o aparelho da embalagem e verificar os componentes

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "o aparelho da embalagem e verificar os componentes"

Transcrição

1 Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-J525W DCP-J725DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em morte ou ferimentos grves. AVISO ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em ferimentos ligeiros ou moeros. 1 Retirr o prelho emlgem e verifir os omponentes N mior prte s ilustrções este Gui e Instlção Rápi é mostro o moelo DCP-J525W. Os omponentes inluíos n ix poem vrir e oro om o pís. Crtuhos e Tint Iniiis Preto Amrelo Cião Mgent (Durção e er e 80% o rtuho e sustituição) (uumnul Básio o Utilizor: Consumíveis) Gui e Instlção Rápi Mnul Básio o Utilizor Gui e Segurnç e Prouto CD-ROM Co e limentção ADVERTÊNCIA Pr o emlmento este prelho são utilizos sos e plástio. Os sos e plástio não são rinqueos. Pr evitr o perigo e sfixi, mntenh estes sos for o lne e eés e rinçs e elimine-os e form orret. Gure toos os mteriis e emlgem e ix pr eventulie e ter e trnsportr o prelho. É neessário quirir um o USB equo. Co USB Reomen-se utilizção e um o USB 2.0 (Tipo A/B) que não exe os 2 metros e omprimento (o não forneio). POR Versão 0 1

2 Retire fit e pelíul e proteção que envolvem o prelho, em omo o LCD. (Apens pr o moelo DCP-J725DW) Retire peç e proteção or-e-lrnj levntno prte frente o prelho e puxno peç pr ixo. 2 Color ppel A4 simples Puxe gvet o ppel ompletmente pr for o prelho. 1 1 Retire o so e plástio que ontém os rtuhos e tint prte superior gvet o ppel. Ar tmp gvet e sí o ppel. 1 2 Verifique se estão presentes toos os omponentes. 2

3 Com s us mãos, pressione ligeirmente e fç eslizr s guis lteris o ppel e, em segui, gui o omprimento o ppel, e form justá-ls o tmnho o ppel. Certifique-se e que s mrs tringulres ns guis lteris o ppel e n gui o omprimento o ppel estão linhs om mr o tmnho o ppel que está utilizr. f g h Com s us mãos, juste om uio s guis lteris o tmnho o ppel. Certifiquese e que s guis lteris o ppel tom ns extremies o ppel. Fehe tmp gvet e sí o ppel. Lentmente, introuz gvet o ppel ompletmente no prelho i Mnteno gvet o ppel no lugr, puxe pr for o suporte o ppel té ouvir um estlio e, em segui, r o suporte o ppel. e Folheie pilh e ppel pr evitr enrvmentos ou limentção inorret. Certifique-se sempre e que o ppel não está enrolo ou enrugo. Com uio, oloque o ppel n gvet o ppel om o lo imprimir viro pr ixo e introuzino primeiro mrgem superior. Certifique-se e que o ppel está plno n gvet. IMPORTANTE Tenh o uio e não empurrr o ppel emsio pr entro, pois este poe levntr n prte posterior gvet e usr prolems n limentção e ppel. 3 3 Ligr o o e limentção ADVERTÊNCIA O prelho eve estr equipo om um fih e ligção à terr. IMPORTANTE NÃO ligue in o o USB (so utilize um o USB). Ligue o o e limentção. 2 1 O LED e Avertêni que se enontr no pinel e ontrolo permneerá eso té que instle os rtuhos e tint. 3

4 4 Seleionr o pís Depois e ligr o o e limentção, o LCD present o seguinte: 6 Instlr os rtuhos e tint AVISO Se tint entrr em ontto om os olhos, lveos imeitmente om águ e onsulte um méio, se neessário. 5 Seleionr Prim opção orresponente o seu pís. Prim Yes (Sim) ou No (Não). o iiom Prim o iiom. Prim Yes (Sim) ou No (Não). Se tiver seleiono o iiom inorreto, poe lterá-lo epois e onfigurr t e hor. (uumnul Avnço o Utilizor: Alterr o iiom o LCD) Certifique-se e que instl primeiro os rtuhos e tint iniiis forneios om o prelho. Certifique-se e que o prelho está ligo. O LCD mostr Sem rtuho tint. Ar tmp o omprtimento os rtuhos e tint. Retire peç e proteção or-e-lrnj. 1 1 Não eite for peç e proteção or-elrnj. Irá neessitr el se trnsportr o prelho. 4

5 Retire o rtuho e tint emlgem. Roe o mnípulo e esloqueio vere n peç e proteção or-e-lrnj pr ireit, té ouvir um estlio, pr liertr o váuo. Em segui, retire peç e proteção or-e-lrnj, omo ini figur. e Tenh o uio e fzer orresponer or o mnípulo om or o rtuho, onforme ilustro n figur ixo. Instle rtuho e tint no sentio set existente n etiquet f Com uio, insir o rtuho e tint premino one iz "PUSH" (EMPURRE) té ouvir um estlio. Depois e instlr toos os rtuhos, fehe tmp o omprtimento os rtuhos e tint. 1 IMPORTANTE NÃO gite os rtuhos e tint. Se tint mnhr pele ou o vestuário, lve-os imeitmente om são ou etergente. O prelho irá preprr o sistem e tint pr impressão. Este proesso emor er e qutro minutos. Não esligue o prelho. 5

6 7 Verifir qulie e impressão Quno o proesso e preprção terminr, o LCD mostr Coloque ppel e prim Iniir. Prim Iniir. Verifique qulie os qutro loos e or n folh. (preto/mrelo/ião/mgent) Se tos s linhs estiverem nítis e visíveis, prim Sim pr terminr verifição qulie e vá pr o psso 8. OK 9 Configurr t e hor A onfigurção t e hor permite que o prelho limpe eç e impressão regulrmente, mnteno ssim um óptim qulie e impressão. Permite tmém que o prelho triu nomes os fiheiros rios om função Digitlizr pr rtão (pens pr o moelo DCP-J725DW). e Prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Conf.iniil. Prim Conf.iniil. Prim Dt e Hor. Introuz os últimos ois ígitos o no no erã tátil e, em segui, prim OK. Se fltrem linhs urts, prim Não e sig s inições o LCD. Má 8 Configurr o ontrste o LCD (se neessário) Se tiver ifiules em ler o LCD, experimente lterr onfigurção o ontrste. e f Prim Menu. Prim Config.gerl. Prim s ou t pr visulizr s Definições LCD. Prim Definições LCD. Prim Contrste LCD. Prim ou pr esolher o nível e ontrste. Prim OK. Prim Prr. f g (por exemplo, introuz 1 2 pr 2012). Repit pr mês/i/hor no formto e 24-hors. Prim Prr. 6

7 10 Seleionr o tipo e ligção Ests instruções e instlção são pr o Winows XP Home/XP Professionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 e M OS X (versões , 10.5.x e 10.6.x). Pr o Winows Server 2003/2008/2008 R2, os ontrolores enontrm-se n págin e trnsferêni pr o seu moelo em Se o seu omputor não tiver um unie e CD-ROM, poe trnsferir os ontrolores, mnuis e utilitários mis reentes pr o seu moelo prtir o Brother Solutions Center em Algums plições e softwre inluís no CD-ROM poem não estr isponíveis pr trnsferêni. Pr o e interfe USB Winows, vne pr págin 8 Mintosh, vne pr págin 11 USB Winows Mintosh Pr ree sem fios Winows e Mintosh, vne pr págin 14 Ree sem fios 7

