AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Transcrição

1 Gui e Configurção Rápi Iníio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Antes e instlr este equipmento, lei seção e Segurnç e Questões Legis. Em segui, utilize o Gui e Configurção Rápi, que ontém instruções pr onfigurção e instlção. O Gui e Configurção Rápi está isponível em outros iioms no site Alguns moelos não estão isponíveis em toos os píses. AVISO ini um situção potenilmente perigos que, se não evit, poe resultr em morte ou ferimentos grves. CUIDADO ini um situção potenilmente perigos que, se não evit, poe resultr em ferimentos leves ou moeros. 1 Desemle o equipmento e verifique os omponentes Unie e ilinro e rtuho e toner (pré-instlos) CD-ROM e instlção, CD-ROM e oumentção Co e limentção CA Gui e Configurção Rápi Mnul Básio o Usuário Segurnç e Questões Legis AVISO O equipmento vem emlo em sos plástios, e sos plástios não são rinqueos. Pr evitr perigo e sfixi, mntenh esses sos plástios longe o lne e eês e rinçs e esrte-os proprimente. BRA-POR Versão 0 1

2 CAUTION CUIDADO Ao trnsportr impressor, segure- pelos sulos lteris presentes so o snner. Nun segure impressor pel prte inferior o rregá-l. Mntenh um espço mínimo o reor o prelho, omo mostr ilustrção. DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Os omponentes inluíos n ix poem ser iferentes, epeneno o pís. Gure emlgem originl, pr so hj neessie e trnsportr este equipmento no futuro. Se, por lgum motivo, voê preisr trnsportr este equipmento, oloque-o uiosmente n emlgem originl pr evitr nos urnte o trjeto. Deve ser feito um seguro pr o prelho junto à trnsportor. A seção Emlno e trnsportno o prelho no Mnul Avnço o Usuário ontém instruções sore mneir orret e reemlr o equipmento. O o e interfe não é um essório prão. Compre o o e interfe proprio pr interfe que esej usr (USB ou Ree). Co USB Reomen-se usr um o USB 2.0 (tipo A/B) om no máximo ois metros e omprimento. NÃO onete o o e interfe neste momento. O o e interfe só eve ser oneto urnte o proesso e instlção o MFL-Pro. Co e ree Utilize um o ireto e pr trnço tegori 5 (ou superior) pr ree Ethernet rápi 10BASE-T ou 100BASE-TX. 2

3 2 Remov o mteril e emlgem o prelho Levnte o elástio no ilinro. IMPORTANTE NÃO onete in o Co e limentção CA. Retire s fits e emlgem prte extern o equipmento e o filme que ore o viro o snner. Ar tmp frontl. e Puxe tir e ppel pr retirr o mteril protetor, onforme mostro n ilustrção. Retire o pote e Síli-gel e entro o equipmento. f Retire unie e ilinro e o rtuho e toner. CAUTION CUIDADO Evite ingerir Síli-gel; esrte- imeitmente. 3

4 g Agite-os suvemente váris vezes em sentio lterl pr istriuir o toner uniformemente no interior os omponentes. 3 Coloque ppel n nej e ppel Puxe nej e ppel totlmente pr for o prelho. h Coloque unie e ilinro e o rtuho e toner e volt n impressor. Enqunto pression lvn vere e lierção s guis e ppel, eslize s guis té que se justem o tmnho o ppel n nej. Verifique se s guis estão em enixs ns fens. i Fehe tmp frontl o prelho. 1 4

5 Pr utilizr ppel tmnho ofíio ou fólio, pressione o otão e lierção n prte inferior nej e ppel e puxe- pr trás. (Os ppéis e tmnho ofíio ou fólio não estão isponíveis pr ven em lgums regiões.) Coloque ppel n nej e ertifique-se e que: O mço e ppel fique ixo mr e nível máximo e ppel ( ). Enher emis nej e ppel usrá ostruções. O lo ser impresso everá estr volto pr ixo. As guis e ppel toquem s lteris o ppel, pr que limentção sej orret. 1 Ventile em o mço e ppéis pr evitr ostruções e limentção inorret. e Coloque nej e ppel firmemente e volt no prelho. Certifique-se e que nej estej totlmente inseri no prelho. 5

