MANUAL DE INSTRUÇÃO DOS GUINCHOS HIDRÁULICOS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DE INSTRUÇÃO DOS GUINCHOS HIDRÁULICOS"

Transcrição

1 TERMOS E GRNTI I - PRZO E GRNTI 1. Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa dias), contados a partir da data de aquisição pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto, fabricação, montagem e/ou em decorrência de vícios da qualidade do material. 2. garantia do produto deverá ser manifestada mediante a exibição deste termo, bem como a correspondente NOT FISL. II - EXLUENTES GRNTI 1. O presente termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, que constituem ônus sobre a responsabilidade do consumidor, e notadamente: a) as peças que se desgastam naturalmente com o seu uso regular, manômetro, gaxetas, anéis o rings, rodas e óleo; b) os danos às partes externas do produto (gabinete, painel, etc.) inclusive peças e acessórios sujeitos a danos causados por maus tratos; c) os manuseios inadequados e indevidos à finalidade a que se destina o produto e/ou contrariar as recomendações contidas no Manual de Instrução; III - INVLIE GRNTI 1. garantia ficará automaticamente invalidada nos casos de: a) não apresentação da Nota Fiscal de venda, ou documento fiscal equivalente com o ertificado de Garantia; b) quaisquer alterações nas características e funcionalidades originais do produto (manutenção, pintura e soldas por sua conta e risco); c) remoção, adulteração e/ou alteração do número de série do produto; d) ligação do produto na rede elétrica fora dos padrões especificados; e) dano (quebra) por acidente e/ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.); IV - LOL PR UTILIZÇÃO GRNTI 1. Para usufruir desta garantia adicional, o consumidor deverá utilizar-se de um dos postos de ssistência Técnica utorizada Marcon, dentre aqueles que constem na relação que acompanha o produto. 2. Esta Garantia é válida em todo território da República Federativa do rasil. 3. O transporte do produto ao posto de serviço autorizado é de responsabilidade do consumidor. TENÇÃO Este termo de Garantia só tem validade, quando acompanhado da NOT FISL correspondente. onserve-os em seu poder. Rua: oelho Neto nº 48 - Fone: (14) Fax: (14) EP: Marília-SP. MNUL E INSTRUÇÃO OS GUINHOS HIRÁULIOS N SÉRIE (cole a etiqueta) E FRIÇÃO: MPO SER PREENHIO PELO ISTRIUIOR: REVENEOR: IE: N.F. N : T: / / gosto / 2013 ssinatura do revendedor

2 Pág. 22 NFORMÇÕES TÉNIS URSO MÍNIMO E MÁXIMO OS PISTÕES URSO MÍNIMO URSO MÁXIMO MGH-500, MGH-500F MGH-500V, MGH-500VF, MGH-1, MGH-1P MGH-1T, MGH-1T-P, MGH-1TP, MGH-1TPP, MGH-2, MGH-2P MGH-2TP, MGH-2TPP MGH-3TP URSO MÍNIMO O PISTÃO URSO MÁXIMO O PISTÃO 84mm 91mm 134mm 147mm 290mm 310mm 304mm 304mm

3 Pág. 21 Pág. 02 RETIRNO R O ONJUNTO HIRÁULIO Primeiramente abra o manípulo e em seguida abra a tampa de óleo com o auxílio de uma chave de fenda que não seja pontiagudo para não danificar a tampa de óleo. pós isto, acione o hidráulico através do cabo, em seguida feche o manípulo e novamente acione o hidráulico com a tampa de óleo ainda aberta, se o pistão for acionado, feche a tampa de óleo e o processo está concluído, caso não tenha tido sucesso, repita novamente a operação até que o ar presente no sistema hidráulico seja removido. OS: tampa de óleo se encontra na cor azul no desenho para facilitar a visualização, pois no produto o mesmo é de cor preta. PREZO LIENTE Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual. Oriente a todos os usuários do produto sobre as melhores condições, formas e cuidados na sua utilização, garantindo assim, maior tempo de vida útil do equipamento. O guincho Marcon sai de fábrica em perfeitas condições de uso. esenvolvido com a tecnologia Marcon, consiste na elevação ou transporte de carga. Possui acionamento hidráulico manual, podendo suspender cargas de 500 até 3000 kg. Os produtos saem de fábrica com a quantidade de óleo correta para seu perfeito funcionamento não podendo ser alterada, e sempre que precisar trocar o óleo observe a quantidade correta especificada na lista de peças dos sistemas hidráulicos. TENÇÃO Jamais ultrapasse a capacidade de carga especificada no produto evido ao programa de melhoria contínua da empresa, as especificações e os produtos presentes neste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio. s figuras contidas neste manual têm caráter meramente ilustrativo UIOS OM O GUINHO Não movimente o guincho em pisos irregulares (com buracos, pedras ou quaisquer O MNÍPULO TMP E ÓLEO elementos que impeçam a movimentação). Para movimentar o guincho com carga, jamais ultrapasse a velocidade de 30m/min. Mantenha a carga em uma altura mínima do chão evitando que o guincho desequilibre ao ser movimentado. Verifique constantemente a fixação da carga no braço do guincho No caso de guinchos com prolongador, observe a tabela de carga impressa no braço. ERRO ERTO ERTO

4 Pág. 03 Pág. 20 TENÇÃO No caso de transporte do guincho por ponte rolante, não prender pelo braço, isso pode fazer com que o pistão saia do sistema hidráulico podendo ocasionar graves acidentes MGH-2 / MGH-2P Nunca empurre o braço do guincho com as mãos. Isso pode fazer com que o pistão saia do sistema hidráulico podendo ocasionar graves acidentes. GUINHO OM RO E POLIURETNO Posicione a carga o mais centralizado possível entre as pernas dos guinchos para evitar o desequilíbrio na estrutura durante o acionamento. OIGO ENOMINÇÃO MOELO QT NEL E RETENÇÃO PR EIXOS Ø17 MGH-2 / MGH-2P POR SEXTV ZIN 5/8" UN H 15/16" MGH-2 / MGH-2P 1 RO RM 49 (POLIURETNO R62 PN) MGH-2P 4 NEL E RETENÇÃO - RS 19 MGH-2 / MGH-2P PRFUSO SEXTVO UN POL.5/8 X 5" MGH-2 / MGH-2P 1 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-2 / MGH-2P EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-2TP MGH-2 / MGH-2P PINO RÇO E TORRE MGH-2TP MGH-2 / MGH-2P MONTGEM RIHO MGH-1T MGH-2 / MGH-2P MONTGEM HIRÁULIO MGH-1T MGH-2 / MGH-2P EIXO RO FIX MGH-2TP MGH-2 / MGH-2P EIXO TRV O PISTÃO MGH-1T MGH-2 / MGH-2P MONTGEM ESTRUTUR MGH-2 MGH-2 / MGH-2P MONTGEM RÇO MGH-2 MGH-2 / MGH-2P MONTGEM PROLONGOR MGH-2 MGH-2 / MGH-2P MONTGEM ORRENTE E GNHO MGH-2TP MGH-2 / MGH-2P UH ESPSSOR O PISTÃO MGH-1T MGH-2 / MGH-2P 2 RO RI Ø 150 x 45 MGH-1T MGH-2 4 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-2 / MGH-2P 1