8 USB Winows Pr utilizores e interfe USB (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 11 Antes e instlr Certifique-se e que o omputor está ligo e que iniie sessão om ireitos e ministror. Apree o menu superior o CD-ROM. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite e lique em Sim se eitr os termos o ontrto e lienç. Sig s instruções presents no erã. IMPORTANTE NÃO ligue in o o USB. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM inlui o SnSoft PperPort 12SE. (SnSoft PperPort 12SE está isponível pens pr o moelo DCP-J725DW.) Este softwre suport Winows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Atulize pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. Seleione Conexão Lol (USB) e lique em Seguinte. A instlção prossegue. 12 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Quno preer este erã, vne pr o psso seguinte. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. 8

9 USB Winows 13 Ligr o o USB Psse uiosmente o o USB trvés lh e pr for prte e trás o prelho. Ligue o o o omputor. Com s us mãos, utilize s presilhs e plástio em mos os los o prelho pr levntr tmp o igitlizor té fixr n posição ert. Ligue o o USB à port USB ssinl om o símolo. A port USB enontr-se no interior o prelho, omo ini figur ixo. IMPORTANTE Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Com ms s mãos, grre s presilhs e plástio em mos os los o prelho e fehe tmp o igitlizor om uio. USB e A instlção ontinu utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos té serem presentos toos os erãs. USB Winows Mintosh 9

10 USB Winows f g Quno preer o erã Registo online, efetue su seleção e sig s instruções presents no erã. Se não pretener espeifir o prelho omo impressor preefini, retire seleção e Esteleer omo impressor preefini e lique em Seguinte. Apreem os seguintes erãs. Quno preer o erã Prourr Atulizções e Firmwre, seleione opção e tulizção e firmwre preteni e lique em OK. Quno o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother iniir, sig s instruções presents no erã. Quno preer o erã Teste e impressão e fotogrfis, sig s instruções presents no erã pr imprimir um fotogrfi e teste. Reomenmos que experimente seleionr Teste e impressão e fotogrfis pr onsttr impressão e elev qulie o seu prelho Brother. O erã Teste e impressão e fotogrfis só pree um vez pós reiniir. 14 Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. É neessário ter esso à Internet pr tulizção o firmwre e pr o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother. Conluir Avne pr A instlção fi ssim onluí. Avne pr instlr plições opionis n págin 29. Controlor Impressor XML Pper Speifition O Controlor Impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr Winows Vist e Winows 7 pr imprimir prtir e plições que utilizm oumentos e formto XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-JXXX (em que DCP-JXXX orrespone o nome o moelo o prelho). Consonte s sus efinições e segurnç, poe preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o prelho ou o respetivo softwre. Autorize jnel ontinur. 10

11 USB Mintosh Pr utilizores e interfe USB (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 11 Antes e instlr Ligue o o USB à port USB ssinl om o símolo. A port USB enontr-se no interior o prelho, omo ini figur ixo. Certifique-se e que o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. USB Os utilizores e M OS X têm e efetur tulizção pr M OS X x. 12 Ligr o o USB IMPORTANTE NÃO ligue o prelho um port USB e um telo ou um hu USB esligo. Ligue o prelho iretmente o Mintosh. Com s us mãos, utilize s presilhs e plástio em mos os los o prelho pr levntr tmp o igitlizor té fixr n posição ert. Psse uiosmente o o USB trvés lh e pr for prte e trás o prelho. Ligue o o o Mintosh. IMPORTANTE Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. USB Winows Mintosh 11

12 USB Mintosh Com ms s mãos, grre s presilhs e plástio em mos os los o prelho e fehe tmp o igitlizor om uio. e Agure enqunto o softwre é instlo. Após instlção, o softwre Brother prour o ispositivo Brother. Isto irá emorr um pouo. Seleione o prelho n list e, em segui, lique em OK. 13 Instlr o MFL-Pro Suite f Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX pr instlr. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Quno preer o erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Close (Fehr) pr onluir instlção ou vne pr o psso 14. Seleione Lol Connetion (USB) (Conexão Lol (USB)) e lique em Next (Seguinte). Sig s instruções presents no erã. 12

13 USB Mintosh 14 Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger (pens DCP-J725DW) Quno instl o Presto! PgeMnger, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique no íone Presto! PgeMnger pr eer o sítio e trnsferêni o Presto! PgeMnger e sig s instruções presents no erã. Conluir A instlção fi ssim onluí. Pr utilizr o Imge Cpture pr igitlizção no M OS X 10.6.x, instle o ontrolor impressor CUPS, que poe ser trnsferio prtir págin o seu moelo no Brother Solutions Center em USB Winows Mintosh 13

14 Utilizores e Ree sem fios Pr utilizores e interfe e ree sem fios 11 Antes e omeçr Em primeiro lugr, tem e onfigurr s efinições e ree sem fios o prelho pr omunir om o ponto e esso/router e ree. Depois e o prelho estr onfiguro pr omunir om o ponto e esso/router, os omputores ree terão esso o prelho. Pr poer utilizr o prelho prtir estes omputores, tem e instlr os ontrolores e o softwre. As instruções que se seguem orientm-no o longo o proesso e onfigurção e instlção. Pr oter os melhores resultos n impressão os oumentos o i--i, oloque o prelho Brother o mis próximo possível o ponto e esso/router e ree, om o menor número possível e ostáulos. Ojetos grnes e prees entre os ois ispositivos, em omo interferênis uss por outros ispositivos eletrónios, poem fetr veloie e trnsferêni e os os oumentos. Devio estes ftores, o métoo e ligção sem fios poe não ser o melhor pr toos os tipos e oumentos e plições. Se imprimir fiheiros e grne imensão, por exemplo oumentos om váris págins onteno texto e gráfios pesos, tlvez sej melhor onsierr opção USB que proporion veloie e trnsferêni mis rápi. Se tiver onfiguro previmente s efinições e ree sem fios o prelho, tem e reiniir s efinições e ree (LAN) ntes e poer onfigurr novmente s efinições ree sem fios. No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree e prim Ree. Prim s ou t pr visulizr Reiniir ree e prim Reiniir ree. Prim Sim pr eitr. Prim sem soltr Sim urnte 2 segunos pr onfirmr. As instruções que se seguem plim-se o moo e infr-estrutur (ligção um omputor trvés e um ponto e esso/router). Moo e infr-estrutur Ponto e esso/router Aprelho em ree sem fios (o seu prelho) Computor om pie pr omunições sem fios ligo o ponto e esso/router Computor ligo om fios o ponto e esso/router Verifique se s efinições e ree sem fios o prelho orresponem o ponto e esso/router. 14 Pr onfigurr o prelho no moo A-ho (ligo um omputor om pie pr omunições sem fios sem um ponto e esso/router), poe onsultr s instruções o Mnul o Utilizor e Ree inluío no CD-ROM. Poe visulizr o Mnul o Utilizor e Ree seguino s instruções ixo. 1 Ligue o omputor. Introuz o CD-ROM n unie e CD-ROM. Pr Winows : 2 Seleione o moelo e o iiom. Apree o menu superior o CD-ROM. 3 Clique em Doumentção e, em segui, em Doumentos em PDF. Apree págin iniil. 4 Clique em Mnul o Utilizor e Ree. Pr Mintosh: 2 Clique us vezes em Doumenttion (Doumentção) e n pst o iiom que pretene. 3 Clique us vezes em top.pf e, em segui, lique em Mnul o Utilizor e Ree.

