o aparelho da embalagem e verificar os componentes

Transcrição

1 Gui e Instlção Rápi Iníio DCP-J525W DCP-J725DW Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o prelho. Em segui, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em morte ou ferimentos grves. AVISO ini um situção potenilmente perigos que, se não for evit, poe resultr em ferimentos ligeiros ou moeros. 1 Retirr o prelho emlgem e verifir os omponentes N mior prte s ilustrções este Gui e Instlção Rápi é mostro o moelo DCP-J525W. Os omponentes inluíos n ix poem vrir e oro om o pís. Crtuhos e Tint Iniiis Preto Amrelo Cião Mgent (Durção e er e 80% o rtuho e sustituição) (uumnul Básio o Utilizor: Consumíveis) Gui e Instlção Rápi Mnul Básio o Utilizor Gui e Segurnç e Prouto CD-ROM Co e limentção ADVERTÊNCIA Pr o emlmento este prelho são utilizos sos e plástio. Os sos e plástio não são rinqueos. Pr evitr o perigo e sfixi, mntenh estes sos for o lne e eés e rinçs e elimine-os e form orret. Gure toos os mteriis e emlgem e ix pr eventulie e ter e trnsportr o prelho. É neessário quirir um o USB equo. Co USB Reomen-se utilizção e um o USB 2.0 (Tipo A/B) que não exe os 2 metros e omprimento (o não forneio). POR Versão 0 1

2 Retire fit e pelíul e proteção que envolvem o prelho, em omo o LCD. (Apens pr o moelo DCP-J725DW) Retire peç e proteção or-e-lrnj levntno prte frente o prelho e puxno peç pr ixo. 2 Color ppel A4 simples Puxe gvet o ppel ompletmente pr for o prelho. 1 1 Retire o so e plástio que ontém os rtuhos e tint prte superior gvet o ppel. Ar tmp gvet e sí o ppel. 1 2 Verifique se estão presentes toos os omponentes. 2

3 Com s us mãos, pressione ligeirmente e fç eslizr s guis lteris o ppel e, em segui, gui o omprimento o ppel, e form justá-ls o tmnho o ppel. Certifique-se e que s mrs tringulres ns guis lteris o ppel e n gui o omprimento o ppel estão linhs om mr o tmnho o ppel que está utilizr. f g h Com s us mãos, juste om uio s guis lteris o tmnho o ppel. Certifiquese e que s guis lteris o ppel tom ns extremies o ppel. Fehe tmp gvet e sí o ppel. Lentmente, introuz gvet o ppel ompletmente no prelho i Mnteno gvet o ppel no lugr, puxe pr for o suporte o ppel té ouvir um estlio e, em segui, r o suporte o ppel. e Folheie pilh e ppel pr evitr enrvmentos ou limentção inorret. Certifique-se sempre e que o ppel não está enrolo ou enrugo. Com uio, oloque o ppel n gvet o ppel om o lo imprimir viro pr ixo e introuzino primeiro mrgem superior. Certifique-se e que o ppel está plno n gvet. IMPORTANTE Tenh o uio e não empurrr o ppel emsio pr entro, pois este poe levntr n prte posterior gvet e usr prolems n limentção e ppel. 3 3 Ligr o o e limentção ADVERTÊNCIA O prelho eve estr equipo om um fih e ligção à terr. IMPORTANTE NÃO ligue in o o USB (so utilize um o USB). Ligue o o e limentção. 2 1 O LED e Avertêni que se enontr no pinel e ontrolo permneerá eso té que instle os rtuhos e tint. 3

4 4 Seleionr o pís Depois e ligr o o e limentção, o LCD present o seguinte: 6 Instlr os rtuhos e tint AVISO Se tint entrr em ontto om os olhos, lveos imeitmente om águ e onsulte um méio, se neessário. 5 Seleionr Prim opção orresponente o seu pís. Prim Yes (Sim) ou No (Não). o iiom Prim o iiom. Prim Yes (Sim) ou No (Não). Se tiver seleiono o iiom inorreto, poe lterá-lo epois e onfigurr t e hor. (uumnul Avnço o Utilizor: Alterr o iiom o LCD) Certifique-se e que instl primeiro os rtuhos e tint iniiis forneios om o prelho. Certifique-se e que o prelho está ligo. O LCD mostr Sem rtuho tint. Ar tmp o omprtimento os rtuhos e tint. Retire peç e proteção or-e-lrnj. 1 1 Não eite for peç e proteção or-elrnj. Irá neessitr el se trnsportr o prelho. 4

5 Retire o rtuho e tint emlgem. Roe o mnípulo e esloqueio vere n peç e proteção or-e-lrnj pr ireit, té ouvir um estlio, pr liertr o váuo. Em segui, retire peç e proteção or-e-lrnj, omo ini figur. e Tenh o uio e fzer orresponer or o mnípulo om or o rtuho, onforme ilustro n figur ixo. Instle rtuho e tint no sentio set existente n etiquet f Com uio, insir o rtuho e tint premino one iz "PUSH" (EMPURRE) té ouvir um estlio. Depois e instlr toos os rtuhos, fehe tmp o omprtimento os rtuhos e tint. 1 IMPORTANTE NÃO gite os rtuhos e tint. Se tint mnhr pele ou o vestuário, lve-os imeitmente om são ou etergente. O prelho irá preprr o sistem e tint pr impressão. Este proesso emor er e qutro minutos. Não esligue o prelho. 5