5 Pág. 19 Pág. 04 MGH-1 / MGH-1P FUNIONMENTO O GUINHO Os guinchos MGH-500, MGH-500F, MGH-500V, MGH-500VF, MGH-1T, MGH-1T GUINHO OM RO E POLIURETNO P, MGH-1TP, MGH-1TP-P, MGH-1, MGH-1P, MGH-2 e MGH-2P possuem uma velocidade de acionamento, contudo os modelos MGH-2TP e MGH-3TP possuem duas velocidades. IONMENTO OS GUINHOS MGH-500, MGH-500F, MGH-500V, MGH-500VF, MGH-1T, MGH-1T-P, MGH-1TP, MGH-1TPP, MGH-1, MGH-1P, MGH-2, MGH-2P ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT NEL E RETENÇÃO PR EIXOS Ø17 MGH-1 / MGH-1P POR SEXTV ZIN 5/8" UN H 15/16" MGH-1 / MGH-1P PRFUSO SEXTVO 5/8" UN X 4" 11F PRIL MGH-1 / MGH-1P RM 46(POLIURETNO R414 PM FURO 3/4") MGH-1P 2 RO RM 49 (POLIURETNO R62 PN) MGH-1P 2 NEL E RETENÇÃO - RS 10 MGH-1 / MGH-1P 4 NEL E RETENÇÃO - RS 19 MGH-1 / MGH-1P 2 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-1 / MGH-1P MONTGEM RIHO MGH-1T MGH-1 / MGH-1P EIXO RO FIX MGH-500VF MGH-1 / MGH-1P EIXO RO FIX MGH-1TP MGH-1 / MGH-1P PINO RÇO E TORRE MGH-1T MGH-1 / MGH-1P MONTGEM ORRENTE E GNHO MGH-1T MGH-1 / MGH-1P MONTGEM PROLONGOR MGH-1 MGH-1 / MGH-1P MONTGEM RÇO MGH-1 MGH-1 / MGH-1P MONTGEM ESTRUTUR MGH-1 MGH-1 / MGH-1P EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-1 MGH-1 / MGH-1P MONTGEM HIRÁULIO MGH-1 MGH-1 / MGH-1P 1 RO RI Ø 150 x 45 MGH1T MGH RO FIX 4" X 40 MGH-1T MGH-1 2 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-1 / MGH-1P 1 IONMENTO OS GUINHOS MGH-2TP E MGH-3TP IONMENTO IONMENTO RÁPIO LENTO TRO E ÓLEO 1. Retorne todo o pistão do guincho. 2. Retire o sistema hidráulico da estrutura. 3. e preferência com uma chave de fenda, retire a tampa de óleo do sistema hidráulico. 4. Remova completamente todo o óleo. 5. Insira o novo óleo na quantidade indicada na lista de peças dos sistemas hidráulicos.

6 Pág. 05 Pág. 18 IMENSÕES IMPORTNTES MGH-3TP H Espessura da chapa da Torre O Espessura da chapa do raço N Espessura da chapa do Pé M G F E I J L E F G H I J L M N O MGH-500 MGH-500V MGH-1T MGH-1TP MGH-1 MGH-2TP MGH-2 MGH-3TP MGH-500F MGH-500VF MGH-1T-P MGH-1TPP MGH-1P MGH-2TPP MGH-2P ,25 4,25 4,32 4,32 4,32 4,67 4,32 4,67 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 1/4" 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 3/16 3/16 1/4" ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT NEL E RETENÇÃO PR EIXOS Ø17 MGH-3TP POR SEXTV ZIN 5/8" UN H 15/16" MGH-3TP 1 NEL E RETENÇÃO - RS 19 MGH-3TP PRFUSO SEXTVO UN POL.5/8 X 5" MGH-3TP 1 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-3TP MONTGEM RIHO MGH-1T MGH-3TP EIXO RO FIX MGH-2TP MGH-3TP MONTGEM ESTRUTUR MGH-3TP MGH-3TP MONTGEM HIRÁULIO MGH-3TP MGH-3TP MONTGEM RÇO MGH-3TP MGH-3TP MONTGEM PROLONGOR MGH-3TP MGH-3TP EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-3TP MGH-3TP MONTGEM ORRENTE E GNHO MGH-3TP MGH-3TP 1 RO RI Ø 150 x 45 MGH1T MGH-3TP PINO RÇO E TORRE MGH-3TP MGH-3TP 1 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-3TP 1

7 Pág MGH-2TP / MGH-2TPP GUINHO OM RO E POLIURETNO ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT NEL E RETENÇÃO PR EIXOS Ø17 MGH-2TP / MGH-2TPP POR SEXTV ZIN 5/8" UN H 15/16" MGH-2TP / MGH-2TPP 1 RO RM 49 (POLIURETNO R62 PN) MGH-2TPP 4 NEL E RETENÇÃO - RS 19 MGH-2TP / MGH-2TPP PRFUSO SEXTVO UN POL.5/8 X 5" MGH-2TP / MGH-2TPP 1 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-2TP / MGH-2TPP EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP PINO RÇO E TORRE MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP MONTGEM RIHO MGH-1T MGH-2TP / MGH-2TPP MONTGEM HIRÁULIO MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP MONTGEM ESTRUTUR MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP MONTGEM PROLONGOR MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP MONTGEM RÇO MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP EIXO RO FIX MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP UH ESPSSOR O PISTÃO MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-1T MGH-2TP / MGH-2TPP MONTGEM ORRENTE E GNHO MGH-2TP MGH-2TP / MGH-2TPP 1 RO RI Ø 150 x 45 MGH1T MGH-2TP 4 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-2TP / MGH-2TPP Pág. 06 SISTEM HIRÁULIO EXPLOIO MGH-500, MGH-500F, MGH-500V, MGH-500VF VÁLVUL E SEGURNÇ POSSUI UM LRE. SE VIOLO POR PESSO NÃO UTORIZ, UTOMTIMENTE O PROUTO PERERÁ SU GRNTI. OMPONENTES QUE ONSTITUEM VÁLVUL E SEGURNÇ ÓIGO NOME PEÇ QT ESFER E ÇO Ø3/8" 2 ESFER E ÇO Ø7 3 UPILH E ÇO ZINO 1/16" x 3/4" TMP E ÓLEO SHULER REF Ø16 x MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 16 x 0,5 FIO (Nº 13) (spirar) MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 26 x 0,5 fio (Nº 14) ESFER E ÇO Ø RETENTOR (S ) Ø16,5 x 9,6 x 9, NEL O' RING (P 2-218) ESP. 3,53 X Ø31, NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, GXET JTV PRFUSO LLEN SEM EÇ 1/2 X 1/2-13 F PRFUSO ÇO LLEN SEM EÇ M10 X MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) PRFUSO LLEN EÇ HT M10 X NEL RSPOR MNÍPULO 3-8 KT 60-3 PONTS (3-8 X 60-9MM) ÓLEO HIRÁULIO 46 0,5 L NEL O' RING (P 2-112) esp. 2,62 x Ø12,43 2 REITE ÇO 1045 POLIO 1/4" X 31,04 OM FURO 2MM INJETOR MGH-1T PISTÃO MGH-500 F PRÉ-MONTGEM O HIRÁULIO E EPÓSITO E ÓLEO MGH-500 F LVN MPH RTIULÇÃO LVN MPH