6 4 Conete o o e limentção CA IMPORTANTE NÃO onete o o e interfe in. Conete o o e limentção CA o prelho e, em segui, onete-o um tom elétri CA. Ligue o interruptor lig/eslig impressor. 5 Ajuste o ontrste o LCD (se neessário) Se estiver om ifiules pr ler o isply, tente lterr onfigurção e ontrste. e Pressione Menu. Pressione ou pr seleionr 1.Config. Gerl. Pressione OK. Pressione ou pr seleionr 3.Contrste LCD. Pressione OK. Pressione pr umentr o ontrste. OU Pressione pr reuzir o ontrste. Pressione OK. Pressione Prr/Sir. 6

7 6 Seleione seu tipo e onexão Ests instruções são pr Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 e M OS X (versões , 10.5.x e 10.6.x). Pr Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, visite págin o seu equipmento em Usuários e interfe USB Winows : vá pr págin 8 Mintosh: vá pr págin 10 Rees es Winows : vá pr págin 12 Mintosh: vá pr págin 15 O Brother Solutions Center ontém s mis reentes tulizções e rivers e utilitários pr su impressor. O enereço é Ree e Winows USBMintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows Usuários e interfe USB (Winows 2000 Professionl, XP, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist e Winows 7) 7 Antes e instlr Certifique-se e que seu omputor estej LIGADO e e que voê estej oneto om ireitos e ministror. IMPORTANTE Se houver outros progrms em exeução, fehe-os. As tels poem ser iferentes s mostrs qui, epeneno o sistem operionl utilizo. O CD-ROM e instlção ontém o SnSoft PperPort 12SE, um progrm que ro em Winows XP (SP3 ou posterior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou posterior), Winows Vist (SP2 ou posterior) e Winows 7. Fç tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Em Winows 2000 (SP4 ou posterior), sig s instruções exiis quno tel e ownlo o SnSoft PperPort 11SE for mostr urnte instlção o MFL-Pro Suite. Desligue o prelho e ertifique-se e que o o e interfe USB NÃO ESTEJA oneto ele. Se voê já tiver oneto o o, esonete-o. 8 Instle o MFL-Pro Suite Coloque o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Se surgir tel e nomes e moelos, seleione o seu prelho. Se surgir tel e iioms, seleione o seu iiom. Se tel Brother não preer utomtimente, vá té Meu omputor (Computor), ê um lique-uplo no íone o CD-ROM e outro em strt.exe. Clique em Instlção iniil e epois em Instlr MFL-Pro Suite. Se eitr os ontrtos e lienç, lique em Sim. Se instlção não prosseguir utomtimente, r novmente o menu prinipl ejetno e epois reolono o CD-ROM ou ê um lique-uplo em strt.exe n pst riz e ontinue instlção o MFL-Pro Suite prtir etp. No Winows Vist e no Winows 7, lique em Permitir ou Sim o ver tel Controle e Cont e Usuário. Sig s instruções té ver tel mostr ixo. 8

9 USB Winows e Conete o o USB o onetor USB mro om o símolo no seu prelho e, em segui, onete o o o seu omputor. f Ligue o prelho e sig s instruções n tel pr ompletr onfigurção. IMPORTANTE NÃO nele nenhum s tels urnte instlção. Poe levr lguns segunos pr que tos s tels sejm exiis. Em Winows Vist e Winows 7, ssinle ix e seleção e lique em Instlr o ver tel Segurnç o Winows. Se for exii um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio instlção, lolizo em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-XXXX (one DCP-XXXX é o moelo o equipmento). Winows USBMintosh Conluir A instlção está omplet gor. Depeneno s onfigurções e segurnç, poem ser exiis s jnels Segurnç o Winows ou o softwre ntivírus o se usr o prelho ou seu softwre. Deixe jnel prosseguir. Driver impressor XML Pper Speifition O river e impressor XML Pper Speifition é o mis proprio pr imprimir prtir e plitivos que usm oumentos XML Pper Speifition em mientes Winows Vist ou Winows 7. O river mis reente poe ser enontro no Brother Solutions Center, no enereço 9