6 7 Verifir qulie e impressão Quno o proesso e preprção terminr, o LCD mostr Coloque ppel e prim Iniir. Prim Iniir. Verifique qulie os qutro loos e or n folh. (preto/mrelo/ião/mgent) Se tos s linhs estiverem nítis e visíveis, prim Sim pr terminr verifição qulie e vá pr o psso 8. OK 9 Configurr t e hor A onfigurção t e hor permite que o prelho limpe eç e impressão regulrmente, mnteno ssim um óptim qulie e impressão. Permite tmém que o prelho triu nomes os fiheiros rios om função Digitlizr pr rtão (pens pr o moelo DCP-J725DW). e Prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Conf.iniil. Prim Conf.iniil. Prim Dt e Hor. Introuz os últimos ois ígitos o no no erã tátil e, em segui, prim OK. Se fltrem linhs urts, prim Não e sig s inições o LCD. Má 8 Configurr o ontrste o LCD (se neessário) Se tiver ifiules em ler o LCD, experimente lterr onfigurção o ontrste. e f Prim Menu. Prim Config.gerl. Prim s ou t pr visulizr s Definições LCD. Prim Definições LCD. Prim Contrste LCD. Prim ou pr esolher o nível e ontrste. Prim OK. Prim Prr. f g (por exemplo, introuz 1 2 pr 2012). Repit pr mês/i/hor no formto e 24-hors. Prim Prr. 6

7 10 Seleionr o tipo e ligção Ests instruções e instlção são pr o Winows XP Home/XP Professionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 e M OS X (versões , 10.5.x e 10.6.x). Pr o Winows Server 2003/2008/2008 R2, os ontrolores enontrm-se n págin e trnsferêni pr o seu moelo em Se o seu omputor não tiver um unie e CD-ROM, poe trnsferir os ontrolores, mnuis e utilitários mis reentes pr o seu moelo prtir o Brother Solutions Center em Algums plições e softwre inluís no CD-ROM poem não estr isponíveis pr trnsferêni. Pr o e interfe USB Winows, vne pr págin 8 Mintosh, vne pr págin 11 USB Winows Mintosh Pr ree sem fios Winows e Mintosh, vne pr págin 14 Ree sem fios 7

8 USB Winows Pr utilizores e interfe USB (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 11 Antes e instlr Certifique-se e que o omputor está ligo e que iniie sessão om ireitos e ministror. Apree o menu superior o CD-ROM. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite e lique em Sim se eitr os termos o ontrto e lienç. Sig s instruções presents no erã. IMPORTANTE NÃO ligue in o o USB. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM inlui o SnSoft PperPort 12SE. (SnSoft PperPort 12SE está isponível pens pr o moelo DCP-J725DW.) Este softwre suport Winows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Atulize pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. Seleione Conexão Lol (USB) e lique em Seguinte. A instlção prossegue. 12 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Quno preer este erã, vne pr o psso seguinte. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. 8

9 USB Winows 13 Ligr o o USB Psse uiosmente o o USB trvés lh e pr for prte e trás o prelho. Ligue o o o omputor. Com s us mãos, utilize s presilhs e plástio em mos os los o prelho pr levntr tmp o igitlizor té fixr n posição ert. Ligue o o USB à port USB ssinl om o símolo. A port USB enontr-se no interior o prelho, omo ini figur ixo. IMPORTANTE Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Com ms s mãos, grre s presilhs e plástio em mos os los o prelho e fehe tmp o igitlizor om uio. USB e A instlção ontinu utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos té serem presentos toos os erãs. USB Winows Mintosh 9

10 USB Winows f g Quno preer o erã Registo online, efetue su seleção e sig s instruções presents no erã. Se não pretener espeifir o prelho omo impressor preefini, retire seleção e Esteleer omo impressor preefini e lique em Seguinte. Apreem os seguintes erãs. Quno preer o erã Prourr Atulizções e Firmwre, seleione opção e tulizção e firmwre preteni e lique em OK. Quno o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother iniir, sig s instruções presents no erã. Quno preer o erã Teste e impressão e fotogrfis, sig s instruções presents no erã pr imprimir um fotogrfi e teste. Reomenmos que experimente seleionr Teste e impressão e fotogrfis pr onsttr impressão e elev qulie o seu prelho Brother. O erã Teste e impressão e fotogrfis só pree um vez pós reiniir. 14 Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. É neessário ter esso à Internet pr tulizção o firmwre e pr o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother. Conluir Avne pr A instlção fi ssim onluí. Avne pr instlr plições opionis n págin 29. Controlor Impressor XML Pper Speifition O Controlor Impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr Winows Vist e Winows 7 pr imprimir prtir e plições que utilizm oumentos e formto XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-JXXX (em que DCP-JXXX orrespone o nome o moelo o prelho). Consonte s sus efinições e segurnç, poe preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o prelho ou o respetivo softwre. Autorize jnel ontinur. 10