15 Utilizores e Ree sem fios 12 Seleionr o métoo e instlção sem fios As instruções que se seguem proporionm três métoos e instlção o prelho Brother num miente e ree sem fios. Configurção utilizno o progrm e instlção o CD-ROM e um o USB (pens Winows ) Durnte onfigurção, é neessário utilizr temporrimente um o USB (o não forneio). Reomen-se que utilize um PC ligo sem fios à ree pr este métoo. Se estiver utilizr o Winows XP ou um omputor ligo um ponto e esso/router por o e ree, tem e ser s efinições ligção sem fios. Anote s efinições ree sem fios n áre ixo. Não eve onttr o serviço e poio o liente Brother pr soliitr ssistêni sem ter n su posse s informções e segurnç sem fios. Não poemos juá-lo lolizr s efinições e segurnç ree. Item Registr s efinições e ree sem fios tuis SSID (Nome ree) Chve e ree * A Chve e ree poe tmém ser esign por Plvr-psse, Chve e segurnç ou Chve e enriptção. Se não souer ests informções (SSID e hve e ree), não poe prosseguir om onfigurção sem fios. Como posso enontrr ests informções? 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios. 2) O nome e ree iniil poe ser o nome o frinte ou o moelo. 3) Se não souer s informções e segurnç, ontte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. Avne pr págin 17 Ree sem fios 15

16 Utilizores e Ree sem fios Configurção mnul prtir o pinel e ontrolo (Winows e Mintosh) Se o seu ponto e esso/router sem fios não suportr WPS (Wi-Fi Protete Setup) ou AOSS, note s efinições e ree sem fios o ponto e esso/router sem fios n áre ixo. Não eve onttr o serviço e poio o liente Brother pr soliitr ssistêni sem ter n su posse s informções e segurnç sem fios. Não poemos juá-lo lolizr s efinições e segurnç ree. Item Registr s efinições e ree sem fios tuis SSID (Nome ree) Chve e ree * A Chve e ree poe tmém ser esign por Plvr-psse, Chve e segurnç ou Chve e enriptção. Se não souer ests informções (SSID e hve e ree), não poe prosseguir om onfigurção sem fios. Como posso enontrr ests informções? 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios. 2) O SSID iniil poe ser o nome o frinte ou o moelo. 3) Se não souer s informções e segurnç, ontte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. Avne pr págin 20 Configurção e um toque utilizno WPS ou AOSS (Winows e Mintosh) Se o ponto e esso/router sem fios for omptível om onfigurção utomáti sem fios (um toque) (WPS ou AOSS ) Avne pr págin 21 16

17 Utilizores e Ree sem fios 13 Configurção utilizno o progrm e instlção o CD-ROM e um o USB (pens Winows ) Seleione Ligção um Ree Sem Fios e lique em Seguinte. Durnte onfigurção, é neessário utilizr temporrimente um o USB (o não forneio). Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Quno preer este erã, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Apree o menu superior o CD-ROM. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite e lique em Sim se eitr os termos o ontrto e lienç. Sig s instruções presents no erã. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137 e 161. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. e Seleione Utilize o omputor ou o pinel e ontrolo iretmente e lique em Seguinte. Ree sem fios 17

18 Utilizores e Ree sem fios f Seleione Utilize temporrimente um o USB (reomeno) e lique em Seguinte. i Quno preer este erã, o ssistente irá prourr s rees sem fios isponíveis pr o prelho. Seleione o SSID que notou pr su ree no psso 12- n págin 15 e, em segui, lique em Seguinte. Se preer este erã, lei Informção Importnte. Depois e onfirmr o SSID e Chve e ree, ssinle ix e lique em Seguinte. Se list estiver vzi, verifique se o ponto e esso está tivo e ifunir o SSID e, em segui, verifique se o prelho e o ponto e esso estão entro o lne pr omunição sem fios. Em segui, lique em Atulizr. Se o ponto e esso estiver efinio pr não ifunir o SSID, poe iioná-lo mnulmente lino no otão Avnço. Sig s instruções presents no erã pr introuzir o Nome (SSID) e lique em Seguinte. g Ligue temporrimente o o USB (não forneio) iretmente o omputor e o prelho. h Se preer o erã e onfirmção, ssinle ix e lique em Seguinte; vne pr h. Cso ontrário, vne pr i. Quno preer este erã, ssinle Sim se pretener esteleer ligção om o SSID inio. Clique em Seguinte e vne pr k. 18

19 Utilizores e Ree sem fios j Introuz Chve e ree que notou no psso 12- n págin 15; em segui, introuz novmente hve em Confirmr hve e ree e lique em Seguinte. l Desligue o o USB entre o omputor e o prelho. m Clique em Seguinte pr prosseguir om instlção o MFL-Pro Suite. Se ree não estiver onfigur pr Autentição e Enriptção, irá preer o seguinte erã. Pr prosseguir om onfigurção, lique em OK e vne pr k. A onfigurção sem fios está gor onluí. É presento um inior e qutro níveis no topo o LCD que present intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. k Clique em Seguinte. As efinições serão envis pr o prelho. Pr instlr o MFL-Pro Suite, ontinue pr o psso 15-e n págin 25. Avne pr Págin 25 As efinições não serão lters se lir em Cnelr. Se pretener introuzir mnulmente s efinições o enereço IP o prelho, lique em Alterr enereço IP e introuz s efinições o enereço IP neessáris pr su ree. Se preer o erã e erro n onfigurção sem fios, lique em Repetir e tente reomeçr prtir o psso i. Ree sem fios 19

20 Utilizores e Ree sem fios 13 Configurção mnul prtir o pinel e ontrolo (Winows e Mintosh) No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree. Prim Ree. Prim Assis.Configur. Quno preer Ativr WLAN?, prim Sim pr eitr. O ssistente e onfigurção sem fios será iniio. Pr nelr, prim Não. O prelho irá prourr SSIDs isponíveis. A list e SSIDs isponíveis irá emorr lguns segunos preer. Se preer um list e SSIDs, prim s ou t pr seleionr o SSID que notou no psso 12- n págin 16. Seleione o SSID om o qul pretene esteleer ligção. Se o ponto e esso/router sem fios o SSID seleiono for omptível om WPS e o prelho peir pr utilizr WPS, vne pr. Se o prelho peir que introuz um hve e ree, vne pr. Cso ontrário, vne pr e. e f Introuz hve e ree que notou no psso 12- n págin 16 utilizno o erã tátil. As letrs preem por est orem: minúsul e, em segui, miúsul. Prim pr perorrer letrs, números e rteres espeiis (os rteres isponíveis poem vrir e oro om o pís). Pr mover o ursor pr ireit, prim. (Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto pr efinições sem fios n págin 30). Prim OK epois e introuzir toos os rteres e, em segui, prim Sim pr plir s efinições. O prelho irá tentr esteleer ligção à ree sem fios. Poe emorr lguns minutos. Apree um mensgem om o resulto ligção urnte 60 segunos no LCD e é utomtimente impresso um reltório e LAN sem fios. Se ligção tiver flho, verifique o óigo e erro no reltório impresso e onsulte Solução e prolems n págin 22. A onfigurção sem fios está gor onluí. É presento um inior e qutro níveis no topo o LCD que present intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Se não preer um list e SSIDs, verifique se o ponto e esso está ligo. Coloque o prelho mis perto o ponto e esso e experimente reomeçr prtir e. Se o ponto e esso estiver onfiguro pr não ifunir o SSID, terá e iionr mnulmente o nome SSID. Pr oter informções, onsulte o Mnul o Utilizor e Ree. Prim Sim pr ligr o prelho utilizno WPS. (Se seleionr Não pr ontinur om onfigurção mnul, vne pr pr introuzir um Chve e ree). Quno o LCD mostrr Iniie WPS, prim o otão WPS no ponto e esso/router sem fios e, em segui, prim Seguinte pr ontinur. Avne pr e. Pr instlr o MFL-Pro Suite, ontinue pr o psso 14. Pr utilizores e Winows : Avne pr Págin 24 Pr utilizores e Mintosh: Avne pr Págin 27 20