10 USB Mintosh Usuários e interfe USB (M OS X x) 7 Antes e instlr Certifique-se e que seu prelho estej oneto à ree elétri e e que seu Mintosh estej LIGADO. Voê eve estr oneto om ireitos e ministror. IMPORTANTE Usuários e M OS X preisrão tulizr pr M OS X x. (Os rivers e s informções mis reentes sore M OS X estão isponíveis em 8 Instle o MFL-Pro Suite Coloque o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Dê uplo-lique no íone Strt Here OSX. Sig s instruções n tel. Conete o o USB o onetor USB mro om o símolo no seu prelho e, em segui, onete o o o seu Mintosh. Poe levr lguns minutos pr instlção ser onluí. Sig s instruções té ver tel mostr ixo. Seleione o prelho n list e, em segui, lique em OK. Verifique se o interruptor o prelho está ligo. Quno est tel for exii, lique em Avnçr. A instlção o MFL-Pro Suite gor está omplet. Vá pr o psso 9 n págin

11 USB Mintosh 9 Bixe e instle o Presto! PgeMnger O Presto! PgeMnger resent funções e OCR o Brother ControlCenter2 e filit igitlizção, o omprtilhmento e orgnizção e fotogrfis e oumentos. N tel Suporte Brother, lique em Presto! PgeMnger e sig s instruções n tel. Conluir A instlção está omplet gor. Winows USBMintosh 11

12 Ree e Winows Instlção em ree e (somente DCP-7065DN) (Winows 2000 Professionl, XP, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist e Winows 7) 7 Antes e instlr Certifique-se e que seu omputor estej LIGADO e e que voê estej oneto om ireitos e ministror. Conete o o e interfe e ree o onetor e LAN e onete-o um port livre no seu hu. IMPORTANTE Se houver outros progrms em exeução, fehe-os. As tels poem ser iferentes s mostrs qui, epeneno o sistem operionl utilizo. O CD-ROM e instlção ontém o SnSoft PperPort 12SE, um progrm que ro em Winows XP (SP3 ou posterior), XP Professionl x64 Eition (SP2 ou posterior), Winows Vist (SP2 ou posterior) e Winows 7. Fç tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Em Winows 2000 (SP4 ou posterior), sig s instruções exiis quno tel e ownlo o SnSoft PperPort 11SE for mostr urnte instlção o MFL-Pro Suite. Durnte instlção, esilite toos os plitivos nti-spywre, ntivírus ou firewlls pessois, om exeção o firewll o Winows. Remov tmp protetor o onetor e LAN mro om um símolo. 8 Instle Verifique se o interruptor o prelho está ligo. o MFL-Pro Suite Coloque o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Se surgir tel e nomes e moelos, seleione o seu prelho. Se surgir tel e iioms, seleione o seu iiom. Se tel Brother não preer utomtimente, vá té Meu omputor (Computor), ê um lique-uplo no íone o CD-ROM e outro em strt.exe. Clique em Instlção iniil e epois em Instlr MFL-Pro Suite. Se eitr os ontrtos e lienç, lique em Sim. 12

13 Ree e Winows Se instlção não prosseguir utomtimente, r novmente o menu prinipl ejetno e epois reolono o CD-ROM ou ê um lique-uplo em strt.exe n pst riz e ontinue instlção o MFL-Pro Suite prtir etp. No Winows Vist e no Winows 7, lique em Permitir ou Sim o ver tel Controle e Cont e Usuário. Quno tel Firewll/Antivírus eteto for exii, seleione Altere s onfigurções e port Firewll pr tivr onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Avnçr. (exeto no Winows 2000) Se o equipmento não for enontro n ree, sig s instruções n tel pr onfirmr s onfigurções. Pr ientifir o enereço IP e o nome o nó o equipmento, imprim o Reltório e Configurção e Ree. Consulte Impressão o Reltório e Configurção e Ree n págin 17. Em Winows Vist e Winows 7, ssinle ix e seleção e lique em Instlr o ver tel Segurnç o Winows. Se for exii um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio instlção, lolizo em Iniir/Toos os progrms/brother/ DCP-XXXX LAN (one DCP-XXXX é o moelo o equipmento). e Se não estiver usno o firewll o Winows, onsulte no mnul e seu progrm e firewll ou ntivírus o proeimento pr resentr s ports e ree ixo. Pr esnemento vi ree, iione port UDP Se in tiver prolems om onexão em ree, iione UDP port 137. Sig s instruções n tel pr terminr onfigurção. IMPORTANTE NÃO nele nenhum s tels urnte instlção. Poe levr lguns segunos pr que tos s tels sejm exiis. Ree e Winows Mintosh 13