11 USB Mintosh Pr utilizores e interfe USB (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 11 Antes e instlr Ligue o o USB à port USB ssinl om o símolo. A port USB enontr-se no interior o prelho, omo ini figur ixo. Certifique-se e que o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. USB Os utilizores e M OS X têm e efetur tulizção pr M OS X x. 12 Ligr o o USB IMPORTANTE NÃO ligue o prelho um port USB e um telo ou um hu USB esligo. Ligue o prelho iretmente o Mintosh. Com s us mãos, utilize s presilhs e plástio em mos os los o prelho pr levntr tmp o igitlizor té fixr n posição ert. Psse uiosmente o o USB trvés lh e pr for prte e trás o prelho. Ligue o o o Mintosh. IMPORTANTE Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. USB Winows Mintosh 11

12 USB Mintosh Com ms s mãos, grre s presilhs e plástio em mos os los o prelho e fehe tmp o igitlizor om uio. e Agure enqunto o softwre é instlo. Após instlção, o softwre Brother prour o ispositivo Brother. Isto irá emorr um pouo. Seleione o prelho n list e, em segui, lique em OK. 13 Instlr o MFL-Pro Suite f Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX pr instlr. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Quno preer o erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Close (Fehr) pr onluir instlção ou vne pr o psso 14. Seleione Lol Connetion (USB) (Conexão Lol (USB)) e lique em Next (Seguinte). Sig s instruções presents no erã. 12

13 USB Mintosh 14 Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger (pens DCP-J725DW) Quno instl o Presto! PgeMnger, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique no íone Presto! PgeMnger pr eer o sítio e trnsferêni o Presto! PgeMnger e sig s instruções presents no erã. Conluir A instlção fi ssim onluí. Pr utilizr o Imge Cpture pr igitlizção no M OS X 10.6.x, instle o ontrolor impressor CUPS, que poe ser trnsferio prtir págin o seu moelo no Brother Solutions Center em USB Winows Mintosh 13

14 Utilizores e Ree sem fios Pr utilizores e interfe e ree sem fios 11 Antes e omeçr Em primeiro lugr, tem e onfigurr s efinições e ree sem fios o prelho pr omunir om o ponto e esso/router e ree. Depois e o prelho estr onfiguro pr omunir om o ponto e esso/router, os omputores ree terão esso o prelho. Pr poer utilizr o prelho prtir estes omputores, tem e instlr os ontrolores e o softwre. As instruções que se seguem orientm-no o longo o proesso e onfigurção e instlção. Pr oter os melhores resultos n impressão os oumentos o i--i, oloque o prelho Brother o mis próximo possível o ponto e esso/router e ree, om o menor número possível e ostáulos. Ojetos grnes e prees entre os ois ispositivos, em omo interferênis uss por outros ispositivos eletrónios, poem fetr veloie e trnsferêni e os os oumentos. Devio estes ftores, o métoo e ligção sem fios poe não ser o melhor pr toos os tipos e oumentos e plições. Se imprimir fiheiros e grne imensão, por exemplo oumentos om váris págins onteno texto e gráfios pesos, tlvez sej melhor onsierr opção USB que proporion veloie e trnsferêni mis rápi. Se tiver onfiguro previmente s efinições e ree sem fios o prelho, tem e reiniir s efinições e ree (LAN) ntes e poer onfigurr novmente s efinições ree sem fios. No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree e prim Ree. Prim s ou t pr visulizr Reiniir ree e prim Reiniir ree. Prim Sim pr eitr. Prim sem soltr Sim urnte 2 segunos pr onfirmr. As instruções que se seguem plim-se o moo e infr-estrutur (ligção um omputor trvés e um ponto e esso/router). Moo e infr-estrutur Ponto e esso/router Aprelho em ree sem fios (o seu prelho) Computor om pie pr omunições sem fios ligo o ponto e esso/router Computor ligo om fios o ponto e esso/router Verifique se s efinições e ree sem fios o prelho orresponem o ponto e esso/router. 14 Pr onfigurr o prelho no moo A-ho (ligo um omputor om pie pr omunições sem fios sem um ponto e esso/router), poe onsultr s instruções o Mnul o Utilizor e Ree inluío no CD-ROM. Poe visulizr o Mnul o Utilizor e Ree seguino s instruções ixo. 1 Ligue o omputor. Introuz o CD-ROM n unie e CD-ROM. Pr Winows : 2 Seleione o moelo e o iiom. Apree o menu superior o CD-ROM. 3 Clique em Doumentção e, em segui, em Doumentos em PDF. Apree págin iniil. 4 Clique em Mnul o Utilizor e Ree. Pr Mintosh: 2 Clique us vezes em Doumenttion (Doumentção) e n pst o iiom que pretene. 3 Clique us vezes em top.pf e, em segui, lique em Mnul o Utilizor e Ree.