21 Utilizores e Ree sem fios 13 Configurção e um toque utilizno WPS ou AOSS (Winows e Mintosh) Confirme se o ponto e esso/router sem fios present o símolo WPS ou AOSS ilustro ixo. Coloque o prelho Brother entro o lne o ponto e esso/router WPS ou AOSS. O lne poe vrir e oro om o miente e utilizção. Consulte s instruções forneis om o ponto e esso/router. No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree. Prim Ree. Prim s ou t pr visulizr WPS/AOSS. Prim WPS/AOSS. Quno preer Ativr WLAN?, prim Sim pr eitr. O ssistente e onfigurção sem fios será iniio. Pr nelr, prim Não. e Apree um mensgem om o resulto ligção urnte 60 segunos no LCD e é utomtimente impresso um reltório e LAN sem fios. Se ligção tiver flho, verifique o óigo e erro no reltório impresso e onsulte Solução e prolems n págin 22. A onfigurção sem fios está gor onluí. É presento um inior e qutro níveis no topo o LCD que present intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Pr instlr o MFL-Pro Suite, ontinue pr o psso 14. Pr utilizores e Winows : Avne pr Págin 24 Pr utilizores e Mintosh: Avne pr Págin 27 Se o ponto e esso/router sem fios for omptível om WPS (métoo PIN), poe tmém onfigurr o prelho trvés o métoo PIN (Personl Ientifition Numer - Número e Ientifição Pessol). uumnul o Utilizor e Ree: Configurção utilizno o Métoo PIN e Wi-Fi Protete Setup. Quno o LCD mostrr Iniie WPS ou AOSS, prim o otão WPS ou AOSS no ponto e esso/router sem fios. Consulte s instruções no mnul o utilizor o ponto e esso/router sem fios. Em segui, prim OK e o prelho irá etetr utomtimente que moo (WPS ou AOSS ) o ponto e esso/router sem fios utiliz e irá tentr esteleer ligção à ree sem fios. Ree sem fios 21

22 Utilizores e Ree sem fios Solução e prolems Não eve onttr o serviço e poio o liente Brother pr soliitr ssistêni sem ter n su posse s informções e segurnç sem fios. Não poemos juá-lo lolizr s efinições e segurnç ree. Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios. 2) O SSID iniil poe ser o nome o frinte ou o moelo. 3) Se não souer s informções e segurnç, ontte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. * A Chve e ree poe tmém ser esign por Plvr-psse, Chve e segurnç ou Chve e enriptção. Reltório e LAN sem fios Se o reltório e LAN sem fios impresso inir que ligção flhou, verifique o óigo e erro no reltório impresso e onsulte s instruções que se seguem. Cóigo e erro Soluções reomens A efinição sem fios não está tiv; tive efinição sem fios. TS-01 No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree. Prim Ree. Prim s ou t pr visulizr WLAN Ativ. Prim WLAN Ativ. Prim Lig. Prim Prr. O ponto e esso/router sem fios não é eteto. 1. Verifique os 4 pontos que se seguem. TS-02 - Certifique-se e que o ponto e esso/router sem fios está ligo. - Coloque o prelho num lol sem ostáulos ou mis perto o ponto e esso/router sem fios. - Coloque temporrimente o prelho er e um metro e istâni o ponto e esso sem fios, enqunto onfigur s efinições sem fios. - Se o ponto e esso/router sem fios utilizr filtrgem e enereço MAC, onfirme se o filtro permite o enereço MAC o prelho Brother. 2. Se tiver introuzio mnulmente o SSID e s informções e segurnç (SSID/métoo e utentição/métoo e enriptção/hve e ree), estes os poem estr inorretos. Volte onfirmr o SSID e s informções e segurnç e reintrouz s informções orrets, se neessário. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. 22

23 Utilizores e Ree sem fios Os métoos e utentição/enriptção utilizos pelo ponto e esso/router sem fios seleiono não são omptíveis om o prelho. Pr o moo e infr-estrutur, ltere os métoos e utentição e enriptção o ponto e esso/router sem fios. O prelho suport os métoos e utentição seguintes: TS-04 métoo e utentição métoo e enriptção WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Aerto WEP Nenhum (sem enriptção) Chve prtilh WEP Se o prolem não fir resolvio, o SSID ou s efinições e ree que introuziu poem estr inorretos. Volte onfirmr s efinições e ree sem fios. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. Pr o moo -ho, ltere os métoos e utentição e enriptção o seu omputor pr efinição sem fios. O seu prelho só suport o métoo e utentição Aerto om enriptção WEP opionl. TS-05 As informções e segurnç (SSID/hve e ree) estão inorrets. Volte onfirmr o SSID e s informções e segurnç (hve e ree). Se o router usr enriptção WEP, introuz hve utiliz omo primeir hve WEP. O seu prelho Brother só suport utilizção primeir hve WEP. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. TS-06 As informções e segurnç sem fios (métoo e utentição/métoo e enriptção/hve e ree) estão inorrets. Volte onfirmr s informções e segurnç sem fios (métoo e utentição/métoo e enriptção/hve e ree) n tel, no mpo reltivo o óigo TS-04. Se o router usr enriptção WEP, introuz hve utiliz omo primeir hve WEP. O seu prelho Brother só suport utilizção primeir hve WEP. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. O prelho não onsegue etetr um ponto e esso/router sem fios om WPS ou AOSS tivo. TS-07 Se pretener onfigurr s efinições sem fios utilizno WPS ou AOSS, tem e operr tnto o prelho omo o ponto e esso/router sem fios. Confirme se o ponto e esso/router sem fios é omptível om WPS ou AOSS e experimente reomeçr. Se não souer operr o ponto e esso/router sem fios utilizno WPS ou AOSS, onsulte oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios, ontte o frinte o ponto e esso/router sem fios ou o ministror e ree. São etetos ois ou mis pontos e esso sem fios om WPS ou AOSS tivo. Ree sem fios TS-08 - Certifique-se e que pens um ponto e esso/router sem fios entro o lne tem o métoo WPS ou AOSS tivo e tente novmente. - Experimente reomeçr pós lguns minutos, e form evitr interferêni e outros pontos e esso. 23

24 Ree sem fios Winows Instlr os ontrolores e o softwre (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 14 Antes e instlr Certifique-se e que o omputor está ligo e que iniie sessão om ireitos e ministror. Apree o menu superior o CD-ROM. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite e lique em Sim se eitr os termos o ontrto e lienç. Sig s instruções presents no erã. IMPORTANTE Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM inlui o SnSoft PperPort 12SE. (SnSoft PperPort 12SE está isponível pens pr o moelo DCP-J725DW.) Este softwre suport Winows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Atulize pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. Seleione Ligção um Ree Sem Fios e lique em Seguinte. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. 24

25 Ree sem fios Winows Quno preer este erã, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. f A instlção os ontrolores Brother omeç utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos té serem presentos toos os erãs. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Segurnç o Winows, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr onluir instlção orretmente. e Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137 e 161. Seleione o seu prelho n list e lique em Seguinte. g h Quno preer o erã Registo online, efetue su seleção e sig s instruções presents no erã. Se não pretener espeifir o prelho omo impressor preefini, retire seleção e Esteleer omo impressor preefini e lique em Seguinte. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr Lig sem que o prelho tenh sio eteto n ree, verifique se introuziu hve WEP orretmente. A hve WEP é sensível miúsuls e minúsuls. Reomenmos que experimente seleionr Teste e impressão e fotogrfis pr onsttr impressão e elev qulie o seu prelho Brother. O erã Teste e impressão e fotogrfis só pree um vez pós reiniir. Ree sem fios Winows Mintosh 25