14 Ree e Winows 9 Instle o MFL-Pro Suite em outros omputores (se neessário) Pr usr o equipmento prtir e vários omputores em um ree, instle o MFL-Pro Suite em toos os omputores. Vá pr o psso 8 n págin 12. Lienç e ree (Winows ) Este prouto inlui um lienç e PC pr té 5 usuários. A lienç permite instlr o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort 12SE ou o SnSoft PperPort 11SE em té 5 PCs n ree. Pr instlr o SnSoft PperPort 12SE ou o SnSoft PperPort 11SE em mis e ino PCs, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e ontrtos e lienç múltipl que permite iionr mis ino usuários. Pr omprr o NL-5, proure um representnte utorizo ou o serviço e tenimento o liente Brother. Conluir A instlção está omplet gor. Se voê us um Enereço IP espeifio pr o prelho, eve efinir o Métoo e Boot omo Estátio (STATIC) usno o pinel e ontrole. Pr mis informções, onsulte o Menu Ree no Mnul o Usuário e Ree. Depeneno s onfigurções e segurnç, poem ser exiis s jnels Segurnç o Winows ou o softwre ntivírus o se usr o prelho ou seu softwre. Deixe jnel prosseguir. Driver impressor XML Pper Speifition O river e impressor XML Pper Speifition é o mis proprio pr imprimir prtir e plitivos que usm oumentos XML Pper Speifition em mientes Winows Vist ou Winows 7. O river mis reente poe ser enontro no Brother Solutions Center, no enereço 14

15 Ree e Mintosh Instlção em ree e (somente DCP-7065DN) (M OS X x) 7 Antes e instlr Certifique-se e que seu prelho estej oneto à ree elétri e e que seu Mintosh estej LIGADO. Voê eve estr oneto om ireitos e ministror. IMPORTANTE Usuários e M OS X preisrão tulizr pr M OS X x. (Os rivers e s informções mis reentes sore M OS X estão isponíveis em Remov tmp protetor o onetor e LAN mro om um símolo. 8 Instle o MFL-Pro Suite Coloque o CD-ROM e instlção n unie e CD-ROM. Dê uplo-lique no íone Strt Here OSX. Sig s instruções n tel. Poe levr lguns minutos pr instlção ser onluí. Sig s instruções té ver tel mostr ixo. Seleione o prelho n list e, em segui, lique em OK. Conete o o e interfe e ree o onetor e LAN e onete-o um port livre no seu hu. Se o seu prelho não for enontro n ree, onfirme s onfigurções ree. Ree e Winows Mintosh Verifique se o interruptor o prelho está ligo. 15

16 Ree e Mintosh O enereço MAC (enereço Ethernet) e o enereço IP o prelho são mostros no Reltório e Configurção e Ree. Consulte Impressão o Reltório e Configurção e Ree n págin 17. Se est tel for exii, lique em OK. Insir um nome pr o Mintosh em Nome e exiição om té 15 rteres e lique em OK. Vá pr. 9 Bixe e instle o Presto! PgeMnger O Presto! PgeMnger resent funções e OCR o Brother ControlCenter2 e filit igitlizção, o omprtilhmento e orgnizção e fotogrfis e oumentos. N tel Suporte Brother, lique em Presto! PgeMnger e sig s instruções n tel. Pr usr hve ESCANEAR o equipmento pr esner em ree, ssinle ix Registre o seu omputor pr função e "Esner pr" máquin.. O nome igito preerá no isply o prelho quno voê pressionr (ESCANEAR) e seleionr um opção e igitlizção. (Pr mis informções, onsulte Esnemento em ree no Mnul o Usuário e Softwre.) Quno est tel preer, lique em Avnçr. 10 Instle o MFL-Pro Suite em outros omputores (se neessário) Pr usr o equipmento prtir e vários omputores em um ree, instle o MFL-Pro Suite em toos os omputores. Vá pr o psso 8 n págin 15. Conluir A instlção está omplet gor. Se voê us um Enereço IP espeifio pr o prelho, eve efinir o Métoo e Boot omo Estátio (STATIC) usno o pinel e ontrole. Pr mis informções, onsulte o Menu e ree no Mnul o Usuário e Ree. A instlção o MFL-Pro Suite gor está omplet. Vá pr o psso 9 n págin