15 Utilizores e Ree sem fios 12 Seleionr o métoo e instlção sem fios As instruções que se seguem proporionm três métoos e instlção o prelho Brother num miente e ree sem fios. Configurção utilizno o progrm e instlção o CD-ROM e um o USB (pens Winows ) Durnte onfigurção, é neessário utilizr temporrimente um o USB (o não forneio). Reomen-se que utilize um PC ligo sem fios à ree pr este métoo. Se estiver utilizr o Winows XP ou um omputor ligo um ponto e esso/router por o e ree, tem e ser s efinições ligção sem fios. Anote s efinições ree sem fios n áre ixo. Não eve onttr o serviço e poio o liente Brother pr soliitr ssistêni sem ter n su posse s informções e segurnç sem fios. Não poemos juá-lo lolizr s efinições e segurnç ree. Item Registr s efinições e ree sem fios tuis SSID (Nome ree) Chve e ree * A Chve e ree poe tmém ser esign por Plvr-psse, Chve e segurnç ou Chve e enriptção. Se não souer ests informções (SSID e hve e ree), não poe prosseguir om onfigurção sem fios. Como posso enontrr ests informções? 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios. 2) O nome e ree iniil poe ser o nome o frinte ou o moelo. 3) Se não souer s informções e segurnç, ontte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. Avne pr págin 17 Ree sem fios 15

16 Utilizores e Ree sem fios Configurção mnul prtir o pinel e ontrolo (Winows e Mintosh) Se o seu ponto e esso/router sem fios não suportr WPS (Wi-Fi Protete Setup) ou AOSS, note s efinições e ree sem fios o ponto e esso/router sem fios n áre ixo. Não eve onttr o serviço e poio o liente Brother pr soliitr ssistêni sem ter n su posse s informções e segurnç sem fios. Não poemos juá-lo lolizr s efinições e segurnç ree. Item Registr s efinições e ree sem fios tuis SSID (Nome ree) Chve e ree * A Chve e ree poe tmém ser esign por Plvr-psse, Chve e segurnç ou Chve e enriptção. Se não souer ests informções (SSID e hve e ree), não poe prosseguir om onfigurção sem fios. Como posso enontrr ests informções? 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios. 2) O SSID iniil poe ser o nome o frinte ou o moelo. 3) Se não souer s informções e segurnç, ontte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. Avne pr págin 20 Configurção e um toque utilizno WPS ou AOSS (Winows e Mintosh) Se o ponto e esso/router sem fios for omptível om onfigurção utomáti sem fios (um toque) (WPS ou AOSS ) Avne pr págin 21 16

17 Utilizores e Ree sem fios 13 Configurção utilizno o progrm e instlção o CD-ROM e um o USB (pens Winows ) Seleione Ligção um Ree Sem Fios e lique em Seguinte. Durnte onfigurção, é neessário utilizr temporrimente um o USB (o não forneio). Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Quno preer este erã, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Apree o menu superior o CD-ROM. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite e lique em Sim se eitr os termos o ontrto e lienç. Sig s instruções presents no erã. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137 e 161. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. e Seleione Utilize o omputor ou o pinel e ontrolo iretmente e lique em Seguinte. Ree sem fios 17

18 Utilizores e Ree sem fios f Seleione Utilize temporrimente um o USB (reomeno) e lique em Seguinte. i Quno preer este erã, o ssistente irá prourr s rees sem fios isponíveis pr o prelho. Seleione o SSID que notou pr su ree no psso 12- n págin 15 e, em segui, lique em Seguinte. Se preer este erã, lei Informção Importnte. Depois e onfirmr o SSID e Chve e ree, ssinle ix e lique em Seguinte. Se list estiver vzi, verifique se o ponto e esso está tivo e ifunir o SSID e, em segui, verifique se o prelho e o ponto e esso estão entro o lne pr omunição sem fios. Em segui, lique em Atulizr. Se o ponto e esso estiver efinio pr não ifunir o SSID, poe iioná-lo mnulmente lino no otão Avnço. Sig s instruções presents no erã pr introuzir o Nome (SSID) e lique em Seguinte. g Ligue temporrimente o o USB (não forneio) iretmente o omputor e o prelho. h Se preer o erã e onfirmção, ssinle ix e lique em Seguinte; vne pr h. Cso ontrário, vne pr i. Quno preer este erã, ssinle Sim se pretener esteleer ligção om o SSID inio. Clique em Seguinte e vne pr k. 18

19 Utilizores e Ree sem fios j Introuz Chve e ree que notou no psso 12- n págin 15; em segui, introuz novmente hve em Confirmr hve e ree e lique em Seguinte. l Desligue o o USB entre o omputor e o prelho. m Clique em Seguinte pr prosseguir om instlção o MFL-Pro Suite. Se ree não estiver onfigur pr Autentição e Enriptção, irá preer o seguinte erã. Pr prosseguir om onfigurção, lique em OK e vne pr k. A onfigurção sem fios está gor onluí. É presento um inior e qutro níveis no topo o LCD que present intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. k Clique em Seguinte. As efinições serão envis pr o prelho. Pr instlr o MFL-Pro Suite, ontinue pr o psso 15-e n págin 25. Avne pr Págin 25 As efinições não serão lters se lir em Cnelr. Se pretener introuzir mnulmente s efinições o enereço IP o prelho, lique em Alterr enereço IP e introuz s efinições o enereço IP neessáris pr su ree. Se preer o erã e erro n onfigurção sem fios, lique em Repetir e tente reomeçr prtir o psso i. Ree sem fios 19