8 Pág. 07 SISTEM HIRÁULIO EXPLOIO MGH-1 E MGH-1P VÁLVUL E SEGURNÇ POSSUI UM LRE. SE VIOLO POR PESSO NÃO UTORIZ, UTOMTIMENTE O PROUTO PERERÁ SU GRNTI. OMPONENTES QUE ONSTITUEM VÁLVUL E SEGURNÇ ÓIGO NOME PEÇ QT ESFER E ÇO Ø3/8" 2 ESFER E ÇO Ø7 3 UPILH E ÇO ZINO 1/16" x 3/4" TMP E ÓLEO SHULER REF Ø16 x MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 16 x 0,5 FIO (Nº 13) (spirar) MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 26 x 0,5 fio (Nº 14) ESFER E ÇO Ø RETENTOR (S ) Ø16,5 x 9,6 x 9, NEL O' RING (P 2-218) ESP. 3,53 X Ø31, NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, GXET JTV PRFUSO LLEN SEM EÇ 1/2 X 1/2-13 F PRFUSO ÇO LLEN SEM EÇ M10 X MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) PRFUSO LLEN EÇ HT M10 X NEL RSPOR MNÍPULO 3-8 KT 60-3 PONTS (3-8 X 60-9MM) ÓLEO HIRÁULIO 46 0,5 L NEL O' RING (P 2-112) esp. 2,62 x Ø12,43 2 REITE ÇO 1045 POLIO 1/4" X 31,04 / FURO 2MM INJETOR MGH-1T PISTÃO MGH-500 F PRÉ-MONTGEM O HIRÁULIO E EPÓSITO E ÓLEO MGH LVN MPH RTIULÇÃO LVN MPH MGH-1TP / MGH-1TPP Pág. 16 GUINHO OM RO E POLIURETNO ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT NEL E RETENÇÃO PR EIXOS Ø17 MGH-1TP / MGH-1TPP POR SEXTV ZIN 5/8" UN H 15/16" MGH-1TP / MGH-1TPP PRFUSO SEXTVO 5/8" UN X 4" 11F PRIL MGH-1TP / MGH-1TPP RO RM 46 (POLIURETNO R414 PM FURO 3/4") MGH-1TPP 2 RO RM 49 (POLIURETNO R62 PN) MGH-1TPP 2 NEL E RETENÇÃO - RS 19 MGH-1TP / MGH-1TPP 4 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-1TP / MGH-1TPP MONTGEM ESTRUTUR MGH-1TP MGH-1TP / MGH-1TPP MONTGEM RIHO MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP MONTGEM HIRÁULIO MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP MONTGEM PROLONGOR MGH-1TP MGH-1TP / MGH-1TPP MONTGEM RÇO MGH-1TP MGH-1TP / MGH-1TPP EIXO RO FIX MGH-1TP MGH-1TP / MGH-1TPP EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP EIXO TRV O PISTÃO MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP PINO RÇO E TORRE MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP MONTGEM ORRENTE E GNHO MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP UH ESPSSOR O PISTÃO MGH-1T MGH-1TP / MGH-1TPP 2 RO RI Ø 150 x 45 MGH1T MGH-1TP RO FIX 4" X 40 MGH-1T MGH-1TP 2 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-1TP / MGH-1TPP

9 Pág. 15 Pág MGH-1T / MGH-1T-P SISTEM HIRÁULIO EXPLOIO MGH-1T, MGH-1T-P, MGH-1TP, MGH-1TPP, MGH-2 e MGH-2P VÁLVUL E SEGURNÇ POSSUI UM LRE. SE VIOLO POR PESSO NÃO UTORIZ, UTOMTIMENTE O PROUTO PERERÁ SU GRNTI GUINHO OM RO E POLIURETNO 6871 ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT NEL E RETENÇÃO PR EIXOS Ø17 MGH-1T / MGH-1T-P RO RM 46(POLIURETNO R414 PM FURO 3/4") MGH-1T-P 2 RO RM 49 (POLIURETNO R62 PN) MGH-1T-P 2 NEL E RETENÇÃO - RS 19 MGH-1T / MGH-1T-P 4 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-1T / MGH-1T-P MONTGEM RIHO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P MONTGEM HIRÁULIO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P EIXO RO FIX MGH-1TP MGH-1T / MGH-1T-P EIXO TRV O HIRÁULIO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P EIXO TRV O PISTÃO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P PINO RÇO E TORRE MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P MONTGEM RÇO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P MONTGEM ESTRUTUR MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P MONTGEM ORRENTE E GNHO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P UH ESPSSOR O PISTÃO MGH-1T MGH-1T / MGH-1T-P 2 RO RI Ø 150 x 45 MGH1T MGH-1T RO FIX 4" X 40 MGH-1T MGH-1T 2 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-1T / MGH-1T-P 1 OMPONENTES QUE ONSTITUEM VÁLVUL E SEGURNÇ ÓIGO NOME PEÇ QT ESFER E ÇO Ø3/8" 2 ESFER E ÇO Ø7 3 UPILH E ÇO ZINO 1/16" x 3/4" TMP E ÓLEO SHULER REF Ø16 x MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 50 x 0,5 fio (Nº 16) MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 16 x 0,5 FIO (Nº 13) (spirar) ESFER E ÇO Ø RETENTOR (S ) Ø16,5 x 9,6 x 9, NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, NEL O' RING (P 2-222) esp. 3,53 x Ø37,69 1 PRFUSO LLEN SEM EÇ 1/2 X 1/2-13 F PRFUSO ÇO LLEN SEM EÇ M 10 X MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) PRFUSO LLEN EÇ HT M10 X GXET JTV NEL RSPOR ÓLEO HIRÁULIO 46 0,7 L MNIPULO 3/8" KT 60-3 PONTS ZIN (3/8" X 40MM UN) 1 NEL O' RING (P 2-112) esp. 2,62 x Ø12,43 2 REITE ÇO 1045 POLIO 1/4" X 31,04 / FURO 2MM INJETOR MGH-1T PISTÃO MGH-1T PRÉ-MONTGEM O HIRÁULIO E EPÓSITO E ÓLEO MGH-1T LVN MPH RTIULÇÃO LVN MPH

