustível terá um heiro forte e omustível. Cso o óleo estej ontmino, leve o motor o seu reveneor pr ser verifio. 7. Empurre vret ompletmente e volt pr o lugr Reoloque tmp o ol e steimento e perte em om mão. 9. Reinstle tmp superior. 90-8M Págin 13 / 13