20 Utilizores e Ree sem fios 13 Configurção mnul prtir o pinel e ontrolo (Winows e Mintosh) No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree. Prim Ree. Prim Assis.Configur. Quno preer Ativr WLAN?, prim Sim pr eitr. O ssistente e onfigurção sem fios será iniio. Pr nelr, prim Não. O prelho irá prourr SSIDs isponíveis. A list e SSIDs isponíveis irá emorr lguns segunos preer. Se preer um list e SSIDs, prim s ou t pr seleionr o SSID que notou no psso 12- n págin 16. Seleione o SSID om o qul pretene esteleer ligção. Se o ponto e esso/router sem fios o SSID seleiono for omptível om WPS e o prelho peir pr utilizr WPS, vne pr. Se o prelho peir que introuz um hve e ree, vne pr. Cso ontrário, vne pr e. e f Introuz hve e ree que notou no psso 12- n págin 16 utilizno o erã tátil. As letrs preem por est orem: minúsul e, em segui, miúsul. Prim pr perorrer letrs, números e rteres espeiis (os rteres isponíveis poem vrir e oro om o pís). Pr mover o ursor pr ireit, prim. (Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto pr efinições sem fios n págin 30). Prim OK epois e introuzir toos os rteres e, em segui, prim Sim pr plir s efinições. O prelho irá tentr esteleer ligção à ree sem fios. Poe emorr lguns minutos. Apree um mensgem om o resulto ligção urnte 60 segunos no LCD e é utomtimente impresso um reltório e LAN sem fios. Se ligção tiver flho, verifique o óigo e erro no reltório impresso e onsulte Solução e prolems n págin 22. A onfigurção sem fios está gor onluí. É presento um inior e qutro níveis no topo o LCD que present intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Se não preer um list e SSIDs, verifique se o ponto e esso está ligo. Coloque o prelho mis perto o ponto e esso e experimente reomeçr prtir e. Se o ponto e esso estiver onfiguro pr não ifunir o SSID, terá e iionr mnulmente o nome SSID. Pr oter informções, onsulte o Mnul o Utilizor e Ree. Prim Sim pr ligr o prelho utilizno WPS. (Se seleionr Não pr ontinur om onfigurção mnul, vne pr pr introuzir um Chve e ree). Quno o LCD mostrr Iniie WPS, prim o otão WPS no ponto e esso/router sem fios e, em segui, prim Seguinte pr ontinur. Avne pr e. Pr instlr o MFL-Pro Suite, ontinue pr o psso 14. Pr utilizores e Winows : Avne pr Págin 24 Pr utilizores e Mintosh: Avne pr Págin 27 20

21 Utilizores e Ree sem fios 13 Configurção e um toque utilizno WPS ou AOSS (Winows e Mintosh) Confirme se o ponto e esso/router sem fios present o símolo WPS ou AOSS ilustro ixo. Coloque o prelho Brother entro o lne o ponto e esso/router WPS ou AOSS. O lne poe vrir e oro om o miente e utilizção. Consulte s instruções forneis om o ponto e esso/router. No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree. Prim Ree. Prim s ou t pr visulizr WPS/AOSS. Prim WPS/AOSS. Quno preer Ativr WLAN?, prim Sim pr eitr. O ssistente e onfigurção sem fios será iniio. Pr nelr, prim Não. e Apree um mensgem om o resulto ligção urnte 60 segunos no LCD e é utomtimente impresso um reltório e LAN sem fios. Se ligção tiver flho, verifique o óigo e erro no reltório impresso e onsulte Solução e prolems n págin 22. A onfigurção sem fios está gor onluí. É presento um inior e qutro níveis no topo o LCD que present intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Pr instlr o MFL-Pro Suite, ontinue pr o psso 14. Pr utilizores e Winows : Avne pr Págin 24 Pr utilizores e Mintosh: Avne pr Págin 27 Se o ponto e esso/router sem fios for omptível om WPS (métoo PIN), poe tmém onfigurr o prelho trvés o métoo PIN (Personl Ientifition Numer - Número e Ientifição Pessol). uumnul o Utilizor e Ree: Configurção utilizno o Métoo PIN e Wi-Fi Protete Setup. Quno o LCD mostrr Iniie WPS ou AOSS, prim o otão WPS ou AOSS no ponto e esso/router sem fios. Consulte s instruções no mnul o utilizor o ponto e esso/router sem fios. Em segui, prim OK e o prelho irá etetr utomtimente que moo (WPS ou AOSS ) o ponto e esso/router sem fios utiliz e irá tentr esteleer ligção à ree sem fios. Ree sem fios 21