26 16 Ree sem fios Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-JXXX (em que DCP-JXXX orrespone o nome o moelo o prelho). Consonte s sus efinições e segurnç, poe preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o prelho ou o respetivo softwre. Autorize jnel ontinur. Apreem os seguintes erãs. Quno preer o erã Prourr Atulizções e Firmwre, seleione opção e tulizção e firmwre preteni e lique em OK. Quno o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother iniir, sig s instruções presents no erã. Quno preer o erã Teste e impressão e fotogrfis, sig s instruções presents no erã pr imprimir um fotogrfi e teste. É neessário ter esso à Internet pr tulizção o firmwre e pr o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother. 17 Winows Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores ree, instle MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 14 n págin 24. Lienç e ree (Winows ) Este prouto inlui um lienç e PC pr um máximo e 2 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 12SE num máximo e 2 PCs n ree. (SnSoft PperPort 12SE está isponível pens pr o moelo DCP-J725DW.) Se pretener utilizr mis o que 2 PCs om o SnSoft PperPort 12SE instlo, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother ou o serviço e poio o liente Brother. Conluir Avne pr A instlção fi ssim onluí. Avne pr instlr plições opionis n págin 29. Controlor Impressor XML Pper Speifition O Controlor Impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr Winows Vist e Winows 7 pr imprimir prtir e plições que utilizm oumentos e formto XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em 26

27 Ree sem fios Mintosh Instlr os ontrolores e o softwre (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 14 Antes e instlr Certifique-se e que o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. O softwre Brother prour o ispositivo Brother n ree sem fios. Se o prelho estiver onfiguro pr ree, seleione o ispositivo que pretene instlr e lique em Next (Seguinte). Os utilizores e M OS X têm e efetur tulizção pr M OS X x. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX pr instlr. e Se s efinições sem fios flhrem, pree o erã Wireless Devie Setup Wizr (Assistente e onfigurção e ispositivos e ree sem fios). Sig s instruções presents no erã pr onluir onfigurção sem fios. Agure enqunto o softwre é instlo. Após instlção, pree jnel que se segue. Seleione o seu prelho n list e, em segui, lique em OK. Seleione Wireless Network Connetion (Ligção um Ree Sem Fios) e lique em Next (Seguinte). Winows Mintosh Ree sem fios 27

28 Ree sem fios Poe enontrr o enereço MAC (enereço Ethernet) e o enereço IP o prelho imprimino o reltório e onfigurção ree. uumnul o Utilizor e Ree: Imprimir o reltório e onfigurções ree Se preer este erã, lique em OK. 16 Mintosh Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger (pens DCP-J725DW) Quno instl o Presto! PgeMnger, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 15 rteres. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique no íone Presto! PgeMnger pr eer o sítio e trnsferêni o Presto! PgeMnger e sig s instruções presents no erã. f Se pretener utilizr função e igitlizção iretmente o prelho pr igitlizr trvés ree, tem e ssinlr ix Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine (Registre o seu omputor om função "Digitlizr pr" no prelho). Clique em OK. Avne pr f. O nome que introuzir irá preer no LCD o prelho quno premir o otão Digitl. e seleionr um opção e igitlizção. (uumnul o Utilizor e Softwre: Digitlizção em ree) Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). 17 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 14 n págin 27. Conluir A instlção fi ssim onluí. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Quno preer o erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Close (Fehr) pr onluir instlção ou vne pr o psso 16. Pr utilizr o Imge Cpture pr igitlizção no M OS X 10.6.x, instle o ontrolor impressor CUPS, que poe ser trnsferio prtir págin o seu moelo no Brother Solutions Center em 28

29 Instl Aplitivos Opionis Winows 1 Instlr plições opionis Clique no otão plição que pretene instlr. FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite suportos pel Rellusion, In O FeFilter Stuio é um plição e fáil utilizção pr impressão e fotogrfis sem mrgens. O softwre BookSn Enhner orrige utomtimente s imgens igitlizs e livros. O softwre Whiteor Enhner limp e melhor o texto e s imgens s fotogrfis tirs quros rnos. Homepge Print 2 suporto pel Corpus 1 Homepge Print 2 é um plição que o ju ptr e eitr págins we pr imprimir pens s informções e que neessit. 1 Consulte o Mnul o Utilizor e Softwre pr oter mis informções. O prelho tem e estr tivo e ligo o omputor. Algums plições preism e esso à Internet. Certifique-se e que iniiou sessão om ireitos e ministror. Est plição não está isponível pr o Winows Server série 2003/2008. Ar novmente o menu superior, ejetno e voltno inserir o CD-ROM ou lino us vezes em strt.exe prtir pst e riz. Apree o Menu superior o CD-ROM. Seleione o iiom e lique em Aplições iionis. 2 Instlr Volte o erã Aplições iionis pr instlr mis plições. Aju o FeFilter Stuio Pr ser omo utilizr o FeFilter Stuio, trnsfir e instle Aju o FeFilter Stuio. Pr exeutr o FeFilter Stuio, vá Iniir/Toos os progrms/rellusion/ FeFilter Stuio no omputor. Clique em Prourr Atulizções no erã ou lique no otão no nto superior ireito o erã pr eer à págin we e tulizções Rellusion. Clique no otão Downlo (Trnsferir) e seleione um pst pr gurr o fiheiro. Fehe o FeFilter Stuio ntes e iniir o progrm e instlção Aju o FeFilter Stuio. Clique us vezes no fiheiro trnsferio prtir pst que espeifiou e sig s instruções o erã pr efetur instlção. Pr visulizr Aju omplet o FeFilter Stuio, seleione Iniir/ Toos os progrms/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Aju no omputor. 29

30 Pr Utilizores e Ree Repor s preefinições e fári pr s efinições e ree Pr repor tos s preefinições e fári pr s efinições e ree o servior interno e Impressão/Digitlizção, efetue o proeimento que se segue. e f g Certifique-se e que o prelho não está funionr. Prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree e prim Ree. Prim s ou t pr visulizr Reiniir ree e prim Reiniir ree. Prim Sim. Prim sem soltr Sim urnte 2 segunos pr onfirmr. O prelho reinii e reposição está onluí. Introuzir texto pr efinições sem fios São triuís té qutro letrs otão e letr o erã tátil. Se premir o otão orreto repetimente, poe eer o ráter pretenio. Prim pr perorrer letrs, números e rteres espeiis (os rteres isponíveis poem vrir e oro om o pís). Inserir espços Pr introuzir um espço, prim e, em segui, prim o otão e espços ou. Efetur orreções Se tiver introuzio um ráter inorreto e quiser lterá-lo, prim orreto. pr o pgr e introuz o ráter Repetir rteres Se preisr e introuzir um ráter que estej no mesmo otão que o ráter nterior, prim pr eslor o ursor pr ireit ntes e voltr premir o otão. 30