10 Pág. 09 SISTEM HIRÁULIO EXPLOIO MGH-2TP, MGH-2TPP VÁLVUL E SEGURNÇ POSSUI UM LRE. SE VIOLO POR PESSO NÃO UTORIZ, UTOMTIMENTE O PROUTO PERERÁ SU GRNTI. OMPONENTES QUE ONSTITUEM VÁLVUL E SEGURNÇ ÓIGO NOME PEÇ QT ESFER E ÇO Ø3/8" 4 ESFER E ÇO Ø7 5 UPILH E ÇO ZINO 1/16" x 3/4" GXET (S-3055) Ø5,5 x Ø22 x TMP E ÓLEO SHULER REF Ø16 x MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 50 x 0,5 fio (Nº 16) ESFER E ÇO Ø RETENTOR (S ) Ø16,5 x 9,6 x 9, NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, NEL O' RING (P 2-208) esp. 3,53 x Ø15, NEL O' RING (P 2-228) ESP. 3,53 X Ø56,74 1 PRFUSO LLEN SEM EÇ 1/2 X 1/2-13 F PRFUSO ÇO LLEN SEM EÇ M 10 X MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 65 x 0,5 fio (Nº 18) MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) PRFUSO LLEN EÇ HT M10 X ÓLEO HIRÁULIO 46 1,2 L NEL RSPOR MNIPULO 3/8" KT 60-3 PONTS ZINO (3/8" X 40MM UN) 1 NEL O' RING (P 2-112) esp. 2,62 x Ø12, GXET JTV REITE ÇO 1045 POLIO 1/4" X 31,04 OM FURO 2MM INJETOR MGH-1T INJETOR MGH-2TP PISTÃO MGH-2TP PRÉ-MONTGEM O HIRÁULIO E EPÓSITO E ÓLEO MGH-2TP LVN MPH RTIULÇÃO LVN MPH MGH-500V / MGH-500VF GUINHO OM RO E POLIURETNO Pág. 14 ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT 6872 RO RM-47 (POLIURETNO - R312 PM) FURO 1/2" MGH-500V 1 NEL E RETENÇÃO - RS 10 MGH-500V / MGH-500VF ROLMENTO XIL Ø28 x 9 MGH-500V / MGH-500VF 1 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-500V / MGH-500VF PRÉ-MONTGEM O SUPORTE RO GIRTÓRI MJH-2 MGH-500V / MGH-500VF PINO TRV O HIRÁULIO MGH-500 F MGH-500V / MGH-500VF MONTGEM RÇO MGH-500 F MGH-500V / MGH-500VF MONTGEM HIRÁULIO MGH-500 F MGH-500V / MGH-500VF RO FIX 85x42 MGH-500 F MGH-500VF RO GIRTÓRI 3" x 30 MGH-500VF MGH-500VF MONTGEM ESTRUTUR MGH-500VF MGH-500V / MGH-500VF EIXO RO FIX MGH-500VF MGH-500V / MGH-500VF PINO RÇO E TORRE MGH-500VF MGH-500V / MGH-500VF RO RM 48 (R414 PN NTIGO) MGH-500V 2 PROLONGOR O O MPH-15 MGH-500V / MGH-500VF

11 Pág. 13 Pág. 10 MGH-500 / MGH-500F HIRÁULIO EXPLOIO MGH-3TP VÁLVUL E SEGURNÇ POSSUI UM LRE. SE VIOLO POR PESSO NÃO UTORIZ, UTOMTIMENTE O PROUTO PERERÁ SU GRNTI GUINHO OM RO E POLIURETNO ÓIGO NOME PEÇ MOELO QT 6872 RO RM-47 (POLIURETNO - R312 PM) FURO 1/2" MGH NEL E RETENÇÃO - RS 10 MGH-500 / MGH-500F ROLMENTO XIL Ø28 x 9 MGH-500 / MGH-500F 2 NEL E RETENÇÃO - RS 15 MGH-500 / MGH-500F RO 2 1/4" x 31 MJH-2T MGH-500F PRÉ-MONTGEM O SUPORTE RO GIRTÓRI MJH-2 MGH-500 / MGH-500F PINO TRV O HIRÁULIO MGH-500 F MGH-500 / MGH-500F MONTGEM RÇO MGH-500 F MGH-500 / MGH-500F MONTGEM ESTRUTUR MGH-500 F MGH-500 / MGH-500F MONTGEM HIRÁULIO MGH-500 F MGH-500 / MGH-500F RO FIX 85x42 MGH-500 F MGH-500F EIXO RO FIX MGH-500VF MGH-500 / MGH-500F PINO RÇO E TORRE MGH-500VF MGH-500 / MGH-500F RO RM 48 ( R414 PN NTIGO ) MGH PROLONGOR O O MPH-15 MGH-500 / MGH-500F OMPONENTES QUE ONSTITUEM VÁLVUL E SEGURNÇ ÓIGO NOME PEÇ QT ESFER E ÇO Ø3/8" 4 ESFER E ÇO Ø7 5 UPILH E ÇO ZINO 1/16" x 3/4" GXET (S-3055) Ø5,5 x Ø22 x TMP E ÓLEO SHULER REF Ø16 x MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 50 x 0,5 fio (Nº 16) ESFER E ÇO Ø MNÍPULO 3-8 KT 60-3 PONTS (3-8 X 55-15MM) NEL O' RING (P 2-230) ESP. 3,53 X Ø63, RETENTOR (S ) Ø16,5 x 9,6 x 9, NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, NEL O' RING (P 2-208) esp. 3,53 x Ø15, NEL RSPOR PRFUSO LLEN SEM EÇ 1/2 X 1/2-13 F PRFUSO ÇO LLEN SEM EÇ M 10 X MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 65 x 0,5 fio (Nº 18) MOL E OMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) PRFUSO LLEN EÇ HT M10 X ÓLEO HIRÁULIO H 46 1,5 L NEL O' RING (P 2-112) esp. 2,62 x Ø12, GXET JTV REITE ÇO 1045 POLIO 1/4" X 31,04 / FURO 2MM INJETOR MGH-1T INJETOR MGH-2TP PISTÃO MGH-3TP PRÉ-MONTGEM O HIRÁULIO E EPÓSITO E ÓLEO MGH-3TP LVN MPH RTIULÇÃO LVN MPH

12 Pág. 11 Pág. 12 MONTGEM S ROS E RIHO MGH-1T, MGH-1T-P, MGH-1TP, MGH-1TPP, MGH-1, MGH-1P, MGH-2TP, MGH-2TPP, MGH-2, MGH-2P e MGH-3TP Para desmontar ou montar as rodas e Rabicho siga o desenho abaixo. EIXO RO FIX NEL TRV NEL TRV RO E FERRO OU POLIURETNO MGH-500V NEL TRV NEL TRV RO MIOR EIXO RO O RIHO MONTGEM S ROS MGH-500 E MGH-500V NEL E TRV ROLMENTO XIL SUPORTE E RO RO NEL E TRV EIXO NEL E TRV MGH-500 RO SUPORTE E RO EIXO NEL E TRV ROLMENTO XIL EIXO NEL E TRV NEL E TRV RO NEL E TRV RO EIXO PIE E RG OM RÇO PROLONGO MGH-1TP / MGH-1TPP 2000 kg 1000 kg 1000 kg 2000 kg 3000 kg MGH-2TP / MGH-2TPP MGH-3TP MGH-1 / MGH-1P MGH-2 / MGH-2P 650 kg 450 kg 250 kg 1050 kg 400 kg 200 kg 1050 kg 750 kg 500 kg 150 kg 80 kg 250 kg 150 kg