22 Utilizores e Ree sem fios Solução e prolems Não eve onttr o serviço e poio o liente Brother pr soliitr ssistêni sem ter n su posse s informções e segurnç sem fios. Não poemos juá-lo lolizr s efinições e segurnç ree. Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios. 2) O SSID iniil poe ser o nome o frinte ou o moelo. 3) Se não souer s informções e segurnç, ontte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. * A Chve e ree poe tmém ser esign por Plvr-psse, Chve e segurnç ou Chve e enriptção. Reltório e LAN sem fios Se o reltório e LAN sem fios impresso inir que ligção flhou, verifique o óigo e erro no reltório impresso e onsulte s instruções que se seguem. Cóigo e erro Soluções reomens A efinição sem fios não está tiv; tive efinição sem fios. TS-01 No prelho, prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree. Prim Ree. Prim s ou t pr visulizr WLAN Ativ. Prim WLAN Ativ. Prim Lig. Prim Prr. O ponto e esso/router sem fios não é eteto. 1. Verifique os 4 pontos que se seguem. TS-02 - Certifique-se e que o ponto e esso/router sem fios está ligo. - Coloque o prelho num lol sem ostáulos ou mis perto o ponto e esso/router sem fios. - Coloque temporrimente o prelho er e um metro e istâni o ponto e esso sem fios, enqunto onfigur s efinições sem fios. - Se o ponto e esso/router sem fios utilizr filtrgem e enereço MAC, onfirme se o filtro permite o enereço MAC o prelho Brother. 2. Se tiver introuzio mnulmente o SSID e s informções e segurnç (SSID/métoo e utentição/métoo e enriptção/hve e ree), estes os poem estr inorretos. Volte onfirmr o SSID e s informções e segurnç e reintrouz s informções orrets, se neessário. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. 22

23 Utilizores e Ree sem fios Os métoos e utentição/enriptção utilizos pelo ponto e esso/router sem fios seleiono não são omptíveis om o prelho. Pr o moo e infr-estrutur, ltere os métoos e utentição e enriptção o ponto e esso/router sem fios. O prelho suport os métoos e utentição seguintes: TS-04 métoo e utentição métoo e enriptção WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Aerto WEP Nenhum (sem enriptção) Chve prtilh WEP Se o prolem não fir resolvio, o SSID ou s efinições e ree que introuziu poem estr inorretos. Volte onfirmr s efinições e ree sem fios. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. Pr o moo -ho, ltere os métoos e utentição e enriptção o seu omputor pr efinição sem fios. O seu prelho só suport o métoo e utentição Aerto om enriptção WEP opionl. TS-05 As informções e segurnç (SSID/hve e ree) estão inorrets. Volte onfirmr o SSID e s informções e segurnç (hve e ree). Se o router usr enriptção WEP, introuz hve utiliz omo primeir hve WEP. O seu prelho Brother só suport utilizção primeir hve WEP. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. TS-06 As informções e segurnç sem fios (métoo e utentição/métoo e enriptção/hve e ree) estão inorrets. Volte onfirmr s informções e segurnç sem fios (métoo e utentição/métoo e enriptção/hve e ree) n tel, no mpo reltivo o óigo TS-04. Se o router usr enriptção WEP, introuz hve utiliz omo primeir hve WEP. O seu prelho Brother só suport utilizção primeir hve WEP. Consulte Como enontrr s informções e segurnç sem fios (SSID e hve e ree) n págin 22 pr onfirmr. O prelho não onsegue etetr um ponto e esso/router sem fios om WPS ou AOSS tivo. TS-07 Se pretener onfigurr s efinições sem fios utilizno WPS ou AOSS, tem e operr tnto o prelho omo o ponto e esso/router sem fios. Confirme se o ponto e esso/router sem fios é omptível om WPS ou AOSS e experimente reomeçr. Se não souer operr o ponto e esso/router sem fios utilizno WPS ou AOSS, onsulte oumentção fornei om o ponto e esso/router sem fios, ontte o frinte o ponto e esso/router sem fios ou o ministror e ree. São etetos ois ou mis pontos e esso sem fios om WPS ou AOSS tivo. Ree sem fios TS-08 - Certifique-se e que pens um ponto e esso/router sem fios entro o lne tem o métoo WPS ou AOSS tivo e tente novmente. - Experimente reomeçr pós lguns minutos, e form evitr interferêni e outros pontos e esso. 23

24 Ree sem fios Winows Instlr os ontrolores e o softwre (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 14 Antes e instlr Certifique-se e que o omputor está ligo e que iniie sessão om ireitos e ministror. Apree o menu superior o CD-ROM. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite e lique em Sim se eitr os termos o ontrto e lienç. Sig s instruções presents no erã. IMPORTANTE Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo utilizo. O CD-ROM inlui o SnSoft PperPort 12SE. (SnSoft PperPort 12SE está isponível pens pr o moelo DCP-J725DW.) Este softwre suport Winows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou superior), Winows Vist (SP2 ou superior) e Winows 7. Atulize pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir ou Sim. Seleione Ligção um Ree Sem Fios e lique em Seguinte. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. 24

25 Ree sem fios Winows Quno preer este erã, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. f A instlção os ontrolores Brother omeç utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. IMPORTANTE NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos té serem presentos toos os erãs. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. No Winows Vist e Winows 7, quno preer o erã e Segurnç o Winows, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr onluir instlção orretmente. e Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 137 e 161. Seleione o seu prelho n list e lique em Seguinte. g h Quno preer o erã Registo online, efetue su seleção e sig s instruções presents no erã. Se não pretener espeifir o prelho omo impressor preefini, retire seleção e Esteleer omo impressor preefini e lique em Seguinte. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr Lig sem que o prelho tenh sio eteto n ree, verifique se introuziu hve WEP orretmente. A hve WEP é sensível miúsuls e minúsuls. Reomenmos que experimente seleionr Teste e impressão e fotogrfis pr onsttr impressão e elev qulie o seu prelho Brother. O erã Teste e impressão e fotogrfis só pree um vez pós reiniir. Ree sem fios Winows Mintosh 25