17 Pr usuários e ree e (somente DCP-7065DN) Gerenimento vi we (nvegor we) Impressão o Reltório e Configurção e Ree O servior e impressor Brother está equipo om um servior We que lhe permite monitorr o sttus ou lterr lgums s efinições e onfigurção utilizno o protoolo HTTP. O nome e usuário é min e senh preefini é ess. Voê poe utilizr o nvegor we pr mur senh. Reomenmos o Mirosoft Internet Explorer 6.0 (ou superior) ou o Firefox 3.0 (ou superior) pr Winows e o Sfri 3.0 (ou superior) pr Mintosh. Certifique-se tmém e que o JvSript e os ookies estejm hilitos, sej qul for o nvegor utilizo. Pr utilizr o nvegor We, voê neessit ser qul é o enereço IP o servior e impressor. O enereço IP o servior e impressor está reliono no Reltório e Configurção e Ree. Ar o nvegor. Digite o equipmento/ n rr e enereços o nvegor, one IP o equipmento é o enereço IP impressor ou o nome o servior e impressão. Por exemplo: Consulte Gerenimento vi We no Mnul o Usuário e Ree. O Reltório e Configurção e Ree poe ser impresso pr onfirmr s onfigurções e ree tuis. e f Ligue o prelho e espere té que fique pronto pr o uso. Pressione Menu. Pressione ou pr seleionr 4.Info. Aprelho. Pressione OK. Pressione ou pr seleionr 4.Config e Ree. Pressione OK. Pressione Iniir. O prelho imprimirá s onfigurções e ree tuis. Pressione Prr/Sir. Resturno o prão e fári s onfigurções e ree Pr resturr o prão e fári e tos s onfigurções e ree o servior interno e impressor/snner, sig estes pssos. e f Certifique-se e que o prelho não estej em uso e esonete toos os seus os (exeto o o limentção CA). Pressione Menu. Pressione ou pr seleionr 3.Ree. Pressione OK. Pressione ou pr seleionr 0.Reset Ree. Pressione OK. Pressione pr seleionr Reset. Pressione pr seleionr Sim. O prelho será reiniio. Reonete os os quno reiniilizção terminr. 17

18 Outrs informções Brother CretiveCenter Inspire-se. Se estiver usno Winows, ê um uplo-lique no íone o Brother CretiveCenter no esktop pr essr o nosso site, inteirmente grtuito, om muits ieis e reursos pr uso pessol e profissionl. Usuários o M poem essr o Brother CretiveCenter nesse enereço We: 18

19 Consumíveis Consumíveis Quno for neessário sustituir os itens onsumíveis, o isply inirá um mensgem e erro no pinel e ontrole. Pr mis informções sore onsumíveis pr este equipmento, esse ou proure o seu representnte Brother lol. Crtuhos e toner Crtuho prão: TN-410 (DCP-7055/DCP-7057), TN-420 (DCP-7060D/DCP-7065DN) Crtuho e lt pie: TN-450 (DCP-7060D/DCP-7065DN) Unie e ilinro DR-420 Pr sustituir os itens onsumíveis, onsulte Sustituino os itens onsumíveis no Mnul Básio o Usuário. 19

20 Mrs omeriis O logotipo Brother é um mr registr Brother Inustries, Lt. Brother é um mr registr Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server e Internet Explorer são mrs registrs Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou em outros píses. Winows Vist é um mr registr ou mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e em outros píses. Apple, Mintosh, Sfri e TrueType são mrs omeriis Apple In. registrs nos Estos Unios e em outros píses. M e o logotipo M são mrs omeriis Apple In., registrs nos EUA e em outros píses. Nune, o logotipo Nune, PperPort e SnSoft são mrs omeriis ou mrs registrs Nune Communitions, In. ou e seus filios nos Estos Unios e/ou em outros píses. Toos os nomes omeriis e e proutos e empress que preçm nos proutos Brother, oumentos relionos e outros mteriis são mrs omeriis ou mrs registrs esss respetivs empress. Compilção e pulição So supervisão Brother Inustries Lt., este mnul foi ompilo e pulio om s informções mis reentes sore esrições e espeifições o prouto. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeitos à lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o ireito e, sem viso prévio, fzer lterções ns espeifições e nos mteriis qui ontios e não se responsiliz por quisquer prejuízos (inlusive iniretos) usos pel onfinç nos mteriis presentos, inluino, entre outros, erros tipográfios e outros relionos est pulição. Lienimento e ireitos utoris 2010 Brother Inustries, Lt. Este prouto inlui softwres esenvolvios pelos seguintes forneeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Este prouto inlui o softwre KASAGO TCP/IP, esenvolvio pel ZUKEN ELMIC, In.