MANUAL DE INSTRUÇÃO DOS GUINCHOS HIDRÁULICOS

MANUAL DE INSTRUÇÃO DOS GUINCHOS HIDRÁULICOS TERMOS E GRNTI I - PRZO E GRNTI 1. Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa dias), contados

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO MGH-500VFD MGH-500VD

MANUAL DE INSTRUÇÃO MGH-500VFD MGH-500VD TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO TRANSPALETE HIDRÁULICO MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÃO TRANSPALETE HIDRÁULICO MANUAL TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO MGH-500G

MANUAL DE INSTRUÇÃO MGH-500G TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MJH-2T / MJH-2TP / MJH-2C / MJH-2CP

MANUAL DE INSTRUÇÕES MJH-2T / MJH-2TP / MJH-2C / MJH-2CP TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MJH-2T / MJH-2TP / MJH-2C / MJH-2CP

MANUAL DE INSTRUÇÕES MJH-2T / MJH-2TP / MJH-2C / MJH-2CP TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO CURVADOR DE TUBOS

MANUAL DE INSTRUÇÃO CURVADOR DE TUBOS TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS 10, 15, 15C e 30

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS 10, 15, 15C e 30 TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EMPILHADEIRA ELÉTRICA

MANUAL DE INSTRUÇÕES EMPILHADEIRA ELÉTRICA TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS 10, 15, 15C e 30

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS 10, 15, 15C e 30 TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL PLATAFORMA ELÉTRICO 4607-4608

MANUAL PLATAFORMA ELÉTRICO 4607-4608 TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CARRO PANTOGRÁFICO

MANUAL DE INSTRUÇÕES CARRO PANTOGRÁFICO TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CARRO PLATAFORMA ELEVADORA

MANUAL DE INSTRUÇÕES CARRO PLATAFORMA ELEVADORA TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO CURVADOR DE TUBOS

MANUAL DE INSTRUÇÃO CURVADOR DE TUBOS TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa

Leia mais

Manual de instruções. Rampa de alinhamento

Manual de instruções. Rampa de alinhamento Manual de instruções Rampa de alinhamento Apresentação Primeiramente queremos lhe dar os parabéns pela escolha de um equipamento com nossa marca. Somos uma empresa instalada no ramo de máquinas para auto

Leia mais

PREZADO CLIENTE SOBRE OS CARROS FECHADOS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Encaixe a divisória como mostram as figuras abaixo.

PREZADO CLIENTE SOBRE OS CARROS FECHADOS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Encaixe a divisória como mostram as figuras abaixo. CHECK-LIST ( X ) QTDE DESCRIÇÃO SUPORTE DE RODA PUXADOR SUPORTE PARA O TUBO DE PAPEL TUBO PARA PAPEL ROLO DE PAPEL PONTEIRA BANDEJA CAIXA LATERAL SUPORTE PARA MORSA TRAVA DO SUPORTE PARA MORSA BASE DE

Leia mais

EMTV MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DESDE 1956

EMTV MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DESDE 1956 EMTV Elevador de manutenção telescópico vertical MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ZELOSO DESDE 1956 PREFÁCIO APLICAÇÃO: Este manual contém informações para a operação e manutenção, bem como uma lista ilustrada

Leia mais

ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COMO PEDIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO

ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COMO PEDIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO Este manual ajudará você a familiarizar-se com a sua Empilhadeira Manual BYG. Facilitará também, possíveis manutenções periódicas. Recomendamos uma atenção especial para utilização do equipamento, antes

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS DE

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS DE TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

Barreto. Certificado de garantia

Barreto. Certificado de garantia Barreto Certificado de garantia Certificamos que o equipamento (macaco hidráulico BNB de 30 ou 60 tons); passaram pelos testes característicos de construção conforme modelo e capacidade, em nossa fábrica,

Leia mais

TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO

TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO TM-IC TM-Z TM-IT TRANSPALETES MANUAIS MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO Prezado Cliente, Você acaba de adquirir o Transpalete Hidráulico Manual (Linha TM)PALETRANS, um equipamento

Leia mais

SUPORTES AIRON ART ICULADOS

SUPORTES AIRON ART ICULADOS SUPORTES IRON RT ICULDOS INSTRUÇÕES DE MONTGEM Imagens lustrativas i SUPORTE IRON WLL S 300 V11 SUPORTE IRON WLL S 300 V12 SUPORTE IRON WLL S 300 V22 Instruções de montagem SUPORTES IRON RT ICULDOS viso

Leia mais

Manual de Instruções. Carreta Agrícola

Manual de Instruções. Carreta Agrícola Manual de Instruções Carreta Agrícola Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de qualidade, desenvolvido com a mais alta tecnologia TRAPP. Este produto lhe proporcionará rapidez e eficiência nos trabalhos,

Leia mais

GUINCHO HIDRÁULICO G-1000

GUINCHO HIDRÁULICO G-1000 GUINCHO HIDRÁULICO G-1000 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ZELOSO DESDE 1956 PREFÁCIO GUINCHO HIDRÁULICO APLICAÇÃO: Este manual contém informações para a operação e manutenção, bem como uma lista ilustrada

Leia mais

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rev.03-06/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080

Leia mais

Guia Rápido. Instalação Catraca SI-CATR

Guia Rápido. Instalação Catraca SI-CATR Guia Rápido Instalação Catraca SI-CTR V2.0 PRESENTÇÃO Este documento tem como objetivo orientar o usuário na instalação e configuração da Catraca SI-CTR. Você poderá acessar livremente o material técnico

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM PLATAFORMAS

MANUAL DE MONTAGEM PLATAFORMAS MANUAL DE MONTAGEM PLATAFORMAS ALTOSUL INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA Fone /Fax (47) 3533-5330 Rua Presidente Nereu, 1300 Ituporanga-sc - Cep 88400-000 Sumario Sumario... 1 A Empresa... 2 Contatos... 2

Leia mais

TECNOPON MANUAL DE INSTRUÇÕES PONTO DE FUSÃO MODELO PFM II

TECNOPON MANUAL DE INSTRUÇÕES PONTO DE FUSÃO MODELO PFM II TECNOPON MANUAL DE INSTRUÇÕES PONTO DE FUSÃO MODELO PFM II DIGITAL Prezado Cliente: Agradecemos V.Sa. pela confiança depositada em nossa Empresa, no momento da aquisição deste aparelho. Estamos certos

Leia mais

ATENÇÃO Interfone T-35

ATENÇÃO Interfone T-35 ATENÇÃO Antes de ligar o equipamento na rede elétrica, verifique a voltagem utilizada na sua região. Não coloque o cabo elétrico, plug ou até mesmo o produto em água ou outro líquido Interfone T-35 INFORMAÇÕES

Leia mais

Manual de instruções. Máquina de desmontar e montar pneus MDE-600

Manual de instruções. Máquina de desmontar e montar pneus MDE-600 Manual de instruções Máquina de desmontar e montar pneus MDE-600 Apresentação Primeiramente queremos lhe dar os parabéns pela escolha de um equipamento com nossa marca. Somos uma empresa instalada no ramo

Leia mais

ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COMO PEDIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO

ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COMO PEDIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO Este manual ajudará você a familiarizar-se com sua Empilhadeira BYG. Facilitará também, possíveis manutenções periódicas. Recomendamos uma atenção especial para utilização do equipamento, antes mesmo do

Leia mais

BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo ABS 801 e ABS 802. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo ABS 801 e ABS 802. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelo ABS 801 e ABS 802 BANQUETA EM ABS LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE ESTE MANUAL PARA

Leia mais

RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255

RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255 RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Imagens Ilustrativas AUDIENCE TO GO KR 3255 AUDIENCE TO GO K 3255 50 Kg Carga Máxima www.aironflex.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Leia mais

Caixa de Comando Sincronizada FRAMAR. Manual do Proprietário e Instruções de Instalação. www.framar.ind.br

Caixa de Comando Sincronizada FRAMAR. Manual do Proprietário e Instruções de Instalação. www.framar.ind.br Caixa de Comando Sincronizada FRAMAR Manual do Proprietário e Instruções de Instalação www.framar.ind.br 1. Introdução A caixa de comando sincronizada Framar é produzida para ser prática e funcional, uma

Leia mais

Lista Completa de Peças

Lista Completa de Peças Lista Completa de Peças Carta ao Proprietário Parabéns pela escolha!!! Você adquiriu um dos Equipamentos Paletrans para movimentação de carga, desenvolvido com tecnologia mundial, de fácil manutenção e

Leia mais

Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão

Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão (200BAR/3000PSI/20MPa) 0 Atenção Importante! Este COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL DE ALTA PRESSÃO deve ser utilizado exclusivamente para a recarga do ar comprimido diretamente

Leia mais

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SUPORTE AIRON WALL M 100 SUPORTE AIRON WALL M 100/80 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Imagens ilustrativas / Imágenes Ilustrativas / Ilustrative Images hapa ase Suporte asculante Esquerdo Suporte asculante Direito

Leia mais

APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES

APRESENTAÇÃO RELAÇÃO DE COMPONENTES Manual de Instalação Linha Máximo Fotos ilustrativas. Ventiladores de Teto Nesta marca você pode confiar APRESENTAÇÃO Os ventiladores de teto da LINHA MÁXIMO são desenvolvidos para oferecer ao usuário

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES E OPERAÇÃO. DPE Desmontadora de Pneus Elétrica

MANUAL DE INSTRUÇÕES E OPERAÇÃO. DPE Desmontadora de Pneus Elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES E OPERAÇÃO DPE Desmontadora de Pneus Elétrica 01 - Cabeçote Fixador 02 Garras 03 Bicos de Pato Deslocador 04 Haste Móvel 05 Braço Deslocador 06 Trava da Haste Móvel 07 Mola 08 Bico

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO TRANSPALETE HIDRÁULICO MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÃO TRANSPALETE HIDRÁULICO MANUAL TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

Instalação Concluida. IMPORTANTE: Não solte o conjunto Base-Projetor até que ele esteja. perfeitamente fixado ao suporte.

Instalação Concluida. IMPORTANTE: Não solte o conjunto Base-Projetor até que ele esteja. perfeitamente fixado ao suporte. IMPORTANTE: Não solte o conjunto Base-Projetor até que ele esteja perfeitamente fixado ao suporte. Após ter girado o conjunto inferior alinhando os furos como indicado abaixo, insira o parafuso allen no

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO PRENSA HIDRÁULICA MOTORIZADA

MANUAL DE INSTRUÇÃO PRENSA HIDRÁULICA MOTORIZADA TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

ATENÇÃO Interfone T-38

ATENÇÃO Interfone T-38 ATENÇÃO Antes de ligar o equipamento na rede elétrica, verifique a voltagem utilizada na sua região. Não coloque o cabo elétrico, plug ou até mesmo o produto em água ou em outro líquido Interfone T-38

Leia mais

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Porta Estepe

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Porta Estepe Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Porta Estepe Março / 2005 O Porta-Estepe tem como função principal, fazer a fixação do pneu sobressalente nos veículos. Este manual irá ajudá-lo na instalação,

Leia mais

Guia Rápido de Instalação

Guia Rápido de Instalação Biofinger 115K Guia Rápido de Instalação Apresentação O BIOFINGER 115K da CS é um controle de acesso biométrico e proximidade RFID que possui um elevado desempenho. Seu avançado algoritmo proporciona velocidade

Leia mais

NIVELADOR DE DOCA DESLIZANTE

NIVELADOR DE DOCA DESLIZANTE PREFÁCIO NIVELADOR DE DOCA DESLIZANTE APLICAÇÃO: Este manual contém informações para a operação e manutenção, bem como uma lista ilustrada de peças do NIVELADOR DOCA de fabricação exclusiva da ZELOSO.

Leia mais

Ao elevar uma moto abra aos poucos a válvula para que a plataforma de elevação suba lentamente diminuindo assim a possibilidade de acidentes Ao elevar ou abaixar a rampa procure se posicionar sempre ao

Leia mais

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA 1 INTRODUÇÃO As Furadeiras de Base Magnética Merax caracterizam-se por serem robustas, porém leves e de fácil transporte. Utilizam qualquer tipo de broca, preferencialmente as brocas anulares. Trabalham

Leia mais

Manual de Instruções e Termo de Garantia

Manual de Instruções e Termo de Garantia Manual de Instruções e Termo de Garantia 1.Identificação dos itens. 2.Marque na porta a altura do centro da maçaneta (sugestão: 1,10m em relação ao piso). 4.Com auxílio de ferramentas (formão, furadeira,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA Para toda a linha de Ferramentas Elétricas CIR Instruções de Segurança Verifique antes de ligar a ferramenta se o interruptor está na posição desligado e

Leia mais

Manual do Usuário IMPORTANTE! Leia atentamente esse Manual antes de utilizar a equipamento.

Manual do Usuário IMPORTANTE! Leia atentamente esse Manual antes de utilizar a equipamento. Manual do Usuário IMPORTANTE! Leia atentamente esse Manual antes de utilizar a equipamento. IMPORTANTES DICAS DE SEGURANÇA Obrigada por escolher A Bicicleta Ergométrica Magnética B01. O uso apropriado

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Manual de Instalação

Manual de Instalação Manual de Instalação Lift para Monitores de Plasma/ LCD e outros dispositivos GLI 201- GLI 211 GLI 260 (Com Rotacionador) Validade da Garantia Somente quando o produto é instalado por revendedores credenciados

Leia mais

PV-2200 MANUAL DE INSTRUÇÃO

PV-2200 MANUAL DE INSTRUÇÃO Pág.:1 MÁQUINA: MODELO: NÚMERO DE SÉRIE: ANO DE FABRICAÇÃO: O presente manual contém instruções para instalação e operação. Todas as instruções nele contidas devem ser rigorosamente seguidas do que dependem

Leia mais

TEKNIKAO. Balanceadora NK750. Manual de Instruções. São Paulo

TEKNIKAO. Balanceadora NK750. Manual de Instruções. São Paulo Balanceadora Manual de Instruções São Paulo 2013 ÍNDICE Ao Proprietário... 3 Ao Operador... 3 Trabalho com Segurança... 4 Cuidados Especiais... 4 Especificações Técnicas... 6 Dados Técnicos... 6 Dimensões

Leia mais

BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES

BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A Masterfrio cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este aparelho preste bons

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. Exija, pois, do estabelecimento comercial revendedor, o preenchimento correto deste Termo de Garantia.

TERMO DE GARANTIA. Exija, pois, do estabelecimento comercial revendedor, o preenchimento correto deste Termo de Garantia. TERMO DE GARANTIA I - PRAZO E COMPROVAÇÃO DA GARANTIA 1. Os Ventiladores de Teto Hunter são garantidos pela Hunter Fan do Brasil pelo prazo de 01 (um) ano, contado a partir da data de sua aquisição pelo

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Carrinho Marie as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Manual Carrinho Marie - Dardara - 2 Antes de usar o carrinho,

Leia mais

-MANUAL DE INSTRUÇÕES; -LISTA DE PEÇAS. PALETEIRA MÜLLER 3T

-MANUAL DE INSTRUÇÕES; -LISTA DE PEÇAS. PALETEIRA MÜLLER 3T -MANUAL DE INSTRUÇÕES; -LISTA DE PEÇAS. PALETEIRA MÜLLER 3T NOTA: O operador deve LER o Manual de Instruções antes de utilizar a Paleteira Müller 3T. Obrigado por ter escolhido e utilizar a Paleteira Müller

Leia mais

[M01 08062010] [M01 18062010]

[M01 08062010] [M01 18062010] [M01 08062010] [M01 18062010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão

Leia mais

Manual do usuário IV 7000 EA

Manual do usuário IV 7000 EA Manual do usuário IV 7000 EA IV 7000 EA Extensão de áudio Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A extensão de áudio IV7000 EA permite a comunicação de voz com

Leia mais

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Kit s de sucção KIT 1 e KIT 2

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Kit s de sucção KIT 1 e KIT 2 Rev.0 - /03 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Kit s de sucção KIT e KIT Rua Major Carlos Del Prete, 90 - Bairro Cerâmica CEP 530-00 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: () 44-3080 www.deltramed.com.br

Leia mais

Tobogã com Escalada Mega. Manual de instruções

Tobogã com Escalada Mega. Manual de instruções Tobogã com Escalada Mega Manual de instruções Código do produto: MT.10812 Recomendado para crianças de 03 a 15 anos Parabéns! Você acaba de adquirir um brinquedo da Mundi Toys. Prezando pela sua segurança

Leia mais

Plataforma elevadora PE-1000

Plataforma elevadora PE-1000 Plataforma elevadora PE-1000 MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ZELOSO DESDE 1956 PREFÁCIO PLATAFORMA ELEVADORA APLICAÇÃO: Este manual contém informações para a operação e manutenção, bem como uma lista ilustrada

Leia mais

RH 1270 - CONJUNTO DE RETÍFICA DE SEDE DE VÁLVULA

RH 1270 - CONJUNTO DE RETÍFICA DE SEDE DE VÁLVULA MANUAL DE INSTRUÇÕES RH 1270 - CONJUNTO DE RETÍFICA DE SEDE DE VÁLVULA APRESENTAÇÃO A Rhema A empresa Rhema Ferramentas de Precisão está no mercado desde 1999, e está localizada na cidade de Maringá, no

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO DOS ALINHADORES

MANUAL DE INSTRUÇÃO DOS ALINHADORES TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Bomba d Água Amanco MANUAL DE INSTALAÇÃO

Bomba d Água Amanco MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO Bomba d Água Amanco M a n u a l d e I n s t a l a ç ã o B o m b a d Á g u a A m a n c o Este manual também pode ser visualizado através do site > Produtos > Predial > Reservatórios

Leia mais

Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS

Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Índice da seção Página Bielas Montagem da biela no pistão... 4 Verificação Instalação... 7 Remoção Torque... 8 Pistões Montagem do pistão na biela... 4 Verificação do desgaste

Leia mais

ÍNDICE. Esperamos que nosso transportador de carga Tracionário, proporcione agilidade e segurança em seu trabalho.

ÍNDICE. Esperamos que nosso transportador de carga Tracionário, proporcione agilidade e segurança em seu trabalho. Esperamos que nosso transportador de carga Tracionário, proporcione agilidade e segurança em seu trabalho. Para que nosso produto tenha um resultado positivo, é de fundamental importância que o Manual

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO PORTATIL HIDRAULICO COM MALETA- 2TON TMHP2T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo I. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 3 III. INSTRUÇÕES DE USO...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

CARRETAS TANQUE. Prezado Cliente,

CARRETAS TANQUE. Prezado Cliente, Prezado Cliente, Ao optar pela CARRETA TANQUE CEMAG, esteja convicto de que realmente decidiu pelo melhor implemento em seu gênero. A CARRETA TANQUE CEMAG é produzida dentro de rigorosos padrões de qualidade

Leia mais

ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COMO PEDIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO

ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA COMO PEDIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO Este manual ajudará você a familiarizar-se com a sua Empilhadeira Manual BYG. Facilitará também, possíveis manutenções periódicas. Recomendamos uma atenção especial para utilização do equipamento, antes

Leia mais

ULITEC-1000 LIMPA TANQUE

ULITEC-1000 LIMPA TANQUE MANUAL DE INSTRUÇÕES ULITEC-1000 LIMPA TANQUE MOTOR ELÉTRICO / MOTOR A GASOLINA APRESENTAÇÃO A DOCTOR DIESEL parabeniza-o(s) pela aquisição do(s) produto(s) de nossa fabricação, pois ao investir em tecnologia

Leia mais

ü Não é permitido utilizar a tubulação da rede elétrica para passagem dos

ü Não é permitido utilizar a tubulação da rede elétrica para passagem dos VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 7 Manual de Instalação 1) APRESENTAÇÃO DO PRODUTO A Amelco, oferece cada vez mais soluções em segurança eletrônica para seus clientes e apresenta o Vídeo Porteiro com

Leia mais

Manual de Instalação e Operações

Manual de Instalação e Operações Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.