26 16 Ree sem fios Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-JXXX (em que DCP-JXXX orrespone o nome o moelo o prelho). Consonte s sus efinições e segurnç, poe preer um jnel e Segurnç o Winows ou e softwre ntivírus quno utilizr o prelho ou o respetivo softwre. Autorize jnel ontinur. Apreem os seguintes erãs. Quno preer o erã Prourr Atulizções e Firmwre, seleione opção e tulizção e firmwre preteni e lique em OK. Quno o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother iniir, sig s instruções presents no erã. Quno preer o erã Teste e impressão e fotogrfis, sig s instruções presents no erã pr imprimir um fotogrfi e teste. É neessário ter esso à Internet pr tulizção o firmwre e pr o Progrm e Invest. e Assist. pr Proutos Brother. 17 Winows Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores ree, instle MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 14 n págin 24. Lienç e ree (Winows ) Este prouto inlui um lienç e PC pr um máximo e 2 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 12SE num máximo e 2 PCs n ree. (SnSoft PperPort 12SE está isponível pens pr o moelo DCP-J725DW.) Se pretener utilizr mis o que 2 PCs om o SnSoft PperPort 12SE instlo, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother ou o serviço e poio o liente Brother. Conluir Avne pr A instlção fi ssim onluí. Avne pr instlr plições opionis n págin 29. Controlor Impressor XML Pper Speifition O Controlor Impressor XML Pper Speifition é o ontrolor mis equo pr Winows Vist e Winows 7 pr imprimir prtir e plições que utilizm oumentos e formto XML Pper Speifition. Trnsfir o ontrolor mis reente eeno o Brother Solutions Center em 26

27 Ree sem fios Mintosh Instlr os ontrolores e o softwre (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 14 Antes e instlr Certifique-se e que o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. O softwre Brother prour o ispositivo Brother n ree sem fios. Se o prelho estiver onfiguro pr ree, seleione o ispositivo que pretene instlr e lique em Next (Seguinte). Os utilizores e M OS X têm e efetur tulizção pr M OS X x. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM o progrm e instlção forneio n unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX pr instlr. e Se s efinições sem fios flhrem, pree o erã Wireless Devie Setup Wizr (Assistente e onfigurção e ispositivos e ree sem fios). Sig s instruções presents no erã pr onluir onfigurção sem fios. Agure enqunto o softwre é instlo. Após instlção, pree jnel que se segue. Seleione o seu prelho n list e, em segui, lique em OK. Seleione Wireless Network Connetion (Ligção um Ree Sem Fios) e lique em Next (Seguinte). Winows Mintosh Ree sem fios 27

28 Ree sem fios Poe enontrr o enereço MAC (enereço Ethernet) e o enereço IP o prelho imprimino o reltório e onfigurção ree. uumnul o Utilizor e Ree: Imprimir o reltório e onfigurções ree Se preer este erã, lique em OK. 16 Mintosh Trnsferir e instlr o Presto! PgeMnger (pens DCP-J725DW) Quno instl o Presto! PgeMnger, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger, poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 15 rteres. No erã Brother Support (Assistêni Brother), lique no íone Presto! PgeMnger pr eer o sítio e trnsferêni o Presto! PgeMnger e sig s instruções presents no erã. f Se pretener utilizr função e igitlizção iretmente o prelho pr igitlizr trvés ree, tem e ssinlr ix Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine (Registre o seu omputor om função "Digitlizr pr" no prelho). Clique em OK. Avne pr f. O nome que introuzir irá preer no LCD o prelho quno premir o otão Digitl. e seleionr um opção e igitlizção. (uumnul o Utilizor e Softwre: Digitlizção em ree) Quno preer este erã, lique em Next (Seguinte). 17 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Vá pr psso 14 n págin 27. Conluir A instlção fi ssim onluí. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Quno preer o erã Brother Support (Assistêni Brother), lique em Close (Fehr) pr onluir instlção ou vne pr o psso 16. Pr utilizr o Imge Cpture pr igitlizção no M OS X 10.6.x, instle o ontrolor impressor CUPS, que poe ser trnsferio prtir págin o seu moelo no Brother Solutions Center em 28