31 Consumíveis Consumíveis e sustituição Quno for neessário sustituir rtuhos e tint, surgirá um mensgem e erro no LCD. Pr oter mis informções sore os rtuhos e tint inios pr o seu prelho, onsulte ou ontte o seu reveneor lol Brother. Crtuho e tint Preto Amrelo Cião Mgent LC1220BK (norml) LC1240BK (lt pie) LC1220Y (norml) LC1240Y (lt pie) LC1220C (norml) LC1240C (lt pie) LC1220M (norml) LC1240M (lt pie) O que é Innoell? A Innoell é um gm e onsumíveis originis isponiiliz pel Brother. O nome "Innoell " eriv s plvrs "Inovção" e "Bel" e simoliz um tenologi "inovor" que proporion resultos e impressão "elos" e "urouros". Mrs regists O logótipo Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Winows Vist é um mr regist ou mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Winows e Winows Server são mrs regists Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Mintosh e M OS são mrs omeriis Apple In., regists nos Estos Unios e noutros píses. Nune, o logótipo Nune, PperPort e SnSoft são mrs omeriis ou mrs regists Nune Communitions, In. ou s sus filiis nos Estos Unios e/ou noutros píses. FeFilter Stuio é um mr omeril Rellusion, In. AOSS é um mr omeril Bufflo In. WPA, WPA2 e Wi-Fi Protete Setup são mrs omeriis ou mrs regists Wi-Fi Alline nos Estos Unios e/ou noutros píses. C empres ujo softwre é meniono neste mnul possui um Contrto e Lienç e Softwre espeífio rngeno os seus progrms. Quisquer enominções omeriis e nomes e proutos que preçm em proutos Brother, oumentos fins e quisquer outros mteriis são mrs omeriis ou mrs regists s respetivs empress. Compilção e pulição So supervisão Brother Inustries, Lt., este mnul foi ompilo e pulio om s informções mis reentes sore esrições e espeifições o prouto. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o ireito e, sem viso prévio, efetur lterções ns espeifições e nos mteriis qui ontios, não seno responsável por quisquer nos (inluino nos iniretos) usos pel utilizção os mteriis presentos, inluino, ms não se limitno, erros tipográfios e outros relionos om est pulição. Direitos e utor e lienç 2011 Brother Inustries, Lt. Toos os ireitos reservos. Este prouto inlui softwre esenvolvio pelos seguintes forneeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Este prouto inlui o softwre "KASAGO TCP/IP" esenvolvio pel ZUKEN ELMIC,In. Inspire-se. Se utilizr o Winows, lique us vezes no íone o Brother CretiveCenter no seu miente e trlho pr eer o nosso sítio we GRATUITO om muits ieis e reursos pr uso pessol e profissionl. Os utilizores e M poem eer o Brother CretiveCenter trvés o enereço:

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J440DW MFC-J460DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Cartuchos de tinta iniciais

Cartuchos de tinta iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-795CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9055CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9055CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-9055CDN Antes e utilizr o equipmento pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr. Se esejr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms, onsulte http://solutions.rother.om/.

Leia mais

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-790CW MFC-990CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-490CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-6490CW Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos.

Leia mais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o aparelho da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-J5910DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J140W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica

o aparelho e verifique os componentes Cartuchos de tinta iniciais Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J450DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J425W MFC-J430W MFC-J435W Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J152W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes

o aparelho e verificar os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J430DW MFC-J440DW MFC-J460DW Origo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J132W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-9015CDW DCP-9020CDW Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Pr ver o Gui

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-8950DW(T) Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois este Gui e Instlção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e instlção e onfigurção. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros

Leia mais

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr o seu equipmento. Em segui, lei o Gui e Instlção Rápi pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-J245 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países. Gui de Instlção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-8110DN Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Se desejr ver o Gui de Instlção

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota

Início. Guia de Instalação Rápida HL-4570CDW HL-4570CDWT. o aparelho e verifique os componentes ADVERTÊNCIA AVISO. Nota Gui e Instlção Rápi Iníio (pens UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Antes e utilizr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Instlção Rápi pr o onfigurr e instlr. Pr ver o Gui e Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-J40W Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu produto Brother foi projetdo e frido nos mis ltos pdrões pr ter um desempenho

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais

o aparelho e verifique os componentes Preto Amarelo Ciano Magenta Cartuchos de tinta iniciais Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J590DW Origo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu prouto Brother foi projeto e frio nos mis ltos prões pr ter um esempenho onfiável,

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes

o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes e instlr seu prelho. Depois lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurção e instlção orrets. AVISO CUIDADO

Leia mais

Manual de Utilização do UpLoad BR

Manual de Utilização do UpLoad BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o Mnul e Utilizção o UpLo BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o ÍNDICE INFORMAÇÕES IMPORTANTES DA OPERADORA... 3 ACESSANDO O APLICATIVO... 3 MENU SELEÇÃO DE OPERADORA... 4 MENU CADASTROS...

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM Gui de Configurção Rápid Iníio ADS-2000 Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu produto Brother foi projetdo e frido nos mis ltos pdrões pr ter um desempenho

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W Origdo por esolher Brother. Vlorizmos o seu negóio e o seu poio é importnte pr nós. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-7360N MFC-7460DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções pr onfigurção e

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países. Gui de Configurção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e dmos vlor seu negóio. Seu produto Brother é projetdo e frido om os

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Conjuntos de unidade de cilindro e cartucho de toner (pré-instalados) (preto, ciano, magenta e amarelo)

o aparelho e verifique os componentes Conjuntos de unidade de cilindro e cartucho de toner (pré-instalados) (preto, ciano, magenta e amarelo) Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-9020CDN Lei primeiro o Gui e Segurnç e Prouto e epois lei este Gui e Configurção Rápi pr exeutr orretmente o proeimento e onfigurção e instlção. Pr visulizr o Gui e Configurção

Leia mais

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR

GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR PPT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM GUIA DE REFERÊNCIA DO INSTALADOR PPT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Ínie págin Gui e referêni o instlor Aer este oumento Aer este oumento.... Aer

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN. o aparelho e verifique os componentes

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN. o aparelho e verifique os componentes Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-8112DN DCP-8152DN DCP-8157DN Origo por esolher Brother. Seu inentivo é importnte pr nós, que vlorizmos seus negóios. Seu prouto Brother foi projeto e frio om os mis ltos

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-7860DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes de instlr o seu equipmento. Em seguid, lei o Gui de Instlção Rápid pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J552DW DCP-J752DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA

Leia mais

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR

Register your product and get support at CEM3000. Guia de instalação PT-BR Register your prout n get support t CEM3000 PT-BR Gui e instlção A B C D E F e g f h G H m 5m mm 53mm 183 I J m 5m K L m 5m M N Gui e instlção Ests instruções se estinm um instlção típi. No entnto, se

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-J100 DCP-J105 ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-J100 DCP-J105 Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos pdrões

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9460CDN. o aparelho e verifique os componentes AVISO CUIDADO

Início. Guia de Configuração Rápida MFC-9460CDN. o aparelho e verifique os componentes AVISO CUIDADO Gui e Configurção Rápi Iníio MFC-9460CDN Antes e usr este prelho pel primeir vez, lei este Gui e Configurção Rápi pr onfigurá-lo e instlá-lo. Pr visulizr o Gui e Configurção Rápi em outros iioms, visite

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Início DCP-J40DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de configurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1 Gui de Configurção Rápid Iníio (pens UE) HL-S7000DN Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos

Leia mais

procedimentos conteúdo

procedimentos conteúdo proeimentos onteúo omo omeçr? 1 omo trnsferir minhs fits pr um iso? 2 omo rir um filme DVD? 6 omo eitr um iso e filmes DVD? 10 omo eitr meus rquivos e víeo? 13 omo rir um iso e presentção e slies? 18 omo

Leia mais

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora usando o CD de Software e documentação. Guia de conexão

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora usando o CD de Software e documentação. Guia de conexão Página 1 e 6 Guia e onexão Sistemas operaionais suportaos Com o CD o software, voê poe instalar o software a impressora nos seguintes sistemas operaionais: Winows 8.1 Winows Server 2012 R2 Winows 7 SP1

Leia mais

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005

Zelio Logic 2 Interface de comunicação SR2COM01 Ajuda para a utilização da pasta de exploração 11/2005 Zelio Logi 2 Interfe e omunição SR2COM01 Aju pr utilizção pst e explorção 11/2005 1606327 Aju pr utilizção pst e explorção Desrição gerl Introução A pst e explorção é um fiheiro e texto rio pelo softwre

Leia mais

Guia de rede sem fio. 2008 www.lexmark.com

Guia de rede sem fio. 2008 www.lexmark.com Gui de rede sem fio 2008 www.lexmrk.om Conteúdo Instlndo impressor em um rede sem fio...5 Comptiilidde de rede sem fio...5 Informções neessáris pr instlr impressor em um rede sem fio...5 Conedendo esso

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8070D Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr o judr poder utilizr o prelho o mis rpidmente possível,

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8085DN Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid noutrs língus,

Leia mais

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. Guia de Configuração Rápida Iníio MFC-7860DW Antes de instalar este equipamento, leia a seção de Segurança e Questões Legais. Em seguida, utilize o Guia de Configuração Rápida, que ontém instruções para

Leia mais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada) Gui de Instlção Rápid Início DCP-9010CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, consulte

Leia mais

Internação WEB TISS Economus 2009_03_B.doc. Manual de Atendimento - Internação

Internação WEB TISS Economus 2009_03_B.doc. Manual de Atendimento - Internação Internção WEB TISS Eonomus 2009_03_B.do Mnul de Atendimento - Internção Internção WEB TISS Eonomus 2009_03_B.do ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO... 3 BOLETOS PERDIDOS... 3 IMPOSSIBILIDADE DE ACESSO

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm BRP069A6 BRP069A6 Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm Portugues Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do

Leia mais

9 Implementação de Relógio Digital (State Charts)

9 Implementação de Relógio Digital (State Charts) StteFlow toolox 9 Implementção e Digitl (Stte Chrts) Desrever o funionmento e um relógio igitl, om um áre e isply prinipl, e 4 áres mis pequens. O relógio ispõe e: Poe mostrr o tempo num formto e 24 hors

Leia mais

Depósitos acumuladores de aço inoxidável

Depósitos acumuladores de aço inoxidável epósitos umulores e ço inoxiável 60 I, 00 I, 0 I, 00 I, 00 I, 00 I, 800 I, 000 I 60 I/PC, 00 I/PC, 0 I/PC, 00 I/PC, 00 I/PC, 00 I/PC, 800 I/PC e 000 I/PC epósitos umulores pr instlção e queiemento entrl

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em

Leia mais

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8080DN DCP-8085DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Anexo I Registo especial. Registo especial da instituição financeira

Anexo I Registo especial. Registo especial da instituição financeira Registo espeil Número Únio de Referêni (NUR): (Pr uso do BNA) Dt de entreg do Anexo: (Pr uso do BNA) Anexo I Registo espeil Registo espeil d instituição finneir De form efetur o registo espeil ds instituições

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção Aprelho e r oniiono om sistem VRV IV-S RXYSQ8TMY1B RXYSQ10TMY1B RXYSQ12TMY1B Gui pr instlção e utilizção Aprelho e r oniiono om sistem VRV IV-S Portugues Ínie Ínie 1 Preuções

Leia mais

OBI2015 Caderno de Soluções

OBI2015 Caderno de Soluções OLIMPÍADA BRASILEIRA DE INFORMÁTICA SOCIEDADE BRASILEIRA DE COMPUTAÇÃO OBI2015 Cerno e Soluções Molie Iniição Nível 2, Fse 1 8 e mio e 2015 A PROVA TEM DURAÇÃO DE 2 HORAS Promoção: Apoio: v1.0 Olimpí Brsileir

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais Gui de Configurção Rápid Início HL-2270DW Antes de usr impressor pel primeir vez, lei o Gui de Configurção Rápid pr instlá-l e configurá-l. Se quiser oter o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, cesse

Leia mais

Faturamento WEB BR Distribuidora v docx. Manual de Faturamento

Faturamento WEB BR Distribuidora v docx. Manual de Faturamento Fturmento WEB BR Distriuidor v20121203.dox Mnul de Fturmento Fturmento WEB BR Distriuidor v20121203.dox ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR... 3 FECHAMENTO DE LOTE

Leia mais

Análise Estrutural. Soluções dos Problemas. RMN 3º conjunto

Análise Estrutural. Soluções dos Problemas. RMN 3º conjunto Análise Estruturl Soluções os Prolems RMN 3º onjunto 1. ) Aetto e vinilo: Toos os protões vinílios são upletos uplos. δ ( ) = 4.57 ppm; 3 J = 6.25 z; 2 J = 1.47 z. δ ( ) = 4.88 ppm; 3 J = 13.98 ou 14.34

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Servidor de Impressão Multifunções com Ethernet Integrada Multiprotocolo e Servidor de Impressão Multifunções Sem Fio Este Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. o equipamento da embalagem e verificar os componentes. Observação

Início. Guia de Instalação Rápida FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. o equipamento da embalagem e verificar os componentes. Observação Guia de Instalação Rápida Iníio FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Leia o Guia de Segurança de Produto primeiro e, em seguida, leia este Guia de Instalação Rápida para oter o proedimento de onfiguração e instalação

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM Gui de Instlção Rápid DSmoile 820W Início DSmoile 820W DSmoile 920DW Origdo por escolher Brother. O seu negócio é importnte pr nós e grdecemos su preferênci. Antes de utilizr o seu equipmento, lei este

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo Guia de Configuração. Configurar o equipamento. Instalar o software Descrição do painel de controlo . Configurar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3

Leia mais

2.1. Integrais Duplos (definição de integral duplo)

2.1. Integrais Duplos (definição de integral duplo) Análise Mtemáti II- no letivo 6/7.. Integris uplos (efinição e integrl uplo) Pr melhor ompreener efinição e integrl uplo vmos omeçr por olor o seguinte esfio: Tene eterminr o volume o sólio que está im

Leia mais

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES SHWETZER ENGNEERNG LORTORES, OMERL LTD OMPENSÇÃO NGULR E REMOÇÃO D OMPONENTE DE SEQÜÊN ZERO N PROTEÇÃO DFERENL DE TRNSFORMDORES Por Rfel rdoso. NTRODUÇÃO O prinípio d proteção diferenil é de que som ds

Leia mais

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora. Guia de conexão

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora. Guia de conexão Página 1 de 5 Guia de conexão Sistemas operacionais suportados Com o CD de Software e documentação, você pode instalar o software da impressora nos seguintes sistemas operacionais: Windows 8 Windows 7

Leia mais

Guia de conexão. Instalando a impressora localmente (Windows) O que é impressão local? Instalando a impressora usando o CD de Software e documentação

Guia de conexão. Instalando a impressora localmente (Windows) O que é impressão local? Instalando a impressora usando o CD de Software e documentação Página 1 de 6 Guia de onexão Instalando a impressora loalmente (Windows) Nota: se o sistema operaional não for suportado pelo CD Software e doumentação, será neessário usar o Assistente Adiionar impressora.

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9270CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-9270CDN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes ADVERTÊNCIA AVISO Gui Instlção Rápi Iníio DCP-9270CDN Li Folhto Sgurnç Qustõs Lgis primiro, nts instlr o quipmnto. Em sgui, li st Gui Instlção Rápi pr um instlção onfigurção orrts. Pr vr o Gui Instlção Rápi noutros iioms,

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8890DW Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

Cinemática de uma Partícula Cap. 12

Cinemática de uma Partícula Cap. 12 MECÂNIC - DINÂMIC Cinemáti e um Prtíul Cp. Objetios Introuzir os oneitos e posição, eslomento, eloie e elerção Estur o moimento e um ponto mteril o longo e um ret e representr grfimente esse moimento Inestigr

Leia mais

Sumário Conjuntos Nebulosos - Introdução. Conjuntos Clássicos. Conjuntos Clássicos. Problemas/Conjuntos Clássicos. Operações com conjuntos clássicos

Sumário Conjuntos Nebulosos - Introdução. Conjuntos Clássicos. Conjuntos Clássicos. Problemas/Conjuntos Clássicos. Operações com conjuntos clássicos Sumário Conjuntos Neulosos - Introução rino Joquim e O Cruz NCE e IM UFRJ rino@ne.ufrj.r Se voê tem um mrtelo tuo irá preer um prego triuío Dinísio e gpunt (3 C) Conjuntos Clássios Função e Inlusão em

Leia mais

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL

COMPENSAÇÃO ANGULAR E REMOÇÃO DA COMPONENTE DE SEQÜÊNCIA ZERO NA PROTEÇÃO DIFERENCIAL SHWETZER ENGNEERNG LORTORES, OMERL LTD OMPENSÇÃO NGULR E REMOÇÃO D OMPONENTE DE SEQÜÊN ZERO N PROTEÇÃO DFERENL RFEL RDOSO ntrodução O prinípio d proteção diferenil é de que som ds orrentes que entrm n

Leia mais

PRÊMIO ACOLHER MANUAL DE INSCRIÇÃO

PRÊMIO ACOLHER MANUAL DE INSCRIÇÃO PRÊMIO OLHER MNUL E INSRIÇÃO 1 FZER ÇÕES SOIIS E TRNSFORMR O MUNO OM ELS. O PRÊMIO OLHER REIT NESSE MOVIMENTO! Seja bem-vindo a 4ª Edição do Prêmio colher. O prêmio surgiu para valorizar e apoiar as ações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE

MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Servidor de impressora multifuncional e multiprotocolar com Ethernet on-board e servidor de impressora multifuncional com Ethernet sem fio MANUAL DO USUÁRIO DE REDE Este Manual do Usuário de Rede fornece

Leia mais

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac)

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac) Mnul de funcionmento do Epson iprojection (Windows/Mc) Índice 2 Apresentção do Epson iprojection 5 Funcionliddes do Epson iprojection... 6 Ligção vários dispositivos... 6 Exibição de qutro pinéis... 6

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX RKMBUHCAV RKMBUHCA9W Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX Portugues Índice Índice Acerc d documentção.

Leia mais

A B C Para colocar letras nas figuras, escrevem-se as letras segundo o sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

A B C Para colocar letras nas figuras, escrevem-se as letras segundo o sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Ângulos e triângulos Unidde 6 PLIR 1. Oserv figur. Nos pontos e estão plntds árvores. Pretende-se plntr um árvore num ponto de modo que os pontos, e pertençm à mesm ret. z três desenhos indindo o ponto

Leia mais

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede

Epson Stylus Office TX600FW. Manual de instalação em rede Epson Stylus Office TX600FW Manual de instalação em rede Antes de começar Certifique-se de que instalou a tinta e carregou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de instalação. Depois siga

Leia mais

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. Painel de controle

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. Painel de controle Guia de instalação. Instalar o equipamento. Instalar o software Painel de controle . Instalar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0 50 5 80 Fonte

Leia mais

Plugues e Tomadas Industriais

Plugues e Tomadas Industriais Plugues e Toms Inustriis Linh Inustril Instlções mis onfiáveis e segurs. CARACTERÍSTICAS GERAIS A Linh e Plugs e Toms Inustriis Soprno é ini pr onexão e iversos equipmentos, em mientes sujeitos pó, águ,

Leia mais

Simulado 7: matrizes, determ. e sistemas lineares

Simulado 7: matrizes, determ. e sistemas lineares Simulo 7 Mtrizes, eterminntes e sistems lineres. b... e 6. 7. 8.. 0. b.. e. Simulo 8 Cirunferêni / Projeções / Áres. b 6. e 7. 8.. 0. Simulo Análise ombintóri / Probbilie / Esttísti. e.. e.. b... e.....

Leia mais

1Guia de configuração da rede sem fio

1Guia de configuração da rede sem fio 1Guia de configuração da rede sem fio Impressoras Multifuncionais KODAK ESP Como configurar uma conexão sem fio Antes de conectar, você precisará de: um roteador sem fio. verificar se o seu roteador sem

Leia mais

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

MANUAL DE FUNCIONAMENTO APARELHO DE AR CONDICIONADO Tipo Murl Ínice Precuções e Segurnç...Pt- Descrição gerl e operções unie interior...pt- Operções e escrição gerl o controlo remoto...pt- Funcionmento o temporizor...pt- Informções

Leia mais

Medidas de Associação.

Medidas de Associação. Meis e Assoição. O álulo e meis propris frequêni e um oenç é bse pr omprção e populções, e, onsequentemente, pr ientifição e eterminntes oenç. Pr fzer isto e mneir mis efiz e informtiv, s us frequênis

Leia mais

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50 Instruções pr ligção do co de 2 fios entre unidde de controlo e o motor Fç ligção d unidde de controlo à jnel utilizndo o co proprido. Not: Consulte tel pr dimensão correct do co. Pr ligção o motor: Ver

Leia mais

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2.

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2. Comece aqui 1 Informações importantes de configuração Usuários de rede sem fio ou com fio: siga as instruções neste guia de configuração para que o HP All-in-One seja adicionado corretamente à sua rede.

Leia mais

Propriedades das Linguagens Regulares

Propriedades das Linguagens Regulares Cpítulo 5 Proprieddes ds Lingugens Regulres Considerndo um lfeto, já vimos que podemos rterizr lsse ds lingugens regulres sore esse lfeto omo o onjunto ds lingugens que podem ser desrits por expressões

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização Guia de Configuração 1. Configurar o equipamento 1 2. Instalar o software 2 3. Definições de FAX 3 Definições de digitalização Descrição do painel de controlo 1 2 1. Configurar o equipamento 24 cm (9.5

Leia mais

Manual de Instalação de Rede. Epson Stylus TX550W

Manual de Instalação de Rede. Epson Stylus TX550W Manual de Instalação de Rede Epson Stylus TX550W Antes de Começar Certifique-se de que instalou a tinta e colocou papel na impressora conforme descrito no pôster Guia de Instalação. Depois siga as instruções

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista

Guia de Instalação para Windows Vista MFC-8870DW Guia de Instalação para Windows Vista Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Professor Sérgio Furgeri. Pilhas. O primeiro a entrar é o último a sair e o último a entrar o primeiro a sair (LIFO Last-In First-Out).

Professor Sérgio Furgeri. Pilhas. O primeiro a entrar é o último a sair e o último a entrar o primeiro a sair (LIFO Last-In First-Out). Pilhs Pilhs Pilh é um tipo e list one tos s operções e inserção e remoção são feits n mesm extremie (Topo). O primeiro entrr é o último sir e o último entrr o primeiro sir (LIFO Lst-In First-Out). Trt-se

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi Série SP 212/SP 213 Introdução Existem dois modos wireless LAN: modo de infraestrutura para estabelecer uma ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer

Leia mais

Manual do Utilizador de Rede

Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Rede Servidor de Impressão Wireless e Servidor de Impressão Ethernet Multiprotocolo Incorporado Este Manual do Utilizador de Rede fornece informações úteis sobre definições de rede

Leia mais

Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT

Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT Verificar a sua rede Confirme as definições de rede do computador e, em seguida, seleccione o próximo passo. Siga as instruções para o ambiente no qual

Leia mais

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO PE810L

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO PE810L Mnul de Operções Máquin de Bordr MODELO PE810L Certifique-se de ler este doumento ntes de utilizr máquin. Reomendmos gurdr este doumento em um lugr de fáil esso pr futurs referênis. INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO

Leia mais