Leia mais

Medidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800. Manual do Usuário

Medidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800. Manual do Usuário Medidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800 Manual do Usuário 1. Sumário O novo estilo de Verificador de Resistência de Isolamento Analógico é IT801A. Seu design é moderno e conta com

Leia mais

Sensor de infravermelho passivo IVP 3000 PET. Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a tecnologia e segurança Intelbras.

Sensor de infravermelho passivo IVP 3000 PET. Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a tecnologia e segurança Intelbras. Sensor de infravermelho passivo IVP 3000 PET Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a tecnologia e segurança Intelbras. O sensor de infravermelho passivo IVP 3000 PET oferece detecção

Leia mais

FAREX - Com. de Máquinas Ltda. Hydra-Tools Indl. e Coml. Ltda.

FAREX - Com. de Máquinas Ltda. Hydra-Tools Indl. e Coml. Ltda. FAREX - Com. de Máquinas Ltda. Hydra-Tools Indl. e Coml. Ltda. Manual de Instruções Maquina Hidráulica de Curvar Tubos Série CTN-4 A máquina de curvar tubos da série CTN-4, foi desenvolvida para curvar

Leia mais

Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição

Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição 1. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3. DESENHO DIMENSIONAL... 4 4. INSTALAÇÃO... 5 4.1 MONTAGEM EM ATUADOR ROTATIVO...

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. Comprador: Endereço: Bairro: CEP: Revendedor: Fone: Data da Venda: Identificação do Produto: P26856 - Rev. 1

TERMO DE GARANTIA. Comprador: Endereço: Bairro: CEP: Revendedor: Fone: Data da Venda: Identificação do Produto: P26856 - Rev. 1 TERMO DE GARANTIA ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., Localizada na Rua Carlos Ferrari, nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX 1 Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX Manual No. 103-0001 R EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED CONTEUDO 2 Advertencias... 3 Recebimento... 5 Ajustes...6 Kit de Transporte...8 Instalação dos

Leia mais

ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento.

ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2 Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante Certifique-se de verificar o nível de óleo como é descrito a seguir: 1. Nível

Leia mais

Manual de Operação e Manutenção

Manual de Operação e Manutenção Manual de Operação e Manutenção Rebitador Pneumático para Rebites de Repuxo SRC-3 1 Características Gerais: Leve; Alta velocidade de operação, grande potência; Baixo ruído; Baixo impacto; Curso longo;

Leia mais

Componentes do Ponto de Distribuição

Componentes do Ponto de Distribuição Componentes do Ponto de Distribuição Ferramenta(s) Especial(ais) Placa de Alinhamento, Árvore de Comando de Válvulas 303-D039 ou similar Remoção CUIDADO: durante os procedimentos de reparo, a limpeza é

Leia mais

Balanças C&F Pesadoras

Balanças C&F Pesadoras Balanças C&F Pesadoras Manual de Instruções Balanças Pesadoras 2 Introdução Os modelos de balanças desenvolvidas pela C&F reúnem o que há de mais atual em tecnologia de balanças eletrônicas. Este desenvolvimento

Leia mais

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo Manual de Instruções Processador de alimentos TERMO DE GARANTIA TODOS OS PRODUTOS BERMAR TÊM A GARANTIA TOTAL DURANTE 6 MESES DATA DA VENDA / / NOTA FISCAL Nº APARELHO Nº Modelo BM 86NR OS APARELHOS PERDERÃO

Leia mais

Índice. 1. Advertência. 2. Características técnicas. 3. Aplicações. 4. Estrutura. 5. Instruções de uso e operação. 6. Manutenção.

Índice. 1. Advertência. 2. Características técnicas. 3. Aplicações. 4. Estrutura. 5. Instruções de uso e operação. 6. Manutenção. MODELO: BYG AR 1533 Índice 1. Advertência. 2. Características técnicas. 3. Aplicações. 4. Estrutura. 5. Instruções de uso e operação. 6. Manutenção. 7. Diagrama elétrico. 8. Diagrama hidráulico. 9. Peças

Leia mais

Eletroímã VERSÃO DO MANUAL

Eletroímã VERSÃO DO MANUAL Eletroímã VERSÃO DO MANUAL 1.4 de 19/02/2013 3045 Sumário 1. Apresentação... 3 2. Itens que Acompanham... 3 2.1. FECHBEM SUPER FS 150 e FS 200... 3 2.2. AUTOMAG F300 E F600... 4 3. Especificações Técnicas...

Leia mais

Pulverizador Agrícola Manual - PR 20

Pulverizador Agrícola Manual - PR 20 R Pulverizador Agrícola Manual - PR 20 Indústria Mecânica Knapik Ltda. EPP CNPJ: 01.744.271/0001-14 Rua Prefeito Alfredo Metzler, 480 - CEP 89400-000 - Porto União - SC Site: www.knapik.com.br vendas@knapik.com.br

Leia mais

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto é garantido pela Amelco S.A. Indústria Eletrônica dentro das seguintes condições: 1- Fica garantida, por um período de 1 (hum) ano a contar da data de emissão da nota

Leia mais

1. EZ300 GENESIS II - 1 -

1. EZ300 GENESIS II - 1 - EZ300 GENESIS II 1. EZ300 GENESIS II O EZ300 GENESIS II é uma solução competitiva para acesso a serviços de terminal Windows, Linux e a emuladores terminais diversos. Possui um desenho arrojado e formato

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO PARA FERRO DE SOLDA MODELO DK-191. julho 2009

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO PARA FERRO DE SOLDA MODELO DK-191. julho 2009 DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO PARA FERRO DE SOLDA MODELO DK-191 julho 2009 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento 1. INTRODUÇÃO O DK-191

Leia mais

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva:

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva: Manutenção Preventiva e Corretiva de Rosqueadeiras Manual de Manutenção: Preventivo / Corretivo Preventivo: Toda máquina exige cuidados e manutenção preventiva. Sugerimos aos nossos clientes que treinem

Leia mais

Manual do Usuário. Serra Sagital Ortopédica

Manual do Usuário. Serra Sagital Ortopédica Manual do Usuário Serra Sagital Ortopédica Prezado Dr(a). Parabéns por ter adquirido um equipamento Dentscler A Serra Sagital Ortopédica foi desenvolvida para proporcionar maior conforto e segurança durante

Leia mais

MODELO VT550B(branco) / VT550P(preto) VENTILADOR DE MESA E COLUNA MANUAL DE INSTRUÇÕES. Ventilador de Mesa e Coluna

MODELO VT550B(branco) / VT550P(preto) VENTILADOR DE MESA E COLUNA MANUAL DE INSTRUÇÕES. Ventilador de Mesa e Coluna MODELO VT550B(branco) / VT550P(preto) VENTILADOR DE MESA E COLUNA MANUAL DE INSTRUÇÕES Ventilador de Mesa e Coluna Leia estas instruções antes de usar o produto Silenciosos - Noites mais tranquilas Muito

Leia mais