29 Instl Aplitivos Opionis Winows 1 Instlr plições opionis Clique no otão plição que pretene instlr. FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite suportos pel Rellusion, In O FeFilter Stuio é um plição e fáil utilizção pr impressão e fotogrfis sem mrgens. O softwre BookSn Enhner orrige utomtimente s imgens igitlizs e livros. O softwre Whiteor Enhner limp e melhor o texto e s imgens s fotogrfis tirs quros rnos. Homepge Print 2 suporto pel Corpus 1 Homepge Print 2 é um plição que o ju ptr e eitr págins we pr imprimir pens s informções e que neessit. 1 Consulte o Mnul o Utilizor e Softwre pr oter mis informções. O prelho tem e estr tivo e ligo o omputor. Algums plições preism e esso à Internet. Certifique-se e que iniiou sessão om ireitos e ministror. Est plição não está isponível pr o Winows Server série 2003/2008. Ar novmente o menu superior, ejetno e voltno inserir o CD-ROM ou lino us vezes em strt.exe prtir pst e riz. Apree o Menu superior o CD-ROM. Seleione o iiom e lique em Aplições iionis. 2 Instlr Volte o erã Aplições iionis pr instlr mis plições. Aju o FeFilter Stuio Pr ser omo utilizr o FeFilter Stuio, trnsfir e instle Aju o FeFilter Stuio. Pr exeutr o FeFilter Stuio, vá Iniir/Toos os progrms/rellusion/ FeFilter Stuio no omputor. Clique em Prourr Atulizções no erã ou lique no otão no nto superior ireito o erã pr eer à págin we e tulizções Rellusion. Clique no otão Downlo (Trnsferir) e seleione um pst pr gurr o fiheiro. Fehe o FeFilter Stuio ntes e iniir o progrm e instlção Aju o FeFilter Stuio. Clique us vezes no fiheiro trnsferio prtir pst que espeifiou e sig s instruções o erã pr efetur instlção. Pr visulizr Aju omplet o FeFilter Stuio, seleione Iniir/ Toos os progrms/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Aju no omputor. 29

30 Pr Utilizores e Ree Repor s preefinições e fári pr s efinições e ree Pr repor tos s preefinições e fári pr s efinições e ree o servior interno e Impressão/Digitlizção, efetue o proeimento que se segue. e f g Certifique-se e que o prelho não está funionr. Prim Menu. Prim s ou t pr visulizr Ree e prim Ree. Prim s ou t pr visulizr Reiniir ree e prim Reiniir ree. Prim Sim. Prim sem soltr Sim urnte 2 segunos pr onfirmr. O prelho reinii e reposição está onluí. Introuzir texto pr efinições sem fios São triuís té qutro letrs otão e letr o erã tátil. Se premir o otão orreto repetimente, poe eer o ráter pretenio. Prim pr perorrer letrs, números e rteres espeiis (os rteres isponíveis poem vrir e oro om o pís). Inserir espços Pr introuzir um espço, prim e, em segui, prim o otão e espços ou. Efetur orreções Se tiver introuzio um ráter inorreto e quiser lterá-lo, prim orreto. pr o pgr e introuz o ráter Repetir rteres Se preisr e introuzir um ráter que estej no mesmo otão que o ráter nterior, prim pr eslor o ursor pr ireit ntes e voltr premir o otão. 30

31 Consumíveis Consumíveis e sustituição Quno for neessário sustituir rtuhos e tint, surgirá um mensgem e erro no LCD. Pr oter mis informções sore os rtuhos e tint inios pr o seu prelho, onsulte ou ontte o seu reveneor lol Brother. Crtuho e tint Preto Amrelo Cião Mgent LC1220BK (norml) LC1240BK (lt pie) LC1220Y (norml) LC1240Y (lt pie) LC1220C (norml) LC1240C (lt pie) LC1220M (norml) LC1240M (lt pie) O que é Innoell? A Innoell é um gm e onsumíveis originis isponiiliz pel Brother. O nome "Innoell " eriv s plvrs "Inovção" e "Bel" e simoliz um tenologi "inovor" que proporion resultos e impressão "elos" e "urouros". Mrs regists O logótipo Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Winows Vist é um mr regist ou mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Winows e Winows Server são mrs regists Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Mintosh e M OS são mrs omeriis Apple In., regists nos Estos Unios e noutros píses. Nune, o logótipo Nune, PperPort e SnSoft são mrs omeriis ou mrs regists Nune Communitions, In. ou s sus filiis nos Estos Unios e/ou noutros píses. FeFilter Stuio é um mr omeril Rellusion, In. AOSS é um mr omeril Bufflo In. WPA, WPA2 e Wi-Fi Protete Setup são mrs omeriis ou mrs regists Wi-Fi Alline nos Estos Unios e/ou noutros píses. C empres ujo softwre é meniono neste mnul possui um Contrto e Lienç e Softwre espeífio rngeno os seus progrms. Quisquer enominções omeriis e nomes e proutos que preçm em proutos Brother, oumentos fins e quisquer outros mteriis são mrs omeriis ou mrs regists s respetivs empress. Compilção e pulição So supervisão Brother Inustries, Lt., este mnul foi ompilo e pulio om s informções mis reentes sore esrições e espeifições o prouto. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o ireito e, sem viso prévio, efetur lterções ns espeifições e nos mteriis qui ontios, não seno responsável por quisquer nos (inluino nos iniretos) usos pel utilizção os mteriis presentos, inluino, ms não se limitno, erros tipográfios e outros relionos om est pulição. Direitos e utor e lienç 2011 Brother Inustries, Lt. Toos os ireitos reservos. Este prouto inlui softwre esenvolvio pelos seguintes forneeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Este prouto inlui o softwre "KASAGO TCP/IP" esenvolvio pel ZUKEN ELMIC,In. Inspire-se. Se utilizr o Winows, lique us vezes no íone o Brother CretiveCenter no seu miente e trlho pr eer o nosso sítio we GRATUITO om muits ieis e reursos pr uso pessol e profissionl. Os utilizores e M poem eer o Brother CretiveCenter trvés o